Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "hoewel het voelt" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "hoewel het voelt" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' hoewel het voelt

"hoewel het voelt" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

hoewel a a lot a lot of about across add after all already also although always an and any app are around as as well at at the based be because been better between both but by by the can content data day do does down even even though every few first for for the from from the have how however i if in in the include into is it it is its it’s just keep know like ll long longer make many more most much my new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people point pro quality re resources right same see service services set should site so some still such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those though through time to to be to do to get to have to the tools top two up us use used user using very was way we website well what when where which while whilst who will with without would year years yet you your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
voelt feel feeling feels have to feel

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' hoewel het voelt

Olandiż
Ingliż

NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt

EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically

Olandiż Ingliż
mentale mental
interface interface
presenteren present
studenten students
cirkel circle
aangeeft indicates
patiënt patient
grootte size

NL Als jij je goed voelt, voelt je job ook goed

EN When you feel good, your job feels good too

Olandiż Ingliż
goed good
job job
ook too

NL Hoewel je geen Olympische zwemmer hoeft te zijn om de cursus te doen, is het belangrijk dat je je op je gemak voelt in het water

EN While you don’t need to be an Olympic swimmer to take the course, it is important that you feel confident in the water

Olandiż Ingliż
olympische olympic
hoeft need
cursus course
belangrijk important
voelt feel

NL Hoewel het voelt alsof Google Android 12 net heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview van Android 13 uitgebracht.

EN Although it feels like Google just rolled out Android 12, the company has already released a developer preview of Android 13.

Olandiż Ingliż
voelt feels
alsof like
google google
android android
uitgerold rolled
uitgebracht released

NL Hoewel het voelt alsof Google net Android 12 heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview en een publieke bèta voor Android 13

EN Although it feels like Google just rolled out Android 12, the company has already released a developer preview and a public beta for Android 13.

Olandiż Ingliż
voelt feels
alsof like
google google
android android
uitgerold rolled
bèta beta

NL Hoewel je geen Olympische zwemmer hoeft te zijn om de cursus te doen, is het belangrijk dat je je op je gemak voelt in het water

EN While you don’t need to be an Olympic swimmer to take the course, it is important that you feel confident in the water

Olandiż Ingliż
olympische olympic
hoeft need
cursus course
belangrijk important
voelt feel

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

Olandiż Ingliż
geluidskwaliteit sound quality
accuraat accurate
voelt feels
natuurlijk natural
je you
beschouwen consider
microfoons mics
modellen models

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

Olandiż Ingliż
geluidskwaliteit sound quality
accuraat accurate
voelt feels
natuurlijk natural
je you
beschouwen consider
microfoons mics
modellen models

NL Hoewel uit de gegevens blijkt dat slechts iets minder dan 1% van de pagina?s die <picture> gebruiken, gebruik maakt van oriëntatie, voelt dit als een gebied dat verdere verkenning van website-ontwerpers en -ontwikkelaars rechtvaardigt.

EN While the data shows that only a little under 1% of pages using <picture> make use of orientation, this feels like an area that warrants further exploration from website designers and developers.

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

Olandiż Ingliż
puzzels puzzles
verbeterd improved
oefenen practice
sterke strong
indicator indicator
engineer engineer
rol role

NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!

EN Slovenia is super small, but that's what makes it easy to drive from one part of the country to another :) Great holidays! Feels like it lasted a year not 8 days! Awesome job guys on everything!

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.

Olandiż Ingliż
mondstuk mouthpiece
ontspannen relaxed
lippen lips
voelt feels
scherpe sharp
recht straight
mond mouth

NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.

EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.

Olandiż Ingliż
t-shirt shirt
stuk item
ikks ikks
effen plain
korte short
lange long
regular regular
past fit
smaak tastes
elegant elegantly
heren men

NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.

EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.

Olandiż Ingliż
t-shirt shirt
stuk item
ikks ikks
effen plain
korte short
lange long
regular regular
past fit
smaak tastes
elegant elegantly
heren men

NL Het voelt belangrijk, alsof het het begin is van iets, en ik voel dat er veel extra mogelijkheden in het apparaat zijn die worden ontgrendeld met toekomstige firmware-updates

EN It feels important, like it’s the start of something, and I sense there’s a lot of extra capability in the device that will be unlocked with future firmware updates

Olandiż Ingliż
voelt feels
belangrijk important
begin start
iets something
apparaat device
toekomstige future
mogelijkheden capability
firmware firmware
updates updates

NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent

EN Go sky high and enjoy stunning views over Lake Neuchâtel while sipping a refreshing drink

Olandiż Ingliż
drankje drink
prachtige stunning
uitzicht views
hemel sky
neuchâtel neuchâtel

NL Het verschil met het voorbeeld van de persoon met fibromyalgie is dat men zich hier niet beperkt tot het vertellen wat men voelt, maar wat eraan gedaan kan worden.

EN The difference with the example of the person with fibromyalgia is that here they are not limited to telling what they feel, but what can be done about it.

Olandiż Ingliż
voorbeeld example
beperkt limited
voelt feel
gedaan done

NL Dit eiland is magisch! Het ligt aan het Great Salt Lake en het voelt alsof je in een woestijn op Mars rent

EN This island is magical! It's located on the Great Salt Lake and it feels like you're running in a desert on on Mars

Olandiż Ingliż
magisch magical
great great
voelt feels
alsof like
woestijn desert
lake lake
mars mars

NL De designers van het merk vinden het belangrijk dat je kwaliteit in huis haalt, waardoor je je zelfverzekerder voelt en het geen moeite kost om leuke outfits samen te stellen

EN The designers of the brand find it important that you bring quality into your home, so that you feel more confident and that it is easy to put together nice outfits

Olandiż Ingliż
designers designers
vinden find
belangrijk important
kwaliteit quality
voelt feel
leuke nice
outfits outfits

NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

Olandiż Ingliż
letterlijk literally
wandelen walking
wind wind
uitdrukking expression
plezier pleasure
voelen feeling
pauze break
nemen taking

NL Omdat het is gemaakt van thermoplastisch rubber, heeft het een realistische textuur en voelt het erg zacht aan bij aanraking

EN Because it is produced with thermoplastic rubber, it has a realistic texture and feels very soft when touched

Olandiż Ingliż
rubber rubber
voelt feels
erg very
gemaakt produced

NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent

EN Go sky high and enjoy stunning views over Lake Neuchâtel while sipping a refreshing drink

Olandiż Ingliż
drankje drink
prachtige stunning
uitzicht views
hemel sky
neuchâtel neuchâtel

NL Het verschil met het voorbeeld van de persoon met fibromyalgie is dat men zich hier niet beperkt tot het vertellen wat men voelt, maar wat eraan gedaan kan worden.

EN The difference with the example of the person with fibromyalgia is that here they are not limited to telling what they feel, but what can be done about it.

NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom u zich tot het ene merk meer aangetrokken voelt dan tot het andere? Gelooft u dat wanneer u aankopen doet, deze het gevolg zijn [...]

EN Have you ever wondered why you are drawn to one brand over another? Do you believe that when you make purchases, they are due [?]

NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.

EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.

NL Het voelt meer als het bouwen van een WordPress-website dan alleen het toevoegen van een product aan een bestaande marktplaats.

EN It feels more like building a WordPress website than just adding a product to an existing marketplace.

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

Olandiż Ingliż
interview interview
verbinding connection
vriendin friend
podcast podcast
gastheer host

NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.

EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.

Olandiż Ingliż
voelt feels
iedereen everyone
podcasts podcasts

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them

Olandiż Ingliż
personeel workforce
voelt feel
service helps

NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

Olandiż Ingliż
rol role
ceo ceo
uitdagend challenging
carrière career
punt point
ziekte illness
voelt feels
aangepast adapted

NL De achterkant is van glas, maar voelt voor ons plakkerig aan gezien het hol klinkende centrum, compleet met een soort faux-metalen afwerking. Het is effectief, geen luxe.

EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.

Olandiż Ingliż
achterkant rear
glas glass
voelt feels
ons us
centrum center
afwerking finish
effectief effective
luxe luxury

NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!

EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!

Olandiż Ingliż
werken work
iets something
mensen people
sonix sonix
gepassioneerd passionate
klanten customers

NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen

EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily

Olandiż Ingliż
ziet looks
doek cloth
voelt feels
eigenlijk actually
polymeer polymer
lucht air
stromen flow

NL Wow! Is het al 10 jaar geleden? Het voelt als de dag van gisteren dat de eerste NPS enquête voor BSH de deur uit ging.

EN Wow! Has it been 10 years already?! It feels like yesterday that the first NPS survey was sent for BSH. Now -10 years later- we have something to celebrate!

Olandiż Ingliż
voelt feels
gisteren yesterday
enquête survey
ging was
wow wow
nps nps

NL Het is gemaakt van aluminium en voelt alsof het gebouwd is om lang mee te gaan

EN It is made out of aluminum and feels like it is built to last

Olandiż Ingliż
aluminium aluminum
voelt feels
alsof like

NL Sinds 2006 zijn we lasergericht op de rol van aanraking in hoe mensen omgaan met merken. Wij geloven dat de kracht van een merk niet alleen ligt in hoe het eruit ziet, maar ook in hoe het voelt.

EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.

Olandiż Ingliż
rol role
aanraking touch
mensen people
geloven believe
kracht strength
ziet looks
voelt feels

NL Vanaf daar voelt het alsof het eeuwig en gestaag gaat met een stijgingspercentage van 10 - 12% op de Berg- en Burgbüehlweg tot aan de bergkam voordat een korte afdaling leidt naar de laatste klim naar de Althüsli

EN From there it feels like it goes forever and steadily with between 10 - 12% incline on the Berg- and Burgbüehlweg up to the ridge before you reach the final ascent to the Althüsli with a short descent

Olandiż Ingliż
voelt feels
alsof like
gestaag steadily
korte short
afdaling descent

NL Maar of de mussen nu van het dak vallen of niet, voeg de Aeotec Multisensor 6 toe aan Homey en het voelt altijd aangenaam in huis

EN It's one tiny device packed full of intelligence that reacts to what's occurring at your home

NL Het is moeilijk om jezelf en je studie in deze tijd serieus te nemen. Soms voelt het meer alsof je een online cursus doet.

EN It is difficult to take yourself and your studies seriously in these times. Sometimes it feels more like taking an online course.

Olandiż Ingliż
moeilijk difficult
serieus seriously
voelt feels
online online

NL Omdat er geen THC in zit, word je er dus ook niet high van en kan het zijn dat je na het vapen van CBD niet meteen veranderingen voelt.

EN As there is no THC present (and thus no high), you may not feel any immediately noticeable changes after vaping CBD.

Olandiż Ingliż
high high
cbd cbd
meteen immediately
veranderingen changes
voelt feel

NL Quick Flush helpt het lichaam niet alleen te reinigen, maar het zal ook een energiestoot leveren, waardoor je je op en top voelt

EN Quick Flush not only helps cleanse the body, it will also deliver a boost of energy and make you feel right as rain

Olandiż Ingliż
quick quick
helpt helps
lichaam body
voelt feel

NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;

EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;

Olandiż Ingliż
voelt feel
zadel saddle

NL Tijdens het fietsen schuif je naar voren en je voelt druk op je armen: het zadel staat te ver naar voren gekanteld. Zet de punt van deze zadel iets omhoog en probeer opnieuw.

EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.

Olandiż Ingliż
voelt feel
armen arms
zadel saddle
iets slightly
probeer try
opnieuw again
naar voren forward

NL Het is niet verwonderlijk dat zoveel bezoekers jaar in jaar uit terugkeren naar dezelfde B&B: als het voelt alsof je bij vrienden logeert, waarom zou je dan ergens anders heen gaan?

EN It’s little wonder so many visitors return to the same B&Bs year in, year out: when it feels like you’re staying with friends, why go anywhere else?

Olandiż Ingliż
bezoekers visitors
jaar year
terugkeren return
b b
voelt feels
vrienden friends

NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever. We zijn ervan overtuigd dat jij ons op die manier ook sneller weet te vinden met vragen en problemen.

EN In our opinion, you can only give your best if you feel happy working for us. We are convinced that this approach will also convince you that you can come to us with any questions or problems

Olandiż Ingliż
voelt feel
overtuigd convinced
manier approach

NL Je hebt je bedrijf officieel gelanceerd en je voelt je klaar om de volgende sprong te wagen? Stoom jezelf en je bedrijf klaar om je voor het eerst op het pad naar groei te begeven.

EN You kicked off your business and are now ready to take a leap? Prepare yourself and your business to embark on your first journey of growth.

Olandiż Ingliż
bedrijf business
klaar ready
sprong leap
groei growth

NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.

EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.

Olandiż Ingliż
voelt feels
iedereen everyone
podcasts podcasts

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

Olandiż Ingliż
interview interview
verbinding connection
vriendin friend
podcast podcast
gastheer host

NL Als uw gesprekspartner zich door u begrepen voelt, zal hij/zij meer geneigd zijn om uw vragen diepgaander te beantwoorden. Uw luisteraars zullen het openhartiger gevoel van het interview op deze manier ook waarderen.

EN If your interviewee feels understood by you, they?ll be more inclined to respond to your questions more in-depth. Your listeners will appreciate the more candid feel of the interview this way, too.

Olandiż Ingliż
begrepen understood
geneigd inclined
beantwoorden respond
luisteraars listeners
interview interview
manier way
waarderen appreciate

NL Het is moeilijk om jezelf en je studie in deze tijd serieus te nemen. Soms voelt het meer alsof je een online cursus doet.

EN It is difficult to take yourself and your studies seriously in these times. Sometimes it feels more like taking an online course.

Olandiż Ingliż
moeilijk difficult
serieus seriously
voelt feels
online online

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet