NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
Ittraduċi "gaten te houden" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "gaten te houden" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' gaten te houden
"gaten te houden" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' gaten te houden
Olandiż
Ingliż
EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | key |
| factor | factor |
| prestaties | performance |
| site | site |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stadions | stadiums |
| u | you |
| exploitant | operator |
| in | in |
| korte | short |
| flexibel | flexible |
NL Berekent nauwkeurigere aankomsttijden door het verkeer in de gaten te houden en klanten op de hoogte te houden
EN Creates more precise ETAs by monitoring traffic and updating customers
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stadions | stadiums |
| u | you |
| exploitant | operator |
| in | in |
| korte | short |
| flexibel | flexible |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.
NL Denk er altijd aan om de bibliotheken die in de functies worden gebruikt bij te houden en de kwetsbaarheden te markeren door ze continu in de gaten houden.
EN Always remember to track the libraries used in the functions and flag the vulnerabilities by monitoring them continuously.
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kinderen | kids |
| tablets | tablets |
| interactieve | interactive |
| games | games |
| toegang | access |
| video | video |
| kijken | watch |
NL Het in de gaten houden van je huis als je weg bent
EN Keeping an eye on your home while you're away
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| houden | keeping |
NL Wil je in de gaten houden hoe je concurrenten het doen?
EN Want to keep an eye on how your competitors are doing?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
NL Uitstekend SEO hulpmiddel om klanten in de gaten te houden
EN Good SEO Tool for small size business
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| seo | seo |
| hulpmiddel | tool |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Ook wil je in de gaten houden wie er wat gebruikt
EN You also want to monitor who is using what
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikt | using |
| in de gaten houden | monitor |
NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche
EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| trends | trends |
| aanvragen | requests |
| klanten | client |
| regelmatig | regularly |
NL Dag en nacht houden onze engineers je webhosting in de gaten en grijpen pro-actief in om problemen te voorkomen.
EN Our engineers monitor your web hosting day and night and intervene proactively to prevent problems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| om | to |
| problemen | problems |
| voorkomen | prevent |
NL We houden je webhosting 24/7 in de gaten
EN We keep an eye on your web hosting 24/7
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| houden | keep |
| je | your |
NL Om problemen te vermijden, houden we continu je hosting in de gaten
EN In order to avoid problems, we continuously monitor your hosting
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| om | to |
| problemen | problems |
| we | we |
| continu | continuously |
| hosting | hosting |
| in | in |
| je | your |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| bronnen | sources |
| domein | domain |
| spoofen | spoofing |
| houden | keep |
| intelligence | intelligence |
| engine | engine |
NL Als u een specifieke metriek beter in de gaten wilt houden, kunt u een aangepaste waarschuwing maken
EN If you want to monitor a specific metric more closely create a Custom Alert
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| metriek | metric |
| wilt | want |
| waarschuwing | alert |
| maken | create |
NL - Let op dat FandangoSEO de ultieme robots.txt checker is. Gebruik het om ze in de gaten te houden!
EN ? Take note that FandangoSEO is the ultimate robots.txt checker. Use it to monitor them!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| ultieme | ultimate |
| robots | robots |
| txt | txt |
| checker | checker |
| gebruik | use |
NL Specificeer de webpagina die je in de gaten wilt houden voor veranderingen
EN Specify the web page that you want to monitor for changes
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| veranderingen | changes |
NL SE Ranking kan wijzigingen op elke pagina in de gaten houden, zowel die van jezelf of van een concurrent. Ontvang resultaten op basis van je abonnement
EN SE Ranking can track changes on any web page, be it yours or that of a competitor. Get results depending on your pricing plan.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| se | se |
| ranking | ranking |
| wijzigingen | changes |
| pagina | page |
| concurrent | competitor |
| ontvang | get |
| resultaten | results |
| abonnement | plan |
| op basis van | depending |
NL Het vinden van nieuwe contentideeën door de concurrentie in de gaten te houden
EN Find new content ideas by tracking your competitors
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vinden | find |
| nieuwe | new |
| concurrentie | competitors |
NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden
EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijk | important |
| externe | external |
| links | links |
NL Wij gebruiken externe diensten voor het in de gaten houden van onze applicatie en servers op het gebied van beschikbaarheid en performance.
EN We use external services to monitor our application and servers regarding availability and performance.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| externe | external |
| beschikbaarheid | availability |
| in de gaten houden | monitor |
NL Deze applicatie heeft een ongelooflijk gebruiksvriendelijke interface, zodat u uw marketingitems gemakkelijk in de gaten kunt houden
EN This application has an incredibly user-friendly interface, so you can keep an eye on your marketing items with ease
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| applicatie | application |
| ongelooflijk | incredibly |
| interface | interface |
| zodat | so |
| gemakkelijk | ease |
NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| server | server |
| of | or |
| organisatie | organisation |
| eenvoudig | easy |
| data | data |
| houden | keep |
| nodig | need |
| online | online |
| site | site |
NL Door content favoriet te maken, kun je de data die je nodig hebt, heel eenvoudig in de gaten houden
EN Favouriting content makes it easy for you keep an eye on the data you need
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nodig | need |
| eenvoudig | easy |
| maken | makes |
NL Dashboards zijn een veelgebruikte manier om meerdere datasets in de gaten te houden en het doel van Few is dashboards minder omslachtig en inefficiënt te maken (wat ze vaak zijn)
EN Dashboards are a common way to keep track of multiple sets of data, and Few’s goal is to help make sure dashboards aren’t unwieldy and inefficient, as they often can be
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| doel | goal |
| inefficiënt | inefficient |
NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van websites en banken of twijfelachtige advertenties
EN If criminals hack your router, they can monitor, control, and redirect you to fake versions of websites and banks or see questionable adverts
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| router | router |
| hacken | hack |
| bedienen | control |
| omleiden | redirect |
| banken | banks |
| of | or |
| advertenties | adverts |
| in de gaten houden | monitor |
NL De krachtige analysefuncties van Zendesk houden het volume van HR-aanvragen in de gaten en hoe snel problemen worden opgelost, op welke locaties en via welke kanalen
EN Zendesk’s powerful analytics track the volume of HR requests, and how quickly issues are resolved across locations and channels
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| zendesk | zendesk |
| volume | volume |
| snel | quickly |
| opgelost | resolved |
| locaties | locations |
| kanalen | channels |
| aanvragen | requests |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je eenvoudige een Android mobiele telefoon als IP Camera of beveiliginscamera kunt gebruiken om het huis in de gaten te houden of de baby te kunnen monitoren.
EN In this article I?ll show you how to repurpose your old Android phone as an IP Camera, so you can remotely monitor for example your house, your baby, etc.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| android | android |
| ip | ip |
| camera | camera |
| baby | baby |
| monitoren | monitor |
NL Bij de keuze van de advertentie moet je natuurlijk wel in de gaten houden dat een sidebar vaak niet al te breed is, en dat b.v
EN Keep in mind that sidebars are not very wide, and remember the limitations and rules of Google ads
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| advertentie | ads |
| houden | keep |
| niet | not |
| breed | wide |
NL Handige website als je veranderingen op een website in de gaten wilt houden (per uur, dag of week).
EN Great resource to make you online-life more secure - definitely some great tips here and a recommended read.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| website | online |
| houden | secure |
NL Social Media monitoring gaat over het in de gaten houden van de vermeldingen van je bedrijf op social media
EN Social media monitoring is about keeping an eye on your brand’s mentions across Social Media
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| houden | keeping |
| vermeldingen | mentions |
NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.
EN This allows you to keep an eye on the competition, as well as helping you to respond quickly to protect your brand and enhance the effectiveness of your social media marketing strategy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| concurrenten | competition |
| snel | quickly |
| reageren | respond |
| effectiviteit | effectiveness |
| vergroten | enhance |
NL Wij raden u aan DMARC te gaan gebruiken met een beleid dat alleen monitoring toestaat, zodat u de e-mailstroom en afleveringsproblemen in de gaten kunt houden
EN We would recommend you to start using DMARC with a policy enabling monitoring only, so that you can keep a tab on the email flow and delivery issues
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| raden | recommend |
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
| monitoring | monitoring |
| afleveringsproblemen | delivery issues |
| houden | keep |
NL TicWatch E3-review: eentje om in de gaten te houden voor de toekomst?
EN TicWatch E3 review: One to watch for the future?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| review | review |
NL Naast een veiligheidsuitrusting en een cursus over lawines moet je het actuele lawinebericht goed in de gaten houden als je van de poedersneeuw wilt genieten.
EN In addition to safety equipment and avalanche awareness training, keeping an eye on the latest avalanche reports is vital if you want to enjoy the powder snow.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cursus | training |
| houden | keeping |
| wilt | want |
| genieten | enjoy |
NL Verzoeken voor nieuwe mogelijkheden, positieve feedback en constructieve kritiek helpen ons om MeisterTask te verbeteren. We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| positieve | positive |
| feedback | feedback |
| kritiek | criticism |
NL Slaaptracking komt naar het slimme display van Google en biedt een niet-opdringerige manier om uw rust in de gaten te houden.
EN Sleep tracking comes to Google's smart display, offering an unintrusive way to monitor your rest.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| slimme | smart |
| manier | way |
| rust | rest |
NL Onze SEO-tools helpen je je verkeer in de gaten te houden, zodat je precies weet waar je je website moet optimaliseren.
EN Our SEO-friendly tools help you monitor your traffic so you know where to optimize your website.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| weet | know |
| waar | where |
| website | website |
| optimaliseren | optimize |
| tools | tools |
NL Als u hoog in Google wilt scoren, moet u de SEO-praktijken die we in dit artikel belichten goed in de gaten houden. Dus, blijf lezen want we gaan uitleggen waarom ze belangrijk zijn en hoe je ze moet implementeren om je SEO te stimuleren.
EN If you want to rank high on Google, you need to keep a close eye on the SEO practices we highlight in this article. So, keep reading because we?re going to explain why they are important and how you should implement them to boost your SEO.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitleggen | explain |
| belangrijk | important |
| implementeren | implement |
| stimuleren | boost |
| praktijken | practices |
NL Vergeet niet uw website na de lancering goed in de gaten te houden om ervoor te zorgen dat de migratie soepel verloopt
EN Don’t forget to keep a close eye on your website after its launch to make sure the migration went smoothly
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vergeet | forget |
| website | website |
| lancering | launch |
| goed | sure |
| migratie | migration |
| soepel | smoothly |
NL Hiermee zal FandangoSEO elke wijziging op SISTRIX in de gaten houden, zodat u er altijd van op de hoogte bent
EN With this, FandangoSEO will monitor any change on SISTRIX so you can always be aware of them
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hiermee | with this |
| fandangoseo | fandangoseo |
| wijziging | change |
| zodat | so |
| altijd | always |
| in de gaten houden | monitor |
| op de hoogte | aware |
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| resultaten | results |
| veranderen | change |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| bots | bots |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten.
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| organisatie | organisation |
| vrouwen | gender |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| organisatie | organisation |
| vrouwen | gender |
NL Leiderschapssucces draait om het beste in mensen naar boven halen en tegelijkertijd de koers van het bedrijf in de gaten houden. Door als team te leren en te delen, kunnen we allemaal sneller reageren en complexe problemen oplossen.
EN Leadership success is about bringing out the best in people while also keeping your eye on the ball. Through learning and sharing as a team, we can all improve our preparedness to react on and solve complex issues.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| houden | keeping |
| delen | sharing |
| reageren | react |
| complexe | complex |
| problemen | issues |
| oplossen | solve |
NL Ontdek de 7 belangrijkste B2B-e-commercetrends die u in de gaten moet houden in 2021 en daarna.
EN Discover the 7 key B2B ecommerce trends you need to follow for 2021 and beyond.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontdek | discover |
| belangrijkste | key |
| u | you |
| in | beyond |
NL We houden de lonen in de sector in de gaten en betalen een bovengemiddeld salaris om de beste mensen binnen te halen.
EN We monitor industry salaries and pay above market compensation to hire the best people.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| sector | industry |
| mensen | people |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
gaten houden gaten wilt houden gaten kunt houden gaten te houden gaten direct gaten gaten houdt gaten wanneer belangrijke gaten grootste gaten gaten terwijl belangrijkste gaten vul gaten delicatessen vol gaten gaten voor linkprofielen gaten wie gaten per seconde gaten worden gehouden gaten en sluit gaten te gaten uitgeponst gaten ponsen gaten hebben gehouden ontwijken van gaten gaten en voegen gaten en plan camera met gaten gaten of gekreukte gaten wordt gehouden vult de gaten gaten en verzamel gaten voor geplande kwalificerend gebied gaten grote gaten zendesk houden hoogte houden houden tevreden houden houden rekening houden ervan rekening houden betrokken houden lang houden houden wanneer klanten houden daarom houden ssl certificaten houden atlassian houden houden terwijl geïnteresseerd houdenIttraduċi gaten te houden għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż