NL Dit betekent dat we kandidaten een complete digitale assessmentervaring kunnen bieden met alle benodigde tools om met succes deel te nemen aan simulaties, waar ze zich ook bevinden, met alle benodigde dialoogtijd.
Ittraduċi "dankzij de benodigde" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dankzij de benodigde" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' dankzij de benodigde
"dankzij de benodigde" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' dankzij de benodigde
Olandiż
Ingliż
EN This means we can offer candidates a complete digital assessment experience with all necessary tools to successfully participate in simulations, wherever they are, with all the dialogue time needed.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| digitale | digital |
| bieden | offer |
| tools | tools |
| met succes | successfully |
NL Dankzij de benodigde branding informatie, regels en stijlrichtlijnen, welke te vinden zijn in de Brand Guidelines module, kunnen alle medewerkers eenvoudig leren hoe ze Bynder maximaal kunnen gebruiken en blijven ze altijd on-brand.
EN This reduces the risk of using old logos and images as well as creating duplicates.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| branding | logos |
| kunnen | well |
NL Intelligente en veilige toegangsbeheersystemen bieden uw gasten maximaal comfort en dankzij een professioneel gegevens- en rapportagebeheer beschikt u over de benodigde betrouwbare cijfers
EN Intelligent and secure access management systems provide the highest level of comfort for your guests and professional data and report management provides you with the reliable key figures that you need
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| gasten | guests |
| comfort | comfort |
NL Wist u dat u enkele van onze potmagneten dankzij oogschroeven of oogmoeren kunt gebruiken om mee te magneetvissen? Alle hiervoor benodigde producten vindt u in de categorie vismagneten.
EN Did you know that you can use some of our pot magnets for magnet fishing, thanks to eyebolts or ring nuts? You can find all the products you will need in the category retrieval magnets.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| vindt | find |
| categorie | category |
NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.
EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cbd | cbd |
| huid | skin |
| productie | production |
| balans | balance |
| benodigde | necessary |
| inhoud | content |
NL Intelligente en veilige toegangsbeheersystemen bieden uw gasten maximaal comfort en dankzij een professioneel gegevens- en rapportagebeheer beschikt u over de benodigde betrouwbare cijfers
EN Intelligent and secure access management systems provide the highest level of comfort for your guests and professional data and report management provides you with the reliable key figures that you need
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| gasten | guests |
| comfort | comfort |
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kies | choose |
| werk | work |
| benodigde | needed |
| bestanden | files |
| of | or |
| digitaal | digital |
| copyright | copyright |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisatie | organization |
| snelle | swift |
| succesvolle | successful |
| implementatie | implementation |
| gevolgd | followed |
| soepele | smooth |
| optimale | optimum |
| resultaten | results |
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| geven | giving |
| kennis | knowledge |
NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.
EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| systeem | system |
| tijd | time |
| geld | money |
NL Identificeer de belangrijkste gebruikers en bespreek alle benodigde functies en functionaliteiten die zij nodig hebben en willen
EN Identify the key users and discuss all the required features and functionality they need and want
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| identificeer | identify |
| belangrijkste | key |
| gebruikers | users |
NL U hoeft alleen maar te zorgen dat u alle benodigde informatie invult, zodat er voor u een conforme feed wordt gemaakt.
EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hoeft | need |
| benodigde | required |
| informatie | information |
| feed | feed |
NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).
EN Next, you?ll enter all the required iTunes information (title, artwork, categories, etc.).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| u | you |
| benodigde | required |
| titel | title |
| etc | etc |
| itunes | itunes |
| informatie | information |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| maak | build |
| aangepast | customized |
| ecosysteem | ecosystem |
| belangrijke | key |
| automatiseren | automate |
NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren
EN Broad capabilities and new processes led to fewer systems needed to manage finance
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| brede | broad |
| mogelijkheden | capabilities |
| en | and |
| nieuwe | new |
| minder | fewer |
| benodigde | needed |
| financiën | finance |
NL Deze modules helpen klanten om alle benodigde Tsjechische belastingrapporten op tijd in te dienen.
EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| modules | modules |
| klanten | customers |
| benodigde | necessary |
| tijd | time |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more—all from one central place.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| centrale | central |
| plaats | place |
| integraties | integrations |
| veranderingen | change |
| beheren | management |
| teams | team |
NL Betrek alle benodigde partijen bij een probleem, zodat interacties efficiënter verlopen.
EN Connect all parties to make interactions run more efficiently.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| partijen | parties |
| interacties | interactions |
NL Navigeer makkelijk door je zoekresultaten om de benodigde asset te vinden
EN Easily navigate through search results to find the asset you need
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| navigeer | navigate |
| makkelijk | easily |
| je | you |
| de | the |
| asset | asset |
NL Retailers hebben nu toegang tot de benodigde assets om Santa Cruz Bicycles onafhankelijk en op basis van hun marktbehoeften te promoten.
EN Retailers now access the assets they need to promote Santa Cruz Bicycles independently, based on their market needs.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| retailers | retailers |
| nu | now |
| toegang | access |
| assets | assets |
| onafhankelijk | independently |
| cruz | cruz |
NL Identificeer wie de belangrijkste gebruikers van het DAM-systeem zijn en bespreek alle benodigde functies en functionaliteiten die noodzakelijk zijn voor succesvol gebruik
EN Identify who the key users of the DAM system are and discuss all the required features and functionality they need and want
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| identificeer | identify |
| belangrijkste | key |
| dam | dam |
NL Je team kan moeiteloos werken met betrouwbare toegang tot de benodigde bestanden
EN Your team will be able to work effortlessly with reliable access to necessary files
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| moeiteloos | effortlessly |
| betrouwbare | reliable |
| toegang | access |
| benodigde | necessary |
| bestanden | files |
| je | your |
NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| infographic | infographic |
| opgenomen | include |
| enz | etc |
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doel | aim |
| beste | best |
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doel | aim |
| beste | best |
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doel | aim |
| beste | best |
NL Ontwerpers de benodigde middelen te bieden voor de uitvoering van hun beste project.
EN To provide designers the resources they need to do their best work.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| middelen | resources |
| beste | best |
| project | work |
NL Een in Londen gevestigde sociale onderneming die mensen aanmoedigt hun electronica langer te gebruiken door ze de benodigde reparatieskills aan te leren.
EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| londen | london |
| gevestigde | based |
| sociale | social |
| onderneming | enterprise |
| mensen | people |
| langer | longer |
| leren | learning |
NL De producten en diensten van OCLC helpen speciale bibliotheken om hun benodigde bronnenmateriaal aan te leveren aan gebruikers daar waar dat nodig is.
EN OCLC programs and services help special libraries get needed resources to users at the point of need.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| gebruikers | users |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zon | sunshine |
| beslissen | deciding |
| surfen | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
NL Benodigde cookies voor de foutloze uitvoering van de betaalmethode ‘PayPal Plus’ en voor de weergave van verschillende financieringsaanbiedingen.
EN Cookies required for the error-free execution of the payment method "PayPal Plus" and for the display of various financing offers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| benodigde | required |
| cookies | cookies |
| uitvoering | execution |
| betaalmethode | payment method |
| paypal | paypal |
| weergave | display |
| verschillende | various |
NL Benodigde cookies voor de foutloze uitvoering van de betaalmethode ‘Amazon Pay’.
EN Cookies required for the error-free execution of the payment method "Amazon Pay"
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| benodigde | required |
| cookies | cookies |
| uitvoering | execution |
| betaalmethode | payment method |
| amazon | amazon |
| pay | pay |
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| bepalen | determining |
| benodigde | needed |
| aantal | amount |
| vergunningen | licenses |
| kopen | purchasing |
| toevoegen | adding |
| teamleden | team members |
| natuurlijk | of course |
| facturering | billing |
| admin | admin |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| iphone | iphone |
| geïnstalleerd | installed |
| uiteindelijk | eventually |
| foto | photo |
| benodigde | necessary |
| laten | allow |
NL Om deze complexe levenscyclus mogelijk te maken, heeft Dept geholpen in de creatie van de benodigde software.
EN Dept has played a role in helping to create the software which enables this complex lifecycle.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| complexe | complex |
| levenscyclus | lifecycle |
| heeft | has |
| dept | dept |
| software | software |
NL U hebt uw droomhuis gevonden en het huis heeft alles wat u maar wilt: veel natuurlijk licht, geweldige scholen in de buurt en het benodigde aantal badkamers om iedereen in huis tevreden te houden
EN You’ve found your dream home, and it has everything you want: abundant natural light, great schools nearby, and the requisite number of bathrooms to keep everyone in the family happy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gevonden | found |
| wilt | want |
| natuurlijk | natural |
| licht | light |
| geweldige | great |
| scholen | schools |
| tevreden | happy |
| in de buurt | nearby |
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| data | data |
| crisis | crisis |
NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken. Deze kun je later zonder kwaliteitsverlies in alle benodigde formaten exporteren.
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vectoren | vector |
| je | you |
| combineert | combine |
| uitnodigingen | invitations |
| logo | logos |
| zonder | without |
NL Alle benodigde besturingshardware kan worden ingebouwd in een op maat gemaakte flightcase.
EN All necessary control hardware can be built into a tailor-made flight case.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| benodigde | necessary |
NL + alle benodigde apparatuur om geluid, licht en beeld optimaal af te stemmen voor video-opnames en streaming
EN + all the necessary equipment to optimally adjust sound, light and images for recording and streaming
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| apparatuur | equipment |
| licht | light |
| en | and |
| beeld | images |
| optimaal | optimally |
| streaming | streaming |
NL De exclusieve, elektrische breedteaanpassing vermindert de benodigde tijd en moeite bij het afstellen van het bed op de grootte van de patiënt en de transportbehoeften
EN Exclusive, powered width expansion technology reduces the time and effort needed to configure the bed to your patient's size and transport needs
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| vermindert | reduces |
| benodigde | needed |
| moeite | effort |
| bed | bed |
| grootte | size |
| patiënt | patient |
NL Hoewel ik alle benodigde documentatie al op zijn plaats heb, vond ik in uw documentatie toolkit een aantal ideeën voor verbeteringen voor mijn documenten.
EN Although I already have all needed documentation in place, in your documentation toolkit I found a number of ideas for improvements to my documents.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| benodigde | needed |
| plaats | place |
| vond | found |
| toolkit | toolkit |
| ideeën | ideas |
| verbeteringen | improvements |
NL De kosten worden bepaald door het aantal benodigde niveaus
EN The cost is determined by the number of levels needed
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kosten | cost |
| bepaald | determined |
| benodigde | needed |
| niveaus | levels |
NL De thematische samenwerking kent vele vormen, afhankelijk van waar de benodigde expertise te vinden is: tussen faculteiten, regionaal, nationaal en internationaal
EN Thematic collaboration takes on a variety of forms, depending on where the necessary expertise can be found: between faculties, regionally, nationally or internationally
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| thematische | thematic |
| samenwerking | collaboration |
| vormen | forms |
| benodigde | necessary |
| expertise | expertise |
| vinden | found |
| internationaal | internationally |
NL Met Mijnwebwinkel print je voor al jouw orders in een keer de benodigde verzendlabels.
EN With Mijnwebwinkel you can print the shipping labels you need for all your orders in one go.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| orders | orders |
NL Orders openen en met één klik de benodigde informatie ophalen en verzendlabels aanmaken.
EN Open an order and at the click of a button you can retrieve the information you need and create shipping labels.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| orders | order |
| informatie | information |
| ophalen | retrieve |
| aanmaken | create |
NL De benodigde Arduino software kun je gratis downloaden van de Arduino Website en is beschikbaar voor Windows, MacOS X en Linux (32- en 64-bit versies).
EN The required software can be downloaded from the Arduino Website for free and is available for Windows, MacOS X and Linux (32- and 64-bit versions).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| benodigde | required |
| arduino | arduino |
| software | software |
| downloaden | downloaded |
| website | website |
| is | is |
| windows | windows |
| x | x |
| linux | linux |
| versies | versions |
NL Merk op : Gedurende de software installatie worden de benodigde USB drivers geinstalleerd, welke meteen werken voor Linux en MacOS X ? Windows heeft echter een beetje hulp nodig om de drivers aan de gang te krijgen (meer hierover later).
EN Note : During installation, appropriate drivers will be installed for the USB port as well, which work out-of-the-box for Linux and MacOS X. Windows users need to help the driver a little bit to get installed (more about this below).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| werken | work |
| linux | linux |
| x | x |
| windows | windows |
| nodig | need |
NL Het Library and Information Science Education Program van OCLC kan uw LIS-school helpen studenten de benodigde vaardigheden bij te brengen om een leidende functie te kunnen gaan vervullen in de bibliotheekbranche van tegenwoordig
EN The OCLC Library and Information Science Education Program can help your LIS school provide students with the skills needed to lead in today’s library environment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| library | library |
| information | information |
| science | science |
| program | program |
| oclc | oclc |
| helpen | help |
| studenten | students |
| benodigde | needed |
| vaardigheden | skills |
| tegenwoordig | today |
| lis | lis |
NL Vanuit de EPREL worden de benodigde QR-codes voor vermelding op de bandenlabels gegenereerd, samen met het verplichte productinformatieblad (Product Information Sheet).
EN The necessary QR codes for inclusion on tire labels will be generated from the EPREL, together with the compulsory Product Information Sheet.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| information | information |
| qr | qr |
| codes | codes |
| verplichte | compulsory |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
benodigde benodigde tools benodigde kennis zodat benodigde bestanden benodigde gegevens benodigde stappen benodigde materialen benodigde apparatuur benodigde functies benodigde wetsuit benodigde documentatie benodigde licenties hebt benodigde documenten benodigde bestanden geleverd benodigde vergunningen benodigde licenties benodigde middelen benodigde kennis benodigde data benodigde branding benodigde cookies daarvoor benodigde gegevens benodigde zaken benodigde beschikbaarheid benodigde gemakken benodigde druk exact benodigde overzicht benodigde kabels benodigde software controleren alle benodigde benodigde opslagruimte reduceert benodigde vaardigheden benodigde schoeisel benodigde infrastructuur benodigde expertise benodigde integratie benodigde materiaal benodigde maatregelen nemen benodigde apps rankingcoach alle benodigde benodigde tsjechische belastingrapporten nam het benodigde specificeer alle benodigde evenals de benodigde bieden de benodigde benodigde betrouwbare cijfers weersomstandigheden dankzij dankzij dankzij toegang teams dankzijIttraduċi dankzij de benodigde għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż