Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "meuble pour déterminer" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "meuble pour déterminer" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' meuble pour déterminer

"meuble pour déterminer" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

meuble furniture piece of furniture
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
déterminer a able about address all an and any are as at at the available based be been before between but by can could decide determine determining do each establish figure out find find out first for for the form from from the get has have how how to identify if in the into is it it is its it’s know like ll look make many may meet might most need need to no of of the on on the one order out page pages pinpoint provide questions re search see set should site some specific such such as that the their them then there these they they are this through time to to be to decide to determine to do to find to find out to identify to the to understand tools two under understand up us use using we we can website were what when where which who why will with would you you can you have your

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' meuble pour déterminer

Franċiż
Ingliż

FR Un meuble de style classique joue avec le bois et les mélanges de finitions et de matériaux, souvent décapés, comme dans le cas d’un meuble en colonne avec des portes en verre ou d’un meuble sous-vasque aux lignes arrondies

EN A classic style bathroom cabinet plays with wood and mixtures of finishes and materials, often pickled, like in the case of column cabinets with glass doors or vanity units with rounded lines

Franċiż Ingliż
style style
classique classic
bois wood
finitions finishes
colonne column
verre glass
ou or
matériaux materials
portes doors
souvent often
de of
et and
un a
avec with
le the
en in

FR Mesures du meuble: H 49 x L 55 x P 29 cm - Tiroirs: H 18 x L 25 cm MEUBLE CONTENEUR BAS - Un meuble que vous pouvez utiliser comme...

EN A refined low storage unit with four practical and shaped drawers, perfect to furnish your home with practicality and a touch of style. Cabinet...

Franċiż Ingliż
tiroirs drawers
un a
vous to

FR Ensuite, nous avons utilisé le gabarit et la colle à bois pour joindre une planche de 25 x 2,5 cm (10 x 1 po) de chaque côté de la façade du meuble pour faire les côtés du meuble.

EN Then we used the jig and wood glue to join a 10" x 1" board to each side of the cabinet face to make the sides of the cabinet.

Franċiż Ingliż
utilisé used
colle glue
bois wood
joindre join
x x
côté side
nous we
à to
et and
une a
pour face
planche board
de of
chaque each

FR SYN 07 - Meuble pour salle de bain / meuble sous-vasque

EN SYN 07 - Bathroom cabinet / vanity unit

Franċiż Ingliż
bain bathroom

FR Notre meuble est d'environ 122 cm (48 po) de large, 91 cm (36 po) de haut et 30 cm (12 po) de profondeur lorsque le téléviseur est à l'intérieur du meuble.

EN But our overall size is about 48" wide, 36" tall and 12" deep when the tv is inside the cabinet.

Franċiż Ingliż
lorsque when
lintérieur inside
large wide
téléviseur tv
profondeur deep
le the
notre our
à and

FR Nous avons ajouté une garniture décorative au bas du meuble et une garniture de 2,5 x 5 cm (1 x 2 po) sur les bords, au milieu et au centre de la façade du meuble

EN We added decorative trim around the base of the cabinet and 1" x 2" trim around the edges, across the middle and down the center of the cabinet front

Franċiż Ingliż
x x
bords edges
centre center
ajouté added
nous we
de of
du middle
et and
la the

FR Une fois le meuble télé avec élévateur d’écran en place dans notre chambre, nous avons monté le téléviseur sur le panneau. Ensuite, nous avons installé le panneau à l’intérieur du meuble en le vissant en place.

EN Once the TV cabinet with lift was in place in our bedroom, we mounted the TV to the board. And then we installed the board into the cabinet by screwing it into place.

Franċiż Ingliż
chambre bedroom
monté mounted
téléviseur tv
installé installed
le the
en in
place place
notre our
à to
du board
nous we
avec with
ensuite then
une fois once

FR Que ce soit le meuble de série, meuble de série modifié ou un mobilier d'accueil ou de conférence conçu selon le désir et le Corporate Design du client, le mobilier Hund complète des installations d'une seule main

EN It is more and more becoming a place of creativity and communication where connecting with colleagues is getting ever more important

Franċiż Ingliż
design creativity
de of
un a
série with
ou where
et and
le more

FR Connu également comme « meuble buffet », le bahut est un meuble qui se trouvait autrefois dans la cuisine ou la salle à manger et servait, traditionnellement, au rangement des assiettes et des couverts

EN Also known as a 'mobile buffet', the sideboard is a piece of furniture that was historically found in the kitchen or dining room and was the place where, by tradition, they kept dishes and cutlery

Franċiż Ingliż
connu known
buffet buffet
couverts cutlery
un a
ou or
salle room
également also
cuisine kitchen
assiettes dishes
comme as
qui that
à and
dans in
au of

FR Le meuble de rangement est doté de portes ou de tiroirs et est généralement coordonné au meuble vasque

EN Storage cabinets feature doors or drawers and are usually combined with the vanity unit

Franċiż Ingliż
rangement storage
portes doors
tiroirs drawers
généralement usually
ou or
le the
et and

FR Si vous préférez les meubles lavabo classiques, vous pouvez choisir entre un meuble lavabo avec miroir intégré, aux lignes à l’inspiration romantique, et un meuble à portes en bois brut aux tons chauds

EN For those who prefer classic vanity units, it is possible to choose a vanity unit with integrated mirror, with its romantic lines, or a vanity unit with doors, in solid wood and with warm tones

Franċiż Ingliż
lavabo vanity
classiques classic
miroir mirror
intégré integrated
romantique romantic
portes doors
tons tones
chauds warm
pouvez possible
préférez prefer
choisir choose
un a
en in
les units
à to
lignes lines
et and
avec with
bois wood

FR Dimensions du meuble: H 70 x L 51 x P 30 cm - Portes: H 67 x 21 cm - Étagères internes: 3 PRATIQUE ET FONCTIONNEL: Ce meuble offre une...

EN A pretty shabby chic bathroom cabinet with doors, heart pendants and crochet ribbons. Choose it to complete a refined Provencal bathroom or to...

Franċiż Ingliż
portes doors
et and
une a

FR Avant de commencer à peinturer ma coiffeuse, je suis allée au magasin et j'ai acheté plusieurs échantillons de couleurs de peinture que j'aimais, puis j'ai peinturé les couleurs à l'arrière du meuble pour déterminer ma préférée

EN Before I started painting my vanity, I went to the store and grabbed multiple samples of paint colours that I liked then I painted the samples on the back of my vanity so I could see which colour I loved

Franċiż Ingliż
commencer started
magasin store
échantillons samples
je i
à to
ma my
et and
de of
plusieurs multiple
au on

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.

Franċiż Ingliż
taux rate
variable variable
fixe fixed
assez enough
certitude certainty
économie savings
déterminer determine
prêt hypothécaire mortgage
par versus
à to
la the
un a
de of
pourriez you
vous pourriez may

FR Déterminer la capacité du navigateur à recevoir des courriels HTML afin de déterminer le format permettant à l’utilisateur de recevoir et de lire les messages.

EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.

Franċiż Ingliż
capacité ability
navigateur browser
d s
courriels email
html html
format format
déterminer determine
à to
messages messages
de appropriate
lire read
recevoir receive

FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

Franċiż Ingliż
textures textures
détails detail
particulièrement particularly
focus focus
photos photos
complexes complex
ou or
image image
de of
le the
zones areas
à to
déterminer determine
difficile difficult
peut may
nous we
existe are
et and

FR Support pour ordinateur portable Support pour platine DJ Support pour tablette & smartphone Meuble DJ Voir tous

EN Laptop Stand Desktop Stands Tablet & Smartphone Holders DJ Booths View all

Franċiż Ingliż
dj dj
support stand
tablette tablet
smartphone smartphone
voir view
tous all

FR Pour créer le dessus de notre meuble, nous avons utilisé le gabarit pour joindre des planches de 2,5 x 5 cm (1 x 2 po) autour d'une planche de 30 x 2,5 cm (12 x 1 po)

EN To create the top of our cabinet, we used the jig to join 1" x 2" boards around a 12" x 1" board

Franċiż Ingliż
utilisé used
x x
planches boards
le the
créer create
notre our
nous we
de of
planche board
des join

FR Pour fabriquer nos faux tiroirs, nous avons mesuré et coupé 24 planches de 2,5 x 8 cm (1 x 3 po). Nous avons utilisé du mastic à bois pour combler les zones creuses sur le meuble. Et puis on a tout poncé.

EN To make our faux drawers, we measured and cut (24) 1” x 3” boards. We used wood putty to fill in any spots on the cabinet. And then we sanded everything.

Franċiż Ingliż
tiroirs drawers
planches boards
x x
utilisé used
mastic putty
bois wood
et and
on we
combler fill
nos our
à to
le the
sur on

FR J'ai choisi le fini pour bois tout-en-un intempérisé en Brun Cordovan. J'aime la couleur foncée et son excellente résistance à l'eau. C'est le choix parfait pour un meuble d'extérieur en bois.

EN I chose Behr Transparent Weatherproofing All-In-One Wood finish in Cordovan Brown. I loved the dark colour and the fact that it provided water resistance made it the perfect selection for a piece of outdoor wooden furniture.

Franċiż Ingliż
résistance resistance
meuble furniture
fini finish
brun brown
un a
foncé dark
parfait perfect
en bois wooden
en in
choisi chose
à and
pour for
bois wood
son of

FR Lors du Salon du meuble de Stockholm l’année dernière, Vestre a reçu le prix de « Meilleur stand » pour son engagement en faveur de la durabilité et pour son concept de stand réutilisable

EN At last year’s Stockholm Furniture Fair, Vestre was awarded “Best Stand” for our commitment to sustainability and our reusable stand design

Franċiż Ingliż
salon fair
meuble furniture
stockholm stockholm
dernière last
stand stand
engagement commitment
durabilité sustainability
concept design
réutilisable reusable
meilleur best
et and
en to

FR À utiliser comme poste de travail, pour créer un angle dédié au télétravail, ou même comme meuble de rangement seul, le secrétaire moderne joue avec les formes pour proposer des modèles flexibles et polyvalents

EN To be used as a workstation, so as to create a corner dedicated to home working, or even just as a storage unit, the modern secretary desk plays with the shapes to propose flexible and versatile models

Franċiż Ingliż
poste de travail workstation
angle corner
travail working
rangement storage
moderne modern
secrétaire secretary
proposer propose
flexibles flexible
polyvalents versatile
comme as
ou or
formes shapes
modèles models
un a
même even
pour to
créer create
de dedicated

FR Le meuble porte-CD est l’élément d’ameublement parfait pour tous les passionnés de musique et de film et, naturellement, pour celles et ceux qui aiment l’ordre

EN The CD cabinet is the perfect piece of furniture for all music and film lovers and, of course, for lovers of order

Franċiż Ingliż
passionnés lovers
musique music
film film
naturellement of course
cd cd
parfait perfect
de of
et and
le the
pour for

FR Une autre option très intéressante consiste à coordonner votre meuble porte-CD à des rangements pour le positionnement de diffuseurs acoustiques ou même à opter directement pour des meubles porte-CD avec équipement stéréo intégré

EN Another very interesting option is to combine your CD cabinet with storage compartments for the placement of speakers or even opt directly for the choice of CD cabinets with integrated stereo system

Franċiż Ingliż
intéressante interesting
rangements storage
positionnement placement
meubles cabinets
équipement system
stéréo stereo
intégré integrated
cd cd
très very
consiste is
ou or
à to
option option
le the
directement directly
opter opt
votre your
de of
autre another
pour for

FR La commode peut être remplacée par un semainier, qui est un meuble à tiroirs qui se développe en hauteur et doté de sept tiroirs, un pour chaque jour de la semaine, idéal pour ranger la lingerie

EN An interesting alternative solution to the dresser is the drawer unit, a high chest of drawer made up of seven drawers, one for each day of the week and ideal to store the underwear

Franċiż Ingliż
tiroirs drawers
idéal ideal
un a
semaine week
de of
la the
à to
chaque each
et and
hauteur up
pour for

FR Que ce soit pour un homme, une femme ou un enfant, les chaussures ne suffisent jamais et, pour les ranger de manière appropriée, rien de mieux qu’un meuble à chaussures pratique

EN Whether you're talking about a man, a woman or a child, shoes are never enough, and to keep them in the most appropriate way, there is no better furniture than a practical and comfortable shoe cabinet

Franċiż Ingliż
meuble furniture
enfant child
femme woman
ou or
pour enough
un a
chaussures shoes
à to
homme man
jamais never

FR Généralement, ils résultent plus robustes et durables dans la version ouverte et sont choisis surtout pour les logements ne possédant pas d’espace pour un meuble à chaussures apparent

EN Generally, they are more robust and durable than the open version and are chosen especially for houses without space in which to devote space to visible shoe cabinets

Franċiż Ingliż
généralement generally
surtout especially
chaussures shoe
robustes robust
durables durable
les houses
sont are
à to
et and
dans in
la the
ne without
plus more
version version
pour for

FR Si, jusqu’à il y a quelques années l’espace extérieur était meublé simplement avec des tables et des chaises pour créer un coin repas, aujourd’hui, avec un canapé rembourré pour extérieur on peut également composer un coin salon dehors.

EN If until a few years ago the outdoor space was simply furnished with tables and chairs to create a dining area, today with an upholstered outdoor sofa you can also compose an outdoor living area.

Franċiż Ingliż
extérieur outdoor
meublé furnished
tables tables
chaises chairs
aujourdhui today
canapé sofa
si if
lespace space
était was
un a
peut can
également also
il y a ago
simplement simply
repas dining
années years
avec with
créer create
jusqu until
composer compose
dehors to

FR Petites et puissantes, ces lampes peuvent offrir un parcours suggestif pour extérieur, un peu comme on en trouve souvent avec des photophores, ou bien être posées sur un meuble pour être utilisées de manière plus conventionnelle

EN Small and powerful, these lamps can offer an evocative outdoor path, a bit like the torches, or they can be placed on a piece of furniture to be used in a more classic way

Franċiż Ingliż
puissantes powerful
lampes lamps
extérieur outdoor
petites small
ou or
utilisé used
un a
en in
un peu bit
de of
et and
manière to
ces the
sur on
plus more

FR ECLAIRAGE POUR MEUBLES LUMINAIRES SOUS MEUBLE - ECLAIRAGE POUR MEUBLES design de haute qualité |..

EN FURNITURE LIGHTS UNDER-CABINET LIGHTS - High quality designer FURNITURE LIGHTS | Architonic

Franċiż Ingliż
sous under
design designer
haute high
qualité quality
meubles furniture

FR Lors du Salon du meuble de Stockholm l’année dernière, Vestre a reçu le prix de « Meilleur stand » pour son engagement en faveur de la durabilité et pour son concept de stand réutilisable

EN At last year’s Stockholm Furniture Fair, Vestre was awarded “Best Stand” for our commitment to sustainability and our reusable stand design

Franċiż Ingliż
salon fair
meuble furniture
stockholm stockholm
dernière last
stand stand
engagement commitment
durabilité sustainability
concept design
réutilisable reusable
meilleur best
et and
en to

FR "Assembler pour la première fois un meuble conçu par moi grâce au connecteurs PlayWood, a été très gratifiante. Le produit est solide et bien réalisé."

EN "Assembling with PlayWood connectors a piece of furniture I invented, it was one of the most satisfying things ever happened to me. The product is solid and well made."

Franċiż Ingliż
playwood playwood
solide solid
été was
bien well
un a
produit product
moi me

FR Et qui n’apprécie pas la qualité? Pour ceux d’entre vous qui se reconnaissent, vous adorerez ce projet de modernisation de meuble que vous vous empresserez d’ajouter à vos techniques de bricolage.

EN And really, who doesn’t love great quality?! For those of you that can relate to me on even just one of these levels, you will love this simple Furniture Hack that is about to revolutionize your DIYing.

Franċiż Ingliż
meuble furniture
techniques can
qualité quality
de of
vos your
à to
et and
ce this
pour for
vous you

FR Nous ne voulions pas un téléviseur placé sur une commode ou accroché au mur, nous avons donc décidé de construire un beau meuble unique à faux tiroirs plats avec élévateur d’écran pour cacher notre téléviseur.

EN We didn’t just want a TV sitting out or hung on the wall, so instead we decided to build a beautiful and unique faux blueprint cabinet with tv lift which helped us hide our TV.

Franċiż Ingliż
mur wall
décidé decided
beau beautiful
cacher hide
faux faux
téléviseur tv
ou or
un a
à to
au instead
avec with
notre our
nous we
sur on
de unique

FR Ce qui nous a fait repenser à un projet que nous avions commencé à imaginer il y a quelques années, un meuble avec élévateur d’écran pour notre chambre

EN Which made us rethink a project we had begun to dream up a couple of years ago, a Cabinet with TV Lift for our bedroom

Franċiż Ingliż
repenser rethink
commencé begun
projet project
à to
il y a ago
un a
chambre bedroom
a had
fait made
années years
notre our
nous we
avec with
pour for

FR Chaque téléviseur est de dimension légèrement différente, il est donc important de créer ce meuble pour qu'il corresponde au téléviseur que vous achetez.

EN Every TV is slightly different in size so it is important to create this to fit the TV you purchase.

Franċiż Ingliż
dimension size
légèrement slightly
important important
téléviseur tv
ce this
il it
créer create
vous you
donc to

FR Chaque téléviseur est de dimension légèrement différente, il est donc important de créer ce meuble pour qu'il corresponde au téléviseur que vous achetez

EN Every TV is slightly different in size so it is important to create this to fit the tv you purchase

Franċiż Ingliż
dimension size
légèrement slightly
important important
téléviseur tv
ce this
il it
créer create
vous you
donc to

FR Nous avons commencé en utilisant un gabarit Kreg et de la colle à bois afin d’assembler deux planches de 40 x 2,5 cm (16 x 1 po) et une planche de 15 x 2,5 cm (6 x 1 po) pour créer l'une de nos façades de meuble

EN We began by using a Kreg Jig and wood glue to join (2) 16" x 1" boards and (1) 6" x 1" board together to make one of our cabinet faces

Franċiż Ingliż
commencé began
colle glue
bois wood
x x
planches boards
un a
à to
de of
nos our
nous we
planche board
utilisant by using
en utilisant using

FR Nous avons donc créé une autre façade de meuble pour le compléter

EN So we created one more cabinet face to complete it

Franċiż Ingliż
créé created
compléter to complete
nous we
de one
pour face
donc to

FR Nous avons créé des "pieds" qui glissent sous notre lit et avons placé quelque chose de lourd par-dessus pour s'assurer que le meuble ne bascule pas

EN We created "feet" that would slide underneath our bed and place something heavy on it to help make sure the cabinet doesn't tip over

Franċiż Ingliż
pieds feet
lit bed
lourd heavy
créé created
sous underneath
le the
par on
notre our
nous we

FR Nous avons utilisé l'apprêt KILZ Premium pour couvrir l'ensemble du meuble extérieur et la façade de faux tiroirs. Nous avons peinturé l'extérieur et la façade de tiroirs avec la peinture BEHR PREMIUM PLUS ULTRA en Gris insouciant.

EN We used KILZ Premium Primer to cover the entire exterior cabinet and faux drawer fronts. We painted the exterior and drawer fronts with BEHR PREMIUM PLUS ULTRA Paint in Casual Gray.

Franċiż Ingliż
extérieur exterior
behr behr
gris gray
faux faux
utilisé used
premium premium
la the
ultra ultra
en in
nous we
avec with
et and
peinture paint

FR Une fois la peinture sèche, nous avons utilisé de la colle à bois et une cloueuse pour fixer la façade de faux tiroirs à l'avant du meuble extérieur.

EN After the paint was dry, we used wood glue and a nail gun to attach the faux drawer fronts to the front of the exterior cabinet.

Franċiż Ingliż
utilisé used
colle glue
bois wood
extérieur exterior
faux faux
la the
de of
nous we
à to
et and
une a
peinture paint

FR Pour obtenir une fini propre et lisse sur un meuble, utilisez un rouleau de haute capacité.

EN To get a clean smooth look on furniture, use a high capacity roller.

Franċiż Ingliż
lisse smooth
meuble furniture
rouleau roller
capacité capacity
utilisez use
obtenir get
un a
haute high
sur on
pour to

FR Voici un conseil! Pour obtenir un fini propre et lisse sur un meuble, utilisez un rouleau de haute capacité.

EN Here's a tip! To get a clean smooth look on furniture, use a high capacity roller.

Franċiż Ingliż
conseil tip
lisse smooth
meuble furniture
rouleau roller
capacité capacity
un a
utilisez use
obtenir get
haute high
sur on
pour to

FR J’ai peinturé un vieux meuble de machine à coudre, j’y ai percé un trou pour les fils électriques et j’ai recouvert le siège du petit banc

EN I painted a vintage sewing machine cabinet, drilled a hole for electrical cords in the desk top, and re-covered the cushioned seat

Franċiż Ingliż
machine machine
coudre sewing
trou hole
électriques electrical
recouvert covered
un a
le the
siège seat
à and

FR Une fois le meuble préparé, mon mari y a percé des trous pour faire passer les fils électriques

EN After the piece was prepped, I decided to have my husband drill holes for all of the cords

Franċiż Ingliż
mari husband
trous holes
le the
mon my
pour for

FR Nous avons utilisé une perceuse avec mèche « trou de serrure » pour percer un trou dans le haut du panneau arrière ainsi qu’un trou sur le dessus du meuble

EN We used a drill and key hole bit to drill one hole in the top of the back side and also one hole on the cabinet top for the cords

Franċiż Ingliż
trou hole
utilisé used
de of
nous we
un a
le the
sur on
pour for
dans in
arrière the back

FR Remplacez-les pour donner à votre meuble une toute nouvelle apparence

EN Replace it or take the existing and give it a new look

Franċiż Ingliż
nouvelle new
apparence look
remplacez replace
à and

FR Un relooking de meuble! Mon mari et moi avons vécu dans deux maisons et pour chacune d’elles, je voulais les décorer comme les maisons vues dans les magazines et à la télé

EN A furniture makeover! My husband and I have lived in two homes and in each one, I wanted to decorate it like the homes I saw in magazines and on TV

Franċiż Ingliż
meuble furniture
mari husband
vécu lived
voulais wanted
décorer decorate
télé tv
maisons homes
magazines magazines
la the
un a
mon my
je i
à to
et and
dans in
de each

FR Aujourd'hui, je suis ici pour partager ma toute dernière réno de meuble

EN Today, I am here to share my latest furniture rescue

Franċiż Ingliż
ici here
dernière latest
meuble furniture
je i
aujourdhui today
ma my
partager share
pour to

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet