FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.
Ittraduċi "permet de personnaliser" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "permet de personnaliser" minn Franċiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' permet de personnaliser
"permet de personnaliser" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' permet de personnaliser
Franċiż
Ingliż
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| menu | menu |
| attribuer | assign |
| nouveau | new |
| style | style |
| police | font |
| menu déroulant | drop-down |
| à | to |
| nom | name |
| un | a |
| le | the |
| utilisez | use |
| options | options |
| cliquez | click |
| personnaliser | customize |
| autres | other |
FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.
EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| dégradé | gradient |
| choisir | choose |
| éditeur | editor |
| cliquer | click |
| personnaliser | customize |
| notre | our |
| dans | in |
FR Bien sûr, vous pouvez également personnaliser et personnaliser les paramètres par défaut pour que le modèle HTML premium s'adapte exactement à votre entreprise
EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| html | html |
| premium | premium |
| entreprise | business |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| modèle | template |
| le | the |
| également | also |
| exactement | exactly |
| à | to |
| et | and |
| pour | brand |
| vous | you |
| votre | your |
FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.
EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| dégradé | gradient |
| choisir | choose |
| éditeur | editor |
| cliquer | click |
| personnaliser | customize |
| notre | our |
| dans | in |
FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| menu | menu |
| attribuer | assign |
| nouveau | new |
| style | style |
| police | font |
| menu déroulant | drop-down |
| à | to |
| nom | name |
| un | a |
| le | the |
| utilisez | use |
| options | options |
| cliquez | click |
| personnaliser | customize |
| autres | other |
FR Pour personnaliser votre boutique, consultez l’article Personnaliser les pages Boutique.
EN To style your store, visit Styling store pages.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| boutique | store |
| pages | pages |
| pour | to |
| votre | your |
FR Une plateforme d'entretien vidéo qui vous permet de tout personnaliser dans chaque question. La solution vous permet de structurer votre processus et de trouver les meilleurs candidats. En savoir plus sur VidCruiter
EN Timed, on-demand video assessments to your customized questions sent, managed, and evaluated in our app. Read more about Kira Talent
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| solution | app |
| processus | managed |
| savoir | talent |
| vidéo | video |
| en | in |
| les | questions |
| sur | on |
| votre | your |
| et | read |
| de | our |
FR Notre bibliothèque de plus de 1 200 applications et intégrations vous permet d’ajouter vos systèmes en un clic, tandis que notre ensemble complet d’API vous permet d’étendre et de personnaliser les solutions
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| clic | click |
| solutions | solutions |
| étendre | extend |
| applications | apps |
| intégrations | integrations |
| systèmes | systems |
| un | a |
| complet | comprehensive |
| de | of |
| permet | allows |
| notre | our |
| les | single |
| vous | you |
| vos | your |
FR Notre bibliothèque de plus de 1 200 applications et intégrations vous permet d’ajouter vos systèmes en un clic, tandis que notre ensemble complet d’API vous permet d’étendre et de personnaliser les solutions
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| clic | click |
| solutions | solutions |
| étendre | extend |
| applications | apps |
| intégrations | integrations |
| systèmes | systems |
| un | a |
| complet | comprehensive |
| de | of |
| permet | allows |
| notre | our |
| les | single |
| vous | you |
| vos | your |
FR Notre bibliothèque de plus de 1 200 applications et intégrations vous permet d’ajouter vos systèmes en un clic, tandis que notre ensemble complet d’API vous permet d’étendre et de personnaliser les solutions
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| clic | click |
| solutions | solutions |
| étendre | extend |
| applications | apps |
| intégrations | integrations |
| systèmes | systems |
| un | a |
| complet | comprehensive |
| de | of |
| permet | allows |
| notre | our |
| les | single |
| vous | you |
| vos | your |
FR Notre bibliothèque de plus de 1 200 applications et intégrations vous permet d’ajouter vos systèmes en un clic, tandis que notre ensemble complet d’API vous permet d’étendre et de personnaliser les solutions
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| clic | click |
| solutions | solutions |
| étendre | extend |
| applications | apps |
| intégrations | integrations |
| systèmes | systems |
| un | a |
| complet | comprehensive |
| de | of |
| permet | allows |
| notre | our |
| les | single |
| vous | you |
| vos | your |
FR Notre bibliothèque de plus de 1 200 applications et intégrations vous permet d’ajouter vos systèmes en un clic, tandis que notre ensemble complet d’API vous permet d’étendre et de personnaliser les solutions
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| clic | click |
| solutions | solutions |
| étendre | extend |
| applications | apps |
| intégrations | integrations |
| systèmes | systems |
| un | a |
| complet | comprehensive |
| de | of |
| permet | allows |
| notre | our |
| les | single |
| vous | you |
| vos | your |
FR Notre bibliothèque de plus de 1 200 applications et intégrations vous permet d’ajouter vos systèmes en un clic, tandis que notre ensemble complet d’API vous permet d’étendre et de personnaliser les solutions
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| clic | click |
| solutions | solutions |
| étendre | extend |
| applications | apps |
| intégrations | integrations |
| systèmes | systems |
| un | a |
| complet | comprehensive |
| de | of |
| permet | allows |
| notre | our |
| les | single |
| vous | you |
| vos | your |
FR Notre bibliothèque de plus de 1 200 applications et intégrations vous permet d’ajouter vos systèmes en un clic, tandis que notre ensemble complet d’API vous permet d’étendre et de personnaliser les solutions
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| clic | click |
| solutions | solutions |
| étendre | extend |
| applications | apps |
| intégrations | integrations |
| systèmes | systems |
| un | a |
| complet | comprehensive |
| de | of |
| permet | allows |
| notre | our |
| les | single |
| vous | you |
| vos | your |
FR Notre bibliothèque de plus de 1 200 applications et intégrations vous permet d’ajouter vos systèmes en un clic, tandis que notre ensemble complet d’API vous permet d’étendre et de personnaliser les solutions
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| clic | click |
| solutions | solutions |
| étendre | extend |
| applications | apps |
| intégrations | integrations |
| systèmes | systems |
| un | a |
| complet | comprehensive |
| de | of |
| permet | allows |
| notre | our |
| les | single |
| vous | you |
| vos | your |
FR Notre bibliothèque de plus de 1 200 applications et intégrations vous permet d’ajouter vos systèmes en un clic, tandis que notre ensemble complet d’API vous permet d’étendre et de personnaliser les solutions
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| clic | click |
| solutions | solutions |
| étendre | extend |
| applications | apps |
| intégrations | integrations |
| systèmes | systems |
| un | a |
| complet | comprehensive |
| de | of |
| permet | allows |
| notre | our |
| les | single |
| vous | you |
| vos | your |
FR Notre bibliothèque de plus de 1 200 applications et intégrations vous permet d’ajouter vos systèmes en un clic, tandis que notre ensemble complet d’API vous permet d’étendre et de personnaliser les solutions
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| clic | click |
| solutions | solutions |
| étendre | extend |
| applications | apps |
| intégrations | integrations |
| systèmes | systems |
| un | a |
| complet | comprehensive |
| de | of |
| permet | allows |
| notre | our |
| les | single |
| vous | you |
| vos | your |
FR Notre bibliothèque de plus de 1 200 applications et intégrations vous permet d’ajouter vos systèmes en un clic, tandis que notre ensemble complet d’API vous permet d’étendre et de personnaliser les solutions
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| clic | click |
| solutions | solutions |
| étendre | extend |
| applications | apps |
| intégrations | integrations |
| systèmes | systems |
| un | a |
| complet | comprehensive |
| de | of |
| permet | allows |
| notre | our |
| les | single |
| vous | you |
| vos | your |
FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| étoiles | star |
| bloc | block |
| confiance | trust |
| attirer | attract |
| gutenberg | gutenberg |
| il | it |
| permet | allows |
| clients | customers |
| personnaliser | customize |
| de | page |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| étoiles | star |
| bloc | block |
| confiance | trust |
| attirer | attract |
| gutenberg | gutenberg |
| il | it |
| permet | allows |
| clients | customers |
| personnaliser | customize |
| de | page |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| étoiles | star |
| bloc | block |
| confiance | trust |
| attirer | attract |
| gutenberg | gutenberg |
| il | it |
| permet | allows |
| clients | customers |
| personnaliser | customize |
| de | page |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| étoiles | star |
| bloc | block |
| confiance | trust |
| attirer | attract |
| gutenberg | gutenberg |
| il | it |
| permet | allows |
| clients | customers |
| personnaliser | customize |
| de | page |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| étoiles | star |
| bloc | block |
| confiance | trust |
| attirer | attract |
| gutenberg | gutenberg |
| il | it |
| permet | allows |
| clients | customers |
| personnaliser | customize |
| de | page |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| étoiles | star |
| bloc | block |
| confiance | trust |
| attirer | attract |
| gutenberg | gutenberg |
| il | it |
| permet | allows |
| clients | customers |
| personnaliser | customize |
| de | page |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| étoiles | star |
| bloc | block |
| confiance | trust |
| attirer | attract |
| gutenberg | gutenberg |
| il | it |
| permet | allows |
| clients | customers |
| personnaliser | customize |
| de | page |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| étoiles | star |
| bloc | block |
| confiance | trust |
| attirer | attract |
| gutenberg | gutenberg |
| il | it |
| permet | allows |
| clients | customers |
| personnaliser | customize |
| de | page |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| étoiles | star |
| bloc | block |
| confiance | trust |
| attirer | attract |
| gutenberg | gutenberg |
| il | it |
| permet | allows |
| clients | customers |
| personnaliser | customize |
| de | page |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| étoiles | star |
| bloc | block |
| confiance | trust |
| attirer | attract |
| gutenberg | gutenberg |
| il | it |
| permet | allows |
| clients | customers |
| personnaliser | customize |
| de | page |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Le fait d'unifier vos données pour créer un profil client unique vous permet de personnaliser l'expérience pour des connexions plus significatives avec vos clients. Vous générez plus d'engagements et plus de revenus.
EN When you unify your data to create a unique customer profile, you can personalize your experience to foster more meaningful connections with your customers. That means more engagement, and more revenue.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| données | data |
| profil | profile |
| connexions | connections |
| significatives | meaningful |
| revenus | revenue |
| un | a |
| permet | can |
| créer | create |
| client | customer |
| de | unique |
| avec | with |
| fait | that |
| clients | customers |
| vos | your |
| vous | you |
| plus | more |
FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| croit | believes |
| préférez | prefer |
| lever | get up |
| installé | installed |
| possible | possible |
| permet | allows |
| serveur | server |
| le | the |
| système | system |
| de | of |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| votre | your |
| pour | for |
FR Blue utilise un réseau de microphones à trois capsules qui vous permet de passer d'un modèle polaire à l'autre et de personnaliser la façon dont le Yéti capte le son.
EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| utilise | uses |
| microphones | microphone |
| capsules | capsule |
| permet | allows |
| passer | switch |
| polaire | polar |
| yéti | yeti |
| réseau | array |
| un | a |
| à | to |
| de | between |
| blue | the |
| dont | you |
FR ConvertKit est un excellent fournisseur de services de messagerie électronique qui s'adresse aux blogueurs et, par extension, aux podcasters. Ils disposent d'un plugin WordPress qui vous permet de personnaliser les formulaires affichés sur votre site.
EN ConvertKit is an excellent email service provider that focuses on bloggers, and by extension, podcasters. They have a WordPress plugin that lets you customize the forms shown on your site.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| services | service |
| blogueurs | bloggers |
| podcasters | podcasters |
| wordpress | wordpress |
| formulaires | forms |
| extension | extension |
| plugin | plugin |
| un | a |
| site | site |
| fournisseur | provider |
| de | shown |
| messagerie | |
| par | by |
| et | and |
| qui | that |
| vous | you |
| les | excellent |
| votre | your |
FR Découvrez comment Pega vous permet de personnaliser facilement les interactions afin de répondre à l’évolution des besoins en temps réel.
EN Get a glimpse of how Pega makes it easy to personalize interactions to address changing needs – all in real time.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| pega | pega |
| facilement | easy |
| interactions | interactions |
| répondre | address |
| besoins | needs |
| réel | real |
| personnaliser | personalize |
| temps | time |
| de | of |
| comment | how |
| à | to |
| en | in |
FR L'Interest Graph d'Outbrain se nourrit d'un vaste jeu de données sur ce qu'aiment consulter les internautes sur notre réseau. C’est ce qui nous permet de personnaliser les suggestions faites à chaque lecteur.
EN The Outbrain Interest Graph taps into a deep reservoir of content consumption data from across our network, and allows us to personalize recommendations for each audience member.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| graph | graph |
| réseau | network |
| permet | allows |
| suggestions | recommendations |
| données | data |
| jeu | a |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| chaque | each |
FR . Elle permet de personnaliser le routage à plusieurs niveaux et aide les agents à se concentrer, en leur évitant de devoir répondre immédiatement aux appels entrants.
EN . This enables more customised routing for tiered support teams and avoids agents having to answer calls right away, so they have room to focus.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| permet | enables |
| routage | routing |
| aide | support |
| agents | agents |
| immédiatement | right away |
| appels | calls |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| de | away |
| à | to |
| et | and |
FR vous permet d'étendre, de personnaliser et d'intégrer tous vos systèmes dans Zendesk afin de proposer des expériences sur mesure d'excellente qualité
EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| systèmes | systems |
| zendesk | zendesk |
| expériences | experiences |
| étendre | expand |
| proposer | offer |
| permet | enables |
| vous | you |
| de | beyond |
| et | and |
| vos | your |
FR L'API permet aux utilisateurs d'écrire des plug-ins pour UModel afin de rajouter des fonctions spéciales, avec des fenêtres personnalisées et des dialogues qui peuvent être installés dans UModel par le biais du menu Personnaliser
EN The API allows users to write UModel plug-ins to add special functionality, with custom windows and dialog boxes, that can be installed in UModel via the Customize menu
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| fonctions | functionality |
| fenêtres | windows |
| menu | menu |
| utilisateurs | users |
| permet | allows |
| le | the |
| installé | installed |
| personnaliser | customize |
| avec | with |
| dans | in |
| de | custom |
| écrire | write |
FR My kSuite permet déjà de personnaliser kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar, SMS et le Manager (y compris la page de connexion). D'autres outils seront progressivement supportés.
EN My kSuite lets you personalise kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar, SMS and the Manager (including the login page). Other tools will be supported over time.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| my | my |
| permet | lets |
| kmeet | kmeet |
| contacts | contacts |
| calendar | calendar |
| sms | sms |
| manager | manager |
| connexion | login |
| outils | tools |
| ksuite | ksuite |
| kdrive | kdrive |
| support | supported |
| compris | including |
| page | page |
| de | other |
| et | and |
FR Cela nous permet de personnaliser notre contenu pour vous, de vous accueillir par votre nom et de mémoriser vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région).
EN This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| permet | enables |
| contenu | content |
| accueillir | greet |
| mémoriser | remember |
| préférences | preferences |
| choix | choice |
| ou | or |
| région | region |
| nom | name |
| cela | this |
| de | of |
| langue | language |
| notre | our |
| exemple | example |
| vous | you |
| par | by |
FR Cette visualisation vous permet de comprendre quelles pages vous aident déjà à atteindre vos objectifs métier, et quelles pages vous devez optimiser et personnaliser davantage pour chaque persona.
EN You can use this visualization to understand which pages are already helping you toward your business goals, and which ones you should optimize and better personalize for each persona.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| visualisation | visualization |
| aident | helping |
| persona | persona |
| déjà | already |
| objectifs | goals |
| métier | business |
| optimiser | optimize |
| cette | this |
| pages | pages |
| à | to |
| et | understand |
| vous | you |
| vos | your |
FR Le Next best treatment (prochain traitement optimal) proposé par Pega vous permet de personnaliser chaque aspect de l’expérience client avec des formulations, des images et des mises en page parfaitement adaptées.
EN Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| traitement | treatment |
| permet | lets |
| mises en page | layouts |
| aspect | aspect |
| images | images |
| parfaitement | perfectly |
| le | the |
| vous | you |
| de | of |
| personnaliser | customize |
| avec | with |
| chaque | every |
| et | and |
FR « Notre offre permet de personnaliser l’accompagnement des patients et de passer d’une médecine réactive à une médecine proactive
EN “Our offer allows us to personalize our patient care and switch from a reactive medical approach to a proactive one
FR Cela nous permet de déterminer quelles fonctionnalités préfère notre public pour pouvoir améliorer nos Sites web, personnaliser votre expérience d’utilisation et mesurer l’efficacité globale.
EN This allows us to determine which features visitors like best to help us improve our Websites, to personalize your user experience, and to measure overall effectiveness.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| permet | allows |
| expérience | experience |
| globale | overall |
| fonctionnalités | features |
| améliorer | improve |
| mesurer | measure |
| cela | this |
| déterminer | determine |
| pour | to |
| votre | your |
FR Le manifest de votre web app permet l'installation sur le home screen des utilisateurs qui consultent votre web app depuis un mobile, et de personnaliser son comportement avec une icône, un écran de chargement, etc
EN Your web app manifest allows installation on the users’ home screens if they visit your web app on mobile, as well as the customization of the behavior, along with an icon, launching screen, etc
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| web | web |
| app | app |
| permet | allows |
| mobile | mobile |
| comportement | behavior |
| icône | icon |
| etc | etc |
| écran | screen |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
| un | an |
| votre | your |
| sur | launching |
FR Segmenter votre liste de contacts en groupes plus petits, présentant des caractéristiques similaires, vous permet de personnaliser plus efficacement le contenu de vos e-mails
EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| liste | list |
| groupes | groups |
| caractéristiques | characteristics |
| similaires | similar |
| permet | lets |
| efficacement | effectively |
| contacts | contacts |
| contenu | content |
| de | of |
| plus | more |
| mails | |
| présentant | with |
| vous | you |
| petits | smaller |
FR DDL vous permet de personnaliser les données dont vous avez besoin à partir de notre gamme complète de contenu Datastream et de les récupérer lorsque les dernières données mises à jour sont disponibles ou à une heure programmée de votre choix.
EN DDL allows you to customize the data you need from our full-range of Datastream content and retrieve it when the latest updated data becomes available or at a scheduled time of your choice.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| permet | allows |
| complète | full |
| récupérer | retrieve |
| mises à jour | updated |
| gamme | range |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| disponibles | available |
| ou | or |
| choix | choice |
| données | data |
| de | of |
| besoin | need |
| à | to |
| programmé | scheduled |
| partir | from |
| notre | our |
| une | a |
| dont | you |
| dernières | the latest |
| votre | your |
FR Pour 65 % des entreprises, l’omnicanalité permet de personnaliser l’expérience client
EN For 65% of organisations, omnichannelity makes it possible to personalise the customer relationship
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| permet | possible |
| client | customer |
| de | of |
| entreprises | relationship |
| pour | for |
| personnaliser | the |
FR de stocker des informations concernant vos préférences, ce qui nous permet de personnaliser notre Site en fonction de vos intérêts personnels ;
EN store information about your preferences, allowing us to customize our Site according to your individual interests;
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| stocker | store |
| informations | information |
| permet | allowing |
| préférences | preferences |
| site | site |
| intérêts | interests |
| concernant | about |
| notre | our |
| de | according |
| vos | your |
FR Knox Configure est un service cloud de Samsung qui permet aux entreprises de configurer, personnaliser et automatiser l'enregistrement de périphériques achetés auprès de revendeurs Samsung agréés.
EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| knox | knox |
| samsung | samsung |
| permet | allows |
| automatiser | automate |
| périphériques | devices |
| revendeurs | resellers |
| agréé | authorized |
| un | a |
| service | service |
| cloud | cloud |
| entreprises | companies |
| configurer | configure |
| auprès | to |
| de | of |
| et | and |
| personnaliser | customize |
| acheté | purchased |
FR Notre outil de création de cartes de visite vous permet d?en personnaliser la disposition et le design à 100 % en fonction de vos besoins.
EN Our business card maker lets you 100% customize the layout and design to suit your needs.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| cartes | card |
| permet | lets |
| besoins | needs |
| design | design |
| disposition | layout |
| à | to |
| notre | our |
| vous | you |
| vos | your |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
permet de personnaliser personnaliser pouvez personnaliser personnaliser zendesk personnaliser selon préférez personnaliser allons personnaliser pourrez personnaliser personnaliser presque pouvoir personnaliser personnaliser jira personnaliser l’apparence personnaliser l’expérience puissions personnaliser puissiez personnaliser pouvez personnaliser zendesk pouvez personnaliser autant complètement personnaliser pouvez facilement personnaliser pouvez rapidement personnaliser pouvez souhaitez personnaliser pouvez personnaliser selon pouvez entièrement personnaliser souhaitez personnaliser souhaiteraient personnaliser l’outil personnaliser d’applications personnaliser l’espace personnaliser l’affichage personnaliser l’outil selon personnaliser facilement personnaliser entièrement personnaliser l’expérience utilisateur personnaliser trello personnaliser librement tu peux personnaliser personnaliser la surveillance personnaliser leur suivi cessez de personnaliser facilement personnaliser puis je personnaliser option personnaliser mieux personnaliser entièrement personnaliser personnaliser rapidement personnaliser chacun personnaliser grâce personnaliser davantage puis personnaliser devez personnaliser pouvez personnaliser l’apparence
Finlandiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż