Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "prétend faire cela" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "prétend faire cela" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' prétend faire cela

"prétend faire cela" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

prétend claims
faire a able about access after all also an and and the any anyone anything are as as well as well as ask at be be able be able to because before being build business but by can can be come company content create created data do do it dog doing don done don’t due each easy even every everyone everything experience first for for the forward free from from the get getting go going good has have have to he help her here his home how how to i if in in the industry information into is it it is it’s just keep know let like ll looking love made make make it making many may means more most must my need need to needs no not now of of the offer on on the one only or other our out over part people place please possible project really right same see service services set should so some something still such sure take team than that that you the their them then there there are these they thing things this this is through time to to be to do to get to have to make to the to work together too until up us use using want want to was we we can we have web well what when where whether which while who why will with without work would would like would like to you you are you can you can do you have you need you should you want your yourself you’re
cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' prétend faire cela

Franċiż
Ingliż

FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.

EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.

Franċiż Ingliż
automatisez automate
prétend claims
souvent often
liens link
kilomètre mile
bien good
tâches tasks
outil tool
courez run
un a
si if
comme as
avec with
plus more

FR Donc, ce que le gouvernement prétend ne pas pouvoir faire et a besoin de plus de temps pour le faire, il le fait néanmoins

EN So what the government claims it cannot do and needs more time to do, it is nonetheless doing

Franċiż Ingliż
gouvernement government
il it
le the
ne cannot
prétend claims
temps time
et and
a needs
plus more
fait is

FR Cela aide les institutions à déterminer si un utilisateur à distance est réellement la personne qu'il prétend être.

EN This helps institutions determine whether a remote user is who they claim to be.

Franċiż Ingliż
aide helps
institutions institutions
déterminer determine
utilisateur user
distance remote
un a
à to
cela this
est is
si whether
être be

FR Cela signifie que le mail a bien été envoyé à partir du nom de domaine à partir duquel il prétend avoir été envoyé.

EN That means that the email has been sent from the domain name from which it claims to have been sent.

Franċiż Ingliż
mail email
envoyé sent
nom name
duquel from which
prétend claims
il it
le the
domaine domain
été been
a has
à to

FR En premier lieu, cela prouve par le biais de différentes méthodologies de vérification d’identité (autonome et automatisé ou assisté par un spécialiste Ident), qu’une personne est bien celle qu’elle prétend être

EN As the primary outcome, it proves via different identity verification methods (standalone and automated or assisted by an Ident specialist) that the person is who he claims to be

Franċiż Ingliż
prouve proves
autonome standalone
automatisé automated
assisté assisted
spécialiste specialist
prétend claims
ou or
le the
vérification verification
par by
et and
un an
être be

FR Si le certificat d?un serveur est différent de la dernière fois, cela peut signifier que quelque chose prétend être le serveur de messagerie de Gmail (ou de Yahoo ou de Hotmail?), alors que ce n?est vraiment pas le cas.

EN If a server’s certificate is found to be different from last time, it might mean that something’s pretending to be Gmail’s (or Yahoo’s or Hotmail’s…) mail server, when it’s really not.

Franċiż Ingliż
certificat certificate
dernière last
signifier mean
messagerie mail
si if
serveur server
différent different
de from
ou or
ce that
un a
la to
vraiment really
est is
pas not
peut be

FR Cela signifie que le mail a bien été envoyé à partir du nom de domaine à partir duquel il prétend avoir été envoyé.

EN That means that the email has been sent from the domain name from which it claims to have been sent.

Franċiż Ingliż
mail email
envoyé sent
nom name
duquel from which
prétend claims
il it
le the
domaine domain
été been
a has
à to

FR Cottonanswer est une entreprise née d’un projet original qui prétend revitaliser l’ensemble du secteur textile. Nous sommes nés du savoir-faire des personnes qui travaillent ici.

EN Cottonanswer is a company refashioned into a new project aimed at revitalising the textile sector. We came into being on the strength of the know-how of the people who already worked here.

Franċiż Ingliż
textile textile
personnes people
entreprise company
projet project
secteur sector
nous we
ici the
du into

FR Backtracks prétend disposer de "la plateforme d'analyse et d'hébergement de podcasts la plus avancée au monde".

EN Backtracks claims to have ?the world?s most advanced podcast analytics and hosting platform?.

Franċiż Ingliż
prétend claims
podcasts podcast
monde world
plateforme platform
disposer the
et and

FR Pendant le processus d'ouverture de compte numérique, les établissements financiers doivent déterminer si le demandeur à distance est vraiment celui qu'il prétend être

EN During the digital account opening process, financial institutions must determine whether the remote applicant is who they claim to be

Franċiż Ingliż
numérique digital
établissements institutions
financiers financial
déterminer determine
demandeur applicant
distance remote
le the
à to
doivent must
processus process
compte account
si whether
être be

FR Par exemple, la comparaison faciale est utilisée pour la vérification de l'identité, afin de s'assurer que le demandeur distant est bien celui qu'il prétend être

EN For example, facial comparison is used for identity verification, to ensure the remote applicant is who they say they are

Franċiż Ingliż
comparaison comparison
faciale facial
demandeur applicant
distant remote
vérification verification
utilisé used
exemple example

FR La vérification de l'identité est un processus important qui consiste à s'assurer qu'une personne est bien celle qu'elle prétend être lors de l'ouverture d'un compte bancaire, d'une demande de prêt ou d'autres processus financiers

EN Identity verification is the important process of ensuring that a person is who they claim to be when opening a bank account, applying for a loan, or other financial processes

Franċiż Ingliż
important important
prêt loan
ou or
consiste is
financiers financial
la the
un a
à to
vérification verification
compte account
bancaire bank
bien claim
de of
processus processes
personne person
dautres other
être be

FR Le Sideloading est-il vraiment aussi dangereux qu'Apple le prétend ?

EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?

Franċiż Ingliż
aussi as
dangereux dangerous
prétend claims
est is
vraiment really

FR Vous avez reçu un e-mail de phishing dont l’expéditeur prétend être Hostpoint, mais cet e-mail n’est pas répertorié dans cette rubrique? Veuillez nous le signaler ici.

EN Have you received a phishing e-mail with Hostpoint as the sender that isn’t listed in this section? Please let us know here.

Franċiż Ingliż
phishing phishing
hostpoint hostpoint
veuillez please
reçu received
un a
mail e-mail
e-mail mail
dans in
le the
dont you
de have
nest as

FR Découragez vos clients de les divulguer facilement, même si la personne qui demande les informations prétend représenter une organisation de confiance

EN Discourage your customers from readily disclosing it, even if the individual requesting the information claims to represent a trusted organization

Franċiż Ingliż
clients customers
divulguer disclosing
organisation organization
facilement readily
de from
si if
informations information
prétend claims
vos your
la the
représenter represent
une a
de confiance trusted
qui to

FR L'utilisation d'un code PIN ou de données biométriques pour vérifier que quelqu'un est bien ce qu'elle prétend être est un exemple d'authentification multifacteur requise par le RGPD.

EN Using a PIN or biometrics to verify that someone is in fact who they say they are, is an example of multi-factor authentication required by the GDPR.

Franċiż Ingliż
biométriques biometrics
requise required
rgpd gdpr
données fact
ou or
ce that
pin pin
de of
vérifier verify
exemple example
le the
un a
par by

FR Lorsque ces données sont combinées à une comparaison faciale biométrique et à la détection de la vivacité, les entreprises peuvent confirmer avec un degré élevé d’assurance que le signataire est la personne qu’elle prétend être

EN When paired with facial biometric comparison and liveness detection, businesses can establish that the signer is the person they claim to be with a high degree of assurance

Franċiż Ingliż
comparaison comparison
faciale facial
biométrique biometric
détection detection
entreprises businesses
signataire signer
lorsque when
de of
à to
un a
élevé high
personne person
et and
avec with

FR Notre solution utilise une logique configurable pour comparer les données extraites d'un document et des métadonnées antérieurement saisies par le client pour démontrer que le client est vraiment la personne qu'il prétend être

EN Our solution uses configurable logic to compare extracted document data to a customer’s previously-captured metadata to prove that the customer is who they say they are

Franċiż Ingliż
solution solution
logique logic
configurable configurable
extraites extracted
antérieurement previously
démontrer prove
utilise uses
document document
client customer
métadonnées metadata
données data
notre our
une a
comparer to compare

FR La vérification biométrique est disponible au travers du V-Hub pour confirmer que l'utilisateur est bel et bien la personne qu'il prétend être.

EN ​​Biometric verification helps establish that a user is the person they claim to be.​

Franċiż Ingliż
biométrique biometric
vérification verification
disponible is
la the
au to
personne person
être be

FR L'authentification multi-facteurs fournit une méthode pour accroître la confiance dans le fait qu'un utilisateur est bien celui qu'il prétend être en demandant un facteur d'authentification supplémentaire pour pouvoir accéder aux ressources

EN Multi-factor authentication provides a method of increasing the confidence that a user is who they claim to be by requiring an additional authentication factor to gain access to resources

Franċiż Ingliż
ressources resources
bien claim
méthode method
utilisateur user
accéder access
fournit provides
accroître increasing
confiance confidence
un a
fait that
être be
facteur factor

FR Quiconque prétend qu’il est 100 % sûr que vous ne pouvez pas être suivi avec un VPN embellit la vérité ou n?a pas suffisamment d’expérience en cybersécurité.

EN Anyone claiming that you 100% cannot be tracked with a VPN is either embellishing the truth or doesn?t have a good background in cyber security.

Franċiż Ingliż
suivi tracked
vpn vpn
cybersécurité cyber
un a
vérité truth
ne cannot
la the
ou or
en in
vous you
avec with
être be
quiconque anyone

FR Bien que, au nom de ses membres, OCLC fasse des réclamations relatives aux droits d’auteurs dans WorldCat en tant que compilation, il ne prétend pas détenir les droits d’auteurs pour les notices individuelles

EN While, on behalf of its members, OCLC claims copyright rights in WorldCat as a compilation, it does not claim copyright ownership of individual records

Franċiż Ingliż
membres members
compilation compilation
oclc oclc
droits rights
au nom de behalf
worldcat worldcat
réclamations claims
il it
de of
en in
tant as
individuelles a
ses its
bien ownership

FR Le vidéo poker est un élément essentiel pour tout casino qui prétend être proche du luxe, c?est pourquoi, naturellement, Luxury Casino a fait le bon choix en ajoutant quelques jeux sur son site Internet

EN Video Poker is essential for any casino that claims to be anywhere close to luxurious, so, naturally, Luxury Casino made the right choice by adding a few games to their website

Franċiż Ingliż
poker poker
casino casino
prétend claims
proche close
naturellement naturally
choix choice
jeux games
site website
le the
un a
luxe luxury
bon right
ajoutant by adding
essentiel essential
en ajoutant adding
vidéo video
sur anywhere
pour for
être be
pourquoi to

FR Il est triste et embarrassant que la Norvège, un pays qui prétend croire aux droits humains et aux droits des enfants, ait envisagé d’envoyer un enfant dans un pays où il n’a jamais été de sa vie, et sans ses parents.

EN It’s sad and embarrassing that Norway, a country that claims to believe in human rights and the rights of children, would consider sending a child back to a country they’ve never even visited, without their parents.

Franċiż Ingliż
triste sad
humains human
parents parents
droits rights
prétend claims
la the
norvège norway
un a
enfants children
croire to believe
de of
et and
enfant child
dans in
jamais never
pays country
ses its

FR Nikon a annoncé ce quil prétend être son "appareil photo phare le plus avancé de tous les temps".

EN Nikon has announced what it claims to be its "most advanced flagship camera ever".

Franċiż Ingliż
annoncé announced
prétend claims
avancé advanced
nikon nikon
appareil photo camera
quil it
a has
être be
de its

FR Qualcomm a développé ce quil prétend être le premier codec audio véritablement sans perte capable de diffuser de la musique bit à bit via

EN The new Shure earphones have a lot of new features to make them even more convenient

Franċiż Ingliż
à to
de of
a features

FR Si rien n’atteste que le Génois Christophe Colomb y soit né comme le prétend la légende, Napoléon y a bel et bien séjourné en 1793, dans la maison de son parrain …

EN Though there’s no evidence that Christopher Columbus was born here as the legend claims, Napoleon did stay here in 1793, at a house belonging to his godfather.

Franċiż Ingliż
légende legend
prétend claims
napoléon napoleon
parrain godfather
comme as
l a
a did
si though
de house

FR Leaker Evan Blass a publié quelques images de ce quil prétend être le Royole FlexPai 3, nous donnant un aperçu du prochain téléphone pliable.

EN Leaker Evan Blass published some images of what he claims is the Royole FlexPai 3, giving us a glimpse of the next folding phone.

Franċiż Ingliż
evan evan
publié published
images images
prétend claims
aperçu glimpse
pliable folding
téléphone phone
le the
un a
de of

FR La Foire du livre de Sharjah prétend être la première foire du livre au monde

EN Sharjah Book Fair claims to be the world's leading book fair

Franċiż Ingliż
foire fair
livre book
prétend claims
première leading
monde worlds
la the
être be

FR Les VPN ne garantissent pas que l’employé qui demande un accès est bien qui il prétend être et qu’il est autorisé à utiliser les ressources demandées

EN VPNs can’t provide the assurance that the employee requesting access is who they say they are and that they are authorized to use the requested resource

Franċiż Ingliż
vpn vpns
autorisé authorized
ressources resource
accès access
à to
et and
un they
demandé requested

FR Grâce à MobileID.io APP, l?identité de l?utilisateur est vérifiée et vous êtes garantis que l?utilisateur qui s?enrôle est bien celui qu?il prétend être.

EN Thanks to our application, the user?s identity is verified and you are guaranteed that the user who registers is who he claims to be.

Franċiż Ingliż
prétend claims
s s
il he
identité identity
utilisateur user
vérifié verified
à to
vous you
être be

FR En soi, Codeigniter ne prétend pas créer quelque chose de nouveau, il rejette les concepts et les travaux déjà exécutés et les insère dans Codeigniter pour qu'ils soient utilisés par l'utilisateur.

EN In itself, Codeigniter does not pretend to create something new, it rejects already executed concepts and jobs and inserts them in Codeigniter to be used by the user.

Franċiż Ingliż
concepts concepts
travaux jobs
nouveau new
il it
exécuté executed
en in
déjà already
utilisé used
créer create
les itself

FR En soi, symfony2 ne prétend pas créer quelque chose de nouveau puisqu'il rejette les concepts et les travaux déjà exécutés et les insère dans Sympony pour être utilisés par l'utilisateur.

EN In itself, symfony2 does not pretend to create something new since it rejects concepts and works already executed and inserts them in Sympony to be used by the user.

Franċiż Ingliż
concepts concepts
travaux works
nouveau new
exécuté executed
en in
déjà already
utilisé used
créer create
de since
les itself
être be

FR Réalisez et valides des vérifications préalables, sans créer de connexions compliquées, afin de confirmer que votre client de banque ou d’assurance est bien celui qu’il prétend être.

EN Conduct and validate due diligence checks, without creating complicated logins, that confirm your banking or insurance customer is who they say they are.

Franċiż Ingliż
vérifications checks
connexions logins
client customer
banque banking
compliqué complicated
confirmer confirm
ou or
sans without
votre your
est is
de due
et and
que that

FR Est-ce que tout le monde est bien ce qu’il prétend être ?

EN Is everyone who they say they are?

Franċiż Ingliż
est is
le everyone

FR Avec l’empreinte vocale, PostFinance peut déterminer si la personne qui téléphone est effectivement celle qu’elle prétend être

EN By using a voiceprint, PostFinance can tell whether the person calling is really who they say they are

Franċiż Ingliż
postfinance postfinance
téléphone calling
peut can
la the
si whether
personne person
l a
est really

FR Pour vérifier que la personne qui signe est bien celle qu'elle prétend être, des documents sont envoyés à l'adresse email de la personne qui signe, qui devra valider son identité via son numéro de portable.

EN To verify that the person signing is actually who he claims to be, documents are sent to the email address of the person signing, which will have to validate his identity via his mobile number.

Franċiż Ingliż
prétend claims
documents documents
portable mobile
valider validate
identité identity
vérifier verify
la the
à to
devra will
sont are
de of
envoyé sent
personne person
numéro number
email email
être be

FR DMARC offre une meilleure protection contre le phishing et l'usurpation d'identité en vérifiant qu'un message électronique provient bien du domaine dont il prétend provenir

EN DMARC provides more protection against phishing and spoofing by verifying that an email message really originated from the domain it claims to have come from

Franċiż Ingliż
dmarc dmarc
vérifiant verifying
protection protection
phishing phishing
domaine domain
prétend claims
et and
message message
il it
offre provides
électronique email
le the
du from
meilleure more
contre against

FR Ce Beau-père Vit Seul Et Prétend être Sénile Mais La Vérité Est Qu'il Est Un Monstre Sexuel Excité [décensé]

EN This Father-In-Law Lives Alone And Is Pretending To Be Senile But The Truth Is That He Is A Horny Sexual Monster [Decensored]

Franċiż Ingliż
vit lives
vérité truth
monstre monster
sexuel sexual
et and
la the
un a
ce this
être be
mais but

FR La FDA prétend que le cannabis n'est PAS moins toxique que l'alcool

EN What To Do If Your Cannabis Plant Does Not Flower

Franċiż Ingliż
cannabis cannabis
pas not
la to

FR Lorsque les investisseurs tentent de retirer des fonds de leur compte, Elitesfx prétend que leur retrait a été « mis en attente » par l’OCRCVM et leur dit qu’ils doivent « mettre à niveau » leur compte.

EN When investors try to withdraw funds from their account, Elitesfx claims that their withdrawals are put "on hold" by IIROC and they are required to "upgrade" their accounts.

Franċiż Ingliż
investisseurs investors
tentent try
retirer withdraw
prétend claims
mettre à niveau upgrade
lorsque when
fonds funds
compte account
à to
et and
doivent required
par by

FR UnicornFX, aussi connue sous la dénomination Unicorn Global Limited, prétend à tort être un cambiste réglementé par l’OCRCVM

EN UnicornFX, also known as Unicorn Global Limited, is falsely claiming to be a legitimate foreign exchange broker regulated by IIROC

Franċiż Ingliż
connue known
global global
limited limited
réglementé regulated
un a
à to
par by
être be

FR Sommaire : Celox.live prétend faussement être un courtier en ligne réglementé par l’OCRCVM et utilise les renseignements de l’OCRCVM et de ses courtiers membres légitimes dans ses formulaires et contrats pour leurrer les investisseurs

EN Summary: Celox.live falsely claims to be an IIROC-regulated online trading broker and uses IIROC's and its legitimate dealer members' information on forms and contracts to entice investors

Franċiż Ingliż
sommaire summary
prétend claims
faussement falsely
réglementé regulated
renseignements information
membres members
légitimes legitimate
formulaires forms
contrats contracts
investisseurs investors
courtier broker
utilise uses
en ligne online
live live
un an
être be
et and
de its

FR Sommaire : Sur son site Web https://rxdoptions.com, la société prétend offrir des comptes de négociation de cryptomonnaies, de contrats de change et d’options binaires.

EN Summary: Through their website https://rxdoptions.com, the company claims to offer accounts for trading in cryptocurrency, forex, and binary options.

Franċiż Ingliż
sommaire summary
https https
société company
prétend claims
comptes accounts
cryptomonnaies cryptocurrency
la the
n options
offrir to
site website
et and

FR Celox.live prétend faussement être un courtier en ligne réglementé par l’OCRCVM et utilise les renseignements de l’OCRCVM et de ses courtiers membres légitimes dans ses formulaires et contrats pour leurrer les investisseurs

EN Celox.live falsely claims to be an IIROC-regulated online trading broker and uses IIROC's and its legitimate dealer members' information on forms and contracts to entice investors

Franċiż Ingliż
prétend claims
faussement falsely
réglementé regulated
renseignements information
membres members
légitimes legitimate
formulaires forms
contrats contracts
investisseurs investors
courtier broker
utilise uses
en ligne online
live live
un an
être be
et and
de its

FR Il prétend être une ressource de confiance pour des données précises sur le marché de la cryptographie, couvrant 25 échanges et plus de 385 pièces.

EN It claims to be a trusted resource for accurate crypto market data, covering 25 exchanges and more than 385 coins.

Franċiż Ingliż
prétend claims
ressource resource
précises accurate
marché market
cryptographie crypto
couvrant covering
échanges exchanges
il it
une a
données data
de confiance trusted
être be
et and
plus more

FR Utilisation https://numverify.com pour la validation et la recherche de numéro de téléphone mondial, peu importe d'où dans le monde le numéro de téléphone prétend provenir

EN Use https://numverify.com for global phone number validation & lookup no matter where in the world the phone number claims to come from

Franċiż Ingliż
https https
validation validation
prétend claims
recherche lookup
utilisation use
téléphone phone
monde world
dans in
mondial global

FR Intel a dévoilé aujourd'hui sa dernière génération de processeurs pour ordinateurs portables, y compris ce qu'il prétend être le processeur

EN Intel has today revealed its latest generation of laptop CPUs including what it claims to be the fastest mobile processor ever.

Franċiż Ingliż
intel intel
dévoilé revealed
génération generation
prétend claims
n ever
processeur processor
a has
aujourdhui today
de of
sa its
portables laptop
compris including
quil it
le the
être be

FR Ils vous demandent de fournir des renseignements personnels. Souvent, ce type de courriel prétend que vos renseignements ont été compromis ou bloqués, ou vous demande de confirmer votre identité.

EN Ask you for personal information. These emails often claim that your information has been compromised or frozen, or ask you to confirm your identity.

Franċiż Ingliż
renseignements information
souvent often
courriel emails
confirmer confirm
ou or
ce that
compromis compromised
identité identity
demandent ask
été been
fournir to
vous you

FR Le projet Cardoil prétend réaliser de la recherche appliquée afin d’évaluer puis saisir le potentiel de cette nouvelle combinaison produit-marché, qui contribuera à la compétitivité de l’industrie de transformation de l’anacarde.

EN The Cardoil project intends to conduct applied research in order to assess and harness the potential of this alternative product-market combination for enhancing the competitiveness of cashew processors.

Franċiż Ingliż
combinaison combination
compétitivité competitiveness
recherche research
évaluer assess
projet project
de of
potentiel potential
à to
appliqué applied
afin in

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet