Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "liés exemptés doivent" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "liés exemptés doivent" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' liés exemptés doivent

"liés exemptés doivent" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

liés about across around associated at by connected for the important in in the into link linked of on the online out related relating relating to through to the up
doivent a able about all and any applications are as at at the available be be able be able to before both but by by the can can be check compliance comply with content create do does during each even every features first following for for the from from the get go has have have to how how to if in in the information into is it it is its just keep know like made make may most must must have need need to needs needs to no not of of the on on the one only open or order our out own performance personal place possible products provide require required requirements same services should so some specific such take than that the their them then there these they they are they have they have to they should this those through time to to be to know to make to the up use used want we what when where which while who why will will be with without you you need your

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' liés exemptés doivent

Franċiż
Ingliż

FR Les membres de l'équipe exemptés ont des congés payé. Les membres de l'équipe non exemptés accumulent des congés payés.

EN Exempt team members have paid time off. Non-exempt team members accrue paid time off.

Franċiż Ingliż
équipe team
membres members
non non
de off

FR Tous les fournisseurs de services de télévision autorisés et leurs fournisseurs affiliés ou liés exemptés doivent adhérer au CPRST et en demeurer membres.

EN All licensed TV service providers and their affiliated/related exempt television service providers must become and remain Participating Service Providers.

Franċiż Ingliż
services service
doivent must
liés related
autorisé licensed
fournisseurs providers
affilié affiliated
télévision television
et and

FR Tous les fournisseurs de services de télévision autorisés et leurs fournisseurs affiliés ou liés exemptés doivent adhérer au CPRST et en demeurer membres.

EN All licensed TV service providers and their affiliated/related exempt television service providers must become and remain Participating Service Providers.

Franċiż Ingliż
services service
doivent must
liés related
autorisé licensed
fournisseurs providers
affilié affiliated
télévision television
et and

FR St. Catharines s’efforce de diminuer les coûts liés aux affaires, les développements industriels admissibles étant exemptés des redevances d’aménagement régionales.

EN St. Catharines strives to reduce the costs associated with doing business. Regional development charges are waived for eligible industrial developments.

Franċiż Ingliż
st st
liés associated
affaires business
industriels industrial
admissibles eligible
régionales regional
coûts costs
de for
étant are
diminuer to reduce
développements developments

FR Les citoyens des pays exemptés de visa qui arrivent au Canada par voie aérienne doivent obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE) avant leur départ pour le Canada.

EN Citizens of visa-exempt countries travelling to Canada by air must obtain an Electronic Travel Authorization (eTA) before their departure to Canada.

Franċiż Ingliż
citoyens citizens
visa visa
aérienne air
autorisation authorization
électronique electronic
doivent must
voyage travel
pays countries
canada canada
de of
par by
leur their
a obtain

FR Ainsi, les personnes handicapées titulaires d’une carte de stationnement homologuée doivent se munir d’une éco-vignette, bien qu’ils soient exemptés des éventuelles restrictions de circulation applicables à la catégorie de leur véhicule

EN Persons with reduced mobility who carry a parking permit for disabled persons also need a french environmental sticker, even though they are exempt from the possible driving bans

Franċiż Ingliż
stationnement parking
doivent need
éventuelles possible
les personnes persons
à with
la the
soient are
se even
de from
bien though
s a

FR De manière significative, parmi ceux qui peuvent entrer, il y a des personnes qui sont exemptées des exigences d'auto-isolement et doivent plutôt suivre le protocole des voyageurs exemptés de la province

EN Significantly, among those who may enter are some individuals who are exempt from self-isolation requirements and must instead follow the province’s exempt traveller protocol

Franċiż Ingliż
suivre follow
protocole protocol
voyageurs traveller
province provinces
exigences requirements
doivent must
plutôt instead
significative significantly
peuvent may
sont are
entrer enter
de among
et and

FR De plus, les connexions des composants de petite taille doivent être exemptes de défauts et assemblées correctement sur la carte

EN In addition, all small component connections need to be free from defects and properly assembled onto the circuit board

Franċiż Ingliż
connexions connections
composants component
défauts defects
correctement properly
assemblé assembled
petite small
la the
de board
doivent need to
et and
plus to
être be

FR Des pattes endommagées réduisent ou empêchent la connectivité, c’est pourquoi elles doivent être exemptes de défauts avant d’être assemblées aux électrodes par brasage.

EN Damaged tabs reduce or prevent connectivity, which is why they must be free from defects before being soldered to the electrodes.

Franċiż Ingliż
réduisent reduce
empêchent prevent
connectivité connectivity
défauts defects
endommagé damaged
ou or
la the
de before
avant to
doivent must

FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

Franċiż Ingliż
contrôle control
peli peli
responsable responsible
contenu content
ou or
matériel materials
le the
sont are
de of
compris including
information information
sites sites
et and
sur on
lié linked

FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

Franċiż Ingliż
contrôle control
peli peli
responsable responsible
contenu content
ou or
matériel materials
le the
sont are
de of
compris including
information information
sites sites
et and
sur on
lié linked

FR L'une des préoccupations majeures des constructeurs est de s’assurer que toutes les bases de code sont exemptes de vulnérabilités et conformes à la licence

EN Ensuring all the code bases are vulnerability free and license compliant is a massive concern

Franċiż Ingliż
préoccupations concern
bases bases
code code
conformes compliant
licence license
la the
vulnérabilité vulnerability
sont are
à and
de all

FR Explorez des Photos et Images Uniques, Exemptes de Droits

EN Explore Unique Royalty-Free Stock Photos and Images

Franċiż Ingliż
explorez explore
images images
photos photos
de unique
et and

FR Les réponses dans le formulaire de proposition sont-elles pleinement développées, exemptes de fautes d’orthographe (s’il y a lieu) et achevées?

EN Are answers on the submission form fully developed, spell-checked (if appropriate), and polished?

Franċiż Ingliż
pleinement fully
formulaire form
développé developed
le the
réponses answers
de appropriate
et and

FR De même, nous ne pouvons garantir que les informations contenues dans ces documents seront exemptes d’erreur ou actualisées ultérieurement à leur publication

EN Similarly, we cannot guarantee that any information in such documents will be error-free or kept up to date after they are posted

Franċiż Ingliż
garantir guarantee
documents documents
informations information
ou or
à to
nous we
ne cannot
dans in
de même similarly
de after

FR Notre infrastructure performante et efficace nous permet néanmoins de vous garantir des conversations téléphoniques exemptes de toute perturbation, et dans la meilleure qualité de son possible.

EN However, with our high-performance infrastructure we ensure that it is possible to make phone calls free from interference and with optimum sound quality.

Franċiż Ingliż
infrastructure infrastructure
performante performance
qualité quality
garantir ensure
possible possible
téléphoniques phone
toute with
son is
néanmoins it
notre our
nous we
l sound

FR Sur la base des progrès réalisés l'année précédente, 34 % de toutes les caméras produites en 2020 étaient exemptes de retardateurs de flamme bromés et chlorés (BFR et CFR)

EN Building on the previous year’s progress, 34% of all cameras produced in 2020 were free from brominated and chlorinated flame retardants (BFR and CFR)

Franċiż Ingliż
caméras cameras
produites produced
flamme flame
cfr cfr
étaient were
la the
progrès progress
de of
en in
et and
des previous
sur on

FR Les permis de travail délivrés à cette fin sont exemptés de l’obligation d’effectuer une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT), qui permet de vérifier s’il existe des travailleurs canadiens aptes à occuper l’emploi en question.

EN Work permits for this purpose are exempt from the Labor Market Impact Assessment (LMIA) requirement, which determines if there are Canadian workers who are suitable for the job.

Franċiż Ingliż
permis permits
fin purpose
travailleurs workers
canadiens canadian
marché market
le the
travail work
existe are
sur determines
du from

FR Ces types de permis de travail sont également exemptés de l’exigence de faire une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT), qui permet de vérifier s’il a des travailleurs canadiens qui pourraient occuper l’emploi en question.

EN These types of work permits are also exempt from the Labour Market Impact Assessment (LMIA) process, which determines if there are Canadian workers who are suitable for the job.

Franċiż Ingliż
types types
permis permits
travailleurs workers
canadiens canadian
marché market
également also
de of
le the
du from
a there
travail work
sont are

FR Les permis de travail obtenus dans le cadre d’accords de libre-échange sont exemptés d’une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT), ce qui rend le processus d’obtention d’un permis de travail plus facile et plus rapide.

EN Work permits obtained through free trade agreements are exempt from a Labor Market Impact assessment (LMIA), making the process of obtaining a work permit easier and faster.

Franċiż Ingliż
obtenus obtained
libre free
marché market
le the
de of
travail work
du from
sont are
processus process
dun a
permis permit
plus facile easier
rapide faster

FR Utilisez le formulaire de déclaration des ventes exemptes de taxe pour déclarer les ventes de carburant exempt de taxe réalisées le mois précédent

EN Use the Tax Exempt Sales Statement Form to report the previous month’s tax-exempt fuel sales

Franċiż Ingliż
déclaration statement
taxe tax
carburant fuel
exempt exempt
mois months
formulaire form
le the
ventes sales
utilisez use
des previous

FR Selon le type de cookie en cause, le recueil de votre consentement au dépôt et à la lecture de cookies sur votre terminal peut être exemptés de consentement  ou impératif :

EN Depending on the type of cookies involved, obtaining your consent or imperative regarding the storage or reading of cookies on your device may be exempted:

Franċiż Ingliż
consentement consent
dépôt storage
impératif imperative
cookies cookies
ou or
type type
de of
votre your
et reading

FR Le bâtiment BC Empresarial en Colombie obtient la certification LEED Or grâce à l'implémentation de caméras exemptes de PVC et à basse consommation d'énergie.

EN The BC Empresarial building in Colombia becomes LEED Gold certified upon implementing PVC-free, low energy-consuming cameras.

Franċiż Ingliż
bâtiment building
bc bc
colombie colombia
certification certified
leed leed
or gold
caméras cameras
pvc pvc
basse low
en in
de upon

FR Bien que nous nous efforcions de maintenir le contenu du site à jour, nous ne garantissons pas que les informations apparaissant sur le site soient exactes, complètes, fiables ou exemptes d'erreurs

EN While we strive to keep the content of the Site up-to-date, we do not warrant or guarantee that the information appearing on the Site is accurate, complete, reliable, or error-free

Franċiż Ingliż
contenu content
ou or
de of
à to
informations information
maintenir to keep
le the
site site
fiables reliable
nous we
sur on
complètes accurate

FR Grâce au bord particuliérement haut et à la construction spéciale du talon, ces chaussettes sont exemptes de silicone et offrent toujours un soutien optimal dans la chaussure

EN Due to the particularly high cuff and a special heel construction, this style is completely without silicone and still offers optimum grip in the shoe

Franċiż Ingliż
construction construction
talon heel
silicone silicone
offrent offers
chaussure shoe
un a
optimal optimum
ce without
toujours still
à to
la the
et and
dans in
de due

FR Grâce au bord particuliérement haut et à la construction spéciale du talon, ces chaussettes exemptes de silicone offrent toujours un soutien optimal dans la chaussure

EN Due to the particularly high opening and a special heel construction, this style is completely free from silicone and still offers optimum support in the shoe

Franċiż Ingliż
construction construction
talon heel
silicone silicone
offrent offers
chaussure shoe
un a
optimal optimum
toujours still
à to
la the
et and
dans in
de due
du from

FR Il allie les nouvelles technologies à une efficacité, une fonction et un style durables, tandis que ses conceptions démocratiques sont exemptes de clichés.

EN It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.

Franċiż Ingliż
efficacité efficiency
durables enduring
il it
technologies technologies
style style
conceptions designs
nouvelles new
fonction function
sont are
à and

FR Les jets privés exemptés de la loi sur la collecte des données présentent un risque de criminalité

EN Private jets exempt from data collection law pose crime risk

Franċiż Ingliż
jets jets
collecte collection
risque risk
criminalité crime
données data
loi law
de from
privé private

FR "Les jets privés exemptés de la loi sur la collecte des données présentent un risque de criminalité"

EN "Private jets exempt from data collection law pose crime risk"

Franċiż Ingliż
jets jets
collecte collection
risque risk
criminalité crime
données data
loi law
de from
privé private

FR L?exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que la représentation et l?optimisation de son site soient techniquement exemptes d?erreurs

EN The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator’s website

Franċiż Ingliż
exploitant operator
intérêt interest
légitime legitimate
représentation depiction
optimisation optimization
techniquement technically
erreurs error
un a
la the
de of
site website
à and

FR Les utilisateurs qui choisissent d?effectuer leurs transactions en ligne par le biais d?Inpay sont exemptés de tous frais, et seules les entreprises qui proposent cette option sur leurs plateformes spécifiques devront payer pour ce service

EN Users choosing to perform their online transactions through Inpay are exempt from all fee charges, and only the businesses which are featuring this option on their specific platforms will face a charge for the service

Franċiż Ingliż
utilisateurs users
inpay inpay
plateformes platforms
en ligne online
transactions transactions
entreprises businesses
service service
le the
option option
ce this
choisissent choosing
sont are
de featuring
devront will
spécifiques specific
payer a
sur on
frais fee

FR Un contrôle qualité rigoureux garantir que les huiles sont exemptes d’OGM, d’additifs et de niveaux négatifs de THC

EN Outstanding quality control ensures oils are free from GMOs, additives, and adverse levels of THC

Franċiż Ingliż
contrôle control
garantir ensures
huiles oils
qualité quality
niveaux levels
sont are
de of
et and
thc thc

FR Les envois routiers contenant de la glace sèche sont exemptés des dispositions de la réglementation; ils n’ont donc pas à être marqués, étiquetés ou documentés s’ils ne contiennent pas d’autres marchandises dangereuses.

EN Ground shipments containing dry ice are exempt from the regulations and are not required to be marked, labelled or documented when there are no other dangerous goods in the package.

Franċiż Ingliż
envois shipments
dangereuses dangerous
documenté documented
contenant containing
ou or
marqué marked
glace ice
réglementation regulations
la the
sont are
à to
de other
être be

FR Ces cookies sont exemptés de recueil de consentement comme le permet la délibération CNIL n°2020-091, dans la mesure où ces derniers sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site.

EN These cookies are exempt from obtaining consent as permitted by deliberation no. 2020-091 of the CNIL, insofar as these cookies are strictly required for the operation of the Website.

Franċiż Ingliż
cookies cookies
cnil cnil
strictement strictly
nécessaires required
fonctionnement operation
consentement consent
site website
de of
du from
sont are
comme as
permet permitted

FR Les stations de radio publiques sont partiellement exemptes de publicité

EN The non-commercial radios stations are generally free of advertising

Franċiż Ingliż
stations stations
radio radios
de of
publicité advertising
sont are
les the

FR La marque crée des produits dont les formules sont exemptes de substances de remplissage et d'agents de conservation toxiques potentiellement nocifs

EN The brand creates products using formulas that are free from potentially harmful toxic fillers and preservatives

Franċiż Ingliż
marque brand
crée creates
formules formulas
toxiques toxic
potentiellement potentially
nocifs harmful
la the
sont are
produits products
et and

FR Toutes les formules sont exemptes de conservateurs, d'additifs, d'arômes et d'édulcorants toxiques. Biologique, végétalien et sans gluten dans la mesure du possible. Toujours sans cruauté.

EN All formulas are free from toxic preservatives, additives, flavorings, and sweeteners. Organic, vegan, and gluten-free where possible. Always cruelty-free.

Franċiż Ingliż
formules formulas
conservateurs preservatives
toxiques toxic
biologique organic
végétalien vegan
possible possible
toujours always
sont are
et and
du from

FR Leurs formulations - produites en Italie, où la marque respecte la législation européenne sur les cosmétiques et l'exclusion stricte de plus de 1 500 substances - sont toujours propres, non toxiques et exemptes d'OGM, de gluten et d'additifs

EN Their formulations - produced in Italy, where the brand adheres to EU cosmetics law and the strict exclusion of over 1,500 substances - are always clean, non-toxic and free of GMOs, gluten and additives

Franċiż Ingliż
formulations formulations
produites produced
italie italy
législation law
européenne eu
cosmétiques cosmetics
stricte strict
substances substances
toxiques toxic
gluten gluten
toujours always
la the
en in
de of
et and
sont are
marque brand

FR Les véhicules néerlandais en Région flamande sont également exemptés d'immatriculation

EN Dutch vehicles in the Flemish Region are also exempt from registration

Franċiż Ingliż
région region
flamande flemish
également also
en in
véhicules vehicles
sont are
néerlandais dutch

FR D’après ce texte, les véhicules suivants sont exemptés de l’obligation de porter une vignette :

EN According to this text, the following vehicles are exempted from the obligation of bearing a badge:

Franċiż Ingliż
ce this
texte text
véhicules vehicles
suivants a
sont are
de of

FR Certains types de vérifications de dossiers sont exemptés des exigences de la PRCRA

EN Some types of record checks are exempt from the requirements of the PRCRA

Franċiż Ingliż
types types
vérifications checks
dossiers record
exigences requirements
la the
de of
certains some
sont are

FR La liste des recherches et des vérifications d'enregistrements des produits exemptés de la Acte comprendre:

EN The list of searches and record check products exempted from the Act include:

Franċiż Ingliż
recherches searches
acte act
de of
la the
liste list
produits products

FR Utile lorsque vous avez des produits exemptés d'une taxe spécifique

EN Useful when you have products exempted from a specific tax

Franċiż Ingliż
utile useful
taxe tax
lorsque when
vous you
produits products
spécifique a

FR Le maintien de zones de travail et de surfaces exemptes de RNase est un défi permanent qui prend du temps et un moyen rapide et efficace d'inactivation de la RNase serait un avantage

EN Maintenance of RNase-free work areas and surfaces is an ongoing, time consuming challenge and a fast, efficient means of RNase inactivation would be a benefit

Franċiż Ingliż
maintien maintenance
avantage benefit
surfaces surfaces
défi challenge
rapide fast
efficace efficient
un a
de of
travail work
zones areas
est is
le would
et and
temps time
serait be

FR Pourtant, le Britannique ne croit pas aux démons de la montagne, et son projet est guidé par des réflexions exemptes d’émotions

EN Each unsuccessful climb boosted the mountain’s aura of invincibility, so that even experienced local mountain guides often turned down generous offers from foreign expedition leaders

Franċiż Ingliż
de of
montagne mountain

FR Achetez des boissons alcoolisées de marque de qualité, exemptes de taxes et de droits de douane. Offre d’une vaste sélection de spiritueux et de vins.

EN Shop tax and duty free on quality brand-name liquor. Offering a wide selection of spirits and wine.

Franċiż Ingliż
achetez shop
qualité quality
taxes tax
offre offering
vaste wide
sélection selection
spiritueux spirits
vins wine
marque brand
de of
et and
s a

FR Achetez des boissons alcoolisées de marque de qualité, exemptes de taxes et de droits de douane.

EN Shop tax and duty free on quality brand-name liquor.

Franċiż Ingliż
achetez shop
qualité quality
taxes tax
marque brand
et and

FR Le port d’un masque (médical, artisanal en étoffe, bandana ou foulard) est obligatoire dans les transports publics. Les personnes vaccinées ne sont pas exemptes. En savoir plus.

EN It is mandatory to wear a face mask (medical, handmade, bandana or scarf) in public transport. Vaccinated persons are not exempt. Learn more.

Franċiż Ingliż
médical medical
bandana bandana
foulard scarf
obligatoire mandatory
transports transport
publics public
vacciné vaccinated
masque mask
ou or
les personnes persons
dun a
en in
sont are
savoir learn
est is
plus more

FR Nous avons une équipe de modérateurs qui veillent à ce que les émissions Stereo soient exemptes de discours haineux et de contenus offensants

EN We have a team of moderators who ensure Stereo Shows are free from hate speech and offensive content

Franċiż Ingliż
équipe team
modérateurs moderators
émissions shows
stereo stereo
discours speech
de of
contenus content
nous we
soient are
une a
à and

FR Recueillez facilement des données cohérentes et exemptes d’erreurs, auprès de parties prenantes internes et externes, et prenez les mesures en conséquence.

EN Easily collect and act on error-free, consistent data from internal and external stakeholders.

Franċiż Ingliż
recueillez collect
facilement easily
externes external
données data
internes internal
prenantes stakeholders
et and

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet