FR Si vous naimez pas le pointeur coûteux dApple, voici dexcellentes options alternatives.
FR Si vous naimez pas le pointeur coûteux dApple, voici dexcellentes options alternatives.
NL Als je de dure aanwijzer van Apple niet leuk vindt, zijn dit enkele geweldige alternatieve opties.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
dapple | apple |
options | opties |
le | de |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
alternatives | alternatieve |
FR Vous pouvez également aimer ou ne pas aimer la musique et cela aidera Google à régler la sélection de musique qui vous est recommandée, donc si vous naimez pas Ed Sheeran, vous pouvez lui donner le feu vert et vous verrez moins Ed Sheeran.
NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
aidera | helpen |
sélection | selectie |
moins | minder |
recommandé | aanbevolen |
ou | of |
et | en |
de | bij |
verrez | zien |
également | ook |
à | van |
pas | niet |
donc | dus |
musique | muziek |
si | als |
vous | je |
pouvez | kunt |
qui | die |
FR Si vous naimez pas les frais dabonnement mensuels pour Spotify Premium, ou si vous souhaitez simplement vous y mettre et le tester, il est facile de commencer et il ny a aucun engagement.
NL Als je niet van maandelijkse abonnementskosten voor Spotify Premium houdt, of als je je teen erin wilt steken en het wilt testen, kun je gemakkelijk aan de slag en hoef je je niet te binden.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
mensuels | maandelijkse |
spotify | spotify |
tester | testen |
premium | premium |
ou | of |
et | en |
le | de |
facile | gemakkelijk |
pas | niet |
souhaitez | wilt |
vous | je |
si | als |
pour | voor |
FR Ces mixages individuels continuent à jouer aussi longtemps que vous le souhaitez et peuvent être améliorés en aimant les chansons que vous appréciez ou en supprimant celles que vous naimez pas.
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
mixages | mixen |
individuels | individuele |
supprimant | verwijderen |
amélioré | verbeterd |
à | te |
et | en |
ou | of |
peuvent | kunnen |
continuent | blijven |
jouer | spelen |
le | de |
souhaitez | wilt |
être | worden |
pas | niet |
vous | je |
FR Cela peut signifier que vous mettez toutes les commandes de lecture dun côté ou de lautre selon vos préférences, supprimez les fonctions que vous naimez pas - cela peut être tout ce que vous voulez.
NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
signifier | betekenen |
côté | kant |
préférences | voorkeur |
supprimez | verwijdert |
ou | of |
peut | kan |
lautre | andere |
pas | niet |
voulez | wilt |
ce | wat |
vous | u |
toutes | van |
FR Si vous naimez vraiment pas la sensation, vous pouvez vous plonger dans le menu de configuration et désactiver le mode de régénération lourde
NL Mocht je de sensatie echt niet leuk vinden, dan kun je je verdiepen in het setup-menu en de zware regeneratiemodus uitschakelen
Franċiż | Olandiż |
---|---|
vraiment | echt |
sensation | sensatie |
menu | menu |
désactiver | uitschakelen |
lourde | zware |
et | en |
si | mocht |
dans | in |
vous | je |
pas | niet |
pouvez | kun |
de | het |
FR Si vous ne vous souciez pas davoir une souris super légère, que vous naimez pas les trous dans vos périphériques et que vous voulez quelque chose de conçu pour les pros, pensez plutôt à cela.
NL Als je geen zin hebt in een superlichtgewicht muis, niet van gaten in je randapparatuur houdt en iets wilt dat voor professionals is gebouwd, overweeg dan dit in plaats daarvan.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
souris | muis |
trous | gaten |
périphériques | randapparatuur |
conçu | gebouwd |
et | en |
à | van |
dans | in |
si | als |
pas | niet |
plutôt | een |
voulez | wilt |
pour | voor |
FR De même, si vous autorisez une application et que vous entendez ensuite quelque chose que vous naimez pas, vous pouvez la bloquer à distance.
NL Evenzo, als je een app toestaat en er vervolgens iets over hoort dat je niet leuk vindt, kun je deze op afstand blokkeren.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
autorisez | toestaat |
application | app |
entendez | hoort |
bloquer | blokkeren |
et | en |
de même | evenzo |
pas | niet |
vous | je |
pouvez | kun |
si | als |
FR Il a le même logiciel que le Nest Hub dans une conception différente, donc si vous naimez pas la conception de Google, vous préférerez peut-être celui-ci
NL Het heeft dezelfde software als de Nest Hub in een ander ontwerp, dus als je het Google-ontwerp niet leuk vindt, geef je misschien de voorkeur aan deze
Franċiż | Olandiż |
---|---|
logiciel | software |
hub | hub |
conception | ontwerp |
peut | misschien |
a | heeft |
dans | in |
vous | je |
pas | niet |
de | ander |
donc | dus |
si | als |
une | een |
FR Vous nallez pas vouloir porter une paire découteurs si vous naimez pas la façon dont ils se sentent dans vos oreilles, peu importe à quel point ils sonnent bien
NL Je zult geen paar oordopjes willen dragen als ze niet prettig aanvoelen in je oren, hoe goed ze ook klinken
Franċiż | Olandiż |
---|---|
porter | dragen |
sentent | aanvoelen |
bien | goed |
oreilles | oren |
écouteurs | oordopjes |
ils | ze |
pas | niet |
une | willen |
si | als |
paire | paar |
vos | je |
FR Et si vous naimez pas cette approche à une pédale, elle peut être allégée ou complètement désactivée pour une conduite plus conventionnelle.
NL En als je die benadering met één pedaal niet leuk vindt, kan deze worden verlicht of helemaal worden uitgeschakeld voor een meer conventionele manier van rijden.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
pédale | pedaal |
conduite | rijden |
et | en |
approche | benadering |
ou | of |
à | van |
peut | kan |
désactivé | uitgeschakeld |
pas | niet |
pour | voor |
vous | je |
être | worden |
plus | meer |
si | als |
une | een |
FR Si vous naimez pas ce qui est sélectionné pour vous, vous pouvez relancer les dés.
NL Als het je niet bevalt, kun je de dobbelstenen opnieuw gooien.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
vous | je |
pas | niet |
si | als |
les | de |
FR Cela peut signifier que vous mettez toutes les commandes de lecture dun côté ou de lautre selon vos préférences, supprimez les fonctions que vous naimez pas - cela peut être tout ce que vous voulez.
NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
signifier | betekenen |
côté | kant |
préférences | voorkeur |
supprimez | verwijdert |
ou | of |
peut | kan |
lautre | andere |
pas | niet |
voulez | wilt |
ce | wat |
vous | u |
toutes | van |
FR Android est plus personnalisable - si vous naimez pas lapplication SMS ou le navigateur Web par défaut, vous pouvez le modifier
NL Android is meer aanpasbaar - als je de standaard sms-app of webbrowser niet leuk vindt, kun je deze wijzigen
Franċiż | Olandiż |
---|---|
android | android |
personnalisable | aanpasbaar |
lapplication | app |
sms | sms |
modifier | wijzigen |
ou | of |
le | de |
vous | je |
défaut | standaard |
si | als |
est | is |
pas | niet |
pouvez | kun |
FR Si vous naimez pas les applications par défaut, vous pouvez les échanger
NL Als je de standaard-apps niet leuk vindt, kun je ze omwisselen
Franċiż | Olandiż |
---|---|
applications | apps |
défaut | standaard |
vous | je |
pas | niet |
pouvez | kun |
si | als |
les | de |
Li turi 15 minn 15 traduzzjonijiet