Ittraduċi "zoekt u iets" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "zoekt u iets" minn Olandiż għal Ġermaniż

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ġermaniż ta' zoekt u iets

Olandiż
Ġermaniż

NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.

DE Es sucht nach bestimmten Webobjekten, sucht jedoch nicht nach Schwachstellen und sucht nicht nach möglicherweise anfälligen Webinhalten.

Olandiż Ġermaniż
specifieke bestimmten
kwetsbaarheden schwachstellen
en und
mogelijk möglicherweise

NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.

DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."

Olandiż Ġermaniż
leuk spaß
weet weiß

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

Olandiż Ġermaniż
tour tour
of oder
iets etwas
nieuws neues
ontdekken entdecken
typisch typisch

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

Olandiż Ġermaniż
tour tour
of oder
iets etwas
nieuws neues
ontdekken entdecken
typisch typisch

NL Deze stijl van deze game zorgt eigenlijk voor een verfrissende verandering en een pauze als je iets zoekt met een iets langzamer tempo.

DE Dieser Stil dieses Spiels sorgt für eine erfrischende Abwechslung und eine Pause, wenn Sie etwas mit etwas langsamerem Tempo suchen.

Olandiż Ġermaniż
stijl stil
game spiels
pauze pause
tempo tempo
zoekt suchen

NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is. 

DE Geben Sie etwas mehr aus, sehen Sie etwas exklusiver aus und fühlen Sie sich auch so. Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal, ob Sie lieber formelle oder etwas lässigere Hemden tragen.

Olandiż Ġermaniż
geef geben
gevoel fühlen
overhemden hemden
typen arten

NL Deze stijl van deze game zorgt eigenlijk voor een verfrissende verandering en een pauze als je iets zoekt met een iets langzamer tempo.

DE Dieser Stil dieses Spiels sorgt für eine erfrischende Abwechslung und eine Pause, wenn Sie etwas mit etwas langsamerem Tempo suchen.

Olandiż Ġermaniż
stijl stil
game spiels
pauze pause
tempo tempo
zoekt suchen

NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.

DE Siri bekommt entweder das, wonach Sie suchen, oder teilt Ihnen mit, dass die Ergebnisse an Ihr Telefon gesendet wurden, damit Sie weiterlesen können. Halten Sie in der Mitte Ihrer Suche an und Sie müssen es erneut diktieren.

Olandiż Ġermaniż
krijgt bekommt
resultaten ergebnisse
telefoon telefon
gestuurd gesendet
opnieuw erneut
siri siri
zoekt suchen

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

Olandiż Ġermaniż
weet wissen

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

Olandiż Ġermaniż
factoren faktoren
vallen fallen
weet wissen

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

Olandiż Ġermaniż
weet wissen
identiteit identität
mfa mfa

NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven

DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest

Olandiż Ġermaniż
kijk sieh
jezelf dich selbst
spiegel spiegel

NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.

DE Etwas größer als die Panasonic, auch etwas billiger, aber so konzipiert, dass sie fast den gleichen Job macht. Ähnlich widerspenstig ist es auch, wenn das Volumen groß wird, aber insgesamt ist es wahrscheinlich eine geringfügig bessere Wahl.

Olandiż Ġermaniż
panasonic panasonic
goedkoper billiger
ontworpen konzipiert
vrijwel fast
volume volumen
algemeen insgesamt
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

Olandiż Ġermaniż
klinkt klingt
oordopjes kopfhörer
favorieten favoriten

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

Olandiż Ġermaniż
factoren faktoren
vallen fallen
weet wissen

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

Olandiż Ġermaniż
weet wissen
identiteit identität
mfa mfa

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

Olandiż Ġermaniż
klinkt klingt
oordopjes kopfhörer
favorieten favoriten

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.

DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.

Olandiż Ġermaniż
portret portrait
huisdier haustier
juist genau

NL Domeinnamen zijn de gebruikersvriendelijke versie van wat er achter de schermen gebeurt wanneer een gebruiker online naar iets zoekt

DE Domain-Namen sind im Grunde genommen die benutzerfreundliche Version von dem, was hinter den Kulissen passiert, wenn ein Benutzer online nach etwas sucht

Olandiż Ġermaniż
versie version
gebeurt passiert
gebruiker benutzer
online online

NL Als je een VPN zoekt van een bekend bedrijf met een solide achtergrond in beveiliging dan is Freedome van F‑Secure echt iets voor jou.

DE Wenn Sie ein VPN von einem gestandenen, wohl­bekannten Unter­nehmen im Bereich IT-Sicherheit wollen, ist Freedome von F‑Secure genau das Richtige für Sie.

Olandiż Ġermaniż
vpn vpn
f f

NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.

DE Sie suchen nach Medien in einer Bibliothek? Versuchen Sie es unter WorldCat.org.

Olandiż Ġermaniż
bibliotheek bibliothek
zoekt suchen
org org

NL Vermijd ongepaste bijnamen. Als je een bijnaam zoekt die algemeen wordt aanvaard, dan moet je iets kiezen dat in elke situatie gepast zal zijn.[16]

DE Meide unangemessene Spitznamen. Wenn du willst, dass ein Spitzname weithin Anklang findet, solltest du einen auswählen, das in jeder Situation angemessen ist.[17]

Olandiż Ġermaniż
kiezen auswählen
situatie situation
algemeen weithin

NL Als je iets zoekt om te spelen op je Xbox One S of Xbox One X ben je hier aan het juiste adres. Dit zijn de beste games die er zijn voor Xbox One.

DE Wenn Sie nach etwas suchen, das Sie auf Ihrer Xbox One S oder Xbox One X spielen können, sind Sie hier genau richtig. Hier sind die besten Spiele

Olandiż Ġermaniż
iets etwas
s s
of oder
x x
zoekt suchen

NL Hire Space is een goede plaats om te beginnen als je de beste locaties zoekt. Er is iets voor alle gelegenheden, of je nu een conferentie of een zomerfeestje organiseert.

DE Hire Space ist ein guter Ausgangspunkt, um nach guten Veranstaltungsorten zu suchen. Es ist für jeden Anlass etwas dabei, egal ob du eine Konferenz oder ein Sommerfest organisierst.

Olandiż Ġermaniż
space space
conferentie konferenz
locaties veranstaltungsorten

NL Wanneer u iets op Google zoekt en het resultaat dat omhoog aan de juiste kant van de onderzoeksmotor komt is de kennisgrafiek. 

DE Wenn Sie etwas auf Google suchen und das Ergebnis, das auf der rechten Seite der Suchmaschine kommt, ist das Wissensdiagramm. 

Olandiż Ġermaniż
iets etwas
resultaat ergebnis
kant seite

NL CBD Jam van Delicious Seeds kan precies zijn wat je zoekt, of je nu cannabis gebruikt voor gezondheidsproblemen of liever iets rookt met een milder, psychedelisch effect, geschikt voor overdag

DE Ob Du Cannabis aus gesundheitlichen Gründen nutzt oder welches suchst, das keine allzu starke psychedelische Wirkung hat und für tagsüber geeignet ist, könnte CBD Jam von Delicious Seeds das sein, was Du suchst

Olandiż Ġermaniż
cbd cbd
seeds seeds
kan könnte
cannabis cannabis
gebruikt nutzt
effect wirkung
geschikt geeignet

NL Je hebt de keuze uit honderden games. Er zit dus altijd iets voor jou bij, welke spelervaring je ook zoekt.

DE Mit Hunderten von Spielen zur Auswahl gibt es immer etwas Neues zu spielen, ganz gleich, welche Art von Gaming-Erlebnis du suchst.

Olandiż Ġermaniż
keuze auswahl
honderden hunderten
altijd immer
jou du
hebt gibt

NL Domeinnamen zijn de gebruikersvriendelijke versie van wat er achter de schermen gebeurt wanneer een gebruiker online naar iets zoekt

DE Domain-Namen sind im Grunde genommen die benutzerfreundliche Version von dem, was hinter den Kulissen passiert, wenn ein Benutzer online nach etwas sucht

Olandiż Ġermaniż
versie version
gebeurt passiert
gebruiker benutzer
online online

NL Wanneer u iets op Google zoekt en het resultaat dat omhoog aan de juiste kant van de onderzoeksmotor komt is de kennisgrafiek. 

DE Wenn Sie etwas auf Google suchen und das Ergebnis, das auf der rechten Seite der Suchmaschine kommt, ist das Wissensdiagramm. 

Olandiż Ġermaniż
iets etwas
resultaat ergebnis
kant seite

NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.

DE Sie suchen nach Medien in einer Bibliothek? Versuchen Sie es unter WorldCat.org.

Olandiż Ġermaniż
bibliotheek bibliothek
zoekt suchen
org org

NL Als je iets zoekt om te spelen op je Xbox One S of Xbox One X ben je hier aan het juiste adres. Dit zijn de beste games die er zijn voor Xbox One.

DE Wenn ihr auf der Suche nach einem Spiel für eure Xbox One S oder Xbox One X seid, dann seid ihr hier genau richtig. Hier sind die besten Spiele für

Olandiż Ġermaniż
s s
of oder
x x

NL Als u een gaming PC aan het bouwen bent en iets zoekt dat geschikt is om hem in onder te brengen, bent u op de juiste plaats.

DE Wenn Sie einen Gaming-PC bauen und etwas Passendes dafür suchen, sind Sie hier genau richtig.

Olandiż Ġermaniż
gaming gaming
bouwen bauen
en und

NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.

DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.

Olandiż Ġermaniż
portret portrait
huisdier haustier
juist genau

NL Als je iets zoekt om op je Xbox One S of Xbox One X te spelen, ben je hier aan het juiste adres. Hier zijn de beste games voor de Xbox One.

DE Die Nintendo Switch-Familie hat jetzt ein drittes Mitglied, das OLED-Modell, das sich zur Standard-Switch und Switch Lite gesellt. Was ist das Beste

NL Of u nu een globetrotter bent, een reistablet zoekt of gewoon iets om uw kinderen te vermaken, de Fire HD 8 is zeker het overwegen waard

DE Egal, ob Sie ein Weltenbummler sind, ein Tablet für unterwegs suchen oder einfach nur etwas, um Ihre Kinder zu unterhalten, das Fire HD 8 ist eine Überlegung wert

Olandiż Ġermaniż
kinderen kinder
vermaken unterhalten
waard wert
hd hd

NL Of u nu iets in een stad, in de bergen of aan zee zoekt, onze hotels bieden u in alle vier windstreken een bijzondere omgeving en een unieke sfeer om uw teams te belonen.

DE In der Stadt, am Meer oder in den Bergen – unsere Hotels bieten Ihnen weltweit stets einen idealen Rahmen und ein einzigartiges Ambiente, um Ihre Teams zu belohnen.

NL Als u buiten de perken van gratis webhosting bent gegroeid en iets krachtiger's zoekt, zijn wij bereid om u een speciale upgrade naar premium webhosting te bieden

DE Wenn Sie aus den Grenzen des kostenlosen Webhostings herauswachsen und etwas Stärkeres benötigen, sind wir bereit, Ihnen ein spezielles Upgrade auf Premium-Webhosting anzubieten

NL Voor wie net iets extra's zoekt

DE Für alle, die das gewisse Extra lieben

NL Hire Space is een goede plaats om te beginnen als je de beste locaties zoekt. Er is iets voor alle gelegenheden, of je nu een conferentie of een zomerfeestje organiseert.

DE Hire Space ist ein guter Ausgangspunkt, um nach guten Veranstaltungsorten zu suchen. Es ist für jeden Anlass etwas dabei, egal ob du eine Konferenz oder ein Sommerfest organisierst.

NL Dit archetype zoekt vervulling in het moment en is bang iets verkeerd te doen.

DE Dieser Archetyp sucht die Erfüllung im Augenblick und fürchtet, etwas falsch zu machen.

NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens

DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen

Olandiż Ġermaniż
wettelijk rechtlich
gegevens daten

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.

Olandiż Ġermaniż
lang lang
opnemen aufnehmen
om zu

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene

Olandiż Ġermaniż
combineert kombiniert
wachtwoord passwort
telefoon mobiltelefon
extra weitere

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt

Olandiż Ġermaniż
gebruiker anwender
factoren faktor
weet weiß

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.

Olandiż Ġermaniż
je deine
zeggen gesagt

NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihres iPhones erstellen, bevor Sie etwas löschen, falls Sie versehentlich etwas entfernen, das Sie benötigen

Olandiż Ġermaniż
back-up backup
geval falls
nodig benötigen
iphone iphones
per ongeluk versehentlich

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

DE Egal, ob Sie etwas Sicheres kaufen möchten, Kinder zum Mitnehmen haben oder etwas Praktisches brauchen, denn Sie leben nur einmal.

Olandiż Ġermaniż
iets etwas
wilt möchten
kopen kaufen
kinderen kinder

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.

Olandiż Ġermaniż
verificatie authentifizierung
eenvoudig einfache
persoonlijk persönliche
fraudeurs betrüger
verslaan schlagen

NL Iets wat je hebt: De factor "iets wat je hebt" verwijst naar items zoals een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die eenmalig te gebruiken eenmalige toegangscode (OTP) genereren

DE Etwas, das Sie haben: Der Faktor "etwas, das Sie haben" bezieht sich auf Gegenstände wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifikator-Tokens, die einen einmaligen Passcode (OTP) erzeugen

Olandiż Ġermaniż
factor faktor
mobiel mobiles
authenticator authentifikator
toegangscode passcode
otp otp
genereren erzeugen

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet