Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "cook sustainably" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "cook sustainably" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' cook sustainably

"cook sustainably" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

cook chef cuire cuisine cuisiner cuisinier cuisson préparer recettes
sustainably durable durablement durables environnement

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' cook sustainably

Ingliż
Franċiż

EN 8 simple tips ♥ how to cook sustainably in your kitchen

FR 8 conseils simples ♥ comment cuisiner durablement dans votre cuisine.

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

FR Notre objectif est que de plus en plus de personnes cuisinent de manière durable, saine et respectueuse des animaux grâce à nos recettes, chaque jour, chaque semaine et chaque année.

Ingliż Franċiż
goal objectif
people personnes
sustainably durable
animal animaux
recipes recettes
week semaine
year année
is est
to à
day jour
more plus

EN 8 tips on how to cook sustainably in your kitchen

FR 8 conseils pour cuisiner durablement dans votre cuisine

Ingliż Franċiż
tips conseils
sustainably durablement
your votre
cook cuisiner
kitchen cuisine
in dans
to pour

EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.

FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.

Ingliż Franċiż
reduce réduction
waste gaspillage
costs coûts
distribution distribution
mixed mixte
requests demandes
immediate immédiates
and et
production production
to la
that qui

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !

Ingliż Franċiż
paula paula
advantage profit
finally enfin
random aléatoire
inspire inspirer
if si
recipe recette
let laissez
cook cuisiner
to à
learn apprendre
of de
magic magie
today aujourdhui
the la
what quoi
has a
do faire
you vous
still toujours
a une

EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2021-2022.

Ingliż Franċiż
david david
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Ready-to-cook: meats and fish always fresh, always easy to cook

FR Prêt-à-cuire: viandes et poissons toujours frais et faciles à cuire

Ingliż Franċiż
meats viandes
fish poissons
always toujours
fresh frais
easy faciles
cook cuire
to à

EN Cook your roast within 2 to 3 days of purchasing it. If you don’t intend to cook it quickly, you should freeze it.

FR Faites cuire votre viande dans les 2 à 3 jours suivant l'achat. Si vous n'avez pas l'intention de la faire cuire rapidement, congelez-la.

Ingliż Franċiż
cook cuire
quickly rapidement
if si
to à
days jours
dont pas
your votre
of de
you vous

EN With solar and efficient cook stoves people can cook traditional madagassian food as rice, corn, maniok, meat soup or chicken. Photo: ADES

FR Chacun des modèles de fours solaires ou efficaces permettent de préparer les repas traditionnels malgaches – riz, maïs, manioc, poulet, soupe à la viande ou gâteaux. Photo: ADES

Ingliż Franċiż
solar solaires
efficient efficaces
cook préparer
traditional traditionnels
rice riz
corn maïs
meat viande
soup soupe
chicken poulet
photo photo
or ou
and de
food les

EN In a frying pan over medium heat, brown a chopped shallot in a little oil. Cook for 2 minutes. Raise the heat, add the chopped mushrooms. Cook briskly 3 to 4 minutes.

FR Dans une poêle à feu moyen, faire revenir dans un peu d'huile et de beurre une échalote hachée. Faire cuire pendant 2 minutes. Augmenter le feu, ajouter les champignons hachés. Faire cuire rapidement de 3 à 4 minutes.

Ingliż Franċiż
pan poêle
heat feu
cook cuire
minutes minutes
mushrooms champignons
add ajouter
to à
the le
a un
in dans
over de
little peu

EN Ready-to-cook: meats and fish always fresh, always easy to cook

FR Prêt-à-cuire: viandes et poissons toujours frais et faciles à cuire

Ingliż Franċiż
meats viandes
fish poissons
always toujours
fresh frais
easy faciles
cook cuire
to à

EN Cook your roast within 2 to 3 days of purchasing it. If you don’t intend to cook it quickly, you should freeze it.

FR Faites cuire votre viande dans les 2 à 3 jours suivant l'achat. Si vous n'avez pas l'intention de la faire cuire rapidement, congelez-la.

Ingliż Franċiż
cook cuire
quickly rapidement
if si
to à
days jours
dont pas
your votre
of de
you vous

EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.

FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.

Ingliż Franċiż
reduce réduction
waste gaspillage
costs coûts
distribution distribution
mixed mixte
requests demandes
immediate immédiates
and et
production production
to la
that qui

EN In a frying pan over medium heat, brown a chopped shallot in a little oil. Cook for 2 minutes. Raise the heat, add the chopped mushrooms. Cook briskly 3 to 4 minutes.

FR Dans une poêle à feu moyen, faire revenir dans un peu d'huile et de beurre une échalote hachée. Faire cuire pendant 2 minutes. Augmenter le feu, ajouter les champignons hachés. Faire cuire rapidement de 3 à 4 minutes.

Ingliż Franċiż
pan poêle
heat feu
cook cuire
minutes minutes
mushrooms champignons
add ajouter
to à
the le
a un
in dans
over de
little peu

EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2022-2023.

Ingliż Franċiż
david david
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free

FR plastique, non, remercier, toi, zéro, déchets, durabilité, vivre, durablement, environnement, climat, changement, litière, la pollution, durable, réduire, réutilisation, recycler, terre, planète, pas de plastique, sans plastique

Ingliż Franċiż
plastic plastique
thank remercier
live vivre
change changement
reduce réduire
you toi
waste déchets
environment environnement
climate climat
sustainably durablement
reuse réutilisation
planet planète
recycle recycler
zero zéro
sustainability durabilité
sustainable durable
litter litière
pollution pollution
earth terre

EN If all this is broken down to a meta level, the quality of mylife.de can be sustainably maintained at a very high level with the help of Ryte

FR Un focus thématique clair (y compris l’optimisation et la fusion d’articles déjà existants, ainsi que le monitoring de l’index) aide à se positionner en tant qu’autorité dans son domaine

Ingliż Franċiż
help aide
de de
a un
to à
down dans
can existants

EN Our mission : to help you build and sustainably drive your e-commerce ecosystem and performance.

FR Notre mission : vous aider à bâtir et propulser durablement votre écosysteme et performance e-commerce.

Ingliż Franċiż
mission mission
build bâtir
sustainably durablement
performance performance
to à
your votre
our notre
you vous
to help aider

EN Our purpose is to supply the world with the cleanest, most ethical and sustainably produced barrel of oil.

FR Notre objectif consiste à approvisionner le monde avec le baril de pétrole le plus propre et éthique et produit de la façon la plus durable possible.

Ingliż Franċiż
purpose objectif
supply approvisionner
sustainably durable
oil pétrole
ethical éthique
world monde
is consiste
to à
of de
our notre
with avec

EN Our buying decisions are green, and even though we do not control the overall environmental performance of our suppliers, we ensure that we work with the most sustainably driven partners.

FR Nos décisions d’achat sont toujours vertes et bien que nous ne contrôlions pas la performance environnementale globale de nos fournisseurs, nous veillons à collaborer avec des partenaires également soucieux de durabilité.

Ingliż Franċiż
decisions décisions
overall globale
suppliers fournisseurs
partners partenaires
though bien que
environmental environnementale
performance performance
of de
are sont
our nos
and à
the la
work des
that que
we nous
with avec

EN As a European professional equipment management group, Olinn supports companies’ development strategies by thinking holistically, sustainably and agilely every day.

FR Groupe européen dans la gestion des équipements professionnels, Olinn soutient le développement des entreprises en pensant global, durable et en se montrant agile au quotidien.

Ingliż Franċiż
european européen
olinn olinn
supports soutient
development développement
sustainably durable
equipment équipements
group groupe
companies entreprises
professional professionnels
thinking pensant
and et
management gestion
every en

EN Seafood at the bottom of the food chain, such as small fish (mackerel, sardines, anchovies), as they contain less pollutants and are often more sustainably harvested.

FR Ceux qui se trouvent au bas de la chaîne alimentaire (maquereau, sardine, anchois), contiennent moins de polluants.

Ingliż Franċiż
food alimentaire
chain chaîne
less moins
contain contiennent
of de
the la

EN The lab itself is also sustainably set up.

FR Le Lab est lui aussi meublé selon les critères de la durabilité.

Ingliż Franċiż
lab lab

EN Finance: Posteo does business sustainably. We are free of debts and loans. There are no investors. Posteo has only one source of funds – the fees paid by its users. This allows us to work independently and with privacy orientation.

FR Déjeuner : tous les jours un déjeuner bio et végétarien.

Ingliż Franċiż
and et
one un
the jours
of tous
to les

EN No advertising partners: Our service is not financed by advertising. This means we are not dependent on advertisers and can operate sustainably and independently.

FR Pas de partenaires commerciaux : Notre service n'est pas financé par la pub. Cela signifie que nous ne sommes pas dépendants d'annonceurs et que nous pouvons assurer notre gestion économique comme nous le souhaitons.

Ingliż Franċiż
financed financé
partners partenaires
service service
means signifie
by par
can pouvons
this cela
our notre
we nous
on le
and et
are sommes
is que

EN Yes. Posteo is free of both debts and loans. We do business sustainably. Posteo is financed by user payments and is not dependent on advertisers.

FR Non. Posteo n'a ni crédit, ni dettes. Nous gérons notre entreprise de façon durable. Posteo fonctionne grâce à la contribution de ses utilisateurs et est complètement indépendant vis-à-vis de potentiels annonceurs ou investisseurs.

Ingliż Franċiż
posteo posteo
debts dettes
loans crédit
business entreprise
sustainably durable
user utilisateurs
advertisers annonceurs
free indépendant
of de
is est
and à
not non
we nous

EN No finance from advertising: Provision of services is calculated sustainably and supported by user contributions.

FR Pas de financement par la publicité : notre service est calculé selon le principe de la durabilité et nos coûts sont supportés par les contributions de nos utilisateurs.

Ingliż Franċiż
finance financement
user utilisateurs
contributions contributions
advertising publicité
calculated calculé
no pas
services service
supported support
of de
by par
is est

EN 6 tips to travel sustainably in France for foodies

FR 6 conseils pour savourer durable en France

Ingliż Franċiż
tips conseils
sustainably durable
france france
in en
for pour

EN Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development

FR Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable

Ingliż Franċiż
conserve conserver
oceans océans
seas mers
marine marines
resources ressources
development développement
use exploiter
for fins
sustainable durable
and et

EN Egg farmers have been building sustainably for decades

FR Les producteurs d’œufs s’investissent dans la durabilité depuis des décennies

Ingliż Franċiż
egg œufs
decades décennies
farmers producteurs
been la
for depuis

EN We help brands better engage with their communities through authentic messages and experiences. We help businesses grow sustainably.

FR Nous aidons les marques à fidéliser leurs communautés à travers des messages et des expériences authentiques

Ingliż Franċiż
help aidons
brands marques
authentic authentiques
experiences expériences
we nous
communities communautés
messages messages
and à
their leurs

EN For your heating needs, learn more about our logs and pellets sourced from sustainably managed forests. Total Proxi Énergies leverages a broad network of regional distributors to offer you optimal service.

FR Pour vos besoins en chauffage, découvrez nos bûches et nos pellets issus de forêts gérées durablement. Total Proxi Énergies s’appuie sur un large réseau de distributeurs régionaux pour vous proposer un service optimal.

Ingliż Franċiż
heating chauffage
needs besoins
sustainably durablement
forests forêts
broad large
network réseau
regional régionaux
distributors distributeurs
optimal optimal
service service
a un
your vos
managed géré
total total
learn et
our nos
of de
offer proposer
you vous

EN Our logs and pellets are sourced from sustainably managed forests. Total Proxi Énergies leverages a broad network of regional distributors to best meet your heating needs.

FR Nos bûches et pellets sont issus de forêts gérées durablement. Total Proxi Énergies s’appuie sur un large réseau de distributeurs régionaux pour être au plus près de vos besoins en chauffage.

Ingliż Franċiż
sustainably durablement
forests forêts
network réseau
regional régionaux
distributors distributeurs
heating chauffage
needs besoins
a un
managed géré
total total
broad large
your vos
are sont
our nos
of de

EN Transporting cargo sustainably with helium and hydrogen

FR De l’hélium et de l’hydrogène pour un transport durable de marchandises

Ingliż Franċiż
transporting transport
cargo marchandises
sustainably durable
and et
with pour

EN From that first experience on, more opportunities have come his way to advance the Sustainable Development Goal 14—conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources

FR Depuis cette première expérience, d'autres opportunités se sont présentées à Yago pour faire avancer l'Objectif de développement durable 14 "Préserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines"

Ingliż Franċiż
opportunities opportunités
advance avancer
oceans océans
seas mers
resources ressources
marine marines
first première
experience expérience
development développement
and et
use exploiter
sustainable durable
to se
way manière
from depuis

EN We believe that food produced sustainably can help protect and restore the health of our planet.

FR Nous croyons que les aliments produits de manière durable peuvent aider à protéger et à restaurer la santé de notre planète.

Ingliż Franċiż
believe croyons
sustainably durable
protect protéger
restore restaurer
planet planète
health santé
help aider
the la
of de
our notre
that que
can peuvent
and à
we nous
food les

EN Whether by tailoring a program around your specific needs, or selecting one of the more than 100 programs offered, Control Union Certifications works to provide you with the options needed to source sustainably.

FR Qu'il s'agisse de concevoir un programme adapté à vos besoins ou de vous proposer de choisir parmi nos quelque 100 programmes, Control Union Certifications met tout en œuvre pour favoriser un approvisionnement durable.

Ingliż Franċiż
control control
union union
certifications certifications
sustainably durable
works œuvre
program programme
needs besoins
or ou
programs programmes
a un
to à
more favoriser
your vos
of de
you vous
to provide proposer
the met
options choisir

EN Our industrial expertise and our teams located in an expanding number of countries help us to satisfy the geographical and cultural diversity needs, to empower each and every one to cultivate their garden, freely and sustainably.

FR Notre expertise industrielle et nos équipes implantées dans de nombreux pays nous permettent de répondre à la diversité des besoins géographiques et culturels, afin d’aider chacun à cultiver son jardin, en toute liberté et de manière durable.

Ingliż Franċiż
industrial industrielle
expertise expertise
countries pays
geographical géographiques
cultural culturels
needs besoins
empower permettent
cultivate cultiver
garden jardin
sustainably durable
teams équipes
help répondre
diversity diversité
the la
number of nombreux
in en
of de
to à

EN An innovative application, Track Advance allows you to compile data, to monitor the entire production cycle, and to analyze the information to sustainably optimize industrial performance.

FR Application innovante, Track Advance vous permet de compiler vos données, de monitorer l?ensemble de votre production et d?analyser ces informations pour optimiser durablement votre performance industrielle.  

Ingliż Franċiż
innovative innovante
track track
allows permet
compile compiler
sustainably durablement
optimize optimiser
advance advance
monitor monitorer
application application
data données
performance performance
information informations
industrial industrielle
production production
analyze analyser
you vous
and et
the ces

EN Shipbuilding innovation to sustainably reduce the cost of developing future fleets

FR Innovation dans la construction navale pour réduire de façon durable le coût de développement des futures flottes

Ingliż Franċiż
sustainably durable
reduce réduire
future futures
fleets flottes
innovation innovation
developing développement
of de
shipbuilding construction navale
cost coût

EN We support people to sustainably manage forests and share the costs and benefits equitably

FR Nous aidons les gens à gérer durablement les forêts et à partager équitablement les coûts et les avantages

Ingliż Franċiż
sustainably durablement
manage gérer
share partager
benefits avantages
support aidons
people gens
forests forêts
costs coûts
we nous
to à
the les

EN We must support increased resilience in the face of a changing climate, and enable each country to sustainably meet food and nutrition needs.

FR Nous devons soutenir une résilience accrue face au changement climatique et permettre à chaque pays de répondre durablement aux besoins alimentaires et nutritionnels.

Ingliż Franċiż
support soutenir
increased accrue
resilience résilience
changing changement
climate changement climatique
enable permettre
country pays
sustainably durablement
needs besoins
face face
of de
we nous
to à
food alimentaires
a une

EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)

FR actions concrètes menées dans 93% de nos hôtels (tri des piles, recyclage des cartouches d'encre, utilisation de papier issu de forêts durablement gérées, économiseurs d'eau)

Ingliż Franċiż
hotels hôtels
battery piles
sorting tri
recycling recyclage
paper papier
sustainably durablement
forests forêts
use utilisation
from issu
managed géré
in dans
our nos
of de

EN In Zurich, too, ecologically minded people can find a wide range of stores selling fairly traded and sustainably produced fashion, as well as a number of zero waste shops.

FR Ceux qui ont une conscience écologique trouveront à Zurich une large offre de boutiques de produits équitables et naturels, ainsi que des magasins zéro déchet.

Ingliż Franċiż
zurich zurich
zero zéro
ecologically écologique
wide large
of de
a une
as ainsi
stores magasins
and à
shops boutiques
range offre

EN Each product at Changemaker has its own story: whether it was created in a small manufactory, traded under fair conditions, or sustainably produced.

FR Tous les produits du « Changemaker » ont leur propre histoire : issus de petites productions, du commerce équitable ou de processus écologiques.

Ingliż Franċiż
story histoire
small petites
fair équitable
or ou
product produits

EN The eco concept store in the heart of the Old Town, selling sustainably and ethically produced products, such as fashion, shoes, and accessories.

FR Ce magasin écologique au cœur de la vieille ville propose des produits durables et équitables comme les vêtements, les accessoires et les chaussures.

Ingliż Franċiż
store magasin
heart cœur
old vieille
town ville
shoes chaussures
accessories accessoires
fashion vêtements
eco écologique
the la
sustainably durables
as comme
of de
products produits
and et
in les

EN The three Rs in the name stand for reduce, reuse, recycle. So anyone looking for fairly and sustainably produced fashion is at the right address here.

FR Les trois r du nom : réduire, réutiliser et recycler font ici le bonheur de ceux qui sont en quête de commerce équitable et durable.

Ingliż Franċiż
reduce réduire
sustainably durable
right équitable
name nom
reuse réutiliser
in en
at font
the le
three trois
looking de
and et
is sont
looking for quête

EN Living and traveling sustainably does not have to be expensive or complicated. In Zurich, it is quite easy:

FR Vivre et voyager tout en favorisant un développement durable ne doit être ni fastidieux ni compliqué. A Zurich c’est très simple :

Ingliż Franċiż
traveling voyager
sustainably durable
zurich zurich
complicated compliqué
easy simple
living vivre
and et
not ne
in en
be être

EN Zurich is a compact metropolis. Those who explore the city by public transportation, by bicycle, or on foot travel efficiently and sustainably.

FR Zurich est une métropole très compacte. Les transports publics, le vélo ou la marche à pied sont les moyens les plus efficaces et durables pour se déplacer.

Ingliż Franċiż
zurich zurich
compact compacte
public publics
bicycle vélo
foot pied
efficiently efficaces
sustainably durables
or ou
travel déplacer
a une
and à

EN Travelling sustainably means respecting the environment, all the local community and its variety of cultures

FR Voyager de manière soutenable c'est respecter l'environnement, les différentes cultures présentes, l'ensemble de la communauté locale

Ingliż Franċiż
travelling voyager
means manière
respecting respecter
cultures cultures
community communauté
the la
of de

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet