NL Zakelijke voorstellen moeten privé zijn. Stap over van PDF zakelijke voorstellen die als e-mailbijlage worden verzonden naar streng beveiligde voorstellen.
"bevragen en voorstellen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
voorstellen | are proposals suggest |
NL Zakelijke voorstellen moeten privé zijn. Stap over van PDF zakelijke voorstellen die als e-mailbijlage worden verzonden naar streng beveiligde voorstellen.
EN Business proposals are meant to be private. Move from PDF business proposals sent as email attachments to highly secure proposals.
NL No Linear Fucking Time* is een tentoonstelling met bijeenkomsten, een online publicatie en een symposium, die dominante opvattingen van tijd bevragen en voorstellen doen voor alternatieve vormen van leefbare tijd.
EN No Linear Fucking Time* is an exhibition with gatherings, an online publication, and a symposium that unsettle dominant temporalities and model alternate forms of livable time.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
no | no |
tentoonstelling | exhibition |
bijeenkomsten | gatherings |
online | online |
publicatie | publication |
alternatieve | alternate |
vormen | forms |
symposium | symposium |
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
s | s |
aangemaakt | created |
specificaties | specifications |
kiezen | choose |
terugbetaling | refund |
voorgestelde | proposed |
geselecteerd | selected |
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
s | s |
aangemaakt | created |
specificaties | specifications |
kiezen | choose |
terugbetaling | refund |
voorgestelde | proposed |
geselecteerd | selected |
NL Isabel interesseert zich voor de rol die ontwerpers kunnen spelen bij het ontwerpen van een nieuwe praktijk, nu we in een tijd leven waarin we bestaande machtsstructuren bevragen en alles wat we gecreëerd en geleerd hebben hervormen en heroverwegen
EN Isabel is interested in the role of designers in creating new practices, now that we live in a time in which we question existing structures of power and reform and re-evaluate all that we have created and learned
Olandiż | Ingliż |
---|---|
rol | role |
praktijk | practices |
geleerd | learned |
isabel | isabel |
NL “Om goed te kunnen testen, moet je verschillende groepen bevragen, niet alleen je loyale gasten
EN “To test accurately, you must interview different groups, not just your loyal guests
Olandiż | Ingliż |
---|---|
om | to |
verschillende | different |
groepen | groups |
niet | not |
loyale | loyal |
gasten | guests |
NL Het projectdoel bevragen en veiligstellen
EN Question and secure the project goal
NL een ESP mag de DNS van de afzender in totaal 10 keer bevragen per SPF-controle), kunnen Denial-of-Service-aanvallen aan de kant van de ontvanger in deze situaties worden tegengegaan.
EN an ESP can query the sender’s DNS a total of 10 times per SPF check), can help mitigate Denial-of-Service attacks on the receiver’s side in these situations.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dns | dns |
keer | times |
kant | side |
situaties | situations |
spf | spf |
controle | check |
aanvallen | attacks |
NL Door middel van conceptuele kunstobjecten die samen met Nigeriaanse vrouwen uit Palermo zijn gemaakt, wil ILOI de complexe relatie tussen onderzoekers en respondenten illustreren en bevragen en bezoekers na laten denken over hedendaagse beeldvorming
EN By using conceptual art objects co-created with Nigerian women from Palermo, ILOI seeks to illustrate and question the complex relationship between researchers and respondents, and challenge contemporary representations
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vrouwen | women |
gemaakt | created |
complexe | complex |
relatie | relationship |
onderzoekers | researchers |
respondenten | respondents |
illustreren | illustrate |
hedendaagse | contemporary |
NL Wij gebruiken dit netwerk en de applicatie die Upinion heeft ontwikkeld om mensen te bevragen.”
EN We are using this network and the application that Upinion has developed to conduct a survey among these people.”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
netwerk | network |
ontwikkeld | developed |
mensen | people |
NL “Via een vragenlijst bevragen we ouders hoeveel kinderen hun huishouden bevat, of zij werken, en zo ja; in welke sector, wat zij verdienen en wat voor- en nadelen zijn
EN “We are using a questionnaire to ask parents how many children are in their household, whether they are working and, if so, in which sector, how much they are earning, and what the advantages and disadvantages are
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vragenlijst | questionnaire |
ouders | parents |
kinderen | children |
huishouden | household |
werken | working |
sector | sector |
verdienen | earning |
nadelen | disadvantages |
NL In een periode van bijvoorbeeld een jaar, maar korter kan ook, bevragen wij hen drie keer
EN We will be asking them questions three times within a period of a year or so, although it could also be shorter
Olandiż | Ingliż |
---|---|
korter | shorter |
NL Samen met ontwerpers, zorgprofessionals en wetenschappers bevragen we onze huidige design- en innovatiebenaderingen.
EN Do you have an idea for a care solution that makes everyday life easier? Develop your own prototype in MakeHealth: Prototyping.
NL Term relaties kunnen worden gewijzigd bij het bevragen van berichten in de REST API
EN Term relationships can be changed when querying posts in the REST API
Olandiż | Ingliż |
---|---|
term | term |
relaties | relationships |
gewijzigd | changed |
berichten | posts |
rest | rest |
api | api |
NL Door middel van conceptuele kunstobjecten die samen met Nigeriaanse vrouwen uit Palermo zijn gemaakt, wil ILOI de complexe relatie tussen onderzoekers en respondenten illustreren en bevragen en bezoekers na laten denken over hedendaagse beeldvorming
EN By using conceptual art objects co-created with Nigerian women from Palermo, ILOI seeks to illustrate and question the complex relationship between researchers and respondents, and challenge contemporary representations
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vrouwen | women |
gemaakt | created |
complexe | complex |
relatie | relationship |
onderzoekers | researchers |
respondenten | respondents |
illustreren | illustrate |
hedendaagse | contemporary |
NL Wij gebruiken dit netwerk en de applicatie die Upinion heeft ontwikkeld om mensen te bevragen.”
EN We are using this network and the application that Upinion has developed to conduct a survey among these people.”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
netwerk | network |
ontwikkeld | developed |
mensen | people |
NL “Via een vragenlijst bevragen we ouders hoeveel kinderen hun huishouden bevat, of zij werken, en zo ja; in welke sector, wat zij verdienen en wat voor- en nadelen zijn
EN “We are using a questionnaire to ask parents how many children are in their household, whether they are working and, if so, in which sector, how much they are earning, and what the advantages and disadvantages are
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vragenlijst | questionnaire |
ouders | parents |
kinderen | children |
huishouden | household |
werken | working |
sector | sector |
verdienen | earning |
nadelen | disadvantages |
NL In een periode van bijvoorbeeld een jaar, maar korter kan ook, bevragen wij hen drie keer
EN We will be asking them questions three times within a period of a year or so, although it could also be shorter
Olandiż | Ingliż |
---|---|
korter | shorter |
NL een ESP mag de DNS van de afzender in totaal 10 keer bevragen per SPF-controle), kunnen Denial-of-Service-aanvallen aan de kant van de ontvanger in deze situaties worden tegengegaan.
EN an ESP can query the sender’s DNS a total of 10 times per SPF check), can help mitigate Denial-of-Service attacks on the receiver’s side in these situations.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dns | dns |
keer | times |
kant | side |
situaties | situations |
spf | spf |
controle | check |
aanvallen | attacks |
NL “Om goed te kunnen testen, moet je verschillende groepen bevragen, niet alleen je loyale gasten
EN “To test accurately, you must interview different groups, not just your loyal guests
Olandiż | Ingliż |
---|---|
om | to |
verschillende | different |
groepen | groups |
niet | not |
loyale | loyal |
gasten | guests |
NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.
EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kunnen | get |
NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
jaar | years |
werk | work |
NL Even voorstellen: de Unit4 People Experience Suite voor het hoger onderwijs
EN Introducing: the Unit4 People Experience Suite for Higher Education
Olandiż | Ingliż |
---|---|
people | people |
suite | suite |
NL We hebben verschillende aanbevelingen voor XLR-micketsets in de podcaststarterset als je gewoon alles bij elkaar wilt krijgen, maar we zullen deze opties ook voorstellen voor elke microfoon in het "paar met" gedeelte.
EN We have various recommendations for XLR mic sets in the podcast starter kit if you just want to get everything together, but we?ll also suggest these options for each mic in the ?pair with? section.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verschillende | various |
aanbevelingen | recommendations |
opties | options |
voorstellen | suggest |
microfoon | mic |
paar | pair |
gedeelte | section |
xlr | xlr |
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
automatisch | automatic |
gecentraliseerd | centralized |
plek | place |
enorme | big |
verbetering | improvement |
ging | was |
NL Neem deel aan onze webinarserie waar wij de beste Microsoft-tools voorstellen die jij kan implementeren zodat je je digitaliserings- en automatiseringsbehoeften de baas blijft
EN Join us for our webinar series where we’ll cover all the best Microsoft tools you can implement to stay on top of your digitization and automation needs
Olandiż | Ingliż |
---|---|
implementeren | implement |
blijft | stay |
microsoft | microsoft |
tools | tools |
NL Neem deel aan onze webinarserie waar wij de beste tips en tricks over Microsoft voorstellen zodat jij jouw digitaliserings- en automatiseringsbehoeften de baas blijft
EN Join us for our webinar series where we’ll bring all the best Microsoft-related tips and tricks to stay on top of your digitization and automation needs
Olandiż | Ingliż |
---|---|
microsoft | microsoft |
blijft | stay |
NL Waar kan ik een nieuwe functie voorstellen of een bug melden?
EN Where can I suggest a new feature or report a bug?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waar | where |
kan | can |
een | a |
functie | feature |
voorstellen | suggest |
of | or |
melden | report |
NL Je kunt hulp krijgen met codefragmenten, bugs of fouten melden en nieuwe functies en verbeteringen voorstellen op de WordPress ondersteuningsforums of op GitHub
EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bugs | bugs |
fouten | errors |
melden | report |
nieuwe | new |
functies | features |
verbeteringen | improvements |
voorstellen | suggest |
wordpress | wordpress |
github | github |
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mensen | people |
handleidingen | manuals |
s | s |
repareren | repair |
besparen | saving |
geld | money |
gadgets | gadgets |
langer | longer |
apple | apple |
iphone | iphones |
macbooks | macbooks |
NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
Olandiż | Ingliż |
---|---|
serie | series |
foto | photos |
genomen | taken |
NL Onze teams kunnen u allerlei voorstellen doen en u adviseren over alle activiteiten en verkenningstochten om of in onze hotels:
EN Our staff are full of suggestions and will advise you on all the activities and discoveries to be made in our hotels and the surrounding areas.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
adviseren | advise |
activiteiten | activities |
hotels | hotels |
teams | staff |
NL Sluit je helpcenter in en laat relevante artikelen voorstellen met Web Widget en de Mobile SDK.
EN Embed your help centre and suggest relevant articles with the web widget and mobile SDK.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
relevante | relevant |
voorstellen | suggest |
widget | widget |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
NL Stel voorstellen samen waarin je de diensten die je bedrijf aanbiedt, het tijdschema, de prijs en meer beschrijft met een gemakkelijk te begrijpen voorstel document met live inhoud die je op elk moment in Visme kunt publiceren en aanpassen.
EN Put together proposals outlining the services your company offers, timeline, pricing and more with an easy-to-understand proposal document with live content you can publish and adjust anytime in Visme.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voorstellen | proposals |
diensten | services |
bedrijf | company |
aanbiedt | offers |
prijs | pricing |
gemakkelijk | easy |
voorstel | proposal |
document | document |
live | live |
inhoud | content |
publiceren | publish |
visme | visme |
NL Maak visuele voorstellen en pitches die leads koopklaar maken.
EN Create visual proposals and pitches that get leads ready to buy.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
visuele | visual |
voorstellen | proposals |
leads | leads |
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tableau | tableau |
gedachte | thought |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tableau | tableau |
gebruikers | users |
kunnen | use |
leren | learn |
feedback | feedback |
NL Op basis van het merk-DNA heeft Astrid verschillende voorstellen uitgewerkt voor ons logo en huisstijl
EN Based on the brand DNA, Astrid developed several proposals for our logo and corporate identity
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verschillende | several |
voorstellen | proposals |
ons | our |
dna | dna |
NL Gezien alle functies die door het bedrijf worden aangeboden, kan niemand zich voorstellen dat hun prijzen zo laag kunnen zijn dat het bereik van hun kosten waardoor ze onder de laagste niveaus vallen van Flywheel en WP-motor.
EN Seeing all the features offered by the company, no one can imagine that their prices can be so low that the range of their costs that put them in under the lowest tiers from Flywheel and WP engine.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
functies | features |
aangeboden | offered |
bereik | range |
wp | wp |
motor | engine |
NL Concept- en goedgekeurde voorstellen voor herziening van Dewey
EN Draft and approved proposals to revise Dewey
Olandiż | Ingliż |
---|---|
goedgekeurde | approved |
voorstellen | proposals |
NL “Beste wachtwoordbeheerder en gegevenskluis die er is. Ik gebruik hem al 10 jaar en ik kan me niet voorstellen dat ik Keeper niet zou hebben.”
EN “Best password manager and data vault available. I've been a user for 10 years and can't imagine not having Keeper.”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beste | best |
wachtwoordbeheerder | password manager |
gebruik | user |
niet | not |
keeper | keeper |
NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.
EN We have a lot to catch up on regarding 2019 and the years ahead. So watch the product update video and get the update on all the developments.
NL Even voorstellen: een nieuw gezicht
EN New mobile outstream ad format: StayInView
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nieuw | new |
NL Even voorstellen: zes nieuwe aanwinsten
EN 360 degrees video available in Safari
NL Na het afsluiten van de PoC werden een aantal voorstellen tot verbetering geïmplementeerd en werd het nieuwe platform ter beschikking gesteld van alle Belnet DDoS Mitigation klanten.
EN After the conclusion of the PoC a number of proposals for improvement were implemented and the new platform was made available to all Belnet DDos Mitigation customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voorstellen | proposals |
verbetering | improvement |
geïmplementeerd | implemented |
platform | platform |
belnet | belnet |
klanten | customers |
ddos | ddos |
NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
EN arrow_right_alt It's easy. Simply post a job you need completed and receive competitive proposals from freelancers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
opdracht | job |
ontvang | receive |
concurrerende | competitive |
voorstellen | proposals |
freelancers | freelancers |
NL De Europese Commissie moet wetgeving voorstellen om het gebruik van andere opladers dan USB-C te verbieden voor producten die in EU-landen worden
EN Here's how to take a screenshot on the iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max, or any other Face ID iPhone.
NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
Olandiż | Ingliż |
---|---|
naam | name |
james | james |
zich | himself |
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen
Olandiż | Ingliż |
---|---|
stukje | piece |
paradijs | paradise |
gezonder | healthier |
leven | life |
dieren | animals |
NL Wilt u meer weten over Nedap Retail en hoe wij ons echte voorraadzichtbaarheid voorstellen?
EN Would you like to learn more about Nedap Retail and how we envision true inventory visibility?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wilt | would |
nedap | nedap |
echte | true |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet