FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
"lancez vous rapidement" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
média | media |
lorsque | when |
ou | or |
vous | you |
un | a |
comme | like |
besoin | need |
site | website |
hébergeur | web host |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
média | media |
lorsque | when |
ou | or |
vous | you |
un | a |
comme | like |
besoin | need |
site | website |
hébergeur | web host |
FR Lancez-vous dans la visualisation du réseau Lancez-vous dans la visualisation du réseau
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
Franċiż | Ingliż |
---|---|
visualisation | visualization |
réseau | network |
la | into |
FR Lancez un knuckleball, lancez une balle rapide à 100 mph et montrez à votre adversaire qui est vraiment le maître de la grande ligue!
EN Pitch a knuckleball, throw a 100 mph fastball, and show your opponent who the big league master really is!
Franċiż | Ingliż |
---|---|
adversaire | opponent |
maître | master |
grande | big |
ligue | league |
un | a |
votre | your |
à | and |
vraiment | really |
de | show |
FR Connectez des cours en ligne avec des webinaires et lancez-les directement depuis la plate-forme Moodle. Planifiez et lancez vos cours en ligne grâce à une combinaison de webinaires et d’outils issus de votre LMS.
EN Connect online classes with webinars and run them directly from Moodle platform. Schedule and run your online courses with a combination of webinars and tools from your LMS.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
connectez | connect |
plate-forme | platform |
moodle | moodle |
lms | lms |
en ligne | online |
webinaires | webinars |
planifiez | schedule |
directement | directly |
de | of |
combinaison | combination |
les | them |
une | a |
en | run |
depuis | from |
à | and |
cours | courses |
FR Vous lancez une campagne d'influence. Génial ! Mais la question "Par où commencer ?" se pose rapidement. Vous concentrez-vous sur un groupe de micro-influenceurs, ou mettez-vous tous vos œufs dans le même panier avec un seul macro-influenceur ?
EN You’re starting an Influencer campaign. Awesome! But the "Where on earth do I start?” questions sets in quickly. Do you focus on a bunch of micro-influencers, or put all your eggs in one basket with a single macro-influencer?
Franċiż | Ingliż |
---|---|
campagne | campaign |
génial | awesome |
rapidement | quickly |
œufs | eggs |
panier | basket |
ou | or |
de | of |
question | questions |
un | a |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
tous | all |
sur | on |
dans | in |
mais | but |
commencer | start |
pose | the |
FR Par exemple, si vous lancez un sondage sur une toute nouvelle fonctionnalité, vous voudrez rapidement échanger sur les retours des utilisateurs.
EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sondage | survey |
fonctionnalité | feature |
lancez | started |
si | if |
voudrez | will |
un | a |
exemple | example |
FR Lancez-vous rapidement grâce à nos experts qui vous aideront à acquérir une connaissance approfondie de votre activité, de vos KPI et de vos objectifs.
EN Launch quickly with the help of in-house experts, there to leverage a deep understanding of your business, KPIs and goals.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapidement | quickly |
experts | experts |
aideront | help |
approfondie | deep |
activité | business |
kpi | kpis |
objectifs | goals |
lancez | launch |
de | of |
à | to |
une | a |
et | understanding |
nos | and |
FR Quelques lignes de code suffisent pour synchroniser les applications. Choisissez votre plateforme et lancez-vous. Nous proposons des SDK et des de?marrages rapides pour vous permettre de synchroniser rapidement vos applications Web et mobiles.
EN Getting apps in sync is only a few lines of code away. Choose your platform and dive in. We've got SDK's and quickstarts to get you syncing in your web and mobile apps, fast.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
choisissez | choose |
plateforme | platform |
sdk | sdks |
web | web |
mobiles | mobile |
code | code |
applications | apps |
synchroniser | sync |
pour | getting |
de | of |
rapides | fast |
et | and |
quelques | a |
suffisent | to |
vous | you |
FR Par exemple, si vous lancez un sondage sur une toute nouvelle fonctionnalité, vous voudrez rapidement échanger sur les retours des utilisateurs.
EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sondage | survey |
fonctionnalité | feature |
lancez | started |
si | if |
voudrez | will |
un | a |
exemple | example |
FR Par exemple, si vous lancez un sondage sur une toute nouvelle fonctionnalité, vous voudrez rapidement échanger sur les retours des utilisateurs.
EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sondage | survey |
fonctionnalité | feature |
lancez | started |
si | if |
voudrez | will |
un | a |
exemple | example |
FR Créez des règles personnalisées pour votre équipe ou lancez-vous rapidement en utilisant nos règles favorites préconçues
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
Franċiż | Ingliż |
---|---|
créez | create |
équipe | teams |
rapidement | quickly |
favorites | favorites |
lancez | started |
ou | or |
règles | rules |
nos | our |
utilisant | with |
vous | your |
FR Lancez-vous rapidement, apprenez vite : nous aidons les équipes marketing à travailler plus efficacement
EN Start fast, learn fast — we help marketing teams work better
Franċiż | Ingliż |
---|---|
apprenez | learn |
aidons | help |
marketing | marketing |
plus | better |
nous | we |
équipes | teams |
travailler | work |
vite | fast |
FR Lancez-vous rapidement et à grande échelle grâce à des workflows reproductibles capables d'effectuer des transformations courantes sur des volumes considérables de données complexes.
EN Deploy fast and at scale with repeatable workflows that perform common transformations on large, complex data.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapidement | fast |
échelle | scale |
workflows | workflows |
courantes | common |
données | data |
complexes | complex |
transformations | transformations |
à | and |
grande | large |
grâce | that |
FR Lancez-vous rapidement avec SEOPress pour améliorer votre référencement.
EN Quickly get started with SEOPress to improve your SEO.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapidement | quickly |
seopress | seopress |
référencement | seo |
lancez | started |
améliorer | improve |
vous | your |
avec | with |
pour | to |
FR Lancez une recherche dans Kofax SmartHub, sélectionnez les solutions dont vous avez besoin et déployez-les rapidement.
EN Search Kofax SmartHub, select the solutions you're looking for and quickly deploy.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sélectionnez | select |
solutions | solutions |
rapidement | quickly |
déployez | deploy |
recherche | search |
et | and |
dont | the |
FR Lancez-vous rapidement avec Page Builder
EN Launch quickly with Page Builder.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapidement | quickly |
avec | with |
page | page |
builder | builder |
lancez | launch |
FR Lancez une recherche dans Kofax SmartHub, sélectionnez les solutions dont vous avez besoin et déployez-les rapidement.
EN Search Kofax SmartHub, select the solutions you're looking for and quickly deploy.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sélectionnez | select |
solutions | solutions |
rapidement | quickly |
déployez | deploy |
recherche | search |
et | and |
dont | the |
FR Lancez rapidement votre jeu avec des ressources et des outils qui vous font gagner du temps.
EN Jump-start your game with time-saving assets and tools.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lancez | start |
jeu | game |
outils | tools |
votre | your |
avec | with |
ressources | assets |
temps | time |
et | and |
FR Déterminez où, quand et comment migrer pour tirer le meilleur parti de l'innovation Atlassian. Lancez-vous rapidement en réalisant notre évaluation de la migration pour obtenir une recommandation personnalisée.
EN Determine where, when, and how to move to get the best of Atlassian innovation. Get a jumpstart by taking our migration assessment to get a tailored recommendation.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
atlassian | atlassian |
évaluation | assessment |
recommandation | recommendation |
migration | migration |
migrer | move |
comment | how |
de | of |
notre | our |
tirer | to get |
une | a |
quand | when |
meilleur | the best |
personnalisé | tailored |
vous | to |
FR Créez des règles personnalisées pour votre équipe ou lancez-vous rapidement en utilisant nos règles favorites préconçues
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
Franċiż | Ingliż |
---|---|
créez | create |
équipe | teams |
rapidement | quickly |
favorites | favorites |
lancez | started |
ou | or |
règles | rules |
nos | our |
utilisant | with |
vous | your |
FR Lancez-vous rapidement, apprenez vite : nous aidons les équipes marketing à travailler plus efficacement
EN Start fast, learn fast — we help marketing teams work better
Franċiż | Ingliż |
---|---|
apprenez | learn |
aidons | help |
marketing | marketing |
plus | better |
nous | we |
équipes | teams |
travailler | work |
vite | fast |
FR Vous lancez un nouveau produit ? Découvrez rapidement le meilleur moment pour son lancement, identifiez les leaders d'opinion et trouvez des ambassadeurs de la marque à côté desquels vos compétiteurs pourraient passer.
EN Launching a new product? Quickly find out when it’s best to roll it out, identify thought leaders, and find brand advocates that your competitors may miss.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapidement | quickly |
leaders | leaders |
compétiteurs | competitors |
un | a |
nouveau | new |
meilleur | best |
vos | your |
pourraient | may |
produit | product |
moment | when |
à | to |
lancement | launching |
et | find |
de | its |
marque | brand |
FR Lancez rapidement votre site web en demandant à un expert Pixpa de le configurer pour vous. Gratuit avec les plans annuels Professional et Advanced.
EN Launch your website quickly by getting a Pixpa Expert to setup your website for you. Free with annual Professional and Advanced plans.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lancez | launch |
rapidement | quickly |
configurer | setup |
gratuit | free |
plans | plans |
annuels | annual |
advanced | advanced |
pixpa | pixpa |
un | a |
expert | expert |
professional | professional |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
site | website |
pour | getting |
vous | you |
FR Créez un site web professionnel rapidement et facilement avec le créateur de sites web en une page de Renderforest. Choisissez parmi des centaines de modèles personnalisables et lancez-vous !
EN Create a professional website quickly and easily with Renderforest’s one-page website builder. Choose from hundreds of customizable templates and go ahead!
Franċiż | Ingliż |
---|---|
créateur | builder |
choisissez | choose |
personnalisables | customizable |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
page | page |
vous | go |
modèles | templates |
professionnel | professional |
de | of |
un | a |
avec | with |
centaines | hundreds |
site | website |
FR Lancez-vous rapidement grâce à nos modèles (les micro-parcours prédéfinis), issus des bonnes pratiques du secteur
EN Pre-defined microjourneys built on industry best practices are templates to get started quickly
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapidement | quickly |
modèles | templates |
bonnes | best |
pratiques | practices |
secteur | industry |
lancez | started |
à | to |
FR Retour temporel est un bon moyen d'éviter que vos carrys se fassent attaquer, mais si vous le lancez trop rapidement, l'ennemi peut changer de cible à temps et ainsi limiter son efficacité.
EN Chronoshift is a powerful deterrent to attacking your carries, but casting Chronoshift too early in a fight can cause the enemy to switch targets too soon, making it less effective.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
attaquer | attacking |
changer | switch |
cible | targets |
le | the |
à | to |
un | a |
peut | can |
vos | your |
et | making |
rapidement | soon |
de | too |
FR Trouvez les réponses aux questions les plus courantes sur GetResponse Free et lancez-vous rapidement.
EN Find answers to the most common questions about GetResponse Free and get started fast.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
courantes | common |
getresponse | getresponse |
free | free |
rapidement | fast |
lancez | started |
réponses | answers |
questions | questions |
et | find |
vous | to |
FR Les entreprises de commerce en pleine évolution ont besoin d’un processus de développement capable de suivre le rythme. Lancez rapidement les projets ou les mises à jour grâce à une documentation solide et une communauté de développeurs active.
EN Evolving commerce businesses need a development process that can keep pace. Jumpstart projects or updates with robust documentation and an active developer community.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
solide | robust |
développeurs | developer |
active | active |
mises à jour | updates |
commerce | commerce |
besoin | need |
développement | development |
capable | can |
rythme | pace |
projets | projects |
ou | or |
documentation | documentation |
communauté | community |
entreprises | businesses |
processus | process |
évolution | evolving |
une | a |
à | and |
les | keep |
grâce | that |
FR Les serveurs GandiCloud VPS sont livrés en moins de 5 minutes. Créez rapidement votre premier serveur et lancez le déploiement de votre application
EN GandiCloud VPS are delivered within 5 minutes. Create quickly create your first server and start deploy your application.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
gandicloud | gandicloud |
vps | vps |
minutes | minutes |
rapidement | quickly |
livré | delivered |
serveur | server |
application | application |
déploiement | deploy |
sont | are |
votre | your |
de | within |
premier | first |
lancez | start |
FR Lancez rapidement une app pour permettre à vos clients de passer de la recherche à l'action en quelques secondes.
EN Join ThoughtSpot Chief Data Strategy Officer, Cindi Howson, on best practices for fostering a data-driven culture to turn your organization from analytics laggard to leader.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
recherche | analytics |
à | to |
vos | your |
une | a |
de | from |
pour | for |
FR Créez rapidement des mises à jour grâce au feedback des utilisateurs et lancez une nouvelle version dès qu'une fonctionnalité est disponible
EN You can quickly iterate new builds after end-user feedback and release enhanced versions as soon as functionality is built
Franċiż | Ingliż |
---|---|
feedback | feedback |
nouvelle | new |
créez | built |
rapidement | quickly |
utilisateurs | user |
disponible | is |
version | release |
fonctionnalité | functionality |
mises à jour | versions |
à | and |
FR Démarrez vos projets et lancez-les plus rapidement
EN Get projects started — and launched — faster
Franċiż | Ingliż |
---|---|
démarrez | started |
projets | projects |
rapidement | faster |
et | and |
FR Lancez plus rapidement des logiciels et des projets web de haute qualité grâce à Backlog : un outil de gestion de projet en ligne conçu pour les développeurs et leurs équipes. En savoir plus sur Backlog
EN Project & code management, together at last. Plan work, track progress, and release code right in Backlog for all-in-one collaboration. Learn more about Backlog
Franċiż | Ingliż |
---|---|
backlog | backlog |
logiciels | code |
projet | project |
en | in |
plus | more |
et | learn |
gestion | management |
à | and |
des | work |
de | together |
pour | for |
FR Un cloud conçu pour les développeurs. Solution puissante et évolutive. Lancez rapidement et facilement un cluster de bases de données haute performance. En savoir plus sur DigitalOcean
EN A cloud built for developers. Powerful & scalable. Quickly and easily spin up a high-performance database cluster. Learn more about DigitalOcean
Franċiż | Ingliż |
---|---|
conçu | built |
développeurs | developers |
puissante | powerful |
évolutive | scalable |
cluster | cluster |
performance | performance |
cloud | cloud |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
haute | high |
un | a |
plus | more |
et | learn |
bases | database |
FR Lancez rapidement une app pour permettre à vos clients de passer de la recherche à l'action en quelques secondes.
EN Join ThoughtSpot, Matillion, and Pivot Analytics to learn how IT leaders are increasing operational efficiencies across even the most complex IT environments with Live Analytics.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
recherche | analytics |
la | the |
à | to |
de | across |
FR Lancez rapidement des centres de services qui répondent aux besoins uniques de votre équipe
EN Easily spin up service desks that fit unique team needs
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapidement | easily |
besoins | needs |
équipe | team |
qui | that |
votre | fit |
de | unique |
services | service |
FR Lancez votre site e-commerce rapidement
EN Launch your ecommerce website easily and fast
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lancez | launch |
site | website |
e-commerce | ecommerce |
votre | your |
rapidement | fast |
FR Lancez rapidement des tests A/B et multivariés pour toutes les campagnes actives depuis notre tableau de bord d’expériences
EN Quickly launch A/B and multivariate tests for any active campaign from our experiments dashboard
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lancez | launch |
rapidement | quickly |
tests | tests |
campagnes | campaign |
actives | active |
b | b |
tableau de bord | dashboard |
notre | our |
depuis | from |
FR Démarrez vos projets et lancez-les plus rapidement
EN Get projects started — and launched — faster
Franċiż | Ingliż |
---|---|
démarrez | started |
projets | projects |
rapidement | faster |
et | and |
FR Lancez une cagnotte pour régler rapidement des frais de scolarité.
EN With a GoFundMe, you can quickly get help with tuition fees and education costs.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapidement | quickly |
une | a |
frais | fees |
de | and |
scolarité | tuition |
FR Lancez plus rapidement de nouveaux services et fonctionnalités en créant, testant et déployant des microservices, sans risque pour les applications qui sont utilisées en production
EN Launch new services and features faster by building, testing, and deploying new microservices without risk to applications running in production
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lancez | launch |
nouveaux | new |
créant | building |
testant | testing |
microservices | microservices |
risque | risk |
fonctionnalités | features |
applications | applications |
services | services |
en | in |
production | production |
et | and |
FR Lancez rapidement des sites avec notre créateur de site web.
EN Launch websites quickly with our Website Builder.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lancez | launch |
rapidement | quickly |
créateur | builder |
avec | with |
notre | our |
site | website |
FR Lancez rapidement des sites avec notre créateur de sites internet.
EN Launch websites quickly with our Website Builder.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lancez | launch |
rapidement | quickly |
créateur | builder |
avec | with |
notre | our |
FR En découpant ce projet, qui vous semble d'envergure, en 15 micro-étapes où vous serez guidé(e) pas à pas, vous vous lancez sans crainte et quand vous le souhaitez. Les mails restent disponibles dans votre boîte, vous progressez à votre rythme.
EN By breaking this seemingly insurmountable project into 15 micro-steps where you'll be guided step by step, you can move forward without fear and as slowly as you like. The emails will stay in your inbox, you can go at your own pace.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
projet | project |
guidé | guided |
crainte | fear |
ce | this |
mails | emails |
rythme | pace |
le | the |
en | in |
disponibles | can |
votre | your |
à | and |
quand | as |
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
change | changing |
vie | life |
je | i |
naviguer | navigate |
sais | i know |
peux | i can |
source | source |
je peux | can |
la | the |
très | very |
rapidement | quickly |
plus rapidement | faster |
facilement | easier |
et | find |
car | to |
simplement | just |
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
change | changing |
vie | life |
je | i |
naviguer | navigate |
sais | i know |
peux | i can |
source | source |
je peux | can |
la | the |
très | very |
rapidement | quickly |
plus rapidement | faster |
facilement | easier |
et | find |
car | to |
simplement | just |
FR Cela signifie que nous voulons que vous expérimentiez, que vous avanciez rapidement, que vous échouiez rapidement, que vous appreniez de vos échecs et que vous pivotiez à mesure que vous testez de nouvelles idées.
EN It means that we want you to experiment, move fast, fail quickly, learn, and pivot as you try new ideas.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
nouvelles | new |
idées | ideas |
voulons | we want |
rapidement | quickly |
nous | we |
et | learn |
testez | try |
à | to |
FR Désormais, vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous accédez instantanément à des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
EN Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lancez | launch |
apps | apps |
dossiers | folders |
textes | texts |
contrôlez | control |
désormais | now |
ouvrez | open |
accédez | access |
instantanément | instantly |
et | and |
sites | websites |
FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier. Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
mémoriser | remembering |
lancez | launch |
apps | apps |
dossiers | folders |
clavier | keyboard |
contrôlez | control |
et | and |
sites | websites |
façon | of the |
raccourcis | shortcuts |
textes | texts |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet