Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "cela garantit" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "cela garantit" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' cela garantit

"cela garantit" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your
garantit about across any are at by can data enables encryption ensure ensure that ensures ensuring for guarantee guaranteed guarantees help in the into make of the offers on on the over possible privacy products protected protection protects provides reliable safe safety secure secures security service services support to warrant with

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' cela garantit

Franċiż
Ingliż

FR Rien ne garantit que vous recevrez le service qui vous est promis au prix convenu, et rien ne garantit que, si vous êtes le fournisseur de services professionnels, le paiement sera effectué une fois les travaux terminés

EN There are no guarantees that you’ll be given the service that you are promised at the agreed price, and there are no guarantees that, if you are the provider of professional services, payment will be made once the work is complete

Franċiż Ingliż
garantit guarantees
convenu agreed
paiement payment
si if
professionnels professional
service service
prix price
fournisseur provider
de of
services services
terminés complete
le the
et and
travaux the work
vous you
qui that
une fois once

FR Il garantit que l'acheteur ne paie que s'il est satisfait des services fournis et garantit également que DomainTools est payé pour les services rendus

EN It ensures that the buyer only pays if they are satisfied with the services provided and it also ensures that DomainTools gets paid for the services rendered

Franċiż Ingliż
garantit ensures
paie pays
satisfait satisfied
payé paid
rendus rendered
il it
est gets
services services
également also
et and
pour for

FR Ava ne garantit pas la grossesse ou la prévention de la grossesse autrement que dans le cadre de la garantie stipulée ci-dessus, et ne garantit pas que ses prévisions sur vos cycles seront toujours exactes

EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate

Franċiż Ingliż
ava ava
grossesse pregnancy
cycles cycles
ou or
prévention prevention
garantie guarantee
toujours always
exactes accurate
vos your
de of
ne nor
pas not

FR QuoVadis ne garantit ni ne garantit l’exactitude, l’actualité, la pertinence, l’exhaustivité ou la disponibilité de ce site ou des informations ou résultats obtenus à partir de son utilisation.

EN QuoVadis does not warrant or guarantee the accuracy, timeliness, suitability, completeness or availability of this Site or the information or results obtained from use of it.

Franċiż Ingliż
pertinence suitability
disponibilité availability
site site
obtenus obtained
utilisation use
ou or
ce this
résultats results
la the
informations information
ne not
de of
garantit guarantee
partir from

FR En France par exemple, Rexel a développé un partenariat avec l’éco-organisme Récylum qui garantit le recyclage et la traçabilité des DEEE et garantit à ses clients la reprise de 100 % de leurs DEEE

EN For example, in France, Rexel developed a partnership with the eco-organization Récylum, which guarantees 100% WEEE recycling and traceability

Franċiż Ingliż
france france
développé developed
partenariat partnership
garantit guarantees
recyclage recycling
traçabilité traceability
rexel rexel
en in
un a
exemple example
à and
avec with

FR QuoVadis ne garantit ni ne garantit l’exactitude, l’actualité, la pertinence, l’exhaustivité ou la disponibilité de ce site ou des informations ou résultats obtenus à partir de son utilisation.

EN QuoVadis does not warrant or guarantee the accuracy, timeliness, suitability, completeness or availability of this Site or the information or results obtained from use of it.

Franċiż Ingliż
pertinence suitability
disponibilité availability
site site
obtenus obtained
utilisation use
ou or
ce this
résultats results
la the
informations information
ne not
de of
garantit guarantee
partir from

FR Rien ne garantit que vous recevrez le service qui vous est promis au prix convenu, et rien ne garantit que, si vous êtes le fournisseur de services professionnels, le paiement sera effectué une fois les travaux terminés

EN There are no guarantees that you’ll be given the service that you are promised at the agreed price, and there are no guarantees that, if you are the provider of professional services, payment will be made once the work is complete

Franċiż Ingliż
garantit guarantees
convenu agreed
paiement payment
si if
professionnels professional
service service
prix price
fournisseur provider
de of
services services
terminés complete
le the
et and
travaux the work
vous you
qui that
une fois once

FR Il garantit que l'acheteur ne paie que s'il est satisfait des services fournis et garantit également que DomainTools est payé pour les services rendus

EN It ensures that the buyer only pays if they are satisfied with the services provided and it also ensures that DomainTools gets paid for the services rendered

Franċiż Ingliż
garantit ensures
paie pays
satisfait satisfied
payé paid
rendus rendered
il it
est gets
services services
également also
et and
pour for

FR Non seulement cela aide à surveiller les pratiques de sécurité dans l?ensemble de l?organisation, mais cela garantit également que tout le monde dans votre organisation est au courant des dernières procédures.

EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.

Franċiż Ingliż
aide help
garantit ensures
surveiller monitoring
pratiques practices
organisation organization
procédures procedures
le the
également also
votre your
seulement it
sécurité safety
dans in
mais but
dernières the latest
de throughout

FR Non seulement cela aide à surveiller les pratiques de sécurité dans l?ensemble de l?organisation, mais cela garantit également que tout le monde dans votre organisation est au courant des dernières procédures.

EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.

Franċiż Ingliż
aide help
garantit ensures
surveiller monitoring
pratiques practices
organisation organization
procédures procedures
le the
également also
votre your
seulement it
sécurité safety
dans in
mais but
dernières the latest
de throughout

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?

Franċiż Ingliż
éduquer educate
difficiles difficult
il it
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
comment how
est do
pourquoi why
et and
que that
cela this
ne again

FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.

EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.

Franċiż Ingliż
garantit ensures
comportement behaviour
visites visits
ultérieures subsequent
site site
identifiant id
le the

FR Cela vous garantit les meilleures performances pour vos sites et applications, sans se soucier de la charge dépendante de l'utilisation des autres utilisateurs.

EN This guarantees you the highest performance for your websites and applications, regardless of the load caused by other customer's websites.

Franċiż Ingliż
garantit guarantees
performances performance
applications applications
charge load
utilisateurs customers
la the
vous you
vos your
de of
sites websites
et and
autres other
pour for

FR Prestashop est une application Open source, vous pouvez accéder et en modifier le code source (si vous en avez les compétences et le besoin). Cela vous garantit la fiabilité et la pérennité de votre site boutique e-commerce.

EN Prestashop is an open-source application, and so you can access and modify the source code (if you have the knowledge and need to do so). This helps you guarantee the reliability and stability of your e-commerce website.

Franċiż Ingliż
site website
boutique commerce
prestashop prestashop
application application
open open
source source
accéder access
si if
fiabilité reliability
garantit guarantee
code code
besoin need
de of
votre your
vous you
et and
modifier to

FR Cela garantit que toutes les données envoyées à partir de votre navigateur Web de votre site Web au serveur restent privées

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

Franċiż Ingliż
garantit ensures
restent remains
données data
à to
navigateur browser
serveur server
envoyé sent
votre your
privées the
site website
partir from

FR Cela dit, TELUS ne garantit nullement que les descriptions des produits ou quelque autre contenu que ce soit figurant sur le Site soient exacts, exhaustifs, fiables, à jour ou exempts d’erreurs

EN However, TELUS does not warrant that product descriptions or other content on this Site is accurate, complete, reliable, current or error-free

Franċiż Ingliż
telus telus
descriptions descriptions
exempts free
contenu content
ou or
site site
fiables reliable
ne not
produits product
autre other
ce this
sur on

FR Cela garantit que les élèves et étudiants, les parents et les enseignants ont toujours accès aux informations les plus récentes sur votre site Web ou votre plateforme.

EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.

Franċiż Ingliż
garantit ensures
élèves pupils
enseignants teachers
accès access
informations information
récentes current
plateforme platform
toujours always
ou or
votre your
et and
parents parents
cela this
sur on
site website

FR Cela garantit que l'installation du service worker n'a pas été altéré par un tiers

EN It guarantees that the service worker installed on the browser has not been tampered with

Franċiż Ingliż
garantit guarantees
worker worker
été been
service service
un has
pas not
tiers the

FR Cela garantit que le comportement lors des visites ultérieures du même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.

EN This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.

Franċiż Ingliż
garantit ensures
comportement behavior
visites visits
ultérieures subsequent
site site
identifiant id
le the

FR Cela garantit que vos employés ne peuvent accéder qu'aux données RoboForm qui leur sont assignées lorsqu'ils utilisent leur propre mot de passe maître et avec les niveaux d'autorisation que les administrateurs de l'entreprise ont définis pour eux.

EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.

Franċiż Ingliż
garantit ensures
employés employees
données data
roboform roboform
maître master
administrateurs admins
lentreprise company
assigné assigned
accéder access
ne permission
niveaux levels
passe password
avec with
vos your
peuvent can
mot to
et and
eux the

FR Cela garantit la sécurité totale de toutes les données que vous stockez dans le coffre-fort NordPass.

EN This ensures the complete security of all the data that you store in the NordPass vault.

Franċiż Ingliż
stockez store
nordpass nordpass
garantit ensures
sécurité security
données data
de of
totale all
vous you
dans in
coffre vault

FR Cela garantit que vous n'avez qu'à insérer les adresses IP dans le navigateur ou le logiciel requis et votre proxy sera prêt à fonctionner.

EN This ensures that you only have to insert IP`s in required browser or software and your proxy will be ready to work.

Franċiż Ingliż
garantit ensures
ip ip
navigateur browser
logiciel software
requis required
proxy proxy
prêt ready
ou or
insérer insert
votre your
sera will
à to
dans in
et and
le only
cela this
vous you

FR Cela garantit que le firmware provient bien d'Axis et qu'il n'a pas été compromis.

EN This guarantees that the firmware is indeed from Axis and hasn’t been compromised.

Franċiż Ingliż
garantit guarantees
firmware firmware
le the
et and
été been
compromis compromised

FR Il garantit la cohérence en donnant à chacun l’accès aux ressources à jour correctes et cela signifie que les utilisateurs n’utilisent que les images auxquelles ils ont l’autorisation d’accéder.

EN It ensures consistency by giving everyone access to the correct up-to-date assets and means that users only use images that they're allowed to

Franċiż Ingliż
garantit ensures
cohérence consistency
donnant giving
correctes correct
images images
utilisateurs users
il it
ressources assets
la the
à to

FR Cela garantit la durabilité et des opérations efficaces et ancrées localement.

EN This secures sustainability and effective and locally rooted operations.

Franċiż Ingliż
garantit secures
durabilité sustainability
opérations operations
efficaces effective
localement locally
et and
cela this

FR Cela garantit que les installations d'eau et d'assainissement du camp fonctionnent et que les gens peuvent rester en bonne santé.

EN This ensures that the camp’s water and sanitation facilities are operating, and people can stay healthy.

Franċiż Ingliż
garantit ensures
installations facilities
santé healthy
en operating
et and
gens people
rester stay
peuvent can

FR Nous accordons une grande importance à l’aide que les bénévoles apportent à Amnesty International, mais nous soulignons que cela ne garantit pas l’obtention d’un travail salarié dans notre organisation.

EN We highly value the contribution our Volunteers provide for Amnesty International, but we emphasize that this is not a guaranteed entry in to paid staff work with our organization.

Franċiż Ingliż
bénévoles volunteers
apportent provide
amnesty amnesty
garantit guaranteed
grande highly
travail work
organisation organization
à to
international international
notre our
nous we
dans in
une a
mais but

FR Cela vous garantit les meilleures performances pour vos sites et applications, sans vous soucier de la charge dépendante de l'utilisation des autres !

EN That means you're guaranteed the best performance for your sites and applications, without having to worry about how much load anyone else is putting on the service!

Franċiż Ingliż
garantit guaranteed
performances performance
soucier worry
charge load
applications applications
autres else
sites sites
sans without
et and

FR La réponse est non. La simple mise en œuvre ne suffit pas, car un mécanisme de notification approprié et une maintenance sont également nécessaires. PowerDMARC garantit que tout cela est géré en arrière-plan.

EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.

Franċiż Ingliż
suffit enough
mécanisme mechanism
maintenance maintenance
également as well
nécessaires required
powerdmarc powerdmarc
garantit ensures
géré handled
mise en œuvre implementing
la the
réponse answer
en in
de of
et and
un a
approprié proper
arrière-plan background
car as

FR Cela garantit la mise en œuvre conforme des identités numériques, leurs autorisations sous-jacentes et leur gestion sécuritaire

EN This assures conforming implementation of digital identities, their underlying authorities, and their secure management

Franċiż Ingliż
conforme conforming
numériques digital
gestion management
sous underlying
sécuritaire secure
cela this
identités identities
et and
mise implementation

FR Cela garantit que le contenu transmis est uniquement intelligible pour l'ordinateur client et serveur BITCOINFORME

EN This ensures that the transmitted content is only intelligible to the BITCOINFORME client and server computer

Franċiż Ingliż
garantit ensures
contenu content
client client
serveur server
le the
et and
transmis to

FR L’arène isolée de l’alpage Üsseri Alp, le chalet d’alpage Bärghuis Schönbüel magnifiquement situé et le paisible petit village de chalets de Breitenfeld, tout cela garantit un circuit offrant une expérience exceptionnelle.

EN The remote Usseri Alp area, the superbly situated Bärghuis Schönbüel and the sleepy Alpine village of Breitenfeld – all this is enough to provide a unique hike circuit trail experience.

Franċiż Ingliż
village village
offrant provide
expérience experience
et and
circuit circuit
le the
un a
situé is

FR Cela garantit que nous resterons un réseau mondial dynamique d'organisations adaptées à leurs objectifs et pouvant mieux servir nos communautés.

EN It ensures we will remain a dynamic global network of organizations that are fit for purpose and can best serve our communities.

Franċiż Ingliż
garantit ensures
mondial global
dynamique dynamic
objectifs purpose
un a
réseau network
pouvant will
communautés communities
servir serve
nos our
nous we
leurs of
à and
que that

FR Cela garantit qu'ils dépendront de nous, de nos performances et de notre sens des responsabilités, qui sécurisent et façonnent notre entreprise pour les générations à venir.

EN This ensures they will rely on us, our performance and our sense of responsibility, which secures and shapes our company for generations to come.

Franċiż Ingliż
sens sense
générations generations
performances performance
entreprise company
responsabilité responsibility
garantit ensures
cela this
de of
à to
pour for

FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même ID utilisateur.

EN That way, when a visitor returns to your site their behavior will be matched with the same user ID.

Franċiż Ingliż
comportement behavior
site site
id id
utilisateur user
le the
de way

FR Toutefois, n'oubliez pas qu'en soumettant le plan du site, vous indiquez à Google les pages de votre site que vous jugez de la plus haute qualité et que vous souhaitez indexer, mais cela ne garantit pas leur indexation.

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

Franċiż Ingliż
soumettant submitting
google google
qualité quality
indexer index
garantit guarantee
indexation indexation
plan du site sitemap
site site
haute highest
à to
pages pages
votre your
et and
de of
toutefois however

FR Cela garantit que vos joueurs ne soupçonneront jamais que le jeu a été localisé : il semblera avoir été créé dans leur langue maternelle.

EN This ensures that your players will never suspect that the game was localized: it will appear to have been created in their native language.

Franċiż Ingliż
garantit ensures
localisé localized
joueurs players
jeu game
il it
créé created
vos your
le the
dans in
jamais never
été was

FR Cela garantit que les autorisations d’un utilisateur déjà configurées dans Jira sont appliquées lorsqu’il sélectionne des projets et des champs Jira, ou essaie de récupérer ou de modifier des données Jira dans Smartsheet.

EN This ensures that the permissions already configured in Jira for a user are enforced as they select Jira Projects and fields, and attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.

Franċiż Ingliż
garantit ensures
autorisations permissions
utilisateur user
jira jira
appliquées enforced
sélectionne select
smartsheet smartsheet
configuré configured
ou or
champs fields
récupérer retrieve
données data
déjà already
dans in
sont are
projets projects
dun a
et and

FR Cela garantit que les autorisations Jira d’un utilisateur sont appliquées lorsqu’il sélectionne des projets et des champs, comme lorsqu’il tente de récupérer ou de modifier des données Jira à partir de Smartsheet.

EN This ensures that someone’s Jira permissions are enforced as they select projects and fields, as well as attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.

Franċiż Ingliż
garantit ensures
autorisations permissions
jira jira
appliquées enforced
sélectionne select
smartsheet smartsheet
ou or
champs fields
sont are
comme as
récupérer retrieve
données data
projets projects
à to
et and
cela this
partir from

FR Cela garantit qu’aucun autre utilisateur ou système sur Internet ne pourra obtenir d’accès authentifié à l’API REST de votre serveur Jira.

EN This ensures that no other person or system on the Internet will be able to have authenticated access to your Jira server’s REST API.

Franċiż Ingliż
garantit ensures
authentifié authenticated
rest rest
jira jira
ou or
système system
internet internet
à to
serveur servers
votre your
sur on
pourra will
de other

FR Cela garantit une marge constamment élevée et la meilleure qualité sonore possible de l'entrée à la sortie

EN This enables a consistently high headroom and the highest possible sound quality from input to output

Franċiż Ingliż
constamment consistently
sonore sound
sortie output
élevée high
qualité quality
possible possible
garantit enables
la the
à to
et and
une a

FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.

EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure that even if our data is leaked by any party in the chain, it’s still safe. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.

Franċiż Ingliż
données data
partie party
chaîne chain
si if
sécurité security
chiffrement encryption
garantit guarantees
sûr safe
final the end
en in
bout end
voulions we wanted
par by
nos our
nous we
que came

FR Tresorit chiffre les données avant qu’elles ne quittent votre appareil. Elles ne sont donc pas accessibles, même si une personne a accès au réseau de l’entreprise. Cela garantit la sécurité, même si le système interne est compromis.

EN Tresorit encrypts data before it leaves your device, so it’s not accessible even if someone has access to the corporate network. This ensures security even if the internal system is compromised.

Franċiż Ingliż
chiffre encrypts
interne internal
appareil device
si if
accès access
réseau network
garantit ensures
sécurité security
accessibles accessible
données data
système system
compromis compromised
votre your
avant to
a has
de before

FR Dans le même temps, les utilisateurs d'iOS ont passé deux fois plus que les utilisateurs d'Android sur les applications, dans l'ensemble. Cela garantit l'existence d'un marché sain pour les développeurs iOS.

EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.

Franċiż Ingliż
utilisateurs users
passé spent
applications apps
garantit ensures
sain healthy
développeurs developers
ios ios
marché market
le the
temps time
sur on
deux fois twice
dun a
pour for

FR Cela garantit une expérience opérateur simple et cohérente, quel que soit l'endroit où vos applications sont exécutées.

EN This ensures a simple and consistent operator experience no matter where your applications are running.

Franċiż Ingliż
garantit ensures
expérience experience
opérateur operator
cohérente consistent
applications applications
simple simple
une a
sont are
vos your
cela this
et and

FR Cela permet d'économiser beaucoup de temps et garantit qu'aucune activité sur votre marque ou aucune mention de celle-ci, ne passera inaperçue.

EN This saves a lot of time and ensures that no activity on, or mention of, your brand goes unacknowledged.

Franċiż Ingliż
activité activity
marque brand
mention mention
ou or
garantit ensures
aucune no
votre your
temps time
sur on
de of
et and
cela this
beaucoup de lot

FR Cela vous garantit de toujours cibler votre public avec des produits attrayants et utiles pour conserver une place dans leurs choix d'achat

EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices

Franċiż Ingliż
garantit ensures
public audience
attrayants engaging
utiles useful
conserver retain
place place
choix choices
toujours always
cela this
votre your
produits products
une a
avec with
dans in
vous you
et and

FR Cela garantit également des travailleurs bien rémunérés, et soyons honnêtes, nous ne serions rien sans eux.

EN This also ensures well-compensated workers who, let’s be honest, we wouldn’t be anything without.

Franċiż Ingliż
garantit ensures
travailleurs workers
bien well
honnêtes honest
nous we
cela this
également also
sans without
rien anything

FR Cela garantit dans un même temps un haut degré de sécurité d'investissement »

EN This guarantees the highest level of productivity while at the same time ensuring a perfectly safe investment.»

Franċiż Ingliż
sécurité safe
investissement investment
garantit guarantees
un a
de of
temps time
haut the

FR Cela vous garantit que vous trouverez chez nous exactement les bons acheteurs.

EN This guarantees that you will reach exactly the right buyers with us.

Franċiż Ingliż
garantit guarantees
acheteurs buyers
trouverez will
bons right
vous you
chez with
exactement exactly

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet