Ittraduċi "ander ontwerp" għal Franċiż

FR Design : sans aucun doute, les voitures Mini Cooper sont connues pour leur design unique. Il existe différents modèles de mini-voitures, chacune de conception différente, qui séduira tout le monde par sa grâce.

• Design
• aucun doute
• voitures Mini Cooper
• unique
• existe différents modèles
• mini-voitures
• chacune de conception

FR Il s'agit d'un excellent moyen d'équilibrer les espaces blancs dans un dessin et de maintenir un équilibre agréable.Un autre excellent exemple d'application du ratio dans le design est la conception de logos

• s'agit d'un excellent
• d'équilibrer les espaces
• dessin
• maintenir un équilibre
• autre excellent exemple
• conception de logos

FR Il a le même logiciel que le Nest Hub dans une conception différente, donc si vous naimez pas la conception de Google, vous préférerez peut-être celui-ci

• conception différente
• conception de Google
• préférerez peut-être celui-ci

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

• avez besoin d'une
• produit
• avez plusieurs options
• concours
• lancer un projet
• articles

FR Préparez-lui un petit paquet. Mettez-y quelques gâteaux ou d'autres choses qui pourraient plaire. Si cette personne aime le tricot, mettez quelques pelotes colorées dans le paquet.

• Préparez-lui un petit
• Mettez-y quelques gâteaux
• plaire
• mettez quelques pelotes

FR Lun de ces personnages peut élever des zombies armés pour laider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut sélancer dans le ciel comme Thor

• élever des zombies
• laider
• autre peut devenir
• pendant une courte
• autre peut sélancer
• ciel comme Thor

FR Ces fichiers circulent ensuite OpenText™ Trading Grid et aux destinataires en EDI, XML ou tout autre format souhaité, comme tout autre fichier de transaction

• fichiers circulent ensuite
• Trading Grid
• destinataires en EDI
• XML
• autre format souhaité

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

• styliste
• simple

FR Enrichissez votre formation, votre éducation ou votre thérapie avec des simulations de réalité virtuelle interactives qui permettent aux participants de se mettre à la place de l'autre et de vraiment ressentir ce que l'autre ressent

• Enrichissez votre formation
• éducation
• réalité virtuelle interactives
• permettent aux participants
• l'autre
• l'autre ressent

FR Un autre outil utile est leur option de synchronisation qui vous permet de reprendre là où vous vous êtes arrêté sur un autre appareil.

• autre outil utile
• option de synchronisation
• permet de reprendre

FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format

• support
• utilisé sous forme
• numérique
• autre support
• format

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

• styliste
• simple

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

• styliste
• simple

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

• styliste
• simple

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

• styliste
• simple

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

• styliste
• simple

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

• styliste
• simple

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

• avez besoin d'une
• produit
• avez plusieurs options
• concours
• lancer un projet
• articles

FR Les comptes présentant un nom d'utilisateur, un nom de tableau ou tout autre contenu susceptible d'induire d'autres personnes en erreur ou de porter atteinte à la marque d'un tiers pourront être modifiés, transférés ou définitivement supprimés.

• d'utilisateur
• nom de tableau
• autre contenu susceptible
• marque d'un tiers
• modifiés
• transférés
• définitivement

FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format

• support
• utilisé sous forme
• numérique
• autre support
• format

FR Si vous souhaitez intégrer la publication Vine d'une autre personne dans une nouvelle publication sur Vine ou ailleurs, vous devrez peut‑être d'abord obtenir l'autorisation de cette personne

• Vine d'une autre
• ailleurs
• devrez
• d'abord obtenir l'autorisation
• personne

FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.

• exemple
• aura le numéro
• fixe
• autre encore aura
• contact

FR Il vous est interdit de prétendre que vous êtes ou représentez quelqu'un d'autre ou bien d'usurper l'identité de tout autre individu ou entité.

• interdit de prétendre
• êtes
• représentez quelqu'un d'autre
• autre individu

FR Cest un point vraiment positif à ressortir du design - quil ne sagit pas seulement de design pour le design.

• Cest un point
• positif à ressortir
• design
• quil ne sagit
• seulement de design

FR Quoi qu'il en soit, il existe de nombreux cours de graphisme en ligne extrêmement abordables, voire gratuits, qui vous permettent d'apprendre le graphisme à votre rythme, sans avoir à fréquenter une école de graphisme.

• existe de nombreux
• graphisme en ligne
• abordables
• voire gratuits
• rythme
• fréquenter une école

FR Cependant, bien que la plupart des vélos couchés offrent une conception similaire, ils sont toujours comme nimporte quel autre équipement dexercice, ce qui signifie quil existe une large gamme de caractéristiques et de prix.

• Cependant
• plupart des vélos
• offrent une conception
• toujours comme nimporte
• autre équipement dexercice
• signifie quil existe

FR Il offre un design différent des deux, avec la même taille daffichage et la même résolution que le OnePlus 8 mais le même taux de rafraîchissement que le OnePlus 8 Pro

• offre un design
• taille daffichage
• taux de rafraîchissement
• OnePlus Pro

FR Sa conception est plus flexible est un autre sens, cependant: lécran du Legion 7 peut se replier à 180 degrés, pas les 130 degrés limités encore courants parmi les ordinateurs portables de jeu

• autre sens
• cependant
• lécran du Legion
• replier à degrés
• parmi les ordinateurs
• jeu

FR Oui, cest essentiellement la même voiture, avec lavantage doffrir à peu près la même chose pour un peu plus dargent, mais portant un badge Skoda et un design légèrement différent.

• Oui
• voiture
• peu plus dargent
• portant un badge
• design légèrement

FR Un autre point fort de la conception est les grands patins en PTFE traité thermiquement sur la face inférieure. Ces pieds en téflon permettent des mouvements rapides et faciles lors du jeu et une excellente réponse.

• autre point fort
• patins en PTFE
• inférieure
• pieds en téflon
• mouvements rapides
• excellente

FR Le Pro est plus grand, présente un design différent, une durée de vie de la batterie plus longue, une meilleure technologie de localisation et est plus durable. Mais est-ce que tout cela est suffisant pour justifier le prix demandé assez élevé ?

• présente un design
• batterie plus longue
• durable
• suffisant pour justifier
• prix demandé assez

FR Le design du Pixel 6 est peut-être le premier gros sujet de discussion du téléphone de Google, mais il y a un autre point qui est probablement plus important : le processeur

• design du Pixel
• peut-être le premier
• sujet de discussion
• téléphone de Google
• a un autre
• probablement plus important
• processeur

FR Les AirPods (3e génération), les AirPods Pro et les AirPods 2 ont tous des conceptions différentes, bien que les AirPods 2 soient identiques aux AirPods dorigine

• AirPods
• génération
• AirPods Pro
• conceptions différentes
• AirPods soient identiques
• AirPods dorigine

FR Un design différent pour l'éclairage à suspension, la lampe à suspension Muuto Unfold apporte la meilleure approche. Amusante et originale, mais très fonctionnelle, la lampe à suspension Muuto Unfold est la bonne solution.

• suspension
• lampe à suspension
• approche
• Amusante
• originale
• fonctionnelle

FR Un autre type de lampe portable, la lanterne Kartell portative est transparente et complètement différente. Les lumières jouent avec les ombres dans leur design unique. Il est parfait pour une utilisation dans n'importe quel type d'espace.

• portable
• lanterne Kartell portative
• transparente
• complètement différente
• unique
• n'importe quel type

FR Conçue par Alvar Aalto, la suspension grenade à main Artek est une autre création réussie de la collection tant convoitée

• Conçue par Alvar
• collection tant convoitée

FR Découvrez les grands principes pour créer des compositions numériques impactantes et faire passer vos sites internet à la vitesse supérieure

• Découvrez les grands
• créer des compositions
• impactantes
• passer vos sites
• vitesse supérieure

FR Et lefficacité de la conception basée sur ARM présente un autre avantage auquel nous nous attendions: une plus longue durée de vie de la batterie

• basée sur ARM
• autre avantage auquel
• attendions
• batterie

FR Et lefficacité de la conception basée sur ARM présente un autre avantage auquel nous nous attendions: une plus longue durée de vie de la batterie

• basée sur ARM
• autre avantage auquel
• attendions
• batterie

FR Sa conception est plus flexible est un autre sens, cependant: lécran du Legion 7 peut se replier à 180 degrés, pas les 130 degrés limités encore courants parmi les ordinateurs portables de jeu

• autre sens
• cependant
• lécran du Legion
• replier à degrés
• parmi les ordinateurs
• jeu

FR Le Motorola Edge, malgré le même design que le Moto Edge Plus, est une bête complètement différente

• Motorola Edge
• Moto Edge Plus
• bête complètement différente

FR Les options ci-dessous devraient couvrir la plupart des besoins - que vous recherchiez quelque chose avec un prix, une conception ou un ensemble de fonctionnalités différent.

• options ci-dessous devraient
• plupart des besoins
• recherchiez quelque chose
• prix
• conception
• ensemble de fonctionnalités

FR Le design du Pixel 6 est peut-être le premier gros sujet de discussion du téléphone de Google, mais il y a un autre point qui est probablement plus important : le processeur

• design du Pixel
• peut-être le premier
• sujet de discussion
• téléphone de Google
• a un autre
• probablement plus important
• processeur

FR Les options ci-dessous devraient couvrir la plupart des besoins, que vous soyez à la recherche d'un appareil d'un prix, d'un design ou d'un ensemble de fonctionnalités différents.

• options ci-dessous devraient
• plupart des besoins
• d'un appareil d'un
• d'un design

FR Concevez et imprimez jusqu'à une douzaine d'étiquettes de bière personnalisées afin de créer un niveau de variété différent pour une variété en édition limitée ou un pack saisonnier.

• Concevez
• d'étiquettes de bière
• créer un niveau
• variété en édition
• pack

FR Un design différent pour l'éclairage à suspension, la lampe à suspension Muuto Unfold apporte la meilleure approche. Amusante et originale, mais très fonctionnelle, la lampe à suspension Muuto Unfold est la bonne solution.

• suspension
• lampe à suspension
• approche
• Amusante
• originale
• fonctionnelle

FR De conception BIG, la Artemide Alphabet of Light circular Applique murale / plafonnier est une lumière pas comme les autres. Un anneau lumineux comme lumière, il est sûr de façonner et de capturer l'architecture de l'espace qu'il éclaire.

• conception BIG
• Artemide Alphabet of
• circular Applique murale
• sûr de façonner
• qu'il

FR Un autre type de lampe portable, la lanterne Kartell portative est transparente et complètement différente. Les lumières jouent avec les ombres dans leur design unique. Il est parfait pour une utilisation dans n'importe quel type d'espace.

• portable
• lanterne Kartell portative
• transparente
• complètement différente
• unique
• n'importe quel type

FR Conçue par Alvar Aalto, la suspension grenade à main Artek est une autre création réussie de la collection tant convoitée

• Conçue par Alvar
• collection tant convoitée

FR Cette lampe suspendue révèle un nouveau type de design personnifiant, dans lequel une forme est utilisée pour imiter un autre objet, mais aussi pour...

• lampe suspendue révèle
• personnifiant
• lequel une forme
• utilisée pour imiter
• autre objet