Ittraduċi "lijkt geen negatieve" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "lijkt geen negatieve" minn Olandiż għal Ġermaniż

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ġermaniż ta' lijkt geen negatieve

Olandiż
Ġermaniż

NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken

DE negativen Bewertungen ein Ziel von negativen SEO-Taktiken geworden

Olandiż Ġermaniż
negatieve negativen
recensies bewertungen
doelwit ziel
geworden geworden

NL Bij het instappen op de vlucht naar Schiphol moet een negatieve PCR-test worden overlegd die niet ouder is dan 72 uur maar ook een negatieve antigeen (snel)test die niet ouder is dan 4 uur

DE Beim Einsteigen in den Flug nach Schiphol muss ein negativer PCR-Test, der nicht älter als 72 Stunden ist, aber auch ein negativer Antigen-(Schnell-)Test, der nicht älter als 4 Stunden ist, vorgelegt werden

Olandiż Ġermaniż
instappen einsteigen
vlucht flug
schiphol schiphol
moet muss
snel schnell
test test
ouder älter

NL Dit geeft de handelaar met een negatieve bescherming balans, omdat ze ofwel de kans om hun handel uit te breiden door het toevoegen van extra onderhoud marge, of de handel zal alvorens een negatieve balans situatie te ontstaan ​​worden gesloten.

DE Dies bietet den Händler negativer Bilanz Schutz, da sie entweder Gelegenheit haben, ihren Handel zu erweitern, indem zusätzliche Einschuss hinzufügen oder der Handel wird vor so dass eine negative Saldo Situation geschlossen werden, um entstehen.

Olandiż Ġermaniż
handelaar händler
negatieve negative
bescherming schutz
balans bilanz
kans gelegenheit
handel handel
situatie situation
ontstaan entstehen
gesloten geschlossen

NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken

DE negativen Bewertungen ein Ziel von negativen SEO-Taktiken geworden

NL Beheers je stress. Chronische lage stress is tegenwoordig heel gebruikelijk. Het lijkt geen negatieve invloed te hebben op je gezondheid of lichaam, maar heeft wel degelijk een grote impact.

DE Baue Stress ab. Chronischer, niedrigschwelliger Stress ist heutzutage weitverbreitet. Es wirkt vielleicht nicht so, als ob er sich negativ auf Gesundheit und Körper auswirkt, aber tatsächlich hat Stress einen starken Einfluss.

Olandiż Ġermaniż
stress stress
tegenwoordig heutzutage
lijkt wirkt
gezondheid gesundheit
lichaam körper

NL Hoewel dat op papier een downgrade lijkt, resulteert dit niet in een netto negatieve ervaring

DE Dies scheint zwar eine Herabstufung auf dem Papier zu sein, führt jedoch nicht zu einer negativen Nettoerfahrung

Olandiż Ġermaniż
papier papier
lijkt scheint

NL Hoewel dat op papier een downgrade lijkt, resulteert dit niet in een netto negatieve ervaring

DE Auch wenn das auf dem Papier wie eine Herabstufung aussieht, führt es nicht zu einer negativen Nettoerfahrung

Olandiż Ġermaniż
papier papier
lijkt aussieht

NL Het lijkt erop dat de Range Rover tegenwoordig niet veel hoeft te doen om een indrukwekkend aantal modellen te verschuiven en zelfs met wat negatieve feedback van de pers (we kijken naar je Evoque), blijft de badge steeds sterker worden.

DE Es scheint, dass Range Rover heutzutage nicht viel tun muss, um eine beeindruckende Anzahl von Modellen zu verändern, und selbst mit einigen negativen Rückmeldungen der Presse (wir sehen Sie, Evoque) wird das Abzeichen immer stärker.

Olandiż Ġermaniż
range range
tegenwoordig heutzutage
indrukwekkend beeindruckende
modellen modellen
badge abzeichen
rover rover

NL Het bedrijf in kwestie heeft geen controle over deze recensieplatforms en zal niet in staat zijn negatieve recensies te verwijderen

DE Das betreffende Unternehmen hat keine Kontrolle über diese Überprüfungsplattformen und kann negative Bewertungen nicht entfernen

Olandiż Ġermaniż
bedrijf unternehmen
controle kontrolle
recensies bewertungen
verwijderen entfernen

NL Als een gebruiker alleen maar negatieve recensies vindt of helemaal geen recensies kan vinden, moet hij het risico om met dit bedrijf zaken te doen, heroverwegen

DE Wenn ein Benutzer nur negative Bewertungen findet oder überhaupt keine Bewertungen finden kann, sollte er das Risiko einer Geschäftsbeziehung mit diesem Unternehmen überdenken

Olandiż Ġermaniż
gebruiker benutzer
negatieve negative
recensies bewertungen
risico risiko

NL Ook offline werken moet mogelijk zijn, zodat de bedrijfsonderbreking geen negatieve invloed heeft op de levering wanneer de internetverbinding niet betrouwbaar is. 

DE Das System sollte auch Offline-Arbeiten ermöglichen, damit Betriebsstörungen sich nicht negativ auf die Programmausführung auswirken, falls die Internetverbindung vor Ort nicht zuverlässig ist

Olandiż Ġermaniż
ook auch
offline offline
werken arbeiten
invloed auswirken
internetverbinding internetverbindung

NL Het touchpad van de LG Gram 16 heeft een glad glazen oppervlak, geen zwevende wiebelen en een gemakkelijk in te drukken maar toch goed gedefinieerde clicker. Het is aan de luide kant, maar dat is het voor negatieve punten om op te merken.

DE Das Touchpad des LG Gram 16 verfügt über eine glatte Glasoberfläche, kein schwebendes Wackeln und einen leicht zu drückenden, aber gut definierten Clicker. Es ist auf der lauten Seite, aber das ist es für negative Punkte zu beachten.

Olandiż Ġermaniż
goed gut
gedefinieerde definierten
kant seite
negatieve negative
punten punkte
lg lg

NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.

DE Sobald Sie die Seiten entdeckt haben, die Probleme verursachen, können Sie das Indizierungsproblem lösen oder diese Seiten als noindex markieren, damit sie die Gesamtqualität der Website nicht negativ beeinflussen.

Olandiż Ġermaniż
problemen probleme
veroorzaken verursachen
oplossen lösen
markeren markieren

NL Laat slechte grammatica geen negatieve invloed hebben op je merk

DE Lassen Sie nicht zu, dass fehlerhafte Grammatik Ihre Marke in ein schlechtes Licht rückt

Olandiż Ġermaniż
laat lassen
slechte schlechtes
merk marke

NL Het niet afnemen van testen die aan je zijn toegewezen, heeft geen negatieve invloed op je beoordeling.

DE Wenn Sie Tests nicht annehmen, wird Ihre Bewertung allerdings nicht negativ beeinflusst.

Olandiż Ġermaniż
testen tests
aan wenn
beoordeling bewertung

NL Het mooiste is dat we er hiermee voor zorgen dat zorgverleners geen N95-maskers hoeven te wassen of steriliseren. Dat heeft namelijk een negatieve invloed op de effectiviteit van de maskers, die ze op dit moment noodgedwongen opnieuw gebruiken.

DE Und das Beste ist, dass die Pflegekräfte nicht das Gefühl haben, eine N95-Maske waschen oder sterilisieren zu müssen, denn dadurch wird die Schutzwirkung der Masken reduziert.

Olandiż Ġermaniż
wassen waschen
maskers masken

NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie

DE Auch wenn diese in den nächsten Wochen oder Monaten ausläuft, hat dies keinerlei negative Auswirkungen auf die von uns ausgestellte Garantie

Olandiż Ġermaniż
weken wochen
maanden monaten
negatieve negative
gevolgen auswirkungen
garantie garantie

NL Omgevingsgeluiden worden eenvoudig geblokkeerd door de actieve ruisonderdrukking, terwijl dit geen negatieve invloed heeft op de geluidskwaliteit.

DE Umgebungsgeräusche werden durch die aktive Geräuschunterdrückung leicht geblockt, ohne dass die Klangqualität dadurch beeinträchtigt wird.

Olandiż Ġermaniż
eenvoudig leicht
actieve aktive

NL Magneetvelden van permanente magneten hebben naar de huidige stand van kennis geen meetbare positieve of negatieve uitwerking op de mens

DE Magnetfelder von Dauermagneten haben nach gegenwärtigem Wissensstand keine messbare positive oder negative Auswirkung auf den Menschen

Olandiż Ġermaniż
hebben haben
positieve positive
negatieve negative
mens menschen

NL Enkele tips om in een interview je zwakke punten te vermelden die geen negatieve invloed hebben op je persoonlijkheid. Kies voor neutrale zwakke punten.

DE Wie beantworten Sie eine geschlossene Frage im Jobinterview? Wir zeigen, wie Sie eine einsilbige Antwort besser machen können.

NL Het heeft een drietal draagbaarheidsverhogende functies en, in tegenstelling tot sommige recente Samsung-modellen, heeft de ene geen negatieve invloed op de andere

DE Es verfügt über ein Trio von Funktionen, die die Portabilität steigern, und im Gegensatz zu einigen neueren Samsung-Modellen wirkt sich eine nicht negativ auf die anderen aus

Olandiż Ġermaniż
tegenstelling gegensatz
andere anderen
recente neueren

NL Gebruik geen negatieve recensie in plaats van een Bug Report voor een app, zeker niet als je iets gratis krijgt

DE Bei einer App solltest du nicht anstatt eines Fehlerberichts eine negative Beurteilung schreiben, besonders wenn du etwas kostenlos erhalten hast

Olandiż Ġermaniż
gratis kostenlos
in plaats van anstatt

NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie

DE Auch wenn diese in den nächsten Wochen oder Monaten ausläuft, hat dies keinerlei negative Auswirkungen auf die von uns ausgestellte Garantie

Olandiż Ġermaniż
weken wochen
maanden monaten
negatieve negative
gevolgen auswirkungen
garantie garantie

NL Omgevingsgeluiden worden eenvoudig geblokkeerd door de actieve ruisonderdrukking, terwijl dit geen negatieve invloed heeft op de geluidskwaliteit.

DE Umgebungsgeräusche werden durch die aktive Geräuschunterdrückung problemlos geblockt, ohne dass die Klangqualität dadurch negativ beeinflusst wird.

Olandiż Ġermaniż
eenvoudig problemlos
actieve aktive
negatieve negativ
invloed heeft op beeinflusst

NL De Full HD + -resolutie - dat is 2400 x 1080 pixels - klinkt misschien niet van de bovenste plank, maar het is echt zoveel als je nodig hebt en heeft geen negatieve invloed op de getrouwheid.

DE Die Full HD + -Auflösung - das sind 2400 x 1080 Pixel - klingt möglicherweise nicht erstklassig, ist aber wirklich so viel, wie Sie benötigen, und wirkt sich nicht negativ auf die Wiedergabetreue aus.

Olandiż Ġermaniż
full full
x x
pixels pixel
klinkt klingt
misschien möglicherweise
echt wirklich
zoveel viel
nodig benötigen
hd hd

NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.

DE Sobald Sie die Seiten entdeckt haben, die Probleme verursachen, können Sie das Indizierungsproblem lösen oder diese Seiten als noindex markieren, damit sie die Gesamtqualität der Website nicht negativ beeinflussen.

NL Het mooiste is dat we er hiermee voor zorgen dat zorgverleners geen N95-maskers hoeven te wassen of steriliseren. Dat heeft namelijk een negatieve invloed op de effectiviteit van de maskers, die ze op dit moment noodgedwongen opnieuw gebruiken.

DE Und das Beste ist, dass die Pflegekräfte nicht das Gefühl haben, eine N95-Maske waschen oder sterilisieren zu müssen, denn dadurch wird die Schutzwirkung der Masken reduziert.

NL Het publiekelijk aanpakken van problemen en het toegeven van fouten helpt ook om vertrouwen bij je doelgroep op te bouwen. Over het algemeen moet je geen negatieve opmerkingen verbergen of vragen van klanten onbeantwoord laten.

DE Probleme öffentlich anzusprechen und Fehler zuzugeben, schafft ebenfalls Vertrauen bei Ihrer Zielgruppe. Allgemein sollten Sie keine negativen Kommentare verbergen oder Fragen von Kunden unbeantwortet lassen.

NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie

DE Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie

Olandiż Ġermaniż
hadden hatten
mensen leute
goede guten
tools tools
kennis wissen
visie vision
strategie strategie

NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie

DE Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie

Olandiż Ġermaniż
hadden hatten
mensen leute
goede guten
tools tools
kennis wissen
visie vision
strategie strategie

NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie

DE Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie

NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie

DE Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie

NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie

DE Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die ab Staffel 17 offen geblieben sind, und basierend auf dem Teaser sieht es so aus, als würde es ein großes Comeback geben.

Olandiż Ġermaniż
seizoen staffel
beantwoorden beantworten
grote großes

NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel

DE Dies scheint Sakura von der isolierten Battle Royale-Karte zu sein, und es sieht so aus, als würden wir laut CharlieIntel einen Spielmodus namens Undead Seige bekommen

Olandiż Ġermaniż
battle battle
naam namens

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.

Olandiż Ġermaniż
interieur innenraum
passen passen
gewoon einfach
modern modern
rest rest
waarschijnlijk wahrscheinlich
midden mitte

NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI op het punt staat de volgende in zijn line-up van high-end consumentendrones te onthullen, en als gelekte details kloppen, lijkt het alsof het de moeite waard was om op te wachten.

DE (Pocket-lint) - Es scheint, dass DJI im Begriff ist, die nächste in seiner Reihe von High-End-Konsumentendrohnen zu enthüllen, und wenn durchgesickerte Details korrekt sind, scheint es, als ob es sich gelohnt hätte, darauf zu warten.

Olandiż Ġermaniż
dji dji
details details
wachten warten
line reihe
was hätte

NL Als het beeld inderdaad is wat het lijkt, is het misschien gewoon het zout in de wond wrijven voor die oude Palm-liefhebbers die misschien nog steeds vasthouden aan iets dat meer lijkt op de Treo- en

DE Wenn das Bild tatsächlich so ist, wie es scheint, könnte es den alten Palm-Liebhabern, die immer noch an etwas Ähnlichem wie den Treo- und

Olandiż Ġermaniż
beeld bild
inderdaad tatsächlich
misschien könnte
oude alten

NL De reflectie lijkt een perfect gevormd wiel te tonen, terwijl het eigenlijke wiel op onaangename manieren verbogen en verwrongen lijkt

DE Die Spiegelung scheint ein perfekt geformtes Rad zu zeigen, während das eigentliche Rad auf unangenehme Weise verbogen und verzerrt erscheint

Olandiż Ġermaniż
perfect perfekt
wiel rad
tonen zeigen
manieren weise

NL Misschien wel het meest interessante van alles, het lijkt erop dat we eindelijk een grote aanpassing hebben gekregen aan de veel gehate Roze-huid, Rook - het volledig zwarte voordeel lijkt te zijn weggeschoren door een nieuw grijzer kleurenschema

DE Vielleicht am interessantesten von allem, es sieht so aus, als hätten wir endlich eine große Anpassung an den viel gehassten Roze-Skin Rook – sein komplett schwarzer Vorteil scheint durch ein neues graueres Farbschema wegrasiert worden zu sein

Olandiż Ġermaniż
misschien vielleicht
eindelijk endlich
grote große
aanpassing anpassung
zwarte schwarzer
voordeel vorteil
nieuw neues

NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart, en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel

DE Dies scheint Sakura von der isolierten Battle Royale-Karte zu sein, und es sieht so aus, als würden wir laut CharlieIntel einen Spielmodus namens Undead Seige bekommen

Olandiż Ġermaniż
battle battle
naam namens

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.

Olandiż Ġermaniż
interieur innenraum
passen passen
gewoon einfach
modern modern
rest rest
waarschijnlijk wahrscheinlich
midden mitte

NL Je kunt zien waarom Amazon de 3 Plus uit het assortiment lijkt te verwijderen, omdat het zo op beide andere lijkt.

DE Sie können sehen, warum Amazon das 3 Plus aus dem Sortiment zu nehmen scheint, da es den beiden anderen so ähnlich ist.

Olandiż Ġermaniż
amazon amazon
assortiment sortiment
beide beiden

NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt

DE Aber obwohl Smartphones mit integrierten HD-Kameras immer weiter verbreitet sind und Videobearbeitungs-Apps eine hochwertige Erstellung von Videos scheinbar leicht ermöglichen, kann die Produktion dennoch zeitaufwändig und kostenintensiv sein

Olandiż Ġermaniż
smartphones smartphones
apps apps
hoogwaardige hochwertige

NL Na wat wel een eeuwigheid lijkt, lijkt het erop dat Qualcomm's Snapdragon Wear team op het punt staat een geüpgraded platform te lanceren

DE Nach einer gefühlten Ewigkeit steht das Snapdragon Wear-Team von Qualcomm kurz vor der Einführung einer aktualisierten Plattform

Olandiż Ġermaniż
team team
staat steht

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die open zijn gelaten uit seizoen 17, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die in Staffel 17 offen geblieben sind, und dem Teaser nach zu urteilen, wird es ein großes Comeback geben.

Olandiż Ġermaniż
seizoen staffel
beantwoorden beantworten
open offen
grote großes

NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft

DE Wie wir bereits auf dieser Seite gesagt haben, scheint der HomePod zwar kein durchschlagender Erfolg gewesen zu sein, aber er scheint sich dennoch gut verkauft zu haben – obwohl Apple keine genauen Zahlen veröffentlicht

Olandiż Ġermaniż
site seite
gezegd gesagt
succes erfolg
lijkt scheint
goed gut
verkocht verkauft
cijfers zahlen
homepod homepod
apple apple

NL GEÏNVESTEERD IN GROEI. "We hebben [Broadcom] geen moeite zien doen om de producten te integreren of erin te investeren... er lijkt geen visie of roadmap te zijn..." -Eric Parizo, senior analist, Ovum

DE IN WACHSTUM INVESTIERT. "Wir haben nicht gesehen, dass [Broadcom] Anstrengungen unternommen hat, die Produkte zu integrieren oder in sie zu investieren... es scheint keine Vision oder Roadmap zu geben..." -Eric Parizo, leitender Analyst, Ovum

Olandiż Ġermaniż
groei wachstum
om zu
integreren integrieren
investeren investieren
visie vision
analist analyst

NL Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

Olandiż Ġermaniż
verwijderen entfernen
blokkeren blockieren
cookies cookies
invloed auswirkungen
gebruikerservaring benutzererfahrung
delen teile
website website
volledig vollständig
toegankelijk zugänglich

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

Olandiż Ġermaniż
negatieve negativ
prestaties leistung

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet