EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
repair | reparatie |
real | echte |
time | tijd |
to | om |
in | in |
consumers | consumenten |
need | nodig |
we | we |
the | de |
hands | handen |
keep | houden |
of | van |
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
basel | basel |
action | action |
network | network |
supports | steunt |
legal | juridische |
to | om |
the | het |
reduce | reduceren |
EN Isabel is interested in the role of designers in creating new practices, now that we live in a time in which we question existing structures of power and reform and re-evaluate all that we have created and learned
NL Isabel interesseert zich voor de rol die ontwerpers kunnen spelen bij het ontwerpen van een nieuwe praktijk, nu we in een tijd leven waarin we bestaande machtsstructuren bevragen en alles wat we gecreëerd en geleerd hebben hervormen en heroverwegen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
isabel | isabel |
role | rol |
learned | geleerd |
practices | praktijk |
designers | ontwerpers |
now | nu |
time | tijd |
structures | ontwerpen |
the | de |
we | we |
created | gecreëerd |
existing | bestaande |
in | in |
a | een |
and | en |
of | van |
have | hebben |
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
think | denk |
legal | juridische |
and | en |
progress | vooruitgang |
is | wordt |
are | worden |
example | bijvoorbeeld |
continually | voortdurend |
to | aan |
where | waarbij |
issues | die |
EN According to the 2006 spelling reform
NL Volgens de spellingswijziging van 2006
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
EN Classic spelling before the 1990 reform
NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990
Ingliż | Olandiż |
---|---|
classic | klassieke |
spelling | spelling |
the | de |
before | van |
EN According to the 1990 spelling reform
NL Volgens de spellingswijziging van 1990
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")
NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
rules | regels |
din | din |
to | van |
prior | voor |
according | de |
EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.
NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
agriculture | landbouw |
economy | economie |
creating | creëert |
the | de |
national | nationale |
value | waarde |
and | en |
EN Deputy Prime Minister Wants UK To Join Debate On Drug Reform
NL 6 Ideeën Voor Een Valentijnsdag Met Cannabis Als Thema
Ingliż | Olandiż |
---|---|
join | . |
prime | een |
EN UN Fails To Spur Drug Policy Reform
NL Discreet Wiet Roken Op Het Werk: Een Handleiding
EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.
NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
access | toegang |
scotland | schotland |
responsibly | verantwoord |
the | de |
part | van de |
as long as | zolang |
of | van |
act | wet |
EN Provider: Ad Reform LLC, United States of America.
NL Provider: Ad Reform LLC, Verenigde Staten van Amerika.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
provider | provider |
llc | llc |
of | van |
ad | ad |
america | amerika |
united | verenigde |
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
repair | reparatie |
real | echte |
time | tijd |
to | om |
in | in |
consumers | consumenten |
need | nodig |
we | we |
the | de |
hands | handen |
keep | houden |
of | van |
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
basel | basel |
action | action |
network | network |
supports | steunt |
legal | juridische |
to | om |
the | het |
reduce | reduceren |
EN According to the 2006 spelling reform
NL Volgens de spellingswijziging van 2006
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
EN Classic spelling before the 1990 reform
NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990
Ingliż | Olandiż |
---|---|
classic | klassieke |
spelling | spelling |
the | de |
before | van |
EN According to the 1990 spelling reform
NL Volgens de spellingswijziging van 1990
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")
NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
rules | regels |
din | din |
to | van |
prior | voor |
according | de |
EN The educational reform is a reality: secondary school teachers will increasingly be working with new key competences this school year
NL De onderwijsvernieuwing is een feit: meer en meer leerkrachten uit het secundair onderwijs gaan dit schooljaar aan de slag met nieuwe sleutelcompetenties
Ingliż | Olandiż |
---|---|
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
this | dit |
a | een |
with | met |
educational | onderwijs |
will | gaan |
EN 2018: ownership of these databases was transferred to the Flemish Government’s Department of Culture, Youth and Media as part of the state reform. These systems continued to operate, but demand for an integrated approach increased.
NL 2018: door de staatshervorming werd de bevoegdheid over deze databanken overgeheveld naar Vlaanderen. De werking van de systemen werd voortgezet, maar de vraag naar een geïntegreerde aanpak drong zich op.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
databases | databanken |
systems | systemen |
continued | voortgezet |
integrated | geïntegreerde |
approach | aanpak |
was | werd |
the | de |
part | van de |
but | |
of | van |
demand | vraag naar |
EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.
NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
access | toegang |
scotland | schotland |
responsibly | verantwoord |
the | de |
part | van de |
as long as | zolang |
of | van |
act | wet |
EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.
NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
agriculture | landbouw |
economy | economie |
creating | creëert |
the | de |
national | nationale |
value | waarde |
and | en |
EN Find out what's happening in Drug Reform Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hervorming drugsbeleid wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
think | denk |
legal | juridische |
and | en |
progress | vooruitgang |
is | wordt |
are | worden |
example | bijvoorbeeld |
continually | voortdurend |
to | aan |
where | waarbij |
issues | die |
EN Innovation and digitisation, drivers to reform the Administration
NL Innovatie en digitalisering: drijvende krachten achter de hervorming van de overheid
Ingliż | Olandiż |
---|---|
innovation | innovatie |
digitisation | digitalisering |
the | de |
to | achter |
and | en |
Li turi 26 minn 26 traduzzjonijiet