Ittraduċi "bevat meestal" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "bevat meestal" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' bevat meestal

Olandiż
Ingliż

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

Olandiż Ingliż
koptekst header
voettekst footer
blokken blocks
s s
gedeeld shared
bevat contains
meestal usually
logo logo
menu menu
links links

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

Olandiż Ingliż
koptekst header
voettekst footer
blokken blocks
s s
gedeeld shared
bevat contains
meestal usually
logo logo
menu menu
links links

NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld

EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit

Olandiż Ingliż
vrij pretty
eenvoudig straightforward
fabrikant manufacturer
voorkant front
vermeld listed

NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd

EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted

Olandiż Ingliż
grote large
afdeling department
niet not

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

Olandiż Ingliż
meestal usually
verstuurd sent
groep group
bewust aware
gebruikerservaring user experience
probeert trying
luisteraars listeners
creëren craft

NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.

EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL Het wordt ook wel aangeduid als merkrichtlijnen, een merkboek of een merkstijlgids, en bevat meestal instructies over alles, van typografie en tone of voice tot kleurenpaletten en het gebruik van logo's.

EN Also commonly referred to as brand guidelines, a brand book, or a brand style guide, it typically includes instructions on everything from typography and tone of voice to color palettes and logo usage.

Olandiż Ingliż
merkrichtlijnen brand guidelines
bevat includes
instructies instructions
tone tone
voice voice
kleurenpaletten palettes
gebruik usage

NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:

EN Even though the following skills are not crucial for Android developers, the candidates usually stand out if their CV includes:

Olandiż Ingliż
vaardigheden skills
cruciaal crucial
android android
ontwikkelaars developers
kandidaten candidates
meestal usually
als if
bevat includes
cv cv

NL Gebruik de koptekst, het meest gedeelde blok op webpagina's. Het bevat meestal een logo, een menu, een oproep tot actie, contactgegevens, enz. De koptekst kan het volgende blok overlappen en kan plakkerig zijn bij het scrollen.

EN Use the Header, the top shared Block on website pages. It usually contains a logo, a menu, a call to action, contact information, etc. The Header can overlap the next Block and can be sticky on scrolling.

Olandiż Ingliż
gebruik use
koptekst header
gedeelde shared
blok block
meestal usually
logo logo
menu menu
oproep call
actie action
contactgegevens contact information
enz etc
scrollen scrolling

NL Voeg de Blog toe om een discussie te starten of om interessante informatie op uw website te plaatsen. Een blog bevat meestal berichten, die in sommige CMS ook wel artikelen worden genoemd.

EN Add the Blog to start a discussion or put some interesting information on your website. A blog usually contains posts, which in some CMS may be also be called articles.

Olandiż Ingliż
voeg add
blog blog
discussie discussion
interessante interesting
uw your
meestal usually
cms cms
genoemd called

NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.

EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.

Olandiż Ingliż
bevat includes
geavanceerde advanced
type types
activiteit activity
nieuwe new
ons add-ons
catalogus catalogue
mogelijk maken enable

NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.

EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.

Olandiż Ingliż
bevat includes
geavanceerde advanced
type types
activiteit activity
nieuwe new
ons add-ons
catalogus catalogue
mogelijk maken enable

NL Een cookie bevat de naam van de server waar het vandaan komt, de vervaldatum van de cookie, een waarde - meestal een willekeurig gegenereerd uniek nummer - en andere gegevens met betrekking tot uw gebruik van onze Site

EN A cookie contains the name of the server it came from, the expiry of the cookie, a value – usually a randomly generated unique number as well as other data relating to your use of our Site

Olandiż Ingliż
cookie cookie
bevat contains
naam name
server server
vervaldatum expiry
meestal usually
willekeurig randomly
site site
met betrekking tot relating

NL De IT-afdeling van de organisatie onderhoudt meestal dit soort bedrijvengids, en deze bevat doorgaans de gegevens van de werknemers, mailinglijsten en enkele externe contacten.

EN The IT department of the organization generally maintains this type of company directory, and it typically contains the employees’ information, mailing lists and some external contacts.

NL Met een landingspagina kun je bezoekers omtoveren in klanten. Een landingspagina bevat meestal belangrijke inhoud, aanbiedingen en een eenvoudig verkooppunt waar potentiële klanten zich kunnen aanmelden of producten en diensten kunnen kopen.

EN A landing page is a tool that you can use to convert your visitors into customers. Typically a landing page consists of key content, offers, and an easy point of sale for prospective clients to register for or purchase your goods and services.

NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.

EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.

Olandiż Ingliż
intelligence intelligence
groepen groups
patronen patterns
voorspellingen predictions
hoofdstuk chapter
algoritmes algorithms

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

Olandiż Ingliż
functies features
weergeven see
opmerking note
desktop desktop
edition edition
bevat includes
standard standard
business business

NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.

EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.

Olandiż Ingliż
les lesson
enorme huge
reeks series
quizzen quizzes

NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken

EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast

Olandiż Ingliż
apparaat device
elektronisch electronic
kabels cables
beweegt moves

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

Olandiż Ingliż
bronnen sources
nieuwe new
filteren filter
gelijk equal

NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat

EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences

Olandiż Ingliż
maart march
bevat contains
lens lens
miljoen million
sequenties sequences

NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.

EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.

Olandiż Ingliż
module module
selfies selfies
nodig need
heldere clear
gesprekken calls
ontvanger receiver
secundaire secondary
microfoon microphone
mm mm

NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:

EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words

Olandiż Ingliż
bevat containing
woorden words
zin phrase

NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)

EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)

Olandiż Ingliż
id id
cloud cloud
verandert changes
locatie location
epcis epcis
repository repository

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

Olandiż Ingliż
functies features
weergeven see
opmerking note
desktop desktop
edition edition
bevat includes
standard standard
business business

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.

EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.

NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.

EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.

NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.

EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.

NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

Olandiż Ingliż
prijzen prices
variëren vary
middelen resources
functies features
inbegrepen included
aantal many

NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

Olandiż Ingliż
podcast podcast
bedrijven companies
geven give
meestal usually
website website
serieus seriously
genomen taken
wordpress wordpress

NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

Olandiż Ingliż
natuurlijk of course
raden recommend
als if
dienst service
betekent means
meestal usually

NL Enterprise digital asset management is een veelgebruikte term om specifiek te verwijzen naar digital asset management oplossingen voor grote - en meestal wereldwijd opererende - bedrijven.

EN Enterprise digital asset management is a frequently-used term to refer specifically to digital asset management solutions for large—and typically global—enterprise-sized companies.

Olandiż Ingliż
digital digital
asset asset
is is
term term
specifiek specifically
oplossingen solutions
grote large
wereldwijd global

NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld

EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased

Olandiż Ingliż
laten let
s s
meestal usually

NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

Olandiż Ingliż
site site
trust trust
flow flow
meestal usually

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

Olandiż Ingliż
vindt find
pictogram icon
meestal usually
browser browser
als if
vroegere earlier
weergegeven appear
firefox firefox

NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.

EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.

Olandiż Ingliż
vrij fairly
algemene common
itunes itunes
apple apple
meestal typically
hosten host
echt actually

NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.

EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.

Olandiż Ingliż
handmatig manually
sturen submit
volgen follow
meestal usually
soortgelijk similar
proces process
itunes itunes
feed feed

NL Het merk Neumann wordt beschouwd als een van de beste als het gaat om vocale microfoons, maar veel van hun modellen zijn meestal ruim boven de $1K.

EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.

Olandiż Ingliż
beschouwd regarded
microfoons mics
modellen models

NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.

EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.

Olandiż Ingliż
laten let
meestal usually
sorteren sort
stemming mood
tags tags
methoden methods
stijl style
filteren filter
genre genre

NL Deze zijn meestal beter dan wat er bij de headset/mic-combinaties wordt meegeleverd.

EN These are typically better than what is included with headset/mic combos as well.

Olandiż Ingliż
meestal typically
headset headset
mic mic

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

Olandiż Ingliż
keuze choice
scheiding separation
nodig need
werken work
instrumenten instruments
cardioïde cardioid
meestal usually
linker left

NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!

EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!

Olandiż Ingliż
zeker sure
microfoons mics
maar but
meestal usually
minder less
merken brands
goedkope cheap
vermijd avoid

NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

Olandiż Ingliż
denk consider
condensator condenser
meestal typically
beter better
mensen people
opname recording
omgeving environment

NL Meestal moet je ook heel dicht bij de microfoon zitten

EN You will usually need to be very close to the mic as well

Olandiż Ingliż
meestal usually
je you
heel very
dicht close
de the
microfoon mic

NL Meestal wordt dit gedaan met een DAC (digital audio converter) zoals een USB interface of mixer

EN Typically this is accomplished with a DAC (digital audio converter) like a USB interface or mixer

Olandiż Ingliż
meestal typically
digital digital
audio audio
converter converter
zoals like
interface interface
of or
mixer mixer

NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken

EN This choice usually comes down to what recording software (DAW) you are going to use and what you are used to using

Olandiż Ingliż
keuze choice
neer down
u you

NL Het Mac-besturingssysteem is meestal stabieler, wat kritisch kan zijn bij het opnemen, hoewel er tonnen producenten met grote namen zijn die bij beide systemen zweren.

EN The Mac operating system is usually more stable, which can be critical when recording, although there are tons of big-name producers who swear by both systems.

Olandiż Ingliż
meestal usually
kritisch critical
opnemen recording
tonnen tons
producenten producers
grote big
namen name
mac mac

NL Meestal zal het bedrijf dat de microfoon maakt ook een compatibele schokdemper aanbieden

EN Usually, the company that makes the mic will also offer a compatible shock mount

Olandiż Ingliż
meestal usually
microfoon mic
ook also
compatibele compatible
aanbieden offer

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet