Ittraduċi "lorsque" għal Tork

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "lorsque" minn Franċiż għal Tork

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Tork ta' lorsque

Franċiż
Tork

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs que lorsque vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter, et lorsque vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas rester arrêté

TR Alt satırlar, başladığınızda duramayacağınız ve durduğunuzda duramayacağınız yıkıcı davranışlardır

Franċiż Tork
et ve

FR Lorsque vous visitez le site Web ou lorsque vous nous envoyez des courriers électroniques, vous communiquez avec nous par des moyens électroniques et vous consentez par la présente à recevoir des communications électroniques de notre part

TR Web Sitesini ziyaret ederken veya bize e-posta gönderirken bizimle elektronik ortamda iletişime geçmiş bulunmakta ve size elektronik yollar ile geri dönüş sağlamamıza izin vermiş sayılıyorsunuz

Franċiż Tork
lorsque ederken
visitez ziyaret
électroniques elektronik
et ve
consentez izin
avec nous bizimle

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

TR Teslim tarihleri geldiğinde anında e-posta gönderin ve görevler tamamlandığında gerçek zamanlı güncellemeler alın – böylece ekibiniz her zaman uyum içinde olabilir.

Franċiż Tork
envoyez gönderin
recevez alın
en içinde
réel gerçek
tâches görevler
toujours her zaman
mises à jour güncellemeler
votre her

FR Lorsque nous communiquons de cette manière, nos courriels peuvent déployer un cookie qui contrôle lorsque les courriels sont ouverts et mesure l’engagement du Client

TR Bu şekilde iletişim kurduğumuzda, e-postalarımız, Müşteri etkileşimini ölçmek amacıyla e-postaların ne zaman açıldığını takip eden bir çerez içerebilir

Franċiż Tork
lorsque zaman
client müşteri
manière şekilde
cookie çerez

FR Lorsque vous êtes à un moment où vous commencez à tourner le volant, rappelez-vous que les freins doivent être complets et essayez de retirer la pédale lorsque vous tournez

TR Direksiyonu çevirmeye başladığınız bir noktadayken, frenlerin tamamlanmış olması gerektiğini unutmayın ve dönerken pedalı çekmeye çalışın

Franċiż Tork
et ve

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

TR Teslim tarihleri geldiğinde anında e-posta gönderin ve görevler tamamlandığında gerçek zamanlı güncellemeler alın – böylece ekibiniz her zaman uyum içinde olabilir.

Franċiż Tork
envoyez gönderin
recevez alın
en içinde
réel gerçek
tâches görevler
toujours her zaman
mises à jour güncellemeler
votre her

FR Cette indemnité s'avère utile lorsque vos enfants sont malades et qu'ils ne peuvent se rendre à la maternelle, ou si vous avez besoin d'une garde lorsque vous devez vous rendre à des événements professionnels.

TR Bu, küçükler hastalandığında ve anaokuluna gidemediğinde veya iş etkinlikleri nedeniyle birisinin onlara bakmasına ihtiyacınız olduğunda hayat kurtarıcı olabilir.

Franċiż Tork
lorsque olduğunda
et ve
peuvent olabilir
événements etkinlikleri
se nedeniyle

FR Les notifications n'apparaissent que lorsque l'appareil est actif : elles ne s'affichent pas lorsque son écran est éteint ou en veille, mais vous les retrouvez sur la barre d'état une fois l'appareil activé.

TR Bildirimler yalnızca cihaz etkin durumdayken görüntülenir; cihazın ekranı kapandığında veya cihaz beklemeye geçtiğinde bildirim görüntülenmez, ancak cihaz etkinleştirildiğinde durum çubuğunda görüntülenir.

Franċiż Tork
écran ekran
état durum

FR Lorsque votre adresse IP est exposée, les pirates et les espions peuvent facilement trouver votre vrai nom et votre adresse. Vous pouvez profiter d'une navigation 100% sécurisée et gratuite lorsque vous cachez votre IP avec VeePN des :

TR IP adresiniz biliniyorsa, bilgisayar korsanları ve diğerleri gerçek adınız ve lokasyonunuzu kolaylıkla bulabilir. IP adresinizi VeePN ile şunlardan gizleyerek %100 güvenlik ve ücretsiz gezinmenin keyfini çıkarabilirsiniz:

Franċiż Tork
ip ip
et ve
facilement kolaylıkla
vrai gerçek
profiter keyfini
gratuite ücretsiz

FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

TR Sonuç olarak, başladığımızda ne zaman duracağımızı bilmediğimiz ve durduğumuzda duramayacağımız davranışlardır

Franċiż Tork
et ve
résultats sonuç

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

TR KARŞI EYLEM YAPIN – Bir toplantıya gitmek istemiyorsanız, bir toplantıya koşun; Telefonu açmak istemediğinizde, birini arayın; Namaz kılmak istemeyince...

Franċiż Tork
réunion toplantı
téléphone telefonu

FR Pour en savoir plus sur les autres appareils et navigateurs web associés à votre compte Tweeter, jetez un œil à Vos données Twitter lorsque vous êtes connecté et lorsque vous êtes déconnecté de votre compte. 

TR Twitter hesabınızla ilişkili cihazlar ve web tarayıcıları hakkında daha fazla bilgi için oturum açtığınızda ve hesabınızdan çıktığınızda Twitter Verilerinize bakın. 

FR Masquer les publicités lorsque vous lisez des articles

TR Makale okurken reklamları gizleme

Franċiż Tork
les publicités reklamları

FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

TR Hoşuna giden bir Tweet gördüğün zaman, kalbe dokun. Bu işlem, Tweeti yazan kişinin, beğeninden haberdar olmasını sağlar.

Franċiż Tork
lorsque zaman
permet sağlar

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

TR Çıkış yaptığınızda gördüğünüz ayarlar yalnızca mevcut tarayıcınızı, Twitter'da çıkış yaptığınız zaman etkiler.

Franċiż Tork
paramètres ayarlar
navigateur tarayıcı
actuel mevcut
twitter twitter

FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail

TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı

Franċiż Tork
déjà zaten
et ve
grande büyük
avant önce
cloudflare cloudflare

FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "

Franċiż Tork
semrush semrush
publicité reklamcılık
lorsque zaman
données veriye

FR AccessibilitéMême lorsque les données sont stockées et conservées, cela ne signifie pas qu'elles sont automatiquement accessibles

TR ErişilebilirVeriler depolansa ve korunsa bile, bu, otomatik olarak erişilebilir durumda oldukları anlamına gelmez

Franċiż Tork
et ve
signifie anlamına
accessibles erişilebilir

FR L'année passée, lorsque Cell a commencé à publier des articles avec les STAR Methods, l'impact fut très positif

TR Cell geçen yıl makaleleri STAR Yöntemleri ile yayınlamaya başlamasıyla beraber olumlu tepkiler almıştır

Franċiż Tork
année yıl
très en

FR Vous recevrez un e-mail lorsque votre audit sera terminé

TR Denetiminiz bittiğinde e-posta alacaksınız

FR Ces crédits ne sont utilisés que lorsque vous explorez une page HTML avec le code d’état 200, de sorte que les autres URL telles que les URL rompues, les redirections ou toute ressource non HTML ne sont pas comptabilisées.

TR Bu krediler yalnızca durum kodu 200 olan bir HTML sayfasını taradığınızda kullanılır, bu nedenle kırık URL’ler, yönlendirmeler veya HTML harici kaynaklar sayılmaz.

Franċiż Tork
page sayfası
html html
code kodu
état durum
url url
s ler

FR Lorsque les fournisseurs les créent, leur outil l’emporte haut la main

TR Bu sayfaları satıcılar oluşturduğunda, kendi araçları kesinlikle kazanacaktır

FR Données collectées automatiquement lorsque vous utilisez nos Services aux consommateurs :

TR Tüketici Hizmetlerimizi Kullandığınızda Otomatik Olarak Toplanan Veriler:

Franċiż Tork
données veriler
collectées toplanan
consommateurs tüketici
nos services hizmetlerimizi

FR Pour ce faire, lorsque vous téléchargez plus d’une Application, nous combinons les données à votre sujet que nous obtenons dans chaque Application

TR Bunu yapmak için, birden fazla Uygulama indirdiğinizde, her bir Uygulamada elde ettiğimiz verilerinizi birleştiririz

Franċiż Tork
faire yapmak

FR Nous pouvons partager certaines données vous concernant telles qu’elles sont décrites dans la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs ou lorsque vous nous avez donné votre consentement pour ce faire.

TR Hakkınızdaki belirli verileri, bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikasında daha ayrıntılı olarak açıklandığı gibi veya bize izin verdiğinizde paylaşabiliriz.

Franċiż Tork
données verileri
politique politikası
confidentialité gizlilik
services hizmetleri
consommateurs tüketici

FR Lorsque le traitement est nécessaire pour exécuter notre contrat avec vous, tel que nos Conditions d’utilisation. Cela peut inclure vous fournir nos Services aux consommateurs ou adapter les Services aux consommateurs à vos préférences ;

TR Hizmet Şartlarımız gibi sizinle sözleşmemizi gerçekleştirmek için işleme gerektiğinde. Bu, size Tüketici Hizmetlerimizi sunmayı veya Tüketici Hizmetlerini tercihlerinize göre uyarlamayı içerebilir;

Franċiż Tork
traitement işleme
consommateurs tüketici
avec vous sizinle
nos services hizmetlerimizi

FR Lorsque le traitement est nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes (ou ceux de nos Entreprises clientes), y compris, mais sans s’y limiter, améliorer les Services aux consommateurs ou la fourniture de nos Produits ;

TR İşleme, Tüketici Hizmetlerinin iyileştirilmesi veya Ürünlerimizin sağlanması dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, meşru iş çıkarlarımız (veya Kurumsal Müşterilerimizin çıkarları) için gerekli olduğunda;

Franċiż Tork
lorsque olduğunda
nécessaire gerekli
légitimes meşru
entreprises kurumsal
mais ancak
s s
consommateurs tüketici

FR Lorsque nous avons l’obligation légale de le faire, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

TR Bu Gizlilik Politikasında açıklandığı gibi, bunu yapmak için yasal bir yükümlülüğümüz olduğunda.

Franċiż Tork
lorsque olduğunda
légale yasal
faire yapmak
politique politikası
confidentialité gizlilik

FR le droit de retrait lorsque nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement, et

TR kişisel verilerinizi rızanız temelinde işlediğimizde rızanızı geri çekme hakkı ve

Franċiż Tork
personnel kişisel
et ve
vos données verilerinizi

FR Pour présenter une telle requête lorsque vous résidez au sein de l'Union européenne, veuillez contacter VeraSafe :

TR Avrupa Birliği'ndesiniz ve böyle bir soruşturma yapmak istiyorsanız lütfen VeraSafe ile iletişime geçin:

Franċiż Tork
union birliği
européenne avrupa
contacter iletişime

FR Défini lorsqu?un visiteur minimise un widget d?enquête de satisfaction. Il est utilisé pour s?assurer que le widget reste minimisé lorsque le visiteur navigue à travers le site.

TR Bir ziyaretçi bir Geri Bildirim Anketi aracını küçülttüğünde düzenlenir. Ziyaretçi sitenizde gezinirken aracın küçültülmüş olarak kalmasını sağlamak üzere kullanılır.

Franċiż Tork
visiteur ziyaretçi
utilisé kullanılır
assurer sağlamak

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

TR Özellikle halka açık Wi-Fi ağına bağlıyken internet bağlantınızı güvence altına alın. Bağlantınızı şifreleyerek, çevrimiçi izinsiz girişlerin kurbanı olma şansınız önemli ölçüde azaltabilirsiniz.

Franċiż Tork
sécurisez alın
connecté bağlı
un a

FR Avec Whoer VPN, vos données sont protégées lorsque vous travaillez sur des réseaux Wi-Fi publics

TR Whoer VPN ile ortak Wi-Fi ağlarında çalışırken verileriniz korunur

Franċiż Tork
vpn vpn
publics ortak

FR Souvent, même si vous vous connectez à un service VPN, vous pouvez rencontrer une fuite DNS. Il y a plusieurs raisons principales pour afficher le vrai serveur DNS lorsque vous changez d'IP en utilisant un logiciel VPN.

TR Çoğu zaman, bir VPN servisine bağlansanız bile, bir DNS sızıntısı ile karşılaşabilirsiniz. VPN yazılımını kullanarak IP'yi değiştirdiğinizde gerçek DNS sunucusunu görüntülemenin birkaç ana nedeni vardır.

Franċiż Tork
vpn vpn
dns dns
principales ana
vrai gerçek
lorsque zaman
ip ip

FR Lorsque vous voyagez et vous déplacez dans la ville, vous vous connectez à des points d'accès Wi-Fi publics

TR Şehirde seyahat ederken ve dolaşırken, halka açık Wi-Fi erişim noktalarına bağlanırsınız

Franċiż Tork
lorsque ederken
voyagez seyahat
et ve
points noktaları
accès erişim

FR Lorsque vous connectez un client Whoer VPN, les demandes adressées au DNS de votre fournisseur d'accès sont interrompues et redirigées vers les serveurs DNS rapides de Whoer VPN, de sorte que votre DNS corresponde au serveur IP de la connexion

TR Bir Whoer VPN istemcisini bağladığınızda, ISS'nizin DNS'ine gelen istekler kesintiye uğrar ve Whoer VPN'in kendi hızlı DNS sunucularına yönlendirilir, böylece DNS'niz bağlantının IP sunucusuyla eşleşir

Franċiż Tork
vpn vpn
dns dns
et ve
ip ip
rapides hızlı
de sorte que böylece

FR Lorsque vous utilisez un VPN, les informations sont transmises entre les serveurs sous forme cryptée. Nous utilisons le dernier protocole de cryptage AES-256 pour garantir une protection fiable de vos données.

TR Bir VPN kullanırken, bilgiler sunucular arasında şifreli biçimde iletilir. Verilerinizin güvenilir bir şekilde korunmasını sağlamak için en son AES-256 şifreleme protokolünü kullanıyoruz.

Franċiż Tork
vpn vpn
serveurs sunucular
protocole protokolü
vos données verilerinizin
forme şekilde
cryptage şifreleme

FR Avec le VPN pour routeur, vous pouvez débloquer n'importe quel site web et rester anonyme lorsque vous surfez sur le web.

TR Yönlendirici için VPN ile herhangi bir web sitesinin engellemesini kaldırabilir ve internette gezinirken anonim kalabilirsiniz.

Franċiż Tork
vpn vpn
et ve
anonyme anonim
le bir

FR Nous expliquons de manière beaucoup plus détaillée comment WHOIX LTD traite vos données personnelles lorsque vous utilisez nos services ("Services").

TR Hizmetlerimizi ("Hizmetler") kullandığınızda, WHOIX LTD'nin kişisel verilerinizi nasıl işlediğini çok daha ayrıntılı olarak açıklıyoruz.

Franċiż Tork
personnelles kişisel
services hizmetler
nos services hizmetlerimizi
de nin
vos données verilerinizi

FR Par données personnelles, on entend toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, et comprend les informations que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos applications mobiles.

TR Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiyle ilgili herhangi bir bilgi olarak anlaşılır ve mobil uygulamalarımızı kullanırken bize sağladığınız bilgileri içerir.

Franċiż Tork
personnelles kişisel
concernant ilgili
et ve
comprend içerir
mobiles mobil

FR Par données personnelles, on entend toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, et comprend les informations que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos services

TR Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiyle ilgili herhangi bir bilgi olarak anlaşılır ve hizmetlerimiz kullanırken bize sağladığınız bilgileri içerir

Franċiż Tork
personnelles kişisel
concernant ilgili
et ve
comprend içerir
nos services hizmetlerimiz

FR Nous recueillons vos données personnelles lorsque vous accédez aux sites Web ou utilisez les services liés à Whoer VPN, y compris www.whoer.net, ou contactez-nous concernant nos services

TR Web sitelerine eriştiğinizde veya www.whoer.net dahil Whoer VPN ile ilgili hizmetleri kullandığınızda veya hizmetlerimizle ilgili olarak bizimle iletişime geçtiğinizde kişisel verilerinizi toplarız

Franċiż Tork
personnelles kişisel
services hizmetleri
vpn vpn
contactez iletişime
vos données verilerinizi

FR Lorsque vous utilisez notre service, vous pouvez utiliser des serveurs situés dans différents pays. Toutefois, il existe une différence entre l'utilisation et le stockage.

TR Hizmetimizi kullandığınızda, çeşitli farklı ülkelerde bulunan sunucuları kullanıyor olabilirsiniz. Bununla birlikte, kullanım ve depolama arasında bir fark vardır.

Franċiż Tork
différence fark
et ve
stockage depolama
notre service hizmetimizi
utilisez kullanıyor

FR Lorsque vous utilisez notre service, vous pouvez utiliser des serveurs situés dans différents pays

TR Hizmetimizi kullandığınızda, çeşitli farklı ülkelerde bulunan sunucuları kullanıyor olabilirsiniz

Franċiż Tork
notre service hizmetimizi
utilisez kullanıyor

FR Si Youtube est bloqué pour vous, installez notre addon pour navigateur pour débloquer Youtube et vous serez automatiquement redirigé sur FilterBypass lorsque vous visitez une page vidéo.

TR Youtube sizin için engelli ise, youtube engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve bir video sayfasını ziyaret ettiğinizde otomatik olarak FilterBypass'a yönlendirileceksiniz.

Franċiż Tork
youtube youtube
installez yükleyin
débloquer engelini
et ve
visitez ziyaret
une bir
page sayfası
vidéo video
navigateur tarayıcı

FR Lorsque le mode proxy est activé dans l'addon, nous envoyons le trafic proxy des domaines sélectionnés sur la page des options vers nos serveurs secondaires, contournant ainsi toute censure

TR Eklentideki proxy modu aktifleştirildiğinde Ayarlar sayfasında seçildiği gibi trafiği kendi serverlarımızdan geçirip sensörün önüne geçmekteyiz

Franċiż Tork
mode modu
proxy proxy
trafic trafiği
page sayfası

FR Nous pouvons automatiquement changer la qualité des vidéos pour youtube lorsque vous regardez une vidéo en fonction de la vitesse de votre connexion internet pour une expérience utilisateur fluide

TR Size daha iyi ve kesintisiz bir izleme deneyimi sunabilmek için video kalitenizi siz izlerken arka planda hızınıza göre ayarlarız

Franċiż Tork
qualité iyi
expérience deneyimi
en fonction de göre

FR Lorsque vous utilisez votre service pour créer un proxy pour un site web, le site cible envoie les cookies à notre serveur plutôt qu'à votre ordinateur puisque nous agissons en tant qu'intermédiaire

TR Hizmetinizi bir web sitesinde proxy yapmak için kullandığınızda, bir aracı olarak hareket ettiğimiz için hedef site çerezleri bilgisayarınız yerine sunucumuza gönderir

Franċiż Tork
créer yapmak
proxy proxy
cible hedef
envoie gönderir
ordinateur bilgisayar

FR Lorsque j’ai essayé de diffuser des émissions sur Hulu,Netflix, BBC iPlayeret d’autres services de VoD avec PureVPN, je n’ai connu aucun retard ou bégaiement

TR Hulu,Netflix, BBC iPlayerve PureVPN ile diğer VoD hizmetlerinde dizileri izlemeyi denediğimde, hiçbir gecikme veya kekemelik yaşamadım

Franċiż Tork
netflix netflix
bbc bbc
services hizmetlerinde
aucun hiçbir
retard gecikme
ou veya

FR Aucune politique de journaux ? Tout bon VPN doit offrir une politique légitime de non-journaux. Lorsque vous choisissez un VPN, vous devez vous assurer que le VPN ne conserve aucun journal de connexion ou d’utilisation.

TR Günlük yok politikası ? Herhangi bir iyi VPN yasal bir günlük yok politikası sunmalıdır. VPN seçerken, VPN?in herhangi bir bağlantı veya kullanım günlüğü tutmadığındanemin olmalısınız.

Franċiż Tork
bon iyi
vpn vpn
légitime yasal
choisissez seç
journal günlük
politique politikası
connexion bağlantı

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet