Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "combiner plusieurs vidéos" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "combiner plusieurs vidéos" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' combiner plusieurs vidéos

"combiner plusieurs vidéos" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

combiner combination combine combined combining match mix to combine
plusieurs a a few a single about across add addition additional all already also an and and more and the any are as as well as well as at at once at the available based based on be been being best between but by can can be content dedicated different do each easily easy entire even few first for for the free from get has have having he how i if important in in addition in the including incredibly information into is it it is its just large like ll make makes many may more more than most multi multiple need need to needs not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over pages people popular products re right same see service several single site so some such such as take team than that the the same their them there there are these they this through time times to to be to the to use together two up up to us use used using various want way we well what when which while who will with within without work year years you you can you have you want your
vidéos a all an any are at be clips data files footage images information is music of photos see shutterstock sound the the video their these to video videos view vimeo what your

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' combiner plusieurs vidéos

Franċiż
Ingliż

FR Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos dans une seule vidéo YouTube, classez toutes les vidéos les unes après les autres dans la piste supérieure.

EN To combine multiple videos into a single YouTube video, sort all of the videos you want to use on the first track, one after the other.

Franċiż Ingliż
piste track
youtube youtube
autres other
combiner combine
vidéos videos
vidéo video
plusieurs multiple
les single
la the
une a
après to

FR Pour cela, vous avez besoin de plusieurs fichiers vidéo à présenter dans le partage d'écran et d'un éditeur de vidéos à écran partagé pour combiner les vidéos dans l'image.

EN You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.

Franċiż Ingliż
présenter presented
éditeur editor
partage split
fichiers files
le the
vidéos videos
écran screen
vidéo video
vous you
besoin need
dun a
à and
dans in
de together

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

Franċiż Ingliż
pdfsam pdfsam
outil tool
puissant powerful
combiner combine
supprimer delete
diviser split
visual visual
visuellement visually
pdf pdf
pages pages
un a
extraire extract
et and
fichiers files
est is
plus more
pour to

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

Franċiż Ingliż
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR Il y apparaît sous forme d'un long objet vidéo. Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, disposez-les l'une après l'autre dans la piste supérieure.

EN It will appear there as a long video object. If you want to combine multiple videos, arrange them one after the other on the uppermost track.

Franċiż Ingliż
apparaît appear
long long
piste track
disposez arrange
il it
si if
combiner combine
vidéos videos
vidéo video
la the
plusieurs multiple
y there
après to
les them

FR Comme nous l'avons mentionné, vous pouvez également traiter plusieurs vidéos en une seule fois, soit pour les combiner dans un seul fichier dans un nouveau format vidéo, soit pour modifier le format vidéo de chaque fichier individuellement.

EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.

Franċiż Ingliż
mentionné mentioned
traiter process
nouveau new
format format
fichier file
comme as
vidéos videos
combiner combine
en in
un a
vidéo video
vous you
modifier to
le several

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.

EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.

Franċiż Ingliż
magix magix
glisser drag
importez import
pool pool
media media
du from
combiner combine
vidéos videos
ordre order
piste track
vidéo video
et and
dans in
déposer drop
le bon correct
après to
par by
ouvrez the

FR Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.

EN To combine several videos, drag them one-by-one to the top track.

Franċiż Ingliż
vidéos videos
glisser drag
piste track
combiner combine
supérieure top
après to
la the

FR Le "générateur de masques", les différentes "Formes de découpe" et l'effet d'"incrustation en chrominance" permettent de combiner de manière créative plusieurs vidéos ou images.

EN The "Mask generator", the various "Stamp forms" and the "Chroma key" effect allow for creative combinations of several videos and photos.

Franċiż Ingliż
générateur generator
masques mask
formes forms
permettent allow
créative creative
vidéos videos
le the
de of
et and
différentes various
manière for

FR Déplacez simplement votre vidéo par glisser-déposer dans le projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.

EN Drag & drop the video file into the program. To combine several videos, insert them one-by-one to the top track.

Franċiż Ingliż
projet program
glisser drag
piste track
si file
combiner combine
vidéos videos
vidéo video
déposer drop
après to
par by
dans le top

FR Il y apparaît sous forme d'un long objet vidéo. Pour combiner plusieurs vidéos entre elles, disposez-les les unes à la suite des autres dans la piste supérieure.

EN It will appear there as a long video object. To combine multiple videos, arrange them one after the other on the uppermost track.

Franċiż Ingliż
apparaît appear
long long
piste track
disposez arrange
il it
autres other
combiner combine
vidéos videos
à to
vidéo video
plusieurs multiple
la the
supérieure on
y there

FR charger plusieurs vidéos dans différents formats, les combiner dans des films plus longs et les graver sur un DVD (idéal notamment pour les courts extraits vidéo de smartphone)

EN Load several video files in different formats, compile them into longer movies and then burn to DVD – ideal for combining short video clips from your smartphone.

Franċiż Ingliż
charger load
combiner combining
dvd dvd
idéal ideal
courts short
smartphone smartphone
différents different
formats formats
longs longer
et and
films movies
dans in

FR Vous voulez combiner plusieurs clips vidéo, réaliser une vidéo de diaporama à partir de vos photos ou associer des vidéos coupées ?Le logiciel de montage vidéo en ligne gratuit de Clipchamp peut vous aider en seulement quelques clics

EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks

Franċiż Ingliż
diaporama slideshow
montage editor
gratuit free
aider help
clics clicks
en ligne online
ou or
combiner combine
à to
vos your
en in
vidéo video
clips clips
voulez want to
une a
photos images
ligne more
peut can

FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives

EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos

Franċiż Ingliż
outil tool
idéal great
vidéos videos
courtes short
marketing marketing
un a
cest it

FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.

EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.

Franċiż Ingliż
vidéos videos
gérez manage
panneau panel
latéral side
pages pages
page page
votre your
ajouter add
cliquez click
une a
dans in
vous you

FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.

EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.

Franċiż Ingliż
transitions transitions
style style
menu menu
continue continue
vidéos videos
menu déroulant drop-down
si if
choisissez choose
cliquez click
un a
le the
ajouter add

FR Faites confiance au meilleur créateur de vidéos d'anniversaire du Web pour combiner tous vos visuels et textes en une vidéo impeccable

EN Trust the best birthday video maker on the web to combine all your visuals and text into a polished video

Franċiż Ingliż
confiance trust
créateur maker
visuels visuals
web web
combiner combine
au on
vos your
vidéo video
une a
textes the
meilleur the best
de all
et and

FR Les modèles d'image dans l'image contiennent des paramètres pré-configurés pour la position et la taille de l'image. Cela permet de combiner les vidéos dans un partage d'écran.

EN The picture-in-picture templates have pre-configured settings for image position and size, so that videos can be made into a split screen.

Franċiż Ingliż
paramètres settings
position position
permet can
vidéos videos
partage split
un a
la the
modèles templates
taille size
écran screen
dans in
et and

FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.

EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.

Franċiż Ingliż
transitions transitions
style style
menu menu
continue continue
vidéos videos
menu déroulant drop-down
si if
choisissez choose
cliquez click
un a
le the
ajouter add

FR Combiner des vidéos avec Clipchamp

EN How to combine videos with Clipchamp

Franċiż Ingliż
vidéos videos
combiner combine
avec with
des to

FR Le programme vous aide à modifier ou unifier rapidement les résolutions, rapports d'aspect, vitesses de lecture, volumes … et à combiner des vidéos en un seul fichier

EN It helps you quickly change or unify resolutions, aspect ratios, playback speeds, volumes, etc., and combine videos into one file

Franċiż Ingliż
aide helps
modifier change
unifier unify
résolutions resolutions
lecture playback
volumes volumes
combiner combine
vidéos videos
fichier file
rapidement quickly
ou or
vitesses speeds
vous it
et and

FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère

EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the

FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.

EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.

Franċiż Ingliż
référence reference
gère manages
relation relation
automatiquement automatically
créé created
définissez define
modèle model
lorsque when
la the
champ field
un a
ce this
par by
vous you

FR Combiner les données de plusieurs Schémas XML ou DTD dans un seul rapport de design ou ajouter d'autres sources telles que des bases de données relationnelles ou des fichiers XBRL

EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files

Franċiż Ingliż
combiner combine
xml xml
ajouter add
relationnelles relational
xbrl xbrl
schémas schemas
ou or
rapport report
design design
données data
sources sources
un a
plusieurs multiple
dans in
telles as
bases database
fichiers files
de other
les single

FR Superpositions de graphiques pour combiner plusieurs types de graphiques

EN Chart overlays to combine chart types

Franċiż Ingliż
superpositions overlays
graphiques chart
types types
combiner combine
pour to

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

Franċiż Ingliż
mappage mapping
sorties outputs
combiner combine
projet project
données data
types types
complètement completely
peut can
plusieurs multiple
entrées inputs
et and

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

Franċiż Ingliż
add add
etc etc
illimité unlimited
paramètres parameters
manipulations manipulations
mathématiques mathematical
combiner combine
fonctions functions
en in
intégré built-in
de of
comme as
à to
nombre the
des many
intégrées built

FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

Franċiż Ingliż
puis-je can
combiner combine
licences licenses
environnement environment
je i
le the
un a
augmenter increase
plusieurs multiple
pour for

FR En proposant plusieurs options de réponses rapides, un seul et même bot de chat peut combiner assistance client et marketing de marque grâce à des contenus intéressants et des informations utiles.

EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.

Franċiż Ingliż
réponses replies
rapides quick
peut can
client customer
marketing marketing
contenus content
utiles helpful
marque brand
options options
de of
un a
plusieurs multiple
assistance support
chat the
proposant with
à and

FR Vous pouvez créer des rapports en HTML, PDF et Word à partir de données XML, bases de données SQL, données XBRL, ou même combiner plusieurs sources de données dans un design.

EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.

Franċiż Ingliż
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
combiner combine
html html
pdf pdf
ou or
design design
rapports reports
données data
sources sources
en in
word word
vous you
créer create
bases database
à and
partir from

FR Combiner plusieurs sources XML dans un design

EN Combining multiple XML sources in one PDF design

Franċiż Ingliż
combiner combining
sources sources
xml xml
dans in
design design

FR Vous pouvez même combiner plusieurs types de source ou de cible, par exemple, pour mapper des données XML et de base de données dans un fichier de sortie JSON.

EN You can even combine multiple source or target types, for instance, to map XML and database data to a JSON output file.

Franċiż Ingliż
combiner combine
mapper map
xml xml
json json
types types
source source
ou or
fichier file
sortie output
données data
un a
par exemple instance
plusieurs multiple
vous you
même even
cible target
et and
base de données database

FR Le logiciel MapForce ETL prend en charge plusieurs entrées et sorties et vous pouvez combiner des types de données complètement différents.

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

Franċiż Ingliż
logiciel software
mapforce mapforce
sorties outputs
combiner combine
données data
complètement completely
etl etl
types types
entrées inputs
vous you
plusieurs multiple
et and

FR Tout projet de mappage XML peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

Franċiż Ingliż
mappage mapping
xml xml
sorties outputs
combiner combine
projet project
types types
données data
complètement completely
peut can
plusieurs multiple
entrées inputs
et and

FR Vous pouvez même combiner plusieurs formats de données source ou cible et définir des mappages enchaînés pour transformer des données comme requis.

EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.

Franċiż Ingliż
combiner combine
formats formats
définir define
mappages mappings
source source
ou or
transformer transform
requis required
données data
comme as
plusieurs multiple
vous you
même even
cible target
et and

FR Gardez tout le monde concentré avec Kahoot! tournois, qui vous permettent de combiner les scores de plusieurs kahoots à travers un événement – ce qui signifie que vous pouvez présenter un podium final à la fin de l?événement.

EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.

Franċiż Ingliż
tournois tournaments
permettent enable
combiner combine
kahoots kahoots
un événement event
podium podium
final final
présenter present
un a
plusieurs multiple
scores scores
de of
pouvez can
vous you

FR Le puissant moteur associatif de Qlik vous permet de combiner plusieurs sources de données complexes pour les explorer sous tous les angles

EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction

Franċiż Ingliż
moteur engine
associatif associative
combiner combine
complexes complex
explorer explored
puissant powerful
de of
données data
sources sources
permet lets
vous you
plusieurs multiple
pour direction

FR Avec Qlik NPrinting, vous pouvez combiner plusieurs objets Qlik Sense ou QlikView dans un seul rapport

EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report

Franċiż Ingliż
nprinting nprinting
combiner combine
objets objects
sense sense
rapport report
qlik qlik
ou or
avec with
vous you
qlikview qlikview
un a

FR Combiner plusieurs itinéraires en une seule randonnée

EN Combine multiple routes into one route

Franċiż Ingliż
combiner combine
itinéraires routes
en into
plusieurs multiple

FR Visuellement réorganiser les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents

EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents

Franċiż Ingliż
visuellement visually
réorganiser reorder
combiner combine
ou or
pdf pdf
documents documents
plusieurs multiple
pages pages
fichiers files

FR Combiner plusieurs scénarios et actions pour répondre à vos besoins avec moins d’efforts.

EN Combine multiple scenarios and actions to meet your needs with less effort.

Franċiż Ingliż
combiner combine
scénarios scenarios
répondre to meet
besoins needs
moins less
actions actions
vos your
à to
et and
plusieurs multiple
avec with

FR Si vous souhaitez combiner le texte de deux ou plusieurs cellules dans une cellule différente (concaténer les valeurs), vous pouvez le faire avec une formule simple.

EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.

Franċiż Ingliż
formule formula
si if
ou or
simple simple
combiner combine
le the
cellules cells
valeurs values
cellule cell
texte text
faire do
avec with
une a

FR Si vous voulez combiner les conditions « et » et « ou », créez plusieurs blocs de conditions sur un seul chemin.

EN If you want to mix and with or conditions, create multiple condition blocks on a single path.

Franċiż Ingliż
combiner mix
blocs blocks
si if
ou or
conditions conditions
un a
plusieurs multiple
sur on

FR Outre le contrôle de l'efficacité du programme, le processus PPT peut combiner des informations provenant de plusieurs groupes et domaines

EN Besides monitoring the effectiveness of the program, the PPT process can combine information from several groups and areas

Franċiż Ingliż
ppt ppt
peut can
combiner combine
informations information
groupes groups
domaines areas
contrôle monitoring
le the
programme program
de of
processus process
et and
provenant from

FR Vous pouvez même combiner plusieurs partitions ensemble, tout en contrôlant ce qui est importé.

EN You can even combine several scores together, with control over what?s imported.

Franċiż Ingliż
combiner combine
contrôlant control
en over
vous you
plusieurs several
même even
est scores
qui what

FR Quelle que soit la source à laquelle vous vous connectez, nous standardisons les données sous forme de table SQL, ce qui nous permet de combiner plusieurs informations d'applications sur notre plateforme.

EN Irrespective of the source you connect, we standardize the data as a SQL table thus, providing flexibility to combine multiple applications information together on our platform

Franċiż Ingliż
table table
sql sql
source source
connectez connect
plateforme platform
à to
données data
informations information
combiner combine
la the
de of
notre our
nous we
plusieurs multiple
sur on
vous you

FR Réorganisez les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents

EN Rearrange pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple PDF files

Franċiż Ingliż
réorganisez rearrange
combiner combine
ou or
pdf pdf
plusieurs multiple
pages pages
fichiers files

FR Comme il n'est pas possible d'acheter plusieurs abonnements pour la même entreprise, il n'est pas possible non plus de combiner différentes formules de paiement

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

Franċiż Ingliż
possible possible
abonnements subscriptions
paiement payment
combiner combine
pas not
la the
plusieurs multiple
entreprise organization

FR Post-moderniste tendance vintage (pour parler en langage branlette intellectuelle), je peux à la fois créer entièrement des visuels, combiner plusieurs éléments anciens ou dessiner en m?inspirant de documents existants.

EN As a post-modernist with a vintage tendency (to speak an intellectual masturbation language), I can completely invent scenes, combine several of them or recreate them from existing documents.

Franċiż Ingliż
tendance tendency
vintage vintage
intellectuelle intellectual
entièrement completely
combiner combine
documents documents
peux i can
ou or
à to
de of
je i
existants existing
langage language

FR Combiner les signaux de plusieurs comptes maîtres privés sur un seul compte maître public

EN Combine signals from many private-masters on one public master account

Franċiż Ingliż
combiner combine
signaux signals
privés private
public public
sur on
compte account
un many
de from
maîtres masters

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet