FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
Ittraduċi "lorsque" għal Korean
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "lorsque" minn Franċiż għal Korean
Traduzzjoni ta' Franċiż għal Korean ta' lorsque
Franċiż
Korean
KO 데스크톱 웹에서 맞춤 설정 및 데이터 설정 페이지를 방문합니다. 이 페이지는 트위터에 로그인하거나 트위터에서 로그아웃한 상태에서 모두 접근할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni deseukeutob web-eseo majchum seoljeong mich deiteo seoljeong peijileul bangmunhabnida. i peijineun teuwiteoe logeu-inhageona teuwiteoeseo logeuaushan sangtaeeseo modu jeobgeunhal su issseubnida.
FR Lorsque nous communiquons de cette manière, nos courriels peuvent déployer un cookie qui contrôle lorsque les courriels sont ouverts et mesure la performance de la campagne
KO 이러한 방식으로 커뮤니케이션할 때 당사의 이메일은 이메일 확인 시간을 추적하고 캠페인 실적을 평가하는 쿠키를 사용할 수도 있습니다
Traslitterazzjoni ileohan bangsig-eulo keomyunikeisyeonhal ttae dangsaui imeil-eun imeil hwag-in sigan-eul chujeoghago kaempein siljeog-eul pyeong-gahaneun kukileul sayonghal sudo issseubnida
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
KO 귀하가 Tableau Public을 사용하여 정보를 공유하거나 당사의 커뮤니티 웹 사이트에 게시하도록 선택하는 등 귀하의 허가가 있는 경우 당사는 귀하의 개인 정보를 공유할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni gwihaga Tableau Publiceul sayonghayeo jeongboleul gong-yuhageona dangsaui keomyuniti web saiteue gesihadolog seontaeghaneun deung gwihaui heogaga issneun gyeong-u dangsaneun gwihaui gaein jeongboleul gong-yuhal su issseubnida.
FR Puisque votre stream est archivé en temps réel lorsque vous diffusez, lorsque le signal de votre stream s'arrête, seuls les derniers blocs de données ont encore à être traités avant que votre archive soit disponible
KO 스트림 아카이브는 스트리밍 중에 실시간으로 처리되므로, 스트림 시그널을 중단하면 몇 개의 데이터 블록이 처리되면 아카이브를 사용할 수 있습니다
Traslitterazzjoni seuteulim akaibeuneun seuteuliming jung-e silsigan-eulo cheolidoemeulo, seuteulim sigeuneol-eul jungdanhamyeon myeoch gaeui deiteo beullog-i cheolidoemyeon akaibeuleul sayonghal su issseubnida
FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.
KO 팀원을 태그하거나 작업을 할당할 때 팀원에게 알림을 보내 모두가 진행 상황을 파악하도록 하세요.
Traslitterazzjoni tim-won-eul taegeuhageona jag-eob-eul haldanghal ttae tim-won-ege allim-eul bonae moduga jinhaeng sanghwang-eul paaghadolog haseyo.
FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».
KO 'PR을 병합하면' 또는 '커밋을 만들면'과 같은 트리거를 사용하여 Jira 이슈를 업데이트하고, Slack/MS Teams 메시지를 보내고, 원했던 모든 동작을 실행하세요.
Traslitterazzjoni 'PReul byeonghabhamyeon' ttoneun 'keomis-eul mandeulmyeon'gwa gat-eun teuligeoleul sayonghayeo Jira isyuleul eobdeiteuhago, Slack/MS Teams mesijileul bonaego, wonhaessdeon modeun dongjag-eul silhaenghaseyo.
| Franċiż | Korean |
|---|---|
| jira | jira |
FR Gardez cet âge à l'esprit lorsque vous partagez du contenu et faites preuve de discernement lorsque vous interagissez avec d'autres personnes.
KO 다른 플레이어와 콘텐츠를 공유할 때는 이러한 게임 연령 등급에 유의하여 주시기 바랍니다.
Traslitterazzjoni daleun peulleieowa kontencheuleul gong-yuhal ttaeneun ileohan geim yeonlyeong deung-geub-e yuuihayeo jusigi balabnida.
FR Lorsque vous vous inscrivez à nos Services, vous nous fournissez volontairement des Données personnelles en nous les fournissant, par exemple lorsque vous créez un compte
KO 본 서비스를 이용함으로써 귀하는 자발적으로 당사에게 개인정보를 제공하게 됩니다(예: 계정 개설)
Traslitterazzjoni bon seobiseuleul iyongham-eulosseo gwihaneun jabaljeog-eulo dangsa-ege gaeinjeongboleul jegonghage doebnida(ye: gyejeong gaeseol)
FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur
KO 저해상도 피드를 사용하는 유일한 이유는 컴퓨터에 고해상도 비디오를 처리 할 수있는 처리 능력이 부족하거나 컴퓨터의 처리 부하를 줄이려는 경우입니다.
Traslitterazzjoni jeohaesangdo pideuleul sayonghaneun yuilhan iyuneun keompyuteoe gohaesangdo bidioleul cheoli hal su-issneun cheoli neunglyeog-i bujoghageona keompyuteoui cheoli buhaleul jul-ilyeoneun gyeong-u-ibnida.
FR Les experts s'accordent pour dire que le fait de régler votre thermostat sur des températures distinctes lorsque vous êtes à la maison et lorsque vous n'y êtes pas permet de faire des économies substantielles sur sa facture d'énergie
KO 에너지 전문가들은 집에 있거나 외출 했을 때 온도 변화에 따라서 온도 조절 장치를 세팅해 놓는 것은 전기 요금을 줄이는 데 도움이 된다는 점에 의견을 모았습니다
Traslitterazzjoni eneoji jeonmungadeul-eun jib-e issgeona oechul haess-eul ttae ondo byeonhwa-e ttalaseo ondo jojeol jangchileul setinghae nohneun geos-eun jeongi yogeum-eul jul-ineun de doum-i doendaneun jeom-e uigyeon-eul moassseubnida
FR Cela permet d'être certain que le chauffage s'enclenche lorsque l'air ambiant descend en dessous d'un certain seuil et que la climatisation démarre lorsque la température ambiante passe au-dessus d'un autre seuil [7]
KO 이렇게 하면 특정 온도보다 주변 온도가 낮아지면 난방이 작동하고 특정 온도보다 높아지면 냉방이 작동할 수 있게 만들 수 있습니다.[7]
Traslitterazzjoni ileohge hamyeon teugjeong ondoboda jubyeon ondoga naj-ajimyeon nanbang-i jagdonghago teugjeong ondoboda nop-ajimyeon naengbang-i jagdonghal su issge mandeul su issseubnida.[7]
FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.
KO 작업 완료 날짜가 되면 즉시 이메일을 보내고 태스크가 완료되면 실시간 업데이트를 수신하여 팀 업무를 수월하게 진행할 수 있도록 합니다.
Traslitterazzjoni jag-eob wanlyo naljjaga doemyeon jeugsi imeil-eul bonaego taeseukeuga wanlyodoemyeon silsigan eobdeiteuleul susinhayeo tim eobmuleul suwolhage jinhaenghal su issdolog habnida.
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
KO 귀하가 Tableau Public을 사용하여 정보를 공유하거나 당사의 커뮤니티 웹 사이트에 게시하도록 선택하는 등 귀하의 허가가 있는 경우 당사는 귀하의 개인 정보를 공유할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni gwihaga Tableau Publiceul sayonghayeo jeongboleul gong-yuhageona dangsaui keomyuniti web saiteue gesihadolog seontaeghaneun deung gwihaui heogaga issneun gyeong-u dangsaneun gwihaui gaein jeongboleul gong-yuhal su issseubnida.
FR Lorsque nous communiquons de cette manière, nos courriels peuvent déployer un cookie qui contrôle lorsque les courriels sont ouverts et mesure la performance de la campagne
KO 이러한 방식으로 커뮤니케이션할 때 당사의 이메일은 이메일 확인 시간을 추적하고 캠페인 실적을 평가하는 쿠키를 사용할 수도 있습니다
Traslitterazzjoni ileohan bangsig-eulo keomyunikeisyeonhal ttae dangsaui imeil-eun imeil hwag-in sigan-eul chujeoghago kaempein siljeog-eul pyeong-gahaneun kukileul sayonghal sudo issseubnida
FR C'est également amusant d'essayer différentes boutiques de ramen pour différentes ambiances ; par exemple, lorsque vous avez une faim de loup, ou lorsque vous voulez simplement un bol pour conclure une superbe nuit en ville.
KO 양도 많고 술을 마신 후에는 시메 라멘 등 기분에 따라 가게를 바꿀 수 있는 것도 즐겁다.
Traslitterazzjoni yangdo manhgo sul-eul masin hueneun sime lamen deung gibun-e ttala gageleul bakkul su issneun geosdo jeulgeobda.
FR Les données de l’étude peuvent être insérées manuellement ou automatiquement dans un dessin lorsque la base de données topographiques est mise à jour ou lorsque des données sont importées dans la base de données topographiques
KO 측량 데이터베이스를 업데이트하거나 데이터를 측량 데이터베이스로 가져올 때 측량 데이터를 수동 및 자동으로 도면에 삽입할 수 있습니다
Traslitterazzjoni cheuglyang deiteobeiseuleul eobdeiteuhageona deiteoleul cheuglyang deiteobeiseulo gajyeool ttae cheuglyang deiteoleul sudong mich jadong-eulo domyeon-e sab-ibhal su issseubnida
FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».
KO 'PR을 병합하면' 또는 '커밋을 만들면'과 같은 트리거를 사용하여 Jira 이슈를 업데이트하고, Slack/MS Teams 메시지를 보내고, 원했던 모든 동작을 실행하세요.
Traslitterazzjoni 'PReul byeonghabhamyeon' ttoneun 'keomis-eul mandeulmyeon'gwa gat-eun teuligeoleul sayonghayeo Jira isyuleul eobdeiteuhago, Slack/MS Teams mesijileul bonaego, wonhaessdeon modeun dongjag-eul silhaenghaseyo.
| Franċiż | Korean |
|---|---|
| jira | jira |
FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.
KO 작업 완료 날짜가 되면 즉시 이메일을 보내고 태스크가 완료되면 실시간 업데이트를 수신하여 팀 업무를 수월하게 진행할 수 있도록 합니다.
Traslitterazzjoni jag-eob wanlyo naljjaga doemyeon jeugsi imeil-eul bonaego taeseukeuga wanlyodoemyeon silsigan eobdeiteuleul susinhayeo tim eobmuleul suwolhage jinhaenghal su issdolog habnida.
FR Sauf lorsque cela est contraire à la loi, nous informons nos clients lorsque nous recevons une demande relative à leurs données, y compris lorsqu’il s’agit d’une demande formulée par une entité gouvernementale.
KO 법으로 금지되지 않는 한 Slack은 정부 요청 등 고객의 데이터에 대한 요청을 받는 경우 고객에게 이를 알립니다.
Traslitterazzjoni beob-eulo geumjidoeji anhneun han Slackeun jeongbu yocheong deung gogaeg-ui deiteoe daehan yocheong-eul badneun gyeong-u gogaeg-ege ileul allibnida.
FR Lorsque vous démarrez votre stream, le player se chargera automatiquement. Lorsque vous arrêtez votre stream, le player indiquera que l'événement sera archivé et l'intégration de la discussion indiquera qu'il est hors ligne.
KO 스트림을 시작하면 플레이어가 자동으로 로드됩니다. 스트림을 중지하면 플레이어는 이벤트가 보관될 것임을 알리고 채팅 임베드는 오프라인으로 표시됩니다.
Traslitterazzjoni seuteulim-eul sijaghamyeon peulleieoga jadong-eulo lodeudoebnida. seuteulim-eul jungjihamyeon peulleieoneun ibenteuga bogwandoel geos-im-eul alligo chaeting imbedeuneun opeulain-eulo pyosidoebnida.
FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.
KO 팀원을 태그하거나 작업을 할당할 때 팀원에게 알림을 보내 모두가 진행 상황을 파악하도록 하세요.
Traslitterazzjoni tim-won-eul taegeuhageona jag-eob-eul haldanghal ttae tim-won-ege allim-eul bonae moduga jinhaeng sanghwang-eul paaghadolog haseyo.
FR Cette indemnité s'avère utile lorsque vos enfants sont malades et qu'ils ne peuvent se rendre à la maternelle, ou si vous avez besoin d'une garde lorsque vous devez vous rendre à des événements professionnels.
KO 아이가 아파서 유치원에 등원할 수 없는 경우나 회사 일정 때문에 돌보미가 필요한 경우 이 비용을 지원 받을 수 있습니다.
Traslitterazzjoni aiga apaseo yuchiwon-e deung-wonhal su eobsneun gyeong-una hoesa iljeong ttaemun-e dolbomiga pil-yohan gyeong-u i biyong-eul jiwon bad-eul su issseubnida.
FR Lorsque vous aurez découvert les branches, vous pourrez mettre à jour vos fichiers et partager les informations uniquement lorsque vous êtes prêt à le faire.
KO 브랜치에 대해 배우면 파일을 업데이트할 수 있고 준비가 되었을 때만 정보를 공유할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni beulaenchie daehae baeumyeon pail-eul eobdeiteuhal su issgo junbiga doeeoss-eul ttaeman jeongboleul gong-yuhal su issseubnida.
FR Gardez cet âge à l'esprit lorsque vous partagez du contenu et faites preuve de discernement lorsque vous interagissez avec d'autres personnes.
KO 다른 플레이어와 콘텐츠를 공유할 때는 이러한 게임 연령 등급에 유의하여 주시기 바랍니다.
Traslitterazzjoni daleun peulleieowa kontencheuleul gong-yuhal ttaeneun ileohan geim yeonlyeong deung-geub-e yuuihayeo jusigi balabnida.
FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur
KO 저해상도 피드를 사용하는 유일한 이유는 컴퓨터에 고해상도 비디오를 처리 할 수있는 처리 능력이 부족하거나 컴퓨터의 처리 부하를 줄이려는 경우입니다.
Traslitterazzjoni jeohaesangdo pideuleul sayonghaneun yuilhan iyuneun keompyuteoe gohaesangdo bidioleul cheoli hal su-issneun cheoli neunglyeog-i bujoghageona keompyuteoui cheoli buhaleul jul-ilyeoneun gyeong-u-ibnida.
FR Les experts s'accordent pour dire que le fait de régler votre thermostat sur des températures distinctes lorsque vous êtes à la maison et lorsque vous n'y êtes pas permet de faire des économies substantielles sur sa facture d'énergie
KO 에너지 전문가들은 집에 있거나 외출 했을 때 온도 변화에 따라서 온도 조절 장치를 세팅해 놓는 것은 전기 요금을 줄이는 데 도움이 된다는 점에 의견을 모았습니다
Traslitterazzjoni eneoji jeonmungadeul-eun jib-e issgeona oechul haess-eul ttae ondo byeonhwa-e ttalaseo ondo jojeol jangchileul setinghae nohneun geos-eun jeongi yogeum-eul jul-ineun de doum-i doendaneun jeom-e uigyeon-eul moassseubnida
FR Cela permet d'être certain que le chauffage s'enclenche lorsque l'air ambiant descend en dessous d'un certain seuil et que la climatisation démarre lorsque la température ambiante passe au-dessus d'un autre seuil [7]
KO 이렇게 하면 특정 온도보다 주변 온도가 낮아지면 난방이 작동하고 특정 온도보다 높아지면 냉방이 작동할 수 있게 만들 수 있습니다.[7]
Traslitterazzjoni ileohge hamyeon teugjeong ondoboda jubyeon ondoga naj-ajimyeon nanbang-i jagdonghago teugjeong ondoboda nop-ajimyeon naengbang-i jagdonghal su issge mandeul su issseubnida.[7]
FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
KO 결론은 시작할 때 언제 멈출지 모르고 멈추면 멈출 수 없는 행동입니다
Traslitterazzjoni gyeollon-eun sijaghal ttae eonje meomchulji moleugo meomchumyeon meomchul su eobsneun haengdong-ibnida
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
KO 반대 행동을 취하십시오 – 회의에 가고 싶지 않다면 회의에 참석하십시오. 전화를 받기 싫을 때는 누군가에게 전화를 걸어보세요. 기도하기 싫을 때...
Traslitterazzjoni bandae haengdong-eul chwihasibsio – hoeuie gago sipji anhdamyeon hoeuie chamseoghasibsio. jeonhwaleul badgi silh-eul ttaeneun nugunga-ege jeonhwaleul geol-eoboseyo. gidohagi silh-eul ttae...
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
KO 결론은 시작하면 언제 멈출지 모르고 멈추면 멈출 수 없는 파괴적인 인터넷과 기술 행동입니다
Traslitterazzjoni gyeollon-eun sijaghamyeon eonje meomchulji moleugo meomchumyeon meomchul su eobsneun pagoejeog-in inteonesgwa gisul haengdong-ibnida
FR Pour en savoir plus sur les autres appareils et navigateurs web associés à votre compte Tweeter, jetez un œil à Vos données Twitter lorsque vous êtes connecté et lorsque vous êtes déconnecté de votre compte.
KO 트위터 계정에 연결된 디바이스 및 웹 브라우저에 대해 자세히 알아보려면 계정에 로그인한 상태 및 로그아웃한 상태에서 내 트위터 데이터를 살펴보세요.
Traslitterazzjoni teuwiteo gyejeong-e yeongyeoldoen dibaiseu mich web beulaujeoe daehae jasehi al-abolyeomyeon gyejeong-e logeu-inhan sangtae mich logeuaushan sangtaeeseo nae teuwiteo deiteoleul salpyeoboseyo.
FR Modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
KO 로그아웃한 상태로 웹 브라우저에서 트위터 설정을 변경하면 트위터에 로그인하지 않은 동안 해당 브라우저에서 이루어지는 행동에만 영향을 미칩니다
Traslitterazzjoni logeuaushan sangtaelo web beulaujeoeseo teuwiteo seoljeong-eul byeongyeonghamyeon teuwiteoe logeu-inhaji anh-eun dong-an haedang beulaujeoeseo ilueojineun haengdong-eman yeonghyang-eul michibnida
FR Le sécheur composé iDry démarre instantanément lorsque la ligne redémarre et ne nécessite aucun temps de préchauffage, de sorte que l'énergie n'est utilisée que lorsque les extrémités sont dans l'unité.
KO iDry 복합 건조기는 라인이 다시 시작될 때 즉시 시작되고 예열 시간이 필요하지 않으므로 끝이 장치에 있을 때만 에너지가 사용됩니다.
Traslitterazzjoni iDry boghab geonjogineun lain-i dasi sijagdoel ttae jeugsi sijagdoego yeyeol sigan-i pil-yohaji anh-eumeulo kkeut-i jangchie iss-eul ttaeman eneojiga sayongdoebnida.
FR Un modèle de charte d'équipe est utile lorsque vous créez une nouvelle équipe pour la première fois, ajoutez de nouveaux membres à une équipe existante ou lorsque vous devez mieux vous aligner, quelle que soit la fonction de votre équipe.
KO 팀 헌장 템플리트는 새로운 팀을 처음 수립하거나 기존 팀에 새 구성원을 추가할 때 또는 팀의 활동 기간과 관계없이 더 잘 관리해야 할 때 유용합니다.
Traslitterazzjoni tim heonjang tempeulliteuneun saeloun tim-eul cheoeum sulibhageona gijon tim-e sae guseong-won-eul chugahal ttae ttoneun tim-ui hwaldong gigangwa gwangyeeobs-i deo jal gwanlihaeya hal ttae yuyonghabnida.
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
KO 마음에 드는 트윗을 보면 하트를 탭하세요. 작성자에게 내가 마음에 들어 한다는 사실을 전할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni ma-eum-e deuneun teuwis-eul bomyeon hateuleul taebhaseyo. jagseongja-ege naega ma-eum-e deul-eo handaneun sasil-eul jeonhal su issseubnida.
FR Vous n'aurez jamais besoin de vous inquiéter de l'expiration des certificats SSL ou des dernières mises à jour relatives aux vulnérabilités SSL lorsque vous utilisez le SSL de Cloudflare.
KO Cloudflare SSL을 사용할 경우 SSL 인증서 만료나 최신 SSL 취약성의 최신 상태 유지를 걱정할 필요가 없습니다.
Traslitterazzjoni Cloudflare SSLeul sayonghal gyeong-u SSL injeungseo manlyona choesin SSL chwiyagseong-ui choesin sangtae yujileul geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida.
| Franċiż | Korean |
|---|---|
| ssl | ssl |
FR Bénéficiez de remises qui augmentent lorsque vous vous investissez davantage auprès de nous.
KO Cloudflare와의 투자가 늘어나면 더 큰 할인 혜택을 누리세요.
Traslitterazzjoni Cloudflarewaui tujaga neul-eonamyeon deo keun hal-in hyetaeg-eul nuliseyo.
FR Mode I'm Under Attack™ Déployez instantanément des mesures de protection contre les attaques concertées et profitez d'une assistance de niveau professionnel lorsque vous êtes « victime d'une attaque ».
KO 봇 방어 자동화된 봇을 방지하고 실제 트래픽만 사이트에 도달할 수 있도록 캡차 인증 질문을 트리거합니다.
Traslitterazzjoni bos bang-eo jadonghwadoen bos-eul bangjihago silje teulaepigman saiteue dodalhal su issdolog kaebcha injeung jilmun-eul teuligeohabnida.
FR Lorsque des journalistes, des activistes et des groupes minoritaires se retrouvent couramment inondés de trafic malveillant dans le simple but d'abattre leur présence en ligne et de la maintenir ainsi, Internet cesse de tenir ses promesses.
KO 저널리스트, 사회 운동가, 그리고 소수 집단의 인터넷 사이트를 중단시켜 가동할 수 없도록 하려는 악의적 트래픽이 반복적으로 범람한다면 인터넷은 그 약속을 지킬 수 없게 됩니다.
Traslitterazzjoni jeoneolliseuteu, sahoe undong-ga, geuligo sosu jibdan-ui inteones saiteuleul jungdansikyeo gadonghal su eobsdolog halyeoneun ag-uijeog teulaepig-i banbogjeog-eulo beomlamhandamyeon inteones-eun geu yagsog-eul jikil su eobsge doebnida.
FR Lorsque vous avez activé le nuage orange pour un enregistrement DNS, Cloudflare agit comme un proxy pour votre domaine
KO DNS 레코드를 오렌지색 구름으로 표시하면 Cloudflare가 도메인의 프록시 역할을 합니다
Traslitterazzjoni DNS lekodeuleul olenjisaeg guleum-eulo pyosihamyeon Cloudflarega domein-ui peulogsi yeoghal-eul habnida
| Franċiż | Korean |
|---|---|
| dns | dns |
FR Examinez les résultats des tests de performances des applications qui démontrent que la latence diminue lorsque le trafic est acheminé via Magic Transit.
KO Magic Transit에서 트래픽을 라우팅할 때의 대기 시간 감소를 입증하는 앱 성능 테스트 결과를 살펴보세요.
Traslitterazzjoni Magic Transit-eseo teulaepig-eul lautinghal ttaeui daegi sigan gamsoleul ibjeunghaneun aeb seongneung teseuteu gyeolgwaleul salpyeoboseyo.
FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.
KO DPA는 참조에 의해 포함되었지만, 고객 대시보드에서도 Cloudflare의 개정된 DPA를 확인하실 수 있습니다. 대시보드 화면에서 Configurations 탭으로 이동한 후 Preferences로 들어가시면 됩니다.
Traslitterazzjoni DPAneun chamjo-e uihae pohamdoeeossjiman, gogaeg daesibodeueseodo Cloudflare-ui gaejeongdoen DPAleul hwag-inhasil su issseubnida. daesibodeu hwamyeon-eseo Configurations taeb-eulo idonghan hu Preferenceslo deul-eogasimyeon doebnida.
FR Lorsque vous êtes dans votre Tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences
KO 대시보드 화면에서 Configurations 탭으로 이동한 후 Preferences로 들어가시면 됩니다
Traslitterazzjoni daesibodeu hwamyeon-eseo Configurations taeb-eulo idonghan hu Preferenceslo deul-eogasimyeon doebnida
FR Même lorsque tout fonctionne bien, les équipes internationales continuent de subir un temps de latence lorsqu'elles accèdent aux outils et aux données internes, ce qui affecte non seulement leur productivité, mais aussi l'expérience utilisateur.
KO 모든 것이 원활히 작동하더라도 글로벌 팀이 내부 도구와 데이터를 액세스할 때 여전히 대기 시간이발생하여 생산성뿐만 아니라 사용자 경험도 떨어지게 됩니다.
Traslitterazzjoni modeun geos-i wonhwalhi jagdonghadeolado geullobeol tim-i naebu doguwa deiteoleul aegseseuhal ttae yeojeonhi daegi sigan-ibalsaenghayeo saengsanseongppunman anila sayongja gyeongheomdo tteol-eojige doebnida.
FR Lorsque ce code passe du navigateur d'un utilisateur à son appareil, il peut compromettre des données sensibles et infester d'autres appareils sur le réseau.
KO 이러한 코드가 브라우저에서 사용자의 장치로 이동하게 되면 중요한 데이터를 손상시키고 다른 네트워크 장치를 감염시킬 수 있습니다.
Traslitterazzjoni ileohan kodeuga beulaujeoeseo sayongjaui jangchilo idonghage doemyeon jung-yohan deiteoleul sonsangsikigo daleun neteuwokeu jangchileul gam-yeomsikil su issseubnida.
FR Chaque service Cloudflare One est exécuté dans chacun de nos 250+ datacenters aux quatre coins du monde. Il n’est pas nécessaire d’intégrer manuellement plusieurs produits spécifiques lorsque vous évoluez vers un modèle SASE.
KO Cloudflare One의 모든 서비스는 전세계 250개 이상의 도시에 있는 Cloudflare의 모든 데이터 센터에서 실행됩니다. SASE 모델로 진행하면서 다수의 포인트 제품을 수작업으로 통합할 필요가 없습니다.
Traslitterazzjoni Cloudflare One-ui modeun seobiseuneun jeonsegye 250gae isang-ui dosie issneun Cloudflare-ui modeun deiteo senteoeseo silhaengdoebnida. SASE modello jinhaenghamyeonseo dasuui pointeu jepum-eul sujag-eob-eulo tonghabhal pil-yoga eobs-seubnida.
FR Intégez jusqu’à 60 % plus rapidement les nouveaux employés et les sous-traitants lorsque vous connectez les utilisateurs aux ressources via Cloudflare, plutôt qu’avec un VPN.
KO VPN이 아니라 Cloudflare를 통해 사용자를 자원에 연결시키면 새로운 직원과 계약자를 온보딩 시키는 일이 60%까지 빨라집니다.
Traslitterazzjoni VPNi anila Cloudflareleul tonghae sayongjaleul jawon-e yeongyeolsikimyeon saeloun jig-wongwa gyeyagjaleul onboding sikineun il-i 60%kkaji ppallajibnida.
| Franċiż | Korean |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR Protégez l'accès à vos applications lorsque vous en avez le plus besoin
KO 가장 필요한 시점에 응용 프로그램 액세스 보호
Traslitterazzjoni gajang pil-yohan sijeom-e eung-yong peulogeulaem aegseseu boho
FR Vous n'aurez plus à envoyer de données sur le réseau de votre fournisseur de transit lorsque des utilisateurs visitent un domaine d'un site web mis en proxy par Cloudflare.
KO 사용자가 Cloudflare가 프록시하는 웹사이트 도메인에 접속하는 경우, 전송 공급자 네트워크를 통해 데이터를 전송할 필요가 없습니다.
Traslitterazzjoni sayongjaga Cloudflarega peulogsihaneun websaiteu domein-e jeobsoghaneun gyeong-u, jeonsong gong-geubja neteuwokeuleul tonghae deiteoleul jeonsonghal pil-yoga eobs-seubnida.
FR Profitez d'une assistance technique professionnelle lorsque vous en avez besoin grâce à l'assistance prioritaire par e-mail et par chat. Temps de réponse moyen à un e-mail inférieur à 2 h en cas d'urgence.
KO 채팅과 이메일을 통한 우선 순위 고객 지원으로 필요한 때에 전문가의 지원을 받으세요. 긴급한 사안의 경우 2시간 미만의 평균 이메일 응답 시간.
Traslitterazzjoni chaeting-gwa imeil-eul tonghan useon sun-wi gogaeg jiwon-eulo pil-yohan ttaee jeonmungaui jiwon-eul bad-euseyo. gingeubhan saan-ui gyeong-u 2sigan miman-ui pyeong-gyun imeil eungdab sigan.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
principes lorsque lorsque données lorsque transitions lorsque applications lorsque clients lorsque lorsque l’équipe oui lorsque aider lorsque clients lorsque ceci données personnelles lorsque compris lorsque complique lorsque économies lorsque lorsque l’agent utilisateur toujours disponibles lorsque chat lorsque compte lorsque possible lorsque adapter lorsque certificat lorsque publicité lorsque lorsque cloudflare jeu lorsque serveur lorsque avez besoin lorsque sauvegardes lorsque utiles lorsque lorsque je vois utilisée lorsque chacune lorsque envoyé lorsque produit lorsque particulièrement lorsque exemple lorsque expérience lorsque privée lorsque utile lorsque lorsque cela messages lorsque performances lorsque contrôle lorsque stockés lorsque lorsque l’on lorsque l’on sait consentement lorsque cas lorsque avenir lorsque surtout lorsque alerte lorsque
Finlandiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż