FR Notre appareil était livré avec un épais bracelet en caoutchouc noir qui avait quelque chose dune sensation `` collante lorsque nous lavons mis pour la première fois, mais cette sensation a depuis apprivoisé
FR Notre appareil était livré avec un épais bracelet en caoutchouc noir qui avait quelque chose dune sensation `` collante lorsque nous lavons mis pour la première fois, mais cette sensation a depuis apprivoisé
NL Onze eenheid werd geleverd met een dikke zwarte rubberen riem die iets plakkerig aanvoelde toen we hem voor het eerst omdeden, maar dat gevoel is sindsdien getemd
Franċiż | Olandiż |
---|---|
épais | dikke |
caoutchouc | rubberen |
noir | zwarte |
sensation | gevoel |
nous | we |
livré | geleverd |
notre | onze |
depuis | met |
qui | die |
avait | dat |
pour | eerst |
première | een |
FR Ces collants sont parfaits à porter avec des baskets ! La peluche intégrée confère une sensation de chaleur au pied et prévient la sensation de froid au niveau des pieds
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
Franċiż | Olandiż |
---|---|
collants | panty |
parfaits | perfect |
porter | dragen |
baskets | sneakers |
peluche | pluche |
sensation | gevoel |
froid | koude |
et | en |
la | de |
à | van |
pieds | voeten |
pied | voet |
au | op |
de | voor |
une | een |
FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
découverte | ontdekking |
et | en |
passion | passie |
sensation | gevoel |
pas | is |
pour | voor |
a | in |
FR Il y a 4 commandes individuelles pour les écouteurs et un réglage du volume pour la sortie des haut-parleurs si vous en utilisez un. Ils ont chacun une belle sensation de click-et-pas :
NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:
Franċiż | Olandiż |
---|---|
utilisez | gebruikt |
sensation | gevoel |
et | en |
pas | stappen |
individuelles | een |
ils | ze |
si | als |
pour | voor |
vous | u |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Maxchip, nous offrons également à votre véhicule une sensation absolument nouvelle sur la route et une performance de pointe nettement améliorée
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
Franċiż | Olandiż |
---|---|
maxchip | maxchip |
sensation | gevoel |
nouvelle | nieuw |
et | en |
la | de |
également | ook |
nous | we |
absolument | absoluut |
véhicule | voertuig |
sur | op |
amélioré | betere |
votre | uw |
de | bij |
offrons | geven |
une | een |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Cela signifie quil a une sensation dune seule main meilleure et plus confortable que liPhone élégant et plat
NL Dat betekent dat hij beter en comfortabeler met één hand aanvoelt dan de slanke en platte iPhone
Franċiż | Olandiż |
---|---|
main | hand |
liphone | iphone |
plat | platte |
plus confortable | comfortabeler |
meilleure | beter |
et | en |
FR Samsung ne le fait pas, mais grâce à son écran incurvé, sa lunette sur les côtés semble beaucoup plus fine, ce qui lui donne une sensation plus bord à bord
NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt
Franċiż | Olandiż |
---|---|
samsung | samsung |
écran | scherm |
incurvé | gebogen |
côtés | zijkanten |
semble | lijkt |
sensation | gevoel |
bord | rand |
le | de |
à | aan |
pas | niet |
beaucoup | veel |
une | een |
FR Boosted vous donne la sensation de faire du snowboard, du surf et du wakeboard, mais il est doté de moteurs électriques, de freins puissants et dun contrôle sans fil.
NL Boosted geeft je het gevoel van snowboarden, surfen en wakeboarden, maar heeft elektrische motoren, krachtige remmen en draadloze bediening.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
sensation | gevoel |
snowboard | snowboarden |
surf | surfen |
moteurs | motoren |
électriques | elektrische |
puissants | krachtige |
sans fil | draadloze |
contrôle | bediening |
donne | geeft |
et | en |
vous | je |
mais | maar |
de | van |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Les meilleurs mélanges de coton, de lyocell, de cachemire ou de laine et soie offrent une sensation de luxe sur la peau.
NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
coton | katoen |
cachemire | kasjmier |
offrent | bieden |
sensation | gevoel |
luxe | luxe |
peau | huid |
lyocell | lyocell |
ou | of |
la | de |
sur | op |
de | van |
FR Les chaussettes pour femme de la Luxury Line by FALKE convainquent par leur composition en matières de qualité supérieure et leur design classique. Elles vous procurent une sensation luxueuse sur la peau et sont un régal pour les sens.
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
chaussettes | kniekousen |
femme | dames |
line | line |
design | design |
classique | klassiek |
peau | huid |
et | en |
sensation | gevoel |
la | de |
sur | op |
sens | een |
pour | voor |
qualité | hoogwaardige |
FR Les chaussettes, mi-bas et collants FALKE pour femmes de la gamme Luxury Line garantissent une sensation de luxe au contact de la peau
NL FALKE sokken, kniekousen en panty's voor dames uit de Luxury Line geven een gevoel van luxe op de huid
Franċiż | Olandiż |
---|---|
femmes | dames |
sensation | gevoel |
luxe | luxe |
peau | huid |
et | en |
line | line |
chaussettes | sokken |
la | de |
pour | voor |
au | op |
FR Les chaussettes confectionnées en maille lisse et côtelée vous procurent une sensation particulièrement luxueuse et caressent votre peau.
NL De kousen in glad en ribgebreid geven een bijzonder luxe uitstraling en flatteren uw huid.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
lisse | glad |
procurent | geven |
peau | huid |
et | en |
en | in |
particulièrement | bijzonder |
votre | uw |
une | een |
FR Les chaussettes et mi-bas FALKE pour hommes de la gamme Luxury Line garantissent une sensation de luxe au contact de la peau
NL De sokken en kniekousen van FALKE voor heren uit de Luxury Line geven een gevoel van luxe op de huid
Franċiż | Olandiż |
---|---|
hommes | heren |
sensation | gevoel |
luxe | luxe |
peau | huid |
et | en |
line | line |
chaussettes | sokken |
la | de |
pour | voor |
au | op |
FR Elles vous procurent une sensation luxueuse sur la peau et sont un régal pour les sens.
NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
peau | huid |
et | en |
procurent | geven |
sensation | gevoel |
la | de |
sur | op |
pour | voor |
sens | een |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR La liberté est une sensation incomparable entre vous, votre vélo et la route
NL Er bestaat geen groter gevoel van vrijheid dan wanneer er niks tussen jou, een oneindige weg, en je racefiets staat
Franċiż | Olandiż |
---|---|
liberté | vrijheid |
sensation | gevoel |
et | en |
est | bestaat |
entre | tussen |
incomparable | een |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Enfilez vos crampons pour ressentir la sensation unique de marcher sur la glace
NL Bind je stijgijzers om en ervaar hoe het voelt om over een ijsplaat te lopen
Franċiż | Olandiż |
---|---|
de | over |
vos | je |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR L’arrière-plan d?un violet léger fait ressortir le message, le ciel bleu promeut une sensation de paix et de sécurité, deux sentiments promus par une gestion financière avisée.
NL Terwijl de boodschap opvalt door de zachtpaarse achtergrond wekt de blauwe lucht een gevoel van vrede en veiligheid op, welke beide kunnen worden bereikt door zorgvuldig geldbeheer.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
sensation | gevoel |
paix | vrede |
sécurité | veiligheid |
et | en |
un | beide |
le | de |
message | boodschap |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
travaillons | we werken |
et | en |
dan | de |
chez | bij |
nous | we |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet