NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
"notitieboekje en natuurlijk" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
DE Für Materialien benötigen Sie einige Bälle, eine Häkelnadel, eine Wollnadel, eine Schere, ein Maßband, einen Fingerhut, einen Taschenrechner, einen Bleistift, ein Notizbuch und vor allem den Wunsch zu lernen!
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
materialen | materialien |
rekenmachine | taschenrechner |
potlood | bleistift |
en | und |
leren | lernen |
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
november | november |
appartement | wohnung |
rue | rue |
kantoor | büro |
NL Je kunt ook overwegen een fysiek geschenk aan te bieden, zoals een gratis pen of notitieboekje.
DE Sie können aber auch ein physisches Geschenk wie einen kostenlosen Stift oder ein Notebook anbieten.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
geschenk | geschenk |
bieden | anbieten |
gratis | kostenlosen |
pen | stift |
NL mockup voor smartphone, potlood en notitieboekje 1991418 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Smartphone-, Bleistift- und Notebook-Modell 1991418 Vektor Kunst bei Vecteezy
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
voor | bei |
smartphone | smartphone |
potlood | bleistift |
en | und |
ontwerpen | kunst |
NL mockup voor smartphone, potlood en notitieboekje Pro Vector
DE Smartphone-, Bleistift- und Notebook-Modell Pro Vektoren
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
smartphone | smartphone |
potlood | bleistift |
en | und |
vector | vektoren |
NL Aziatische zakenvrouwen die een notitieboekje gebruiken en glimlachen, blij om te werken 3543925 Stockfoto
DE Asiatische Geschäftsfrauen, die Notebook verwenden und glücklich für die Arbeit lächeln 3543925 Stock-Photo bei Vecteezy
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
gebruiken | verwenden |
blij | glücklich |
NL Aziatische zakenvrouwen die een notitieboekje gebruiken en glimlachen, blij om te werken Pro Foto
DE Asiatische Geschäftsfrauen, die Notebook verwenden und glücklich für die Arbeit lächeln Pro Fotos
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
gebruiken | verwenden |
blij | glücklich |
foto | fotos |
NL Aziatische zakenvrouwen die een notitieboekje gebruiken en glimlachen, blij om te werken 3543701 Stockfoto
DE Asiatische Geschäftsfrauen, die Notebook verwenden und glücklich für die Arbeit lächeln 3543701 Stock-Photo bei Vecteezy
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
gebruiken | verwenden |
blij | glücklich |
NL Ontdek de basis van portretten, leer gezichtskenmerken te tekenen en volg je vooruitgang in het notitieboekje
DE Lerne die Grundlagen der Porträtzeichnung, indem du erkundest, wie du Gesichtszüge zeichnest und deinen Fortschritt in einem Skizzenbuch festhältst
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
basis | grundlagen |
leer | lerne |
vooruitgang | fortschritt |
NL Je eigen wereld in een notitieboekje - I
DE Deine eigene Welt in einem Notizbuch - ich
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
je | deine |
eigen | eigene |
wereld | welt |
in | in |
een | einem |
NL Je eigen wereld in een notitieboekje - II
DE Deine eigene Welt in einem Notizbuch - II
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
je | deine |
eigen | eigene |
wereld | welt |
in | in |
een | einem |
ii | ii |
NL Leer creatief schrijven in een notitieboekje
DE Kreatives Schreiben im Notizbuch
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
creatief | kreatives |
NL Leer hoe je je verbeelding traint met een notitieboekje en techieken zoals automatisch schrijven of collage als inspiratie voor nieuwe projecten
DE Lerne, deine Vorstellungskraft mit Techniken wie dem automatischen Schreiben oder Collagieren zu trainieren, um neue kreative Projekte zu entwickeln
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
leer | lerne |
je | deine |
automatisch | automatischen |
nieuwe | neue |
projecten | projekte |
NL Ontdek de basis van portretten, leer gezichtskenmerken te tekenen en volg je vooruitgang in het notitieboekje
DE Lerne die Grundlagen der Porträtzeichnung, indem du erkundest, wie du Gesichtszüge zeichnest und deinen Fortschritt in einem Skizzenbuch festhältst
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
basis | grundlagen |
leer | lerne |
vooruitgang | fortschritt |
NL Voor het schrijven met de hand (potlood en notitieboekje) of voor het digitale medium (een computer met programma's als Word of Google docs) heb je basismateriaal nodig
DE Sie benötigen grundlegendes Material, um von Hand (Bleistift und Notizbuch) oder für das digitale Medium (einen Computer mit Programmen wie Word oder Google Docs) zu schreiben
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
hand | hand |
potlood | bleistift |
digitale | digitale |
medium | medium |
computer | computer |
programma | programmen |
word | word |
docs | docs |
nodig | benötigen |
NL Wat betreft materialen, je hebt bollen wol, haaknaalden met de cijfers van n ° 5 tot 10 mm, een schaar, puntmarkeringen, een notitieboekje, een potlood en een schaal nodig.
DE Als Materialien benötigen Sie Wollknäuel, Häkelnadeln mit den Nummern 5 bis 10 mm, Scheren, Punktmarker, ein Notizbuch, einen Bleistift und eine Skala.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
materialen | materialien |
mm | mm |
potlood | bleistift |
schaal | skala |
nodig | benötigen |
NL Wat betreft materialen heb je nodig: borduurgaren, gekleurde stoffen, naalden van verschillende nummers, scharen, borduurraam, carbonpapier, spookpen, potlood en notitieboekje.
DE Bezüglich der Materialien benötigen Sie: Stickgarn, farbige Stoffe, Nähnadeln unterschiedlicher Anzahl, Schere, Stickrahmen, Kohlepapier, Geisterstift, Bleistift und Notizbuch.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
nodig | benötigen |
potlood | bleistift |
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
november | november |
appartement | wohnung |
rue | rue |
kantoor | büro |
NL Natuurlijk zijn er veel koptelefoons die Google Assistent bieden , maar Google zet Google natuurlijk op de eerste plaats en de ervaring is prettig en soepel.
DE Sicher, es gibt viele Kopfhörer , die Google Assistant anbieten , aber Google stellt Google natürlich an die erste Stelle und die Erfahrung ist schön und reibungslos.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
veel | viele |
assistent | assistant |
maar | aber |
ervaring | erfahrung |
soepel | reibungslos |
NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de CAA-limiet van 400 voet, en het is natuurlijk moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van je is gevlogen
DE Natürlich fliegen viele Quadcopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu sagen, ob eine Drohne 500 Meter horizontal von Ihnen geflogen ist
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
vliegen | fliegen |
hoger | höher |
moeilijk | schwer |
zeggen | sagen |
drone | drohne |
meter | meter |
horizontaal | horizontal |
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
officieel | offiziell |
kan | kann |
direct | sofort |
pixel | pixel |
verschijnen | erscheinen |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten
DE Da es sich um ein Nest-Produkt handelt, funktioniert es natürlich auch mit Google Home-Geräten
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
werkt | funktioniert |
ook | auch |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
en | und |
chemicaliën | chemikalien |
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
officieel | offiziell |
kan | kann |
direct | sofort |
pixel | pixel |
verschijnen | erscheinen |
NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten
DE Da es sich um ein Nest-Produkt handelt, funktioniert es natürlich auch mit Google Home-Geräten
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
werkt | funktioniert |
ook | auch |
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
DE Festplatten sind teuer – das brauche ich Ihnen nicht zu sagen. Unmengen von Daten zu speichern erfordert jede Menge Speicherplatz. Warum also nicht das Beste für Ihr Geld bekommen?
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
ik | ich |
vertellen | sagen |
duur | teuer |
opslaan | speichern |
gegevens | daten |
veel | menge |
geld | geld |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.
NL Dus ik denk dat het grappige nu is dat de tijd waarin we leven, met de hele COVID situatie natuurlijk, het is allemaal, ja, behoorlijk shit natuurlijk
DE Ich glaube, das Lustige ist, dass wir in einer Zeit leben, in der die ganze COVID-Situation natürlich ziemlich scheiße ist
NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).
DE Und natürlich ein wenig Zeit, um die Dinge einzurichten und zu modifizieren (ich zeige Ihnen die Standardeinstellungen, die Sie etwas später ändern können).
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
tijd | zeit |
dingen | dinge |
later | später |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
gesprek | gespräch |
onderwerp | thema |
deelt | teilen |
nuttig | hilfreich |
iemand | jemanden |
houdt | hält |
NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:
DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
geweldig | großartig |
website | website |
automatisch | automatisch |
gebruikt | verwendet |
NL Maar natuurlijk kunt u Resonate Hosting ook apart gebruiken.
DE Aber natürlich können Sie Resonate Hosting auch separat verwenden.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
hosting | hosting |
apart | separat |
gebruiken | verwenden |
NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.
DE Natürlich können Sie das, aber wir empfehlen es nicht. Wenn eine Dienstleistung kostenlos ist, bedeutet das, dass Sie oder Ihre Daten in der Regel das "Produkt" sind.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
dienst | dienstleistung |
gratis | kostenlos |
gegevens | daten |
meestal | in der regel |
product | produkt |
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.
DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
kinsta | kinsta |
mensen | leute |
natuurlijk | natürlich |
plannen | pläne |
grotere | größere |
ik | ich |
aanbieden | anbieten |
andere | andere |
gebruik | benutze |
NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site
DE Sicherlich können Sie immer ein kostenloses Thema finden, aber ich finde, dass sie entweder zu limitierend oder zu aufgeblasen mit Sachen sind und Ihre Seite verlangsamen
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
kun | können |
gratis | kostenloses |
thema | thema |
spullen | sachen |
en | und |
site | seite |
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
vraag | frage |
natuurlijk | natürlich |
NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.
DE Wenn es um die Sicherheit Ihres Unternehmens geht, möchten Sie wahrscheinlich den im Wettbewerbsvergleich besten Anbieter wählen.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
onderneming | unternehmens |
kiest | wählen |
leverancier | anbieter |
beter | besten |
NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had
DE Natürlich ist es besser, wenn Ihr Backup an dem Punkt erstellt wird, an dem auf Ihrem Telefon noch die Nachrichten gespeichert sind
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
beter | besser |
als | wenn |
back-up | backup |
gemaakt | erstellt |
telefoon | telefon |
berichten | nachrichten |
NL Twee natuurlijk klinkende scarlett-microfoonvoorversterkers
DE Zwei natürlich klingende Scarlett-Mikrofonvorverstärker
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
twee | zwei |
natuurlijk | natürlich |
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
DE Wir werfen einen Blick auf die besten Shotgun-Mikrofone im Jahr 2021, die für den Einsatz vor der Kamera konzipiert sind, aber natürlich auch außerhalb der Kamera funktionieren...
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
kijken | blick |
ontworpen | konzipiert |
camera | kamera |
natuurlijk | natürlich |
NL Andere luisteraars zullen hun vraag luidop willen laten stellen (en een antwoord krijgen natuurlijk).
DE Andere Teilnehmer werden ihre Frage laut vorlesen lassen wollen (und natürlich eine Antwort erhalten).
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
andere | andere |
vraag | frage |
laten | lassen |
en | und |
antwoord | antwort |
natuurlijk | natürlich |
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
DE Der C214 ist ein Kondensator mit einer 1″ Kapsel, der einen sehr warmen und natürlichen Klang bietet und über ein schaltbares 20dB-Pad zur Aufnahme von lauten Quellen verfügt.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
condensator | kondensator |
natuurlijk | natürlichen |
biedt | bietet |
opnemen | aufnahme |
bronnen | quellen |
capsule | kapsel |
NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).
DE Die Klangqualität ist akkurat und fühlt sich natürlich an - obwohl Sie dies als eine Kreuzung zwischen den oben genannten "Einstiegs"-Mikrofonen und professionelleren Modellen (unten) betrachten sollten.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
beschouwen | betrachten |
kruising | kreuzung |
microfoons | mikrofonen |
modellen | modellen |
NL De geluidskwaliteit is uitstekend - vol en natuurlijk zonder gezoem of gesis
DE Die Klangqualität ist ausgezeichnet - voll und natürlich ohne Summen oder Zischen
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
is | ist |
uitstekend | ausgezeichnet |
vol | voll |
natuurlijk | natürlich |
zonder | ohne |
of | oder |
NL We hebben e-books alleen in vaste lay-out. Verzenden is natuurlijk kinderspel. Je kunt e-Books lezen op Amazon Kindle, Apple iPad, en op Android-apparaten.
DE Unsere eBooks sind mit festem Layout erhältlich. Ihr Vertrieb ist unkompliziert und sie sind auf Amazon Kindle, Apple iPad und Android-Geräten darstellbar.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
vaste | festem |
lay-out | layout |
amazon | amazon |
ipad | ipad |
en | und |
kindle | kindle |
apple | apple |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
maak | erstelle |
publiceer | veröffentliche |
organiseer | organisiere |
werknemers | mitarbeiter |
honden | hunde |
tenzij | es sei denn |
ceo | ceo |
bedrijf | arbeitsplatz |
NL Natuurlijk bevatte de campagnesite een volledig responsive webdesign, waardoor gebruikers eenvoudig konden deelnemen via allerlei soorten schermen.
DE Das ermöglichte den Nutzer:innen eine reibungslose Teilnahme von allen stationären und mobilen Devices.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
gebruikers | nutzer |
deelnemen | teilnahme |
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
DE Die Nölken Hygiene Products GmbH ist ein familiengeführtes Unternehmen, das als Private-Label-Hersteller auf Feuchttücher, Stilleinlagen und kosmetische Pflegeprodukte spezialisiert ist.
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
DE Sie können die Automatisierungen personalisieren, damit der Austausch natürlicher klingt und auf die jeweilige Marke zugeschnitten ist.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
merk | marke |
natuurlijk | natürlicher |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet