Ittraduċi "cuisinent de manière" għal Ingliż

FR Notre objectif est que de plus en plus de personnes cuisinent de manière durable, saine et respectueuse des animaux grâce à nos recettes, chaque jour, chaque semaine et chaque année.

• cuisinent de manière
• saine
• respectueuse des animaux
• recettes
• semaine

FR De nombreuses familles vivant dans les régions les plus pauvres du monde cuisinent sur un feu ouvert, souvent dans des pièces fermées

• nombreuses familles vivant
• ouvert
• fermées

FR Puisque plus de gens cuisinent à la maison depuis quelques mois, l’appétit pour des aliments réconfortants et des produits canadiens sains de source durable n’a fait qu’augmenter

• quelques mois
• aliments réconfortants
• produits canadiens sains
• source durable

FR Dans la campagne cambodgienne, les femmes cuisinent traditionnellement au feu de bois

• campagne cambodgienne
• femmes cuisinent traditionnellement
• feu de bois

FR Plus de 98 pourcent des foyers ruraux au Cambodge cuisinent traditionnellement sur des cuisinières en céramique sans cheminée, une des technologies de cuisson les plus simples et les plus économiques

• pourcent des foyers
• Cambodge cuisinent traditionnellement
• cuisinières en céramique
• cheminée
• technologies de cuisson
• simples
• économiques

FR Puisque plus de gens cuisinent à la maison depuis quelques mois, l’appétit pour des aliments réconfortants et des produits canadiens sains de source durable n’a fait qu’augmenter

• quelques mois
• aliments réconfortants
• produits canadiens sains
• source durable

FR Ce sont les premiers établissements à Zermatt à se faire certifier avec le label des restaurants qui cuisinent.

FR Les restaurants Chez Vrony et Findlerhof cuisinent pour SWISS

• restaurants Chez Vrony

FR Que ce soit dans un sympathique bistrot ou un élégant restaurant, les chefs lucernois aux fourneaux cuisinent avec passion

• bistrot
• élégant restaurant
• cuisinent avec passion

FR Aujourd?hui, environ 3 milliards de personnes cuisinent en brûlant des combustibles polluants, et les fumées correspondantes provoquent environ 3,8 millions de morts par an.

• Aujourd
• hui
• cuisinent en brûlant
• combustibles polluants
• fumées correspondantes provoquent
• millions de morts

FR Nos cuisiniers se trouvent au milieu du restaurant et cuisinent sur une cuisine design Orea comme celle que vous pourriez avoir chez vous.

• cuisiniers se trouvent
• milieu du restaurant
• pourriez avoir chez

FR Une enquête récente indique que 54 % des Américains cuisinent plus que jamais et que 46 % font plus de pâtisserie.

• enquête récente indique
• jamais

FR Boards Parmi les thèmes abordés, citons : les merveilles d'une seule casserole, le développement durable et la transformation des cuisines pour transformer les espaces où cuisinent les épingleurs.

• abordés
• citons
• merveilles d'une seule
• développement durable
• transformation des cuisines
• transformer les espaces

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

• StyleVision est conçu
• d'afficher les données
• d'une manière flexible
• traiter des données
• venez de tomber
• solution

FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace

• manière très détaillée
• définir les tâches
• contrôler de manière
• efficace

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

• StyleVision est conçu
• d'afficher les données
• d'une manière flexible
• traiter des données
• venez de tomber
• solution

FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace

• manière très détaillée
• définir les tâches
• contrôler de manière
• efficace

FR Purge du Cache vous permet de supprimer des fichiers du cache de Cloudflare, soit de manière ciblée (Custom Purge [purge personnalisée]), soit de manière collective (Purge everything [tout vider])

• Purge du Cache
• permet de supprimer
• fichiers du cache
• Cloudflare
• soit de manière
• Custom Purge
• purge personnalisée
• Purge everything
• vider

FR Les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations

• fournisseurs peuvent agir
• certains contextes
• décider de manière
• manière de traiter
• informations

FR Comme indiqué ci-dessus, les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations

• indiqué ci-dessus
• fournisseurs peuvent agir
• certains contextes
• décider de manière
• manière de traiter
• informations

FR Si vous voulez en savoir plus sur la manière de faire du marketing d'affiliation de manière honnête et efficace, consultez ce guide étonnant (et gratuit) de marketing d'affiliation de Pat Flynn.

• voulez en savoir
• honnête
• efficace
• consultez ce guide
• gratuit

FR si d’autres extensions utilisent le tampon de sortie de manière incompatible (désactivez les autres extensions de manière sélective pour identifier le coupable).

• sortie de manière
• coupable

FR Gérez de manière proactive les dépendances entre les équipes afin d'améliorer votre capacité de livraison de manière prévisible.

• Gérez de manière
• d'améliorer votre capacité
• livraison de manière

FR transporter n'importe quoi sur votre dos. Vous devez laisser au vestiaire tout sac ou autre article qui ne peut être transporté de manière raisonnable et sûre d’une quelque autre manière.

• transporter n'importe quoi
• dos
• sac
• transporté de manière
• sûre
• quelque autre

FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

• manière anonyme
• attribuent un numéro
• visiteurs

FR les effets qui sollicitent le processeur de manière intensive fonctionnent de manière extraordinairement efficace

• effets qui sollicitent
• processeur de manière
• fonctionnent de manière
• efficace

FR Grâce à son flux de travail unique, Planbox aide les organisations à innover de manière cohérente et à expérimenter de manière rentable en créant un écosystème d'innovation pour le crowdsourcing avec les employés, les clients, etc

• travail unique
• innover de manière
• expérimenter de manière
• créant un écosystème
• clients
• etc

FR Il peut être programmé pour se comporter de cette manière de manière native sans une entrée supplémentaire d'un humain.

• manière de manière
• entrée supplémentaire d'un

FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

• manière anonyme
• attribuent un numéro
• visiteurs

FR Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - qui a des effets juridiques à votre encontre ou qui vous affecte de manière significative et de manière similaire

• avez le droit
• l'objet d'une décision
• automatisé
• compris le profilage
• a des effets
• encontre
• affecte de manière
• manière similaire

FR PostDoc enseignent de manière ludique des compétences financières de base, notamment sur la question de la planification du budget. Nous accompagnons les clients de manière ciblée sur la voie de leur gestion autonome de l’argent. 

• ludique des compétences
• base
• planification du budget
• accompagnons les clients

FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

• manière anonyme
• attribuent un numéro
• visiteurs

FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

• manière anonyme
• attribuent un numéro
• visiteurs

FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique.

• a été annoncée
• mouvements de femmes
• militantes
• dirigeants qui façonnent
• mondial de manière

FR utiliser les Matériels de toute manière illégale ou de toute autre manière qui pourrait les endommager, les désactiver, les surcharger ou les altérer;

• utiliser les Matériels
• manière illégale
• endommager
• désactiver
• surcharger
• altérer

FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique. En savoir plus

• a été annoncée
• mouvements de femmes
• militantes
• dirigeants qui façonnent
• mondial de manière
• catalytique

FR Vous devez aborder tous les changements de la même manière ? de manière responsable et en connaissance de cause. C?est le seul moyen de garder l?équilibre et d?avoir des sessions de jeu agréables.

• manière
• manière responsable
• connaissance de cause
• équilibre
• sessions de jeu

FR Les utilisateurs ont collecté leurs informations de manière furtive et incrémentielle au fil des ans, souvent de manière peu claire

• utilisateurs ont collecté
• informations de manière
• incrémentielle au fil
• souvent de manière
• claire

FR Ce projet s’est déroulé de manière totalement transparente pour le client et va permettre d’améliorer de manière non négligeable la disponibilité et la résilience de nombreux services de Belnet.

• projet
• déroulé de manière
• va permettre
• manière non négligeable
• disponibilité
• résilience de nombreux

FR Nous pensons de manière durable et prenons les décisions relatives à notre production de manière responsable et consciente

• pensons de manière
• prenons les décisions
• production de manière
• consciente

FR le RCDR, pour qu’il puisse établir de manière proactive des licences avec les fournisseurs en normalisant les clauses exigées de manière conforme;

• RCDR
• proactive des licences
• fournisseurs en normalisant
• conforme

FR Au lieu de cela, réfléchissez plutôt à la manière dont vous pourriez aborder de manière proactive chacune de ces préoccupations.

• lieu de cela
• aborder de manière

FR Éliminer de manière sécuritaire, recycler de manière responsable ou récupérer des composants.

• Éliminer de manière
• recycler de manière

FR Accompagner les jeunes nous met sur le chemin de la conversion ; cela exige une nouvelle manière de vivre en communauté jésuite, une manière plus cohérente, plus personnelle, plus ouverte, plus évangélique.

• Accompagner les jeunes
• conversion
• manière de vivre
• communauté jésuite
• manière plus cohérente
• personnelle
• ouverte

FR En travaillant ensemble et en examinant de manière plus globale la manière dont une personne vit une catastrophe, une image plus claire se dégage de la variété des besoins auxquels une personne et sa communauté peuvent être confrontées.

• travaillant ensemble
• examinant de manière
• globale la manière
• image plus claire

FR Protection, Genre et Inclusion (PGI) décrit l'approche et la manière de travailler de la FICR pour traiter les causes, les risques et les conséquences de la violence, de la discrimination et de l'exclusion de manière intégrée.

• Protection
• Genre
• Inclusion
• PGI
• décrit l'approche
• manière de travailler
• FICR pour traiter
• causes
• risques
• discrimination
• l'exclusion de manière

FR transporter n'importe quoi sur votre dos. Vous devez laisser au vestiaire tout sac ou autre article qui ne peut être transporté de manière raisonnable et sûre d’une quelque autre manière.

• transporter n'importe quoi
• dos
• sac
• transporté de manière
• sûre
• quelque autre

FR Ses recherches se concentrent sur la manière dont les sociétés ayant subi des atrocités se souviennent du passé et en prennent conscience – et sur la manière dont un passé violent se répercute sur le présent et l’avenir

• recherches se concentrent
• souviennent du passé
• prennent conscience
• violent se répercute
• présent

FR Nous espérons que cet avis de confidentialité décrit la manière dont nous gérons de manière claire et directe l'une de vos données personnelles sous son contrôle. 

• espérons que cet
• gérons de manière
• contrôle

FR En cas de prétentions, l'utilisateur Jimdo est tenu de contribuer immédiatement et de manière exhaustive à l'examen des faits et de mettre à notre disposition les données nécessaires de manière appropriée.

• prétentions
• contribuer immédiatement
• faits