NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
Ittraduċi "voeg een watermerk" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "voeg een watermerk" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' voeg een watermerk
"voeg een watermerk" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' voeg een watermerk
Olandiż
Ingliż
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wilt | want |
| video | video |
| eenvoudig | easy |
| voeg | add |
| watermerk | watermark |
| klikken | clicking |
| kies | pick |
| juiste | appropriate |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
NL Gratis tijdlijnen van meer dan 10 items krijgen een watermerk. Premium-accounts verwijderen het watermerk zodat u professioneel met uw plan kunt pronken.
EN Free timelines that exceed 10 items get watermarked. Premium accounts remove the watermark restriction so you can show off your plan professionally.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| items | items |
| watermerk | watermark |
| verwijderen | remove |
| professioneel | professionally |
| plan | plan |
| premium | premium |
| accounts | accounts |
NL Gratis tijdlijnen van meer dan 10 items krijgen een watermerk. Premium-accounts verwijderen het watermerk zodat u professioneel met uw plan kunt pronken.
EN Free timelines that exceed 10 items get watermarked. Premium accounts remove the watermark restriction so you can show off your plan professionally.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| items | items |
| watermerk | watermark |
| verwijderen | remove |
| professioneel | professionally |
| plan | plan |
| premium | premium |
| accounts | accounts |
NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| demo | demo |
| call | call |
| logger | logger |
| dagen | day |
| downloaden | download |
| volledig | fully |
| functioneel | functional |
| verschijnt | appear |
| gestart | started |
| rapporten | reports |
| bcm | bcm |
| watermerk | watermark |
NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| demo | demo |
| call | call |
| logger | logger |
| dagen | day |
| downloaden | download |
| volledig | fully |
| functioneel | functional |
| verschijnt | appear |
| gestart | started |
| rapporten | reports |
| bcm | bcm |
| watermerk | watermark |
NL U moet een overtuigend beeld van het product geven zonder enige promotionele tekst of watermerk. Vermijd ook het gebruik van een plaatshouderafbeelding.
EN You should provide a compelling picture of the product without any promotional text or watermark. Also, avoid using any placeholder image.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geven | provide |
| zonder | without |
| tekst | text |
| watermerk | watermark |
| vermijd | avoid |
NL Het is het beste als de afbeelding een duidelijk beeld is van het product zonder enige promotionele tekst of watermerk, of enige plaatshouder afbeelding (hoewel ik er alleen een gebruik voor testdoeleinden).
EN It’s best if the image is a clear picture of the product without any promotional text or watermark, or any placeholder image (although I am using one just for test purpose).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| zonder | without |
| tekst | text |
| watermerk | watermark |
NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).
EN Cost: Free with watermark; in-app purchases: one-month pass ($3.49), one-year pass ($12.99), lifetime subscription ($25.99).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kosten | cost |
| gratis | free |
| watermerk | watermark |
| aankopen | purchases |
| pas | pass |
| abonnement | subscription |
NL Hier is een voorbeeld van een illustratie die niet gebruikt kan worden voor redraw door het copyright materiaal of watermerk:
EN Here is an example of artwork we cannot redraw due to the copyright material or included a watermark:
NL Bescherm je foto's in foto bibliotheken gemakkelijk met een gepersonaliseerd watermerk
EN Further protect your images with a branded watermark
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bescherm | protect |
| foto | images |
| watermerk | watermark |
| je | your |
NL Bovendien kunt u met de Image Rights-opties afbeeldingen voorzien van een band, logo of watermerk met copyright-informatie
EN Additionally, the Image Rights options enable you to band, brand, or watermark images with copyright information or a logo
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| band | band |
| of | or |
| watermerk | watermark |
| opties | options |
| copyright | copyright |
| informatie | information |
NL Als het project is voltooid, kunt u uw eigen watermerk toevoegen en een resolutie kiezen.
EN When the project is complete, you can add your own watermark and pick a resolution.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| watermerk | watermark |
| toevoegen | add |
| resolutie | resolution |
| kiezen | pick |
NL Alle drie de plannen bieden toegang tot de beschreven functies. Als u echter voor het gratis abonnement kiest, heeft uw video een watermerk en is de video-uitvoerkwaliteit beperkt tot 480p.
EN All three plans provide access to the described functions. However, if you pick the free plan, your video will have a watermark and the video output quality will be limited to 480p.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bieden | provide |
| toegang | access |
| beschreven | described |
| functies | functions |
| watermerk | watermark |
| beperkt | limited |
NL Dat betekende wel dat al mijn video’s een diagonaal watermerk hadden dat ik moest ontwijken, maar volgens mij zagen de studenten daar de humor wel van in.’
EN That meant all of my videos had a watermark diagonally across it that I had to dodge, but I think the students appreciated the humour of it.’
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| video | videos |
| watermerk | watermark |
| hadden | had |
| moest | had to |
| studenten | students |
NL Test het voor onbeperkte tijd.Alle output is voorzien van een watermerk.
EN Test it for an unlimited time.All output is watermarked.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| test | test |
| onbeperkte | unlimited |
| tijd | time |
| output | output |
NL Met de gratis versie, zullen al uw ontwerpen een watermerk hebben, en deze ontwerpen zullen niet commercieel gebruikt worden
EN With the free version, all your designs will have a watermark, and these designs won?t be used commercially
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| versie | version |
| ontwerpen | designs |
| watermerk | watermark |
| commercieel | commercially |
NL Als u de gratis versie van deze animatie software gebruikt, zijn alle gepubliceerde exports voorzien van een watermerk
EN If you use the free version of this animation software, all published exports are watermarked
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
| animatie | animation |
| software | software |
| gebruikt | use |
| gepubliceerde | published |
NL Met het gratis pakket kunt u uw animaties downloaden met een watermerk
EN With the free package, you can download your animations with a watermark
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pakket | package |
| animaties | animations |
| downloaden | download |
| watermerk | watermark |
NL Het enige nadeel zou het Movavi watermerk in de hoek van de outputvideo's zijn. U kunt het echter verwijderen door een van de premium plannen te kopen.
EN The only drawback would be the Movavi watermark in the corner of output videos. However, you can remove it by purchasing one of the premium plans.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| movavi | movavi |
| watermerk | watermark |
| hoek | corner |
| verwijderen | remove |
| premium | premium |
| plannen | plans |
| kopen | purchasing |
NL Het enige nadeel is dat uw video's een watermerk hebben in de gratis versie en dat de premium stock content bibliotheek alleen beschikbaar is voor betalende gebruikers.
EN The only drawback is that your videos are watermarked in the free version and the premium stock content library is only available to paid users.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| video | videos |
| versie | version |
| premium | premium |
| stock | stock |
| content | content |
| bibliotheek | library |
| betalende | paid |
| gebruikers | users |
NL Het nadeel van deze videobewerkingsapp is dat je in de gratis versie je bewerkingen alleen kunt downloaden met een watermerk. En het maandelijkse bedrag van $4,99 is meer dan de meeste andere video apps.
EN The disadvantage of this video editing app is that the free version allows you to download your edits only with a watermark. And the monthly fee of $4.99 is more than most other video apps.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bewerkingen | edits |
| watermerk | watermark |
| maandelijkse | monthly |
| bedrag | fee |
| video | video |
NL Het nadeel is dat de gratis versie uw video's exporteert met een watermerk.
EN The downside is that the free version exports your videos with a watermark.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nadeel | downside |
| versie | version |
| video | videos |
| watermerk | watermark |
NL Als het project is voltooid, kunt u uw eigen watermerk toevoegen en een resolutie kiezen.
EN When the project is complete, you can add your own watermark and pick a resolution.
NL Alle drie de plannen bieden toegang tot de beschreven functies. Als u echter voor het gratis abonnement kiest, heeft uw video een watermerk en is de video-uitvoerkwaliteit beperkt tot 480p.
EN All three plans provide access to the described functions. However, if you pick the free plan, your video will have a watermark and the video output quality will be limited to 480p.
NL Kunnen jullie een watermerk verwijderen uit mijn illustratie?
EN Can you remove a watermark from artwork?
NL Als je illustratie een watermerk bevat
EN If your artwork contains a watermark
NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| watermerk | watermark |
| toevoegen | add |
| bestanden | files |
| gecomprimeerd | compressed |
| service | service |
NL 5. Krijgen de foto's in hoge resolutie? Ja, je krijgt alle foto's bewerkt, digitaal (JPG) en in hoge resolutie, zonder watermerk.
EN 5. Will we get images in hi-res? Yes. You’ll get all images, post-processed and as high-resolution digital files (JPG) without logo.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| foto | images |
| in | in |
| hoge | high |
| ja | yes |
| digitaal | digital |
| jpg | jpg |
| zonder | without |
NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| watermerk | watermark |
| toevoegen | add |
| bestanden | files |
| gecomprimeerd | compressed |
| service | service |
NL Klik op Aan de slag om kwalitatieve royaltyvrije stockbeelden te vinden zonder watermerk van leidende artiesten en videografen om je multimediaprojecten te verbeteren.
EN Click Get Started to find quality royalty-free stock footage with no watermarks from leading artists and videographers to enhance your multimedia projects.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klik | click |
| zonder | no |
| artiesten | artists |
| verbeteren | enhance |
| je | your |
NL Klik op Aan de slag om kwalitatieve royaltyvrije stockbeelden te vinden zonder watermerk van leidende artiesten en videografen om je multimediaprojecten te verbeteren.
EN Click Get Started to find quality royalty-free stock footage with no watermarks from leading artists and videographers to enhance your multimedia projects.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klik | click |
| zonder | no |
| artiesten | artists |
| verbeteren | enhance |
| je | your |
NL Watermerk toegevoegd wanneer op proef verhoogd in grootte en schalen met de film.
EN Watermark added when on trial increased in size and scales with the movie.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| watermerk | watermark |
| toegevoegd | added |
| proef | trial |
| verhoogd | increased |
| grootte | size |
| film | movie |
NL Het starterspakket ondersteunt full HD en u kunt 6 premium animaties downloaden zonder watermerk
EN The starter pack supports full HD and you can download 6 premium animations without the watermarks
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| full | full |
| hd | hd |
| premium | premium |
| animaties | animations |
| downloaden | download |
| zonder | without |
NL Kosten: Gratis met watermerk. $5,99/maand, $9,99/kwartaal, $34,99/jaar
EN Cost: Free with watermark. $5.99/month, $9.99/quarter, $34.99/year
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kosten | cost |
| gratis | free |
| met | with |
| watermerk | watermark |
| kwartaal | quarter |
NL Kosten: Gratis, om de in-app advertenties en het watermerk toegevoegd aan video's te verwijderen moet je $2.99 betalen
EN Cost: Free, to remove the in-app ads and the watermark added to videos you need to pay $2.99
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kosten | cost |
| advertenties | ads |
| watermerk | watermark |
| toegevoegd | added |
| video | videos |
NL Het enige nadeel van deze app is dat watermerk en advertenties zijn inbegrepen bij de gratis versie.
EN The only downside of this app is that watermark and ads are included with the free version.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nadeel | downside |
| app | app |
| watermerk | watermark |
| advertenties | ads |
| inbegrepen | included |
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
EN Track an object and add a special effect to it. Add fire and smoke to a moving car or beaming lights from a flying helicopter.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| volg | track |
| voeg | add |
| effect | effect |
| vuur | fire |
| rook | smoke |
| auto | car |
| of | or |
| lichten | lights |
NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling. Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van
EN Each invoice is beautifully formatted, making you look like the professional you are. Use a standard invoice template or add a logo, choose colors, and include your brand with
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| factuur | invoice |
| professionele | professional |
| uitstraling | look |
| standaard | standard |
| of | or |
| kies | choose |
NL Maak gratis statische kaartbeelden. Selecteer een locatie, voeg markeringen toe, kies een kaartstijl, voeg labels of logo's toe... en meer. Download de kaart als een hoge resolutie afbeelding, of sla je werk op zodat je het later kunt bewerken.
EN Create static map images for free. Select a location, add markers, choose a map style, add labels or logo's... and more. Download the map as a high resolution image, or save your work so you can edit it later.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| maak | create |
| statische | static |
| markeringen | markers |
| labels | labels |
| s | s |
| download | download |
| kaart | map |
| resolutie | resolution |
NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe
EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| kaart | map |
| pagina | page |
| accounts | accounts |
| foto | photos |
NL Voeg een bepaald type selectievakje toe voor de optie Voorwaarden accepteren op een formulier. Voeg dit selectievakje samen met de formulering in, die u op elk moment kunt wijzigen.
EN Add a particular type of checkbox for the Accept Terms option on a Form. Insert this checkbox together with wording, which you can modify at any time.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bepaald | particular |
| type | type |
| selectievakje | checkbox |
| optie | option |
| voorwaarden | terms |
| accepteren | accept |
| formulier | form |
| moment | time |
| wijzigen | modify |
NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.
EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easily |
| of | or |
| externe | external |
NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.
EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easily |
| of | or |
| externe | external |
NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe
EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| kaart | map |
| pagina | page |
| accounts | accounts |
| foto | photos |
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| verzenden | sending |
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vuur | heat |
| geleidelijk | gradually |
| sap | juice |
| verse | fresh |
| citroen | lemon |
| nu | now |
| witte | white |
| vet | fat |
| wei | whey |
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
EN Print, share and transfer documents with the ability to save as comma-separated files, Adobe® PDF, or XML. Attach files and add comments to forms to keep all pertaining information in one place.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| afdrukken | |
| delen | share |
| overbrengen | transfer |
| mogelijkheid | ability |
| gescheiden | separated |
| adobe | adobe |
| of | or |
| xml | xml |
| opmerkingen | comments |
| plek | place |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voeg | add |
| verzameling | collection |
| favoriete | favorite |
| afbeeldingen | images |
| stijl | designs |
| galerij | gallery |
| element | element |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
watermerk enkel watermerk toevoegen zonder watermerk logo of watermerk diagonaal watermerk hadden voeg geleidelijk voeg een klik voeg voeg een muis voeg een verzameling voeg een link voeg een notitie voeg een php voeg een gebruiker voeg een onbeperkt voeg een beschrijving voeg een logo voeg een inline voeg een sectie voeg een statistiekgedreven voeg een contactformulier voeg een bladwijzer voeg een virtueel voeg een screenshot voeg een koppeling voeg een waarschuwing voeg een interactiviteitslaag voeg een ui voeg een vermelding voeg een portfolio voeg een toe voeg een set voeg een prachtig voeg een extra voeg een aantal voeg een wachtwoord voeg een beschikbaarheidskalender voeg een kaart voeg een laagje voeg een paar voeg een hotspot voeg een instellingen voeg een ingesloten voeg een gestapeld voeg een product voeg een header voeg een bepaald één en één een op een eén per één één voor éénIttraduċi voeg een watermerk għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż