Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "dankzij de homeserver koppeling" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dankzij de homeserver koppeling" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' dankzij de homeserver koppeling

"dankzij de homeserver koppeling" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

dankzij a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because because of best better between both but by can climate customer customers day do due due to each even every features first for from from the get give has have how i if in in the information into is it it is its just know learn like ll long look made make many more most my need need to new no not now of of the of their on on the one open or other our out over people process products re right s secure see service services single site so software stay such such as support system take team than thanks thanks to that the the best the first their them these they this through time to to be to the tools unique up us use use of used user users using via want was way we web website well what when which while will with within without working you you can you want your
koppeling connect connection link link to linking system

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' dankzij de homeserver koppeling

Olandiż
Ingliż

NL Meer informatie over de Gira HomeServer/FacilityServer AppGira HomeServer/FacilityServer App voor iPhone en iPadGira HomeServer/FacilityServer App voor Android-apparaten

EN More information about the Gira HomeServer/FacilityServer AppGira HomeServer/FacilityServer App for iPhone and iPadGira HomeServer/FacilityServer App for Android devices

Olandiż Ingliż
informatie information
gira gira
iphone iphone
android android

NL Meer informatie over de Gira HomeServer/FacilityServer AppGira HomeServer/FacilityServer App voor iPhone en iPadGira HomeServer/FacilityServer App voor Android-apparaten

EN More information about the Gira HomeServer/FacilityServer AppGira HomeServer/FacilityServer App for iPhone and iPadGira HomeServer/FacilityServer App for Android devices

Olandiż Ingliż
informatie information
gira gira
iphone iphone
android android

NL Meer informatie over de Gira HomeServer/FacilityServer AppGira HomeServer/FacilityServer App voor iPhone en iPadGira HomeServer/FacilityServer App voor Android-apparaten

EN More information about the Gira HomeServer/FacilityServer AppGira HomeServer/FacilityServer App for iPhone and iPadGira HomeServer/FacilityServer App for Android devices

Olandiż Ingliż
informatie information
gira gira
iphone iphone
android android

NL Meer informatie over de Gira HomeServer/FacilityServer AppGira HomeServer/FacilityServer App voor iPhone en iPadGira HomeServer/FacilityServer App voor Android-apparaten

EN More information about the Gira HomeServer/FacilityServer AppGira HomeServer/FacilityServer App for iPhone and iPadGira HomeServer/FacilityServer App for Android devices

Olandiż Ingliż
informatie information
gira gira
iphone iphone
android android

NL In KNX installaties met een Gira HomeServer kan de Gira G1 alternatief ook als HomeServer client voor de besturing van het KNX systeem worden gebruikt

EN In KNX systems with a Gira HomeServer, the Gira G1 can alternatively also be used as a HomeServer Client for controlling the KNX system

Olandiż Ingliż
knx knx
gira gira
kan can
alternatief alternatively
client client

NL Dankzij de HomeServer-koppeling kan de temperatuur ook onderweg worden aangestuurd.

EN Thanks to the HomeServer connection, the temperature can also be controlled while on the move.

Olandiż Ingliż
de the
temperatuur temperature
worden be
koppeling connection

NL Dankzij het client-server-model hebben gebruikers met een willekeurig aantal verschillende bedieningsapparaten toegang tot de HomeServer. Een licentie voor elk afzonderlijk apparaat is daarvoor niet nodig.

EN Thanks to the client-server model, users can access the HomeServer with any number of different operating devices. As a result, there is no need to license the individual devices.

Olandiż Ingliż
gebruikers users
toegang access
licentie license
apparaat devices
model model

NL Dankzij de HomeServer-koppeling kan de temperatuur ook onderweg worden aangestuurd.

EN Thanks to the HomeServer connection, the temperature can also be controlled while on the move.

Olandiż Ingliż
de the
temperatuur temperature
worden be
koppeling connection

NL Dankzij het client-server-model hebben gebruikers met een willekeurig aantal verschillende bedieningsapparaten toegang tot de HomeServer. Een licentie voor elk afzonderlijk apparaat is daarvoor niet nodig.

EN Thanks to the client-server model, users can access the HomeServer with any number of different operating devices. As a result, there is no need to license the individual devices.

Olandiż Ingliż
gebruikers users
toegang access
licentie license
apparaat devices
model model

NL Gira X1/L1 logische bouwsteen SDK, HomeServer plugin SDK en nog meer tools downloaden

EN Download Gira X1/L1 logic node SDK, HomeServer PlugIn SDK and more tools

Olandiż Ingliż
gira gira
logische logic
sdk sdk
plugin plugin
en and
tools tools
downloaden download

NL Gira HomeServer/Gira FacilityServer – de oplossing voor villa’s/bedrijfsgebouwen

EN Gira HomeServer/Gira FacilityServer – the perfect solution for villas/commercial properties

Olandiż Ingliż
gira gira
de the
oplossing solution
voor for

NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen

EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities

Olandiż Ingliż
gamma range
gira gira
beschikbaar available
bewaking monitoring
knx knx
installatie installation

NL Met de Gira HomeServer/Gira FacilityServer App kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – via iPhone of iPad en met alle op Android gebaseerde mobiele apparaten.

EN With the Gira HomeServer/Gira FacilityServer App, you can conveniently operate all of the building technology from your iPhone, iPad or any Android-based mobile device.

Olandiż Ingliż
gira gira
iphone iphone
ipad ipad
android android
gebaseerde based
gemakkelijk conveniently

NL De Gira HomeServer/Gira FacilityServer App is verkrijgbaar in de Apple App Store en bij Google Play.

EN The Gira HomeServer/Gira FacilityServer App is available in the Apple App Store and Google Play.

Olandiż Ingliż
gira gira
app app
is is
verkrijgbaar available
apple apple
store store
google google
play play

NL Gira HomeServer/Gira FacilityServer App voor Android-apparaten

EN Gira HomeServer/Gira FacilityServer App for Android devices

Olandiż Ingliż
gira gira
voor for
android android

NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal

EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal

Olandiż Ingliż
gewoon simply
gira gira
smart smart
ios ios
starten start
rest rest
samenwerking cooperation
portaal portal

NL Op weg naar het werk, tijdens de vakantie of in de tuin: met de Gira HomeServer/FacilityServer app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en alle op Android gebaseerde mobiele apparaten

EN On the way to work, on holiday or in the garden: The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices

Olandiż Ingliż
vakantie holiday
tuin garden
gira gira
bediend operated
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
android android
gebaseerde based
gemakkelijk conveniently
kan move

NL De gratis app voor aansturing van de Gira HomeServer en de KNX-installatie in het gebouw presenteert zich in het uniforme Gira Interface-design

EN The free app for controlling the Gira HomeServer and the KNX installation in the building features the uniform Gira interface design

Olandiż Ingliż
app app
gira gira
gebouw building
uniforme uniform
knx knx
installatie installation
interface interface
design design

NL Voor aanvullende HomeServer-functies zijn reeds releases gepland.

EN Releases with additional HomeServer functions are already planned.

Olandiż Ingliż
aanvullende additional
zijn are
releases releases
gepland planned
functies functions

NL Met de Gira HomeServer-/FacilityServer-app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en met alle op Android gebaseerde mobiele apparaten

EN The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices

Olandiż Ingliż
gira gira
bediend operated
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
android android
gebaseerde based
gemakkelijk conveniently
kan move

NL Met de Gira HomeServer en FacilityServer kan zowel particulier als zakelijk de complete gebouwentechniek disciplineoverschrijdend worden gecontroleerd en aangestuurd en kunnen complexe installatie- en procesbewakingen worden gerealiseerd

EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer

Olandiż Ingliż
gira gira
complete entire
gecontroleerd controlled
complexe complex
installatie system

NL De Gira HomeServer is de boordcomputer voor het huis

EN The Gira HomeServer is the on-board computer for the home

Olandiż Ingliż
gira gira

NL De Gira HomeServer zorgt voor meer veiligheid binnen de eigen vier muren doordat hij integratie van meerdere camera's mogelijk maakt

EN The Gira HomeServer ensures greater security within your own four walls by facilitating the integration of several cameras

Olandiż Ingliż
gira gira
veiligheid security
muren walls
integratie integration
camera cameras

NL Naast de weergave van gegevens van een geïntegreerd weerstation staat via de HomeServer gratis een internationale weerdienst met actuele gegevens ter beschikking.

EN In addition to displaying data from an integrated weather station, an international weather service with current data is also available free of charge via the HomeServer.

Olandiż Ingliż
naast also
geïntegreerd integrated
internationale international
actuele current

NL KNX en Gira HomeServer: Meer comfort door intelligente koppeling

EN KNX and Gira HomeServer: More convenience thanks to intelligent networking

Olandiż Ingliż
knx knx
en and
gira gira
comfort convenience
intelligente intelligent

NL Met de koppeling van het KNX-systeem aan de Gira HomeServer kunnen alle intelligente functies op afstand worden bediend

EN Networking the KNX system with the Gira HomeServer allows all intelligent functions to be controlled remotely

Olandiż Ingliż
gira gira
intelligente intelligent
functies functions
systeem system
op afstand remotely

NL Daarvoor hoeft alleen maar de Gira HomeServer/FacilityServer-app te worden geïnstalleerd: deze geeft alle toepassingen weer in het bekende Gira Interface-design – natuurlijk optimaal aangepast aan de betreffende displayafmetingen

EN To do this, they simply need to install the` Gira HomeServer/FacilityServer app, which displays all the applications in the familiar Gira Interface design – optimised of course for the device’s screen display size

Olandiż Ingliż
hoeft need
gira gira
geïnstalleerd install
bekende familiar
interface interface
design design

NL Met de Gira HomeServer kan de deurcommunicatie eenvoudig in de huisbesturing worden geïntegreerd

EN With the Gira HomeServer, door communication can be easily integrated into the home control setup

Olandiż Ingliż
gira gira
eenvoudig easily
geïntegreerd integrated

NL Ook buiten bewijst de Gira HomeServer zich als een ware alleskunner door tuinsproeiers of bewateringssystemen volautomatisch in beweging te brengen

EN The Gira HomeServer also proves to be a true jack-of-all-trades for outdoor use, by entirely automatically initiating the sprinklers or watering system

Olandiż Ingliż
bewijst proves
gira gira
als to be
ware true

NL KNX en Gira HomeServer: Meer veiligheid in het dagelijks leven en noodsituaties

EN KNX and Gira HomeServer: Greater security in everyday life and in dangerous situations

Olandiż Ingliż
knx knx
gira gira
meer greater
veiligheid security
dagelijks everyday
leven life

NL Voor een veilig gevoel, dag én nacht, zorgen de veelzijdige veiligheidsfuncties die door de koppeling op de Gira HomeServer kunnen worden gerealiseerd

EN The diverse security functions that can be implemented by being connected to the Gira HomeServer ensure a sense of security around the clock

Olandiż Ingliż
gevoel sense
veelzijdige diverse
gira gira

NL Via de Gira G1, op de pc of via de smartphone: de Gira HomeServer biedt de mogelijkheid om meerdere zones van een huis of perceel in de gaten te houden

EN The Gira HomeServer enables several areas of a home or property to be monitored, via the Gira G1 using a PC or via smartphone

Olandiż Ingliż
gira gira
pc pc
of or
smartphone smartphone
zones areas
biedt enables

NL Lekt de wasmachine, is de verwarming uitgevallen of staat de deur van de koelkast open, dan geeft de Gira HomeServer direct een storingsmelding weer

EN If the washing machine springs a leak, the heating fails, or the freezer door is open, the Gira HomeServer immediately displays a fault message

Olandiż Ingliż
is is
verwarming heating
of or
deur door
gira gira
direct immediately

NL Als de Gira rookmelders gevaarlijke rook- of brandontwikkeling in een ruimte registreren, wordt de Gira HomeServer direct actief

EN If the Gira smoke alarm device registers a dangerous accumulation of smoke or heat in the room, the Gira HomeServer immediately becomes active

Olandiż Ingliż
gira gira
gevaarlijke dangerous
of or
ruimte room
actief active
rook smoke

NL Door integratie van een KNX-weerstation via de Gira HomeServer kan stormschade worden verminderd of volledig worden voorkomen

EN Storm damage can be reduced or eliminated entirely by integrating a KNX weather station via the Gira HomeServer

Olandiż Ingliż
integratie integrating
gira gira
worden be
verminderd reduced
of or
volledig entirely
knx knx

NL KNX en Gira HomeServer: Hoge systeemflexibiliteit door client-server-model

EN KNX and the Gira HomeServer: high system flexibility through the client-server model

Olandiż Ingliż
knx knx
en and
gira gira
hoge high
door through
model model

NL Het toepassingsconcept van de Gira HomeServer is gebaseerd op een echt client-server-model

EN The application concept of the Gira HomeServer is based on a genuine client-server model

Olandiż Ingliż
gira gira
echt genuine
model model

NL Daarom biedt de Gira HomeServer zeer hoge flexibiliteit bij de toegang met de meest uiteenlopende bedieningsapparaten

EN Because of this, the Gira HomeServer offers a particularly high degree of access flexibility with a wide variety of operating devices

Olandiż Ingliż
biedt offers
gira gira
flexibiliteit flexibility
toegang access

NL De Gira HomeServer communiceert via een open IP-interface

EN The Gira HomeServer communicates via an open IP interface

Olandiż Ingliż
gira gira
communiceert communicates
via via
interface interface

NL Daardoor kan elk willekeurig apparaat, dat eveneens over een open IP-interface beschikt en correct is geconfigureerd, toegang krijgen tot de HomeServer

EN As a result, the HomeServer can be accessed by any device that also has an open IP interface and is configured accordingly

Olandiż Ingliż
apparaat device
eveneens also
geconfigureerd configured
toegang accessed
interface interface

NL Met behulp van de DCS-IP-gateway kunnen via de HomeServer andere externe systemen en functies aan het netwerk worden gekoppeld

EN Using the DCS-IP gateway, additional systems from other manufacturers and additional functions can be connected to the network via the HomeServer

Olandiż Ingliż
functies functions
gekoppeld connected

NL Ook systemen van andere fabrikanten kunnen overkoepelend worden aangestuurd via de HomeServer.

EN Even third-party systems can be controlled comprehensively via the HomeServer.

Olandiż Ingliż
ook even
systemen systems

NL KNX en Gira HomeServer: energie besparen door intelligente regeling van het verbruik

EN KNX and Gira HomeServer: Saving energy with smart consumption control

Olandiż Ingliż
knx knx
gira gira
energie energy
besparen saving
intelligente smart

NL Als interface tussen gebouwentechniek en computernetwerk maakt de Gira HomeServer de centrale aansturing en bewaking van het energieverbruik in het huishouden mogelijk

EN As an interface between the building technology and the computer network, the Gira HomeServer enables central control and monitoring of energy consumption within the household

Olandiż Ingliż
interface interface
gira gira
centrale central
bewaking monitoring
huishouden household
maakt building

NL Daarmee zorgt de Gira HomeServer het hele jaar door voor een optimaal energieverbruik in het gebouw en worden onnodige kosten voorkomen.

EN The Gira HomeServer therefore ensures optimum energy utilisation throughout the entire building all year long, all the while preventing unnecessary costs.

Olandiż Ingliż
daarmee therefore
gira gira
optimaal optimum
gebouw building
onnodige unnecessary
kosten costs
voorkomen preventing

NL De Gira HomeServer registreert en bewaart continu de bedrijfs- en verbruiksgegevens van elektriciteit, water en gas

EN The Gira HomeServer continuously records and stores operating and consumption data for electricity, water, gas or heating oil

Olandiż Ingliż
gira gira
registreert records
continu continuously
elektriciteit electricity
water water
gas gas

NL Gira X1/L1 logische bouwsteen SDK, HomeServer plugin SDK en nog meer tools downloaden

EN Download Gira X1/L1 logic node SDK, HomeServer PlugIn SDK and more tools

Olandiż Ingliż
gira gira
logische logic
sdk sdk
plugin plugin
en and
tools tools
downloaden download

NL Op weg naar het werk, tijdens de vakantie of in de tuin: met de Gira HomeServer/FacilityServer app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en alle op Android gebaseerde mobiele apparaten

EN On the way to work, on holiday or in the garden: The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices

Olandiż Ingliż
vakantie holiday
tuin garden
gira gira
bediend operated
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
android android
gebaseerde based
gemakkelijk conveniently
kan move

NL De gratis app voor aansturing van de Gira HomeServer en de KNX-installatie in het gebouw presenteert zich in het uniforme Gira Interface-design

EN The free app for controlling the Gira HomeServer and the KNX installation in the building features the uniform Gira interface design

Olandiż Ingliż
app app
gira gira
gebouw building
uniforme uniform
knx knx
installatie installation
interface interface
design design

NL Gira HomeServer/Gira FacilityServer – de oplossing voor villa’s/bedrijfsgebouwen

EN Gira HomeServer/Gira FacilityServer – the perfect solution for villas/commercial properties

Olandiż Ingliż
gira gira
de the
oplossing solution
voor for

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet