Ittraduċi "degenen" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "degenen" minn Olandiż għal Ġermaniż

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ġermaniż ta' degenen

Olandiż
Ġermaniż

NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.

DE Diese Podcast-Reihe befasst sich mit den Ängsten in den Herzen und Köpfen derjenigen, die beruflich verkaufen, und derjenigen, die denjenigen helfen, die beruflich verkaufen.

NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.

DE Nachdem Sie die Anleitung heruntergeladen und gelesen haben, scheint es, als ob dies ein Stück Himmel von oben direkt an diejenigen gesendet wird, die es am meisten brauchen – diejenigen mit Sprachbehinderungen.

Olandiż Ġermaniż
downloaden heruntergeladen
instructies anleitung
lijkt scheint
stukje stück
hemel himmel
rechtstreeks direkt
gestuurd gesendet
lezen gelesen

NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede

DE Sie fallen wahrscheinlich in eines von zwei Lagern. Diejenigen, die Star Wars: The Force Awakens gesehen haben, und diejenigen, die darauf warten, es ...

Olandiż Ġermaniż
waarschijnlijk wahrscheinlich
force force
gezien gesehen
erop darauf
wachten warten

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

DE Für diejenigen, die mit WhatsApp vertraut sind, hier sind einige Geheimtipps, die Sie vielleicht noch nicht kennen, gemischt mit ein paar

Olandiż Ġermaniż
bekend vertraut
whatsapp whatsapp
hier hier
misschien vielleicht

NL Zoals we in de intro al zeiden, zullen degenen die naar het Grado-paar TWS-oordopjes kijken, niet degenen zijn die op zoek zijn naar de meest indrukwekkend klinkende lijst met functies

DE Wie wir im Intro erwähnt haben, werden diejenigen, die sich das Grado-Paar TWS-Knospen ansehen, nicht diejenigen sein, die nach der beeindruckendsten Feature-Liste suchen

Olandiż Ġermaniż
lijst liste

NL Een andere voor degenen die reizen, of zelfs voor degenen die gewoon op vakantie gaan

DE Eine andere für diejenigen, die reisen oder einfach nur in den Urlaub fahren

NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden

DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten

Olandiż Ġermaniż
cursussen kurse
kennis wissen
willen möchten
uitbreiden erweitern

NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.

DE Sie müssen auch diejenigen tragen, die Sie noch entwickeln müssen, und sich an diejenigen halten, die einen speziellen Gegenstand benötigen, um sich zu entwickeln, wie Onix, wenn Sie Steelix noch nicht haben.

Olandiż Ġermaniż
dragen tragen
evolueren entwickeln
vasthouden halten
speciaal speziellen

NL Voor degenen die willen uitbreiden hoeveel spelers ze kunnen bedienen, of degenen die gewoon langer van gamesessies willen genieten, is dit altijd onze eerste aanbeveling aan Switch-bezitters.

DE Für diejenigen, die die Anzahl der Spieler erweitern möchten, oder diejenigen, die einfach länger Spielsitzungen genießen möchten, ist dies immer unsere erste Empfehlung an Switch-Besitzer.

Olandiż Ġermaniż
willen möchten
uitbreiden erweitern
hoeveel anzahl
spelers spieler
of oder
gewoon einfach
langer länger
genieten genießen
altijd immer
aanbeveling empfehlung

NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden

DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten

Olandiż Ġermaniż
cursussen kurse
kennis wissen
willen möchten
uitbreiden erweitern

NL Als je verwachtingen voor je team hebt vastgesteld, beloon dan degenen die hun doelen halen en ontwikkel verbeteringsplannen voor degenen die dat niet doen

DE Nachdem Sie die Erwartungen für Ihr Team festgelegt haben, belohnen Sie diejenigen, die ihre Ziele einhalten, und entwickeln Sie Verbesserungspläne für diejenigen, die es nicht schaffen

Olandiż Ġermaniż
verwachtingen erwartungen
team team
vastgesteld festgelegt
ontwikkel entwickeln

NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.

DE Unter unseren Kunden findet jeder etwas: Menschen, die komplizierte Buchstaben in Handschrift üben, die gerne Maschinencodes für Webanwendungen schreiben, unerfahrene Designer, berufstätige Profis.

Olandiż Ġermaniż
ingewikkelde komplizierte
letters buchstaben
graag gerne
ontwerpers designer
professionals profis

NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..

DE Bei uns ist für jeden etwas dabei: für Menschen, die komplizierte Buchstaben in Handschrift üben, die gerne Maschinencodes für Webanwendungen schreiben, unerfahrene Designer, berufstätige Profis ..

Olandiż Ġermaniż
ingewikkelde komplizierte
letters buchstaben
graag gerne
ontwerpers designer
professionals profis

NL Voor alle bloemenliefhebbers, voor degenen die graag bloemen in hun ruimte hebben of voor degenen die professioneel met bloemen werken en nieuwe esthetiek en technieken willen ontdekken.

DE Für alle Blumenliebhaber, diejenigen, die Blumen in ihren Räumen haben möchten oder für diejenigen, die professionell mit Blumen arbeiten und neue Ästhetiken und Techniken entdecken möchten.

Olandiż Ġermaniż
bloemen blumen
of oder
werken arbeiten
nieuwe neue
technieken techniken
ontdekken entdecken

NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede

DE Sie fallen wahrscheinlich in eines von zwei Lagern. Diejenigen, die Star Wars: The Force Awakens gesehen haben, und diejenigen, die darauf warten, es ...

Olandiż Ġermaniż
waarschijnlijk wahrscheinlich
force force
gezien gesehen
erop darauf
wachten warten

NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.

DE Schau dir Katzensitterprofile an und kontaktiere die Sitter, die dir gefallen.

Olandiż Ġermaniż
contact kontaktiere
je dir
bekijk schau
leuk gefallen

NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.

DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.

Olandiż Ġermaniż
pagina websites
linken verlinken
vragen ob
bouw baue
maken erstellst

NL Alitu is perfect voor degenen die uw podcastingproces zo eenvoudig mogelijk willen maken.

DE Alitu ist perfekt für diejenigen, die Ihren Podcasting-Prozess so einfach wie möglich machen wollen.

Olandiż Ġermaniż
is ist
perfect perfekt
eenvoudig einfach
mogelijk möglich
willen wollen
maken machen

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen...

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...

Olandiż Ġermaniż
gelukkig glücklicherweise
technische technische
hostwinds hostwinds
vereenvoudigd vereinfacht
noodzakelijk unbedingt
klanten clients

NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.

DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.

Olandiż Ġermaniż
inclusief einschließlich
professionals profis
ondernemers unternehmer
bedrijven unternehmen
totale full
controle kontrolle
servers server
profiteren profitieren
lage geringen
kosten kosten
hostwinds hostwinds
ramen windows

NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.

DE Diese USB-Mikrofone sind ideal für kleinere Budgets oder für diejenigen, die den einfachsten Weg zum Start eines Podcasts im Jahr 2021 suchen.

Olandiż Ġermaniż
ideaal ideal
budgetten budgets
gemakkelijkste einfachsten
podcast podcasts
starten start

NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.

DE Atemberaubende Panoramen und Urwälder aus Beton, neue Gesichter und überraschende Situationen – sehen Sie die Welt mit den Augen jener Menschen, die sie dokumentieren.

Olandiż Ġermaniż
betonnen beton
nieuwe neue
gezichten gesichter
wereld welt
documenteren dokumentieren

NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.

DE Tausche dich mit den Personen aus, die unser Portfolio entwickeln, um Insidertipps zur optimalen Nutzung zu erhalten.

Olandiż Ġermaniż
je dich
portfolio portfolio

NL Contact leggen met degenen die opmerkingen hebben gemaakt over uw merk of sector die niet noodzakelijkerwijs aan u waren gericht of een reactie vereisen

DE Kurzschalten mit Personen, die Kommentare zu Ihrer Marke oder Branche hinterlassen haben, welche nicht unbedingt an Sie gerichtet waren oder eine Antwort erfordern

Olandiż Ġermaniż
opmerkingen kommentare
merk marke
sector branche
noodzakelijkerwijs unbedingt
reactie antwort

NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.

DE Sobald Sie angemeldet sind, erhalten Sie nach den Live-Webinaren automatisch die jeweils letzte Sitzung als Aufzeichnung. Es lohnt sich, die Videos später noch einmal anzusehen. Sie bekommen dort wertvolle Einblicke!

Olandiż Ġermaniż
aangemeld angemeldet
automatisch automatisch
opname aufzeichnung
sessie sitzung
informatie einblicke

NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.

DE Diese 1996 gegründete Organisation stellt Familien mit niedrigem Einkommen aufbereitete Fahrzeuge zur Verfügung. Sie repariert gespendete Fahrzeuge in der Region New England und übergibt sie dann an Bedürftige.

Olandiż Ġermaniż
opgericht gegründete
gezinnen familien
laag niedrigem
inkomen einkommen
voertuigen fahrzeuge
regio region
new new

NL Al meer dan een eeuw biedt deze organisatie betaalbare huisvesting voor veteranen, ouderen en degenen de gebukt gaan onder lichamelijke en geestelijke beperkingen

DE Seit über einem Jahrhundert bietet diese Organisation erschwingliche Wohnungen für Veteranen, ältere Menschen und Menschen mit körperlichen und geistigen Behinderungen

Olandiż Ġermaniż
dan seit
eeuw jahrhundert
biedt bietet
organisatie organisation
betaalbare erschwingliche

NL Het Rural Development Program helpt degenen die in hiervoor in aanmerking komende plattelandsgebieden wonen om hun huur of hypotheek via rechtstreekse leningen en subsidies te betalen

DE Das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums (Rural Development Program) unterstützt diejenigen, die in förderfähigen ländlichen Gebieten leben, bei der Zahlung von Mieten oder Hypotheken durch Direktkredite und Zuschüsse

Olandiż Ġermaniż
helpt unterstützt
wonen leben
huur mieten
of oder
betalen zahlung

NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.

DE Einer der am meisten retweeteten Beiträge des Jahres 2016 kam in Form eines Wortes - das Spanisch für Limonade. Der Youtuber hinter dem Tweet hat es geschafft, die Zahlen zu manipulieren, indem er denjenigen Preise anbot, die ihn retweeteten.

Olandiż Ġermaniż
posts beiträge
kwam kam
vorm form
woord wortes
manipuleren manipulieren
prijzen preise
hadden hat

NL Voor degenen die hem kenden, zou je weten dat hij onze levens hielp opfleuren met zijn humor, kennis en vooral zijn mu...

DE Sei es während des Erdbebens, in der Corona-Krise, aber auch viele nepalesischen Familien und Studenten, welche eine Tragödie in Deutschland er...

NL Donateurs met een loyale of positieve Merkaffiniteit kunnen bijvoorbeeld een sterkere CTA ontvangen, terwijl degenen die als neutraal of negatief worden geïdentificeerd een zachtere CTA ontvangen met content die is ontworpen om te nurturen

DE Spender mit einer treuen oder positive Brand Affinity können beispielsweise stärkere CTA erhalten, während jene, die als neutral oder negativ identifiziert werden, weichere CTA mit Inhalten erhalten, die für das Nurturing konzipiert sind

Olandiż Ġermaniż
donateurs spender
loyale treuen
positieve positive
neutraal neutral
negatief negativ
geïdentificeerd identifiziert
ontworpen konzipiert
cta cta

NL Met deze verschuiving zag Sue al snel dat gebruikers die op het verkorte pad werden gestuurd in een hogere mate betrokken waren dan degenen op het langere traject.

DE Bei dieser Verschiebung stellte Sue schnell fest, dass Benutzer, die über den verkürzten Weg geschickt wurden, mit einer höheren Rate aktiv waren als jene auf der längeren Reise.

Olandiż Ġermaniż
verschuiving verschiebung
snel schnell
gebruikers benutzer
gestuurd geschickt
langere längeren

NL Misschien is dit niet de eerste keer dat een klant aan het churnen is? Deze klanten krijgen een andere algehele ervaring dan degenen die voor het eerst willen gaan churnen.

DE Vielleicht ist dies nicht das erste Mal, dass ein Kunde abwandert? Diese Kunden erhalten ein anderes Gesamterlebnis als jene, die zum ersten Mal abwandern möchten.

Olandiż Ġermaniż
misschien vielleicht
algehele ervaring gesamterlebnis

NL Degenen die dat (nog) niet hebben, krijgen een gratis bijpassende glazen vaas aangeboden bij hun boeket

DE Für jene, die diese nicht haben, wird eine kostenlose passende Glasvase angeboten, die zusammen mit ihrem Blumenstrauß geliefert wird

NL Degenen die dat doen, worden beloond met een grappige gif, waardoor patiënten worden aangemoedigd om zich aan hun voorgeschreven behandelingsregime te houden.

DE Jene, die dem Folge leisten, werden mit einem lustigen GIF belohnt, welches die Patienten dazu ermutigt, sich an ihren verordneten Behandlungsplan zu halten.

Olandiż Ġermaniż
beloond belohnt
gif gif
patiënten patienten
aangemoedigd ermutigt
houden halten

NL Smarta zoekt niet alleen degenen die het meeste geld verdienen, maar bedrijven die de origineelste ideeën hebben en een echt verschil maken

DE Smarta sucht nicht nur nach denjenigen, die am meisten Geld verdienen, sondern nach Unternehmen, die die originellsten Ideen haben und einen echten Unterschied machen

Olandiż Ġermaniż
geld geld
bedrijven unternehmen
ideeën ideen
echt echten
verschil unterschied

NL Degenen die blijven - Foto en Poster te koop

DE Diejenigen, die bleiben Bild - Kaufen / Verkaufen

Olandiż Ġermaniż
blijven bleiben
foto bild
koop kaufen

NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.

DE Nehmen Sie Sitzungen für Teilenehmende auf, um sie später noch einmal anzusehen, oder für diejenigen bereitstellen zu können, die zeitversetzt teilnehmen.

Olandiż Ġermaniż
sessies sitzungen
later später
bekijken anzusehen
deelnemen teilnehmen

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

DE Das heißt, Sie werden für das schöne Design und die edlen Materialien bezahlen - dies ist unsere teuerste Wahl, obwohl sie keine Einstellmöglichkeiten hat, also wird sie wirklich denen passen, die ihren Look lieben.

Olandiż Ġermaniż
betaalt bezahlen
mooie schöne
materialen materialien
keuze wahl
ondanks obwohl
echt wirklich
passen passen

NL Dit is echt een fantastische headset voor degenen die op een Xbox gamen - lees hier meer.

DE Dies ist ein wirklich hervorragendes Headset für diejenigen, die auf einer Xbox spielen – erfahren Sie hier mehr.

Olandiż Ġermaniż
echt wirklich
headset headset
xbox xbox
gamen spielen
meer mehr

NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je

DE Dies sind die besten Apple Watch-Apps, die wir kennengelernt habendiejenigen, die sich auf dem kleineren Bildschirm behaupten und die

Olandiż Ġermaniż
kleinere kleineren
scherm bildschirm
apple apple

NL Degenen onder u die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en

DE Diejenigen von Ihnen, die ein Amazon Echo besitzen, werden überrascht sein, wie viel es wirklich kann. Es ist mit Funktionen und versteckten

Olandiż Ġermaniż
amazon amazon
echo echo
hoeveel wie viel
echt wirklich
verbaasd überrascht

NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en

DE Die Apple Watch ist ein komplexes Gerät, bietet aber viel für diejenigen, die gerne alle ihre Funktionen erkunden möchten. Hier sind unsere Tipps

Olandiż Ġermaniż
watch watch
complex komplexes
apparaat gerät
biedt bietet
graag gerne
functies funktionen
verkennen erkunden
tips tipps
apple apple

NL We hebben ook een beetje de context gegeven rond de huidige PS5-voorraadsituatie, voor degenen die zich afvragen hoe lang de tekorten kunnen aanhouden.

DE Wir haben auch ein wenig über den Kontext rund um die aktuelle PS5-Lagerbestandssituation bereitgestellt, für diejenigen, die sich fragen, wie lange die Engpässe anhalten werden.

Olandiż Ġermaniż
context kontext
huidige aktuelle
lang lange

NL Voor degenen in de VS, Greys Anatomy seizoen 18 is te zien op ABC. Je kunt het streamen op Hulu en je kunt het ook streamen via de ABC-website.

DE Für diejenigen in den USA wird die 18. Staffel von Greys Anatomy auf ABC gezeigt. Sie können es auf Hulu streamen und Sie können es auch über die ABC-Website streamen.

Olandiż Ġermaniż
vs usa
seizoen staffel
streamen streamen
abc abc

NL Dit is misschien wel het ding dat het dichtst in de buurt komt van degenen die je zult vinden.

DE Dies ist wohl die nächste Sache, die Sie finden werden.

Olandiż Ġermaniż
misschien wohl
ding sache

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

DE Dies ist die Konsole für diejenigen, die nicht auf die Series X einsteigen möchten, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole upgraden und auf die nächste Generation springen möchten

Olandiż Ġermaniż
console konsole
willen möchten
series series
x x
upgraden upgraden
huidige aktuellen
generatie generation
springen springen

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

DE Für alle, die etwas zurückgeben wollen oder einfach nur einen kräftigen roten Look mögen, gibt es, wie schon lange Apple, mit dem Colorway Product(Red) eine schöne Option.

Olandiż Ġermaniż
lang lange
mooie schöne
optie option
product product
look look
al schon
apple apple

NL Voor degenen die zich niet per se willen uitstrekken tot de iPhone 12-deals of iPhone 13-aanbiedingen , bekijk hier de beste prijzen.

DE Für diejenigen, die sich nicht unbedingt auf die iPhone 12-Angebote oder iPhone 13-Angebote ausdehnen möchten, finden Sie hier die besten Preise.

Olandiż Ġermaniż
willen möchten
iphone iphone
hier hier
prijzen preise

NL Voor degenen die het uiterlijk van de mini-variant niet echt leuk vinden, maar het prijskaartje van de Pro-reeks ook niet kunnen rechtvaardigen, is dit een uitstekend toestel.

DE Für diejenigen, die die Mini-Variante optisch nicht wirklich mögen, aber auch den Preis der Pro-Reihe nicht rechtfertigen können, ist dies ein hervorragendes Gerät.

Olandiż Ġermaniż
echt wirklich
uitstekend hervorragendes
toestel gerät

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet