Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "after the conclusion" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "after the conclusion" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' after the conclusion

"after the conclusion" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één
conclusion conclusie

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' after the conclusion

Ingliż
Olandiż

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingliż Olandiż
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen

Ingliż Olandiż
store op te slaan
legal wettelijke
obligations verplichtingen
contract contract
need nodig
contractual contractuele
or of
the de
personal data persoonsgegevens
to om
with op
comply voldoen
after na
of van
be kan

EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen

Ingliż Olandiż
store op te slaan
legal wettelijke
obligations verplichtingen
contract contract
contractual contractuele
or of
the de
personal data persoonsgegevens
to om
with op
comply voldoen
after na
of van
be kan
necessary nodig

EN After the conclusion of the PoC a number of proposals for improvement were implemented and the new platform was made available to all Belnet DDos Mitigation customers.

NL Na het afsluiten van de PoC werden een aantal voorstellen tot verbetering geïmplementeerd en werd het nieuwe platform ter beschikking gesteld van alle Belnet DDoS Mitigation klanten.

Ingliż Olandiż
proposals voorstellen
improvement verbetering
implemented geïmplementeerd
platform platform
belnet belnet
ddos ddos
customers klanten
available beschikking
new nieuwe
the de
after na
number aantal
and en
was werd
of van
a een
to tot

EN If the customer wishes to use our services, further data necessary for the conclusion of the contract must be provided during the ordering process after the tariff has been selected

NL Indien de klant van onze diensten gebruik wenst te maken, moeten verdere gegevens die noodzakelijk zijn voor het sluiten van de overeenkomst, worden verstrekt tijdens het bestelproces nadat het tarief is gekozen

Ingliż Olandiż
contract overeenkomst
selected gekozen
ordering process bestelproces
if indien
further te
necessary noodzakelijk
the de
customer klant
use gebruik
our onze
services diensten
data gegevens
be worden
during tijdens
has is
provided van
for voor

EN After going through the ordering process, the customer clicks on the button "Order with costs" (= declaration of intent of the customer directed towards the conclusion of the contract) and submits a binding offer in the sense of §§ 145 f

NL Na het doorlopen van het bestelproces klikt de klant op de knop "Bestelling met kosten" (= intentieverklaring van de klant gericht op het sluiten van de overeenkomst) en doet hij een bindend aanbod in de zin van §§ 145 f

Ingliż Olandiż
clicks klikt
costs kosten
directed gericht
contract overeenkomst
binding bindend
offer aanbod
f f
ordering process bestelproces
in in
the de
customer klant
button knop
order bestelling
through doorlopen
after na
on op
and en

EN 3.6 The Customer accepts and agrees with Snel.com that Snel.com immediately after the conclusion of the Agreement will begin the fulfillment thereof

NL 3.6 De Klant accepteert en komt met Snel.com overeen dat Snel.com direct na totstandkoming van de Overeenkomst zal beginnen met de nakoming daarvan

Ingliż Olandiż
accepts accepteert
snel snel
immediately direct
agreement overeenkomst
the de
after na
will zal
customer klant
that dat
with met
and en
of van
begin beginnen

EN After the conclusion of the Agreement, Salonized will start the provision of Services

NL Na het tot stand komen van de Overeenkomst vangt Salonized aan met de levering van de Diensten

Ingliż Olandiż
agreement overeenkomst
provision levering
the de
after na
services diensten
of van

EN After research, we came to the conclusion that two themes are very decisive for the internationally oriented economy of the Amsterdam Metropolitan Area

NL Na onderzoek kwamen we erop uit dat twee thema?s zeer bepalend zijn voor de internationaal georiënteerde economie van de Metropool Amsterdam

Ingliż Olandiż
research onderzoek
came kwamen
themes thema
very zeer
internationally internationaal
economy economie
amsterdam amsterdam
we we
the de
to erop
after na
two twee
that dat
for voor
of van
are zijn

EN After the conclusion of the PoC a number of proposals for improvement were implemented and the new platform was made available to all Belnet DDos Mitigation customers.

NL Na het afsluiten van de PoC werden een aantal voorstellen tot verbetering geïmplementeerd en werd het nieuwe platform ter beschikking gesteld van alle Belnet DDoS Mitigation klanten.

Ingliż Olandiż
proposals voorstellen
improvement verbetering
implemented geïmplementeerd
platform platform
belnet belnet
ddos ddos
customers klanten
available beschikking
new nieuwe
the de
after na
number aantal
and en
was werd
of van
a een
to tot

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Ingliż Olandiż
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

Ingliż Olandiż
opinion mening
physician arts
doctors artsen
conclusion conclusie
patient patiënt
thoroughly grondig
is is
mean
the de
same dezelfde
a beide
second tweede
by door
come worden
this dit
have to moet

EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!

NL Dus daar heb je het, mensen, een gedetailleerde analyse van wat persoonlijke ondersteuning voor ons team betekent. Op naar de conclusie!

Ingliż Olandiż
detailed gedetailleerde
analysis analyse
conclusion conclusie
folks mensen
team team
the de
support ondersteuning
our ons
onto op
means betekent
a een
of van
what wat

EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.

NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.

Ingliż Olandiż
frame kader
slideshows slideshow
start start
your je
the de
let geven
and en

EN The charge for the minimum term is payable as a single sum upon conclusion of the contract

NL Het tarief voor de minimumlooptijd kan worden ingesteld bij het afsluiten van het contract als eenmalige betaling

Ingliż Olandiż
contract contract
the de
as als
single eenmalige
for voor
upon van
charge betaling

EN Discover what works and what doesn’t. Mopinion helps teams address and prioritise UX and design issues that surface, putting your organisation one step closer to reaching a profitable conclusion and increased conversion.

NL Ontdek wat wel/niet werk. Mopinion helpt teams om de UX te optimaliseren. Breng je organisatie een stap dichterbij een hogere conversie dankzij de waardevolle inzichten.

Ingliż Olandiż
discover ontdek
helps helpt
ux ux
closer dichterbij
mopinion mopinion
teams teams
your je
organisation organisatie
to om
conversion conversie
step stap
a een
increased te
and de

EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!

NL Wat is dat?Veronderstelt u dat een andere vraag is in de dreigende toekomst?Nou, raad eens?De vragen is eindelijk voorbij en de conclusie is eindelijk beginnend!

Ingliż Olandiż
future toekomst
guess raad
finally eindelijk
conclusion conclusie
well nou
is is
in in
the de
another een andere
beginning een
what wat
are andere
that dat
and en
question vraag
you u

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

NL Kortom, wanneer u geeft, ontvangt u, en wanneer u uw klanten een of andere vorm van beleefdheid betoont, ontvangt u in ruil daarvoor een overvloed aan voordelen.

Ingliż Olandiż
give geeft
clients klanten
benefits voordelen
in in
and en
return een
you receive ontvangt
you u
of van
when wanneer

EN From the first contact with a prospective customer to the conclusion of a maintenance contract or service level agreement years down the road: that?s a complicated journey filled with different processes

NL Vanaf het eerste contact met een klant tot de facturering van een onderhoudscontract of een service level agreement jaren later; dat zijn complexe processen

Ingliż Olandiż
contact contact
customer klant
processes processen
level level
agreement agreement
or of
service service
the de
to vanaf
with met
that dat

EN Convey the research process and assumptions that led to a conclusion

NL Het onderzoeksproces en de aannames communiceren die tot een conclusie geleid hebben

Ingliż Olandiż
assumptions aannames
conclusion conclusie
led geleid
the de
and en
to tot
that die

EN § 2 Information on the technical steps leading to the conclusion of the contract and on the technical means to detect and correct input errors

NL § 2 Informatie omtrent de technische stappen die leiden tot het sluiten van de overeenkomst en de technische middelen voor het opsporen en corrigeren van invoerfouten

Ingliż Olandiż
information informatie
technical technische
contract overeenkomst
correct corrigeren
leading leiden
detect opsporen
means
the de
input van de
and en
steps stappen
of van

EN § 5 Information on the languages available for the conclusion of the contract

NL § 5 Informatie over de beschikbare talen voor het sluiten van de overeenkomst

Ingliż Olandiż
information informatie
available beschikbare
contract overeenkomst
the de
languages talen
of van
on over
for voor

EN For the conclusion of the contract, only the English language is available.

NL Voor het sluiten van de overeenkomst staat alleen de Duitse taal ter beschikking.

Ingliż Olandiż
contract overeenkomst
available beschikking
is staat
the de
for voor
language taal
of van

EN Why Novex passenger car tyres? Modern patterns. Excellent performance. Durable and reliable. Conclusion: tyres you can count on.

NL Wat Novex personenwagenbanden uniek maken? Moderne profielontwerpen, uitstekende prestaties en een lange levensduur. Kortom: banden waar je op kunt rekenen.

Ingliż Olandiż
tyres banden
modern moderne
excellent uitstekende
novex novex
performance prestaties
on op
and en
you can kunt

EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.

NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.

Ingliż Olandiż
contract overeenkomst
polish pools
the de
available beschikbaar
english engels
spanish spaans
and en
of van
following volgende
languages talen
german het
for voor

EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.

NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.

Ingliż Olandiż
is is
the de
large meer
top op
board voor
a een
in onder
of van

EN StepStone reserves the right to accept or decline the conclusion of the contract in its own discretion

NL StepStone behoudt zich het recht voor om het sluiten van de overeenkomst naar eigen goeddunken te aanvaarden of te weigeren

Ingliż Olandiż
stepstone stepstone
decline weigeren
discretion goeddunken
or of
contract overeenkomst
to om
the de
own eigen
of van

EN There is no right to claim a conclusion of a contract.

NL Er bestaat geen wettelijke aanspraak op het sluiten van een contract.

Ingliż Olandiż
claim aanspraak
contract contract
is bestaat
no geen
there er
of van

EN We also do not warrant for the conclusion of an employment contract between Users of our Platforms as applicants and an employer.

NL Bovendien garanderen we niet dat er een arbeidsovereenkomst wordt gesloten tussen mensen die het platform gebruiken als sollicitanten en een werkgever of StepStone-klant.

Ingliż Olandiż
users gebruiken
platforms platform
applicants sollicitanten
employer werkgever
we we
between tussen
the wordt
as als
not niet

EN A fine raclette or fondue, accompanied by a glass of Valaisian white wine, is a pleasurable conclusion to a day of sports activities.

NL Een lekkere raclette of fondue, vergezeld door een glas Walliser witte wijn, vormt een smakelijke afronding van een sportieve dag.

Ingliż Olandiż
or of
fondue fondue
accompanied vergezeld
glass glas
wine wijn
white witte
day dag
a een
by door
of van

EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award.

NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt.

Ingliż Olandiż
annual jaarlijkse
biohack biohack
academy academy
participants deelnemers
work werk
award award
the de
during tijdens
our onze
and en
their hun
of van

EN As Senior Project Manager Kris is responsible for several SALESforce+ projects from the conclusion of the contract up to and including the implementation and delivery of the solution

NL Als Senior Project Manager is Kris verantwoordelijk voor diverse SALESforce+ projecten dit vanaf het afsluiten van contract tot en met de implementatie en de oplevering van de oplossing

Ingliż Olandiż
senior senior
manager manager
kris kris
responsible verantwoordelijk
contract contract
implementation implementatie
solution oplossing
is is
the de
project project
projects projecten
as als
to vanaf
and en
for voor
of van
including met
several van de

EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision

NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering

Ingliż Olandiż
provisions bepalingen
necessity noodzaak
obligation verplichting
possible mogelijke
consequences gevolgen
personal data persoonsgegevens
or of
contractual contractuele
contract contract
to om
provision levering
the de
legal voor
to provide verstrekken
of van

EN In conclusion, the FTSE 250 represents the performance of mid-cap companies listed on the LSE, and as such is a good reflection of the UK economy

NL tot slot, de FTSE 250 geeft het rendement van mid-cap bedrijven genoteerd op de LSE, en als zodanig is een goede afspiegeling van het Verenigd Koninkrijk economie

Ingliż Olandiż
ftse ftse
listed genoteerd
good goede
economy economie
performance rendement
companies bedrijven
on op
is is
the de
and en
as als
of van
a een

EN In conclusion, A VPS offers a much better solution for placing applications and websites for public consumption.

NL Concluderend biedt een VPS een veel betere oplossing voor het plaatsen van applicaties en websites voor openbare consumptie.

Ingliż Olandiż
vps vps
offers biedt
public openbare
consumption consumptie
better betere
solution oplossing
applications applicaties
and en
for voor
in plaatsen
a een
websites websites
much veel

EN In other words, also here there?s only one conclusion possible. There is no planet B to go to.

NL Met andere woorden: ook hier is de conclusie duidelijk. We hebben geen planeet B waar we naar toe kunnen.

Ingliż Olandiż
conclusion conclusie
planet planeet
b b
is is
no geen
other andere
words woorden
to toe
possible kunnen
also ook
here hier
only de

EN The major conclusion is that this link is not as strong as we are inclined to think

NL De hoofdconclusie is dat die link helemaal niet zo sterk is als we geneigd zijn te denken

Ingliż Olandiż
link link
strong sterk
inclined geneigd
is is
the de
we we
as als
are zijn

EN 2.1 The product presentations in the online shop and in the catalogue do not constitute a legally binding offer for the conclusion of a purchase agreement

NL 2.1 De productpresentaties in de onlineshop en de catalogus vormen geen juridisch bindende offerte voor het sluiten van een koopovereenkomst

Ingliż Olandiż
catalogue catalogus
legally juridisch
offer offerte
in in
the de
for voor
and en
a een
of van

EN Instead, this is a non-binding invitation to submit offers for the conclusion of an agreement

NL Het betreft veeleer een vrijblijvend verzoek om offertes voor het sluiten van een overeenkomst uit te brengen

Ingliż Olandiż
non-binding vrijblijvend
agreement overeenkomst
the sluiten
to om
a een
of van

EN The delivery period begins with the conclusion of the agreement or, in the event advance payment has been agreed upon, once the amount has been credited to us (purchase price plus VAT and shipping costs)

NL De leveringstermijn begint bij het sluiten van de overeenkomst of bij overeengekomen vooruitbetaling met de bijschrijving van de betaling (koopprijs exclusief btw en verzendkosten)

Ingliż Olandiż
begins begint
agreement overeenkomst
agreed overeengekomen
vat btw
or of
payment betaling
the de
upon van

EN At the conclusion of your private session, you will be given the option to review the performer

NL Aan het einde van je privésessie, krijg je de mogelijkheid om de performer te beoordelen

Ingliż Olandiż
session sessie
your je
the de
to om
option mogelijkheid
review beoordelen

EN Conclusion and next steps for the project - CODE41 watches

NL Conclusie en de volgende stappen in het project - CODE41 watches

Ingliż Olandiż
conclusion conclusie
the de
project project
steps stappen
and en
next volgende

EN Conclusion and next steps for the project

NL Conclusie en de volgende stappen in het project

Ingliż Olandiż
conclusion conclusie
the de
project project
steps stappen
and en
next volgende

EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened in the last twelve months....

NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd in de laatste twaalf maanden....

Ingliż Olandiż
conclusion conclusie
change verander
happened gebeurd
twelve twaalf
months maanden
has is
the de
in in
last laatste
for voor
a veel

EN For the conclusion of the contract, the European Spanish and English languages are available.

NL Voor de sluiting van het contract zijn de nederlandse, de Spaanse en de Engelse taal beschikbaar.

Ingliż Olandiż
contract contract
available beschikbaar
the de
and en

EN Before the conclusion of the contract, the customer has the possibility to download a free DEMO BOX and to use it

NL Voorafgaand aan het sluiten van het contract heeft de klant de mogelijkheid om een gratis DEMO-BOX aan te maken en te gebruiken gedurende een testperiode - de duur is afhankelijk van het gekozen tarief

Ingliż Olandiż
possibility mogelijkheid
demo demo
box box
contract contract
to om
free gratis
use gebruiken
the de
customer klant
a een
of van
and en

EN 2. Conclusion of contract, contract implementation, termination

NL 2 Sluiting van het contract, uitvoering van het contract, opzegging

Ingliż Olandiż
contract contract
implementation uitvoering
of van

EN At the conclusion of your private session, you will be given the option to review the performer

NL Aan het einde van je privésessie, krijg je de mogelijkheid om de performer te beoordelen

Ingliż Olandiż
session sessie
your je
the de
to om
option mogelijkheid
review beoordelen

EN 2. Information regarding the conclusion of the contract

NL 2. Informatie over het tot stand komen van het contract

Ingliż Olandiż
information informatie
contract contract

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet