NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.
"combineren met haar" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Għarbi kliem/frażijiet li ġejjin:
met | أجل أخرى أعلى أكثر أن أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الخصوصية الذي الذين الشخصية الكثير الكثير من المواقع الوصول الويب اليوم باستخدام بالإضافة بالكامل بعض بك بمجرد بنا به تتمكن ثلاثة حتى حول خلال ذلك شيء عبر عرض على عمل عن عند غير فقط فوق في قبل قد قم كان كل كما كيفية لديك لدينا لك لكل ما مثل مخصص مخصصة مع معك من من خلال مواقع مواقع الويب موقع موقع الويب هذا هذه هل هنا هو هي و واحدة وقت يتم يجب يكون يمكن يمكنك |
haar | إلى خلال على في كل من من خلال |
NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.
AR أن يقول ما الذي يشتت انتباههم، وما الذي يجذب انتباههم.
Traslitterazzjoni ạ̉n yqwl mạ ạldẖy ysẖtt ạntbạhhm, wmạ ạldẖy yjdẖb ạntbạhhm.
Olandiż | Għarbi |
---|---|
zegt | يقول |
wat | الذي |
NL De betreffende gebruiker kan zijn of haar tijdlijn bekijken en alleen privéberichten naar zijn of haar volgers sturen.
AR يُمكن للمستخدم الاطلاع على يومياته وسيتمكن من إرسال الرسائل الخاصّة إلى متابعيه فقط.
Traslitterazzjoni yumkn llmstkẖdm ạlạṭlạʿ ʿly̱ ywmyạth wsytmkn mn ạ̹rsạl ạlrsạỷl ạlkẖạṣ̃ẗ ạ̹ly̱ mtạbʿyh fqṭ.
NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen
AR فى حديث كوميدى مؤثر في تيد-إكس في هيوستن، تشارك بخبرة عميقة من بحثها، الذى أرسلها في بحث ذاتي لمعرفة نفسها جيداً ولفهم الإنسانية
Traslitterazzjoni fy̱ ḥdytẖ kwmydy̱ mw̉tẖr fy tyd-ạ̹ks fy hywstn, tsẖạrk bkẖbrẗ ʿmyqẗ mn bḥtẖhạ, ạldẖy̱ ạ̉rslhạ fy bḥtẖ dẖạty lmʿrfẗ nfshạ jydạaⁿ wlfhm ạlạ̹nsạnyẗ
NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen.
AR لن نستخدم هذه المعلومات للإعلان إلا بعد إزالتها أو دمجها مع معلومات أخرى حتى لا تكون متصلة بك بعد الآن.
Traslitterazzjoni ln nstkẖdm hdẖh ạlmʿlwmạt llạ̹ʿlạn ạ̹lạ bʿd ạ̹zạlthạ ạ̉w dmjhạ mʿ mʿlwmạt ạ̉kẖry̱ ḥty̱ lạ tkwn mtṣlẗ bk bʿd ạlận.
NL Met deze aanpak kun je de gebruiksvriendelijkheid van WordPress combineren met de krachtige prestaties van VPS-hosting.
AR يتيح لك هذا النهج الجمع بين سهولة استخدام ووربريس والأداء القوي لاستضافة VPS.
Traslitterazzjoni ytyḥ lk hdẖạ ạlnhj ạljmʿ byn shwlẗ ạstkẖdạm wwrbrys wạlạ̉dạʾ ạlqwy lạstḍạfẗ VPS.
NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.
AR وضع النقاء يحل محل المساج الطبيعي أما وضع صبا فيحل محل العلاج التجميلي الأحترافي بواسطة دمج النبضات الحساسة مع النقر البسيط
Traslitterazzjoni wḍʿ ạlnqạʾ yḥl mḥl ạlmsạj ạlṭbyʿy ạ̉mạ wḍʿ ṣbạ fyḥl mḥl ạlʿlạj ạltjmyly ạlạ̉ḥtrạfy bwạsṭẗ dmj ạlnbḍạt ạlḥsạsẗ mʿ ạlnqr ạlbsyṭ
NL Door sterke wachtwoordverificatie en publieke sleutelverificatie te combineren met Secure Shell [...]
AR من خلال الجمع بين مصادقة كلمة المرور القوية ومصادقة المفتاح العام مع Secure Shell ، فإنك [...]
Traslitterazzjoni mn kẖlạl ạljmʿ byn mṣạdqẗ klmẗ ạlmrwr ạlqwyẗ wmṣạdqẗ ạlmftạḥ ạlʿạm mʿ Secure Shell , fạ̹nk [...]
NL Afbeeldingen combineren met automatisch overvloeiende lagen
AR دمج الصور بواسطة مزج الطبقات آليًا
Traslitterazzjoni dmj ạlṣwr bwạsṭẗ mzj ạlṭbqạt ậlyaⁿạ
NL Om leren en plezier te combineren, ontdek de diverse dierenverblijven van Zoo Berlin
AR للجمع بين التعلم والمتعة ، اكتشف البيئات الحيوانية المتنوعة لحديقة الحيوانات في برلين
Traslitterazzjoni lljmʿ byn ạltʿlm wạlmtʿẗ , ạktsẖf ạlbyỷạt ạlḥywạnyẗ ạlmtnwʿẗ lḥdyqẗ ạlḥywạnạt fy brlyn
Olandiż | Għarbi |
---|---|
ontdek | اكتشف |
NL Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
AR فيمكن لمزج كلمة مرور مع بيانات اعتماد المقاييس الحيوية أن يجعل الحساب أقوى بعشر مرات.
Traslitterazzjoni fymkn lmzj klmẗ mrwr mʿ byạnạt ạʿtmạd ạlmqạyys ạlḥywyẗ ạ̉n yjʿl ạlḥsạb ạ̉qwy̱ bʿsẖr mrạt.
Olandiż | Għarbi |
---|---|
account | الحساب |
NL Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
AR فيمكن لمزج كلمة مرور مع بيانات اعتماد المقاييس الحيوية أن يجعل الحساب أقوى بعشر مرات.
Traslitterazzjoni fymkn lmzj klmẗ mrwr mʿ byạnạt ạʿtmạd ạlmqạyys ạlḥywyẗ ạ̉n yjʿl ạlḥsạb ạ̉qwy̱ bʿsẖr mrạt.
Olandiż | Għarbi |
---|---|
account | الحساب |
NL Ze combineren alle kwaliteitsspecificaties die een ideale auto zou moeten hebben
AR إنها تدمج جميع مواصفات الجودة التي يجب أن تتوفر في السيارة المثالية
Traslitterazzjoni ạ̹nhạ tdmj jmyʿ mwạṣfạt ạljwdẗ ạlty yjb ạ̉n ttwfr fy ạlsyạrẗ ạlmtẖạlyẗ
Olandiż | Għarbi |
---|---|
auto | السيارة |
NL Onze netwerk security oplossingen combineren meerdere security lagen aan de edge en in het netwerk
AR تجمع حلول أمان الشبكة لدينا بين طبقات الدفاع المتعددة على الحافة وداخل الشبكة
Traslitterazzjoni tjmʿ ḥlwl ạ̉mạn ạlsẖbkẗ ldynạ byn ṭbqạt ạldfạʿ ạlmtʿddẗ ʿly̱ ạlḥạfẗ wdạkẖl ạlsẖbkẗ
Olandiż | Għarbi |
---|---|
oplossingen | حلول |
security | أمان |
netwerk | الشبكة |
onze | لدينا |
lagen | طبقات |
meerdere | المتعددة |
NL Welke rol spelen analyses bij het combineren van inzichten van verschillende aanvalsvectoren?
AR ما الدور الذي تلعبه التحليلات في جمع الرؤى من موجّهات الهجوم؟
Traslitterazzjoni mạ ạldwr ạldẖy tlʿbh ạltḥlylạt fy jmʿ ạlrw̉y̱ mn mwj̃hạt ạlhjwm?
NL Door meerdere afbeeldingen te combineren tot één, verminderen CSS Sprites het aantal HTTP-verzoeken aan de server
AR من خلال دمج صور متعددة في صورة واحدة ، يقلل CSS Sprites من عدد طلبات HTTP المقدمة إلى الخادم
Traslitterazzjoni mn kẖlạl dmj ṣwr mtʿddẗ fy ṣwrẗ wạḥdẗ , yqll CSS Sprites mn ʿdd ṭlbạt HTTP ạlmqdmẗ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm
NL Rewylded is een nieuwe organisatie die transformatieve programma's uitvoert die natuur en mindfulness prachtig combineren om gezondheid, welzijn en zelfverbinding te bevorderen
AR Rewylded هي منظمة جديدة تجري برامج تحويلية تجمع بين الطبيعة واليقظة بشكل جميل لتعزيز الصحة والرفاهية والاتصال الذاتي
Traslitterazzjoni Rewylded hy mnẓmẗ jdydẗ tjry brạmj tḥwylyẗ tjmʿ byn ạlṭbyʿẗ wạlyqẓẗ bsẖkl jmyl ltʿzyz ạlṣḥẗ wạlrfạhyẗ wạlạtṣạl ạldẖạty
NL Meerdere afbeeldingen combineren tot een groepsportret
AR دمج صور متعددة في صورة مجموعة
Traslitterazzjoni dmj ṣwr mtʿddẗ fy ṣwrẗ mjmwʿẗ
NL Tools voor het delen van sociale media, integratie van Facebook-advertenties en Shopify Verbindingen helpen allemaal om uw marketingstrategie te combineren tot een krachtigere oplossing.
AR أدوات مشاركة الوسائط الاجتماعية وتكامل إعلانات Facebook و Shopify تساعد جميع الاتصالات على دمج إستراتيجيتك التسويقية في حل أكثر قوة أيضًا.
Traslitterazzjoni ạ̉dwạt msẖạrkẗ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ wtkạml ạ̹ʿlạnạt Facebook w Shopify tsạʿd jmyʿ ạlạtṣạlạt ʿly̱ dmj ạ̹strạtyjytk ạltswyqyẗ fy ḥl ạ̉ktẖr qwẗ ạ̉yḍaⁿạ.
NL DKIM zal betere bescherming bieden door het combineren van Domain-based Message Authentication Reporting en Conformance
AR سيوفر DKIM حماية أكبر من خلال الجمع بين تقارير مصادقة الرسائل المستندة إلى النطاق والتوافق
Traslitterazzjoni sywfr DKIM ḥmạyẗ ạ̉kbr mn kẖlạl ạljmʿ byn tqạryr mṣạdqẗ ạlrsạỷl ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlnṭạq wạltwạfq
NL Op deze manier, de makelaar is in staat om vast spreads bieden aan haar klanten, omdat zij in staat zijn om te controleren wat wordt aangeboden aan deze handelaren met behulp van de dealing desk.
AR بهذه الطريقة، وسيط غير قادرة على تقديم هوامش ثابتة لعملائها لأنها قادرة على السيطرة على ما يقدم لهؤلاء التجار باستخدام غرفة عمليات.
Traslitterazzjoni bhdẖh ạlṭryqẗ, wsyṭ gẖyr qạdrẗ ʿly̱ tqdym hwạmsẖ tẖạbtẗ lʿmlạỷhạ lạ̉nhạ qạdrẗ ʿly̱ ạlsyṭrẗ ʿly̱ mạ yqdm lhw̉lạʾ ạltjạr bạstkẖdạm gẖrfẗ ʿmlyạt.
Olandiż | Għarbi |
---|---|
manier | الطريقة |
bieden | تقديم |
omdat | لأنها |
handelaren | التجار |
met behulp van | باستخدام |
NL Een video van een tester die een gebruikerstest uitvoert op je website, met zijn of haar stemopmerkingen en muisbewegingen op je site.
AR فيديو لمختبر واحد لقابلية الاستخدام يستخدم موقعك، مع تعليقات صوتيه له، وحركات الماوس الخاصة به في موقعك.
Traslitterazzjoni fydyw lmkẖtbr wạḥd lqạblyẗ ạlạstkẖdạm ystkẖdm mwqʿk, mʿ tʿlyqạt ṣwtyh lh, wḥrkạt ạlmạws ạlkẖạṣẗ bh fy mwqʿk.
Olandiż | Għarbi |
---|---|
video | فيديو |
NL BigCommerce brengt geen transactiekosten in rekening voor een van haar plannen. Dit is een contrast met zijn concurrenten, waar ze soms een deel van uw omzet te nemen.
AR لا تفرض BigCommerce أي رسوم معاملات على أي من خططها. هذا هو على النقيض من منافسيها ، حيث يأخذون في بعض الأحيان خفض مبيعاتك.
Traslitterazzjoni lạ tfrḍ BigCommerce ạ̉y rswm mʿạmlạt ʿly̱ ạ̉y mn kẖṭṭhạ. hdẖạ hw ʿly̱ ạlnqyḍ mn mnạfsyhạ , ḥytẖ yạ̉kẖdẖwn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn kẖfḍ mbyʿạtk.
NL Op deze manier, de makelaar is in staat om vast spreads bieden aan haar klanten, omdat zij in staat zijn om te controleren wat wordt aangeboden aan deze handelaren met behulp van de dealing desk.
AR بهذه الطريقة، وسيط غير قادرة على تقديم هوامش ثابتة لعملائها لأنها قادرة على السيطرة على ما يقدم لهؤلاء التجار باستخدام غرفة عمليات.
Traslitterazzjoni bhdẖh ạlṭryqẗ, wsyṭ gẖyr qạdrẗ ʿly̱ tqdym hwạmsẖ tẖạbtẗ lʿmlạỷhạ lạ̉nhạ qạdrẗ ʿly̱ ạlsyṭrẗ ʿly̱ mạ yqdm lhw̉lạʾ ạltjạr bạstkẖdạm gẖrfẗ ʿmlyạt.
Olandiż | Għarbi |
---|---|
manier | الطريقة |
bieden | تقديم |
omdat | لأنها |
handelaren | التجار |
met behulp van | باستخدام |
NL Met werkplekken waarbij het steeds gebruikelijker is dat iedereen zijn of haar eigen apparaat meeneemt, is het inschakelen en afdwingen van wachtwoordbeleid en wachtwoordhygiëne onontbeerlijk.
AR فيعتبر تمكين وإنفاذ سياسات كلمات المرور وسلامة كلمات المرور أمران ضروريان في أماكن العمل التي تتطلب إحضار جهازك والتي تتزايد باستمرار.
Traslitterazzjoni fyʿtbr tmkyn wạ̹nfạdẖ syạsạt klmạt ạlmrwr wslạmẗ klmạt ạlmrwr ạ̉mrạn ḍrwryạn fy ạ̉mạkn ạlʿml ạlty ttṭlb ạ̹ḥḍạr jhạzk wạlty ttzạyd bạstmrạr.
Olandiż | Għarbi |
---|---|
inschakelen | تمكين |
steeds | باستمرار |
NL OneClickDrive Car Rental Marketplace heeft nu haar activiteiten in Turkije uitgebreid met lokale autoverhuurbedrijven
AR قام OneClickDrive Car Rental Marketplace الآن بتوسيع عملياته في تركيا مع وكالات تأجير السيارات المحلية
Traslitterazzjoni qạm OneClickDrive Car Rental Marketplace ạlận btwsyʿ ʿmlyạth fy trkyạ mʿ wkạlạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlmḥlyẗ
Olandiż | Għarbi |
---|---|
nu | الآن |
turkije | تركيا |
lokale | المحلية |
NL Ga naar het profiel van de persoon met een Supervolgers-account en tik of klik op Supervolgen om te weten te komen wat hij of zij aanbiedt en zijn of haar specifieke abonnement te kopen
AR تفضّل بزيارة الملف الشخصيّ لصاحب حساب المتابعة الفائقة، واضغط أو انقر على متابعة فائقة لمعرفة المزيد عمّا يعرضه، واشترِ اشتراكه المحدد
Traslitterazzjoni tfḍ̃l bzyạrẗ ạlmlf ạlsẖkẖṣỹ lṣạḥb ḥsạb ạlmtạbʿẗ ạlfạỷqẗ, wạḍgẖṭ ạ̉w ạnqr ʿly̱ mtạbʿẗ fạỷqẗ lmʿrfẗ ạlmzyd ʿm̃ạ yʿrḍh, wạsẖtri ạsẖtrạkh ạlmḥdd
Olandiż | Għarbi |
---|---|
profiel | الشخصي |
account | حساب |
klik | انقر |
NL Je kan je abonneren om iemand te supervolgen via zijn of haar profiel of via een abonnementslink die is gedeeld met jou.
AR يمكنك الاشتراك لمتابعة شخص ما متابعةً فائقةً من ملفه الشخصيّ أو من رابط اشتراك شاركه معك أحدهم.
Traslitterazzjoni ymknk ạlạsẖtrạk lmtạbʿẗ sẖkẖṣ mạ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ mn mlfh ạlsẖkẖṣỹ ạ̉w mn rạbṭ ạsẖtrạk sẖạrkh mʿk ạ̉ḥdhm.
Olandiż | Għarbi |
---|---|
iemand | شخص |
profiel | الشخصي |
met | معك |
NL Bekroond met de Addy Award voor haar werk als stemartieste, is ze ook actrice, producer, en een opmerkelijke live stem omroeper
AR تم تكريمها من قبل جائزة آدي لعملها كفنانة صوتية ، وهي أيضا ممثلة ومنتجة ومذيعة صوت حية رائعة
Traslitterazzjoni tm tkrymhạ mn qbl jạỷzẗ ậdy lʿmlhạ kfnạnẗ ṣwtyẗ , why ạ̉yḍạ mmtẖlẗ wmntjẗ wmdẖyʿẗ ṣwt ḥyẗ rạỷʿẗ
NL Rajul Shah is een hedendaagse kunstenares die haar werk verbindt met de elementen van de natuur - aarde, vuur, water en lucht
AR راجول شاه فنانة معاصرة تربط أعمالها بعناصر الطبيعة - الأرض والنار والماء والهواء
Traslitterazzjoni rạjwl sẖạh fnạnẗ mʿạṣrẗ trbṭ ạ̉ʿmạlhạ bʿnạṣr ạlṭbyʿẗ - ạlạ̉rḍ wạlnạr wạlmạʾ wạlhwạʾ
NL Haar expertise omvat alles, van kunstmatige intelligentie tot e-mailmarketingsoftware en apparaten met uitgebreide realiteit
AR تغطي خبرتها كل شيء من الذكاء الاصطناعي إلى برامج التسويق عبر البريد الإلكتروني وأجهزة الواقع الممتد
Traslitterazzjoni tgẖṭy kẖbrthạ kl sẖyʾ mn ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạ̹ly̱ brạmj ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉jhzẗ ạlwạqʿ ạlmmtd
NL vindt de bescherming van de informatie van haar klanten met de mobiele en desktopbeveiligingssoftware van Keeper enorm belangrijk
AR لديها شغف حيال حماية معلومات عملائها بواسطة برنامج أمن Keeper للهاتف الجوال ولجهاز سطح المكتب
Traslitterazzjoni ldyhạ sẖgẖf ḥyạl ḥmạyẗ mʿlwmạt ʿmlạỷhạ bwạsṭẗ brnạmj ạ̉mn Keeper llhạtf ạljwạl wljhạz sṭḥ ạlmktb
NL Keeper beheert haar programma voor het openbaar maken van kwetsbaarheden in samenwerking met Bugcrowd
AR يشغل Keeper برنامج الكشف عن نقاط الضعف بالشراكة مع Bugcrowd
Traslitterazzjoni ysẖgẖl Keeper brnạmj ạlksẖf ʿn nqạṭ ạlḍʿf bạlsẖrạkẗ mʿ Bugcrowd
NL "Ik wil dat iedereen tegen alle jonge vrouwen in zijn of haar omgeving zegt dat ze ontspannen moeten omgaan met imperfectie."
AR "أنا أحتاج من كل واحد منكم أن يقول لكل امرأة شابة يعرفها أن تكون مرتاحة في عدم الكمال."
Traslitterazzjoni "ạ̉nạ ạ̉ḥtạj mn kl wạḥd mnkm ạ̉n yqwl lkl ạmrạ̉ẗ sẖạbẗ yʿrfhạ ạ̉n tkwn mrtạḥẗ fy ʿdm ạlkmạl."
NL Elk bedrijf moet haar klanten beschermen door de nodige beveiligingsmaatregelen te implementeren
AR كل أعمال يحتاج إلى حماية عملائها من خلال تنفيذ التدابير الأمنية اللازمة
Traslitterazzjoni kl ạ̉ʿmạl yḥtạj ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ʿmlạỷhạ mn kẖlạl tnfydẖ ạltdạbyr ạlạ̉mnyẗ ạllạzmẗ
Olandiż | Għarbi |
---|---|
bedrijf | أعمال |
moet | يحتاج |
beschermen | حماية |
implementeren | تنفيذ |
nodige | اللازمة |
NL En in de verte, vanuit het Rijndal, heet Vaduz u welkom, bekend om haar prachtige kasteel.
AR وبعيداً في وادي راين هنالك فادوز بقلعة أميراتها.
Traslitterazzjoni wbʿydạaⁿ fy wạdy rạyn hnạlk fạdwz bqlʿẗ ạ̉myrạthạ.
NL De FCA fungeert als een gedrag en een prudentiële toezichthouder. FCA neemt een marktgerichte aanpak in haar regelgevende toezicht van de ondernemingen.
AR وFCA بمثابة سلوك ومنظم التحوطية. FCA تتبنى النهج القائم على السوق في الإشراف التنظيمي للشركات.
Traslitterazzjoni wFCA bmtẖạbẗ slwk wmnẓm ạltḥwṭyẗ. FCA ttbny̱ ạlnhj ạlqạỷm ʿly̱ ạlswq fy ạlạ̹sẖrạf ạltnẓymy llsẖrkạt.
Olandiż | Għarbi |
---|---|
fca | fca |
als | بمثابة |
NL om haar gedrag regelgevende taken goed uit te voeren, de FCA toegewezen entiteiten in twee categorieën als volgt:
AR لتكون قادرة على أداء المهام التنظيمية سلوكها بشكل صحيح، FCA تخصيص الكيانات إلى فئتين على النحو التالي:
Traslitterazzjoni ltkwn qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạltnẓymyẗ slwkhạ bsẖkl ṣḥyḥ, FCA tkẖṣyṣ ạlkyạnạt ạ̹ly̱ fỷtyn ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:
Olandiż | Għarbi |
---|---|
fca | fca |
taken | المهام |
goed | صحيح |
NL Het als een slang uitgerekte en slingerende meer is dankzij haar natuurlijke schoonheid een geliefde bestemming, waar tijdens de zomermaanden druk gezwommen en gevaren wordt
AR إن لاك دي برينيت طويل وعريض مثل الأفعى، ويعود الفضل إلى جماله الطبيعي، حيث أنه وجهة شعبية من أجل النزهات
Traslitterazzjoni ạ̹n lạk dy brynyt ṭwyl wʿryḍ mtẖl ạlạ̉fʿy̱, wyʿwd ạlfḍl ạ̹ly̱ jmạlh ạlṭbyʿy, ḥytẖ ạ̉nh wjhẗ sẖʿbyẗ mn ạ̉jl ạlnzhạt
Olandiż | Għarbi |
---|---|
waar | حيث |
NL Tijdens een bezoek aan een dierentuin in Teheran hoorden Edith Fehr en haar man Roland, dat ze daar de kleine leeuwenwelp Nero vanwege een verwonding binnenkort zouden laten inslapen
AR أوقات الزيارةمن نوفمبر وحتى مارس من 10 صباحاً وحتى 5 بعد الظهرمن أبريل و حتى أكتوبر من 9 صباحاً وحتى 7 مساءاً
Traslitterazzjoni ạ̉wqạt ạlzyạrẗmn nwfmbr wḥty̱ mạrs mn 10 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ 5 bʿd ạlẓhrmn ạ̉bryl w ḥty̱ ạ̉ktwbr mn 9 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ 7 msạʾạaⁿ
Olandiż | Għarbi |
---|---|
en | و |
NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland
AR لم تنجح الكثير من المدن في المحافظة على خصائصها التاريخية تماماً كما نجحت بذلك بيرن، عاصمة سويسرا
Traslitterazzjoni lm tnjḥ ạlktẖyr mn ạlmdn fy ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ kẖṣạỷṣhạ ạltạrykẖyẗ tmạmạaⁿ kmạ njḥt bdẖlk byrn, ʿạṣmẗ swysrạ
Olandiż | Għarbi |
---|---|
van | على |
als | كما |
zwitserland | سويسرا |
NL De bijnaam, de lichtstad, komt voort uit haar reputatie als centrum van onderwijs en ideeën en de vroege invoering van straatverlichting
AR يأتي لقبها ، مدينة النور ، من سمعتها كمركز للتعليم والأفكار وتبنيها المبكر لإنارة الشوارع
Traslitterazzjoni yạ̉ty lqbhạ , mdynẗ ạlnwr , mn smʿthạ kmrkz lltʿlym wạlạ̉fkạr wtbnyhạ ạlmbkr lạ̹nạrẗ ạlsẖwạrʿ
Olandiż | Għarbi |
---|---|
komt | يأتي |
NL Een ding dat illegaal is, is het fotograferen van iemand zonder zijn of haar uitdrukkelijke toestemming
AR الشيء الوحيد غير القانوني هو تصوير شخص ما دون موافقته الصريحة
Traslitterazzjoni ạlsẖyʾ ạlwḥyd gẖyr ạlqạnwny hw tṣwyr sẖkẖṣ mạ dwn mwạfqth ạlṣryḥẗ
Olandiż | Għarbi |
---|---|
iemand | شخص |
zonder | دون |
NL Inspirock, Inc. ("Inspirock") respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen en verwacht van haar gebruikers dat zij hetzelfde doen.
AR تحترم .Inspirock, Inc ("Inspirock") حقوق الملكية الفكرية للآخرين وتتوقع من مستخدميها العمل بالمثل.
Traslitterazzjoni tḥtrm .Inspirock, Inc ("Inspirock") ḥqwq ạlmlkyẗ ạlfkryẗ llậkẖryn wttwqʿ mn mstkẖdmyhạ ạlʿml bạlmtẖl.
NL Inspirock respecteert het auteursrecht en verwacht van haar gebruikers dat zij hetzelfde doen
AR تحترم Inspirock قانون حقوق الطبع والنشر وتتوقع من مستخدميها العمل بالمثل
Traslitterazzjoni tḥtrm Inspirock qạnwn ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wttwqʿ mn mstkẖdmyhạ ạlʿml bạlmtẖl
NL Onder hen bevond zich Anne Frank, wiens beroemde en tragische dagboek de uiteindelijk mislukte poging van haar familie om de gevangenneming te omzeilen, documenteerde
AR من بين هؤلاء كانت آن فرانك ، التي وثقت مذكراتها الشهيرة والمأساوية المحاولة الفاشلة من قبل عائلتها للتهرب من الأسر
Traslitterazzjoni mn byn hw̉lạʾ kạnt ận frạnk , ạlty wtẖqt mdẖkrạthạ ạlsẖhyrẗ wạlmạ̉sạwyẗ ạlmḥạwlẗ ạlfạsẖlẗ mn qbl ʿạỷlthạ llthrb mn ạlạ̉sr
NL Bijvoorbeeld, als een bedrijf het aantal van haar uitstaande aandelen verhoogt, de marktkapitalisatie van dat bedrijf zal toenemen
AR قيمة مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو الجمع من القيمة السوقية لجميع الشركات ضمن المؤشر مقسوما على المقسوم عليه
Traslitterazzjoni qymẗ mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạljmʿ mn ạlqymẗ ạlswqyẗ ljmyʿ ạlsẖrkạt ḍmn ạlmw̉sẖr mqswmạ ʿly̱ ạlmqswm ʿlyh
Olandiż | Għarbi |
---|---|
bedrijf | الشركات |
NL Ze stoorden & rsquo; t heeft client fonds bescherming en de meeste van haar klanten zijn nog steeds te wachten om hun geld terug te krijgen
AR وهي ديدن & رسقوو]؛ ر لديهم حماية صندوق العميل ومعظم زبائنها لا تزال في انتظار الحصول على أموالهم
Traslitterazzjoni why dydn & rsqww]; r ldyhm ḥmạyẗ ṣndwq ạlʿmyl wmʿẓm zbạỷnhạ lạ tzạl fy ạntẓạr ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉mwạlhm
Olandiż | Għarbi |
---|---|
bescherming | حماية |
client | العميل |
krijgen | الحصول |
NL De FCA fungeert als een gedrag en een prudentiële toezichthouder. FCA neemt een marktgerichte aanpak in haar regelgevende toezicht van de ondernemingen.
AR وFCA بمثابة سلوك ومنظم التحوطية. FCA تتبنى النهج القائم على السوق في الإشراف التنظيمي للشركات.
Traslitterazzjoni wFCA bmtẖạbẗ slwk wmnẓm ạltḥwṭyẗ. FCA ttbny̱ ạlnhj ạlqạỷm ʿly̱ ạlswq fy ạlạ̹sẖrạf ạltnẓymy llsẖrkạt.
Olandiż | Għarbi |
---|---|
fca | fca |
als | بمثابة |
NL om haar gedrag regelgevende taken goed uit te voeren, de FCA toegewezen entiteiten in twee categorieën als volgt:
AR لتكون قادرة على أداء المهام التنظيمية سلوكها بشكل صحيح، FCA تخصيص الكيانات إلى فئتين على النحو التالي:
Traslitterazzjoni ltkwn qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạltnẓymyẗ slwkhạ bsẖkl ṣḥyḥ, FCA tkẖṣyṣ ạlkyạnạt ạ̹ly̱ fỷtyn ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:
Olandiż | Għarbi |
---|---|
fca | fca |
taken | المهام |
goed | صحيح |
NL Maak van cyberbeveiliging een regulier onderdeel van de trainingen binnen uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang inzien van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algehele cyberbeveiliging van het bedrijf.
AR اجعل أمن الإنترنت جزءاً معتاداً من تدريب الموظفين في شركتك. يجب على كل موظف أن يفهم أهمية أمن الإنترنت ودوره في أمن الإنترنت العام للشركة.
Traslitterazzjoni ạjʿl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt jzʾạaⁿ mʿtạdạaⁿ mn tdryb ạlmwẓfyn fy sẖrktk. yjb ʿly̱ kl mwẓf ạ̉n yfhm ạ̉hmyẗ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wdwrh fy ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlʿạm llsẖrkẗ.
Olandiż | Għarbi |
---|---|
maak | اجعل |
bedrijf | شركتك |
moet | يجب |
een | العام |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet