Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "cela commence" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "cela commence" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' cela commence

"cela commence" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your
commence a an before begin beginning begins but by every first in is just of of the one only start started starting starts that they to what will with

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' cela commence

Franċiż
Ingliż

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?

Franċiż Ingliż
éduquer educate
difficiles difficult
il it
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
comment how
est do
pourquoi why
et and
que that
cela this
ne again

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.

Franċiż Ingliż
commence starts
souhaitent want to
personnes people
idées ideas
styles styles
design design
concepts concepts
nous we
recommandons recommend
logo logo
explorer explore
besoin need
avec with
et and
cela this
de other
dont you
différentes different

FR Pour cela, ils ont commencé par diviser les événements de collision proton-proton en deux régions, une région de masses faibles et une région de masses élevées, cela pour optimiser la sensibilité de l’étude à l’autocouplage du Higgs

EN First, they divided the proton–proton collision events into low and high mass regions, so as to optimise the sensitivity to the Higgs boson self-coupling

Franċiż Ingliż
événements events
collision collision
masses mass
élevées high
sensibilité sensitivity
higgs higgs
régions regions
et and
optimiser optimise
la the
à to
ils they

FR «Nous avons commencé cela en mars et cela ne cesse de devenir de plus en plus chaud

EN “We started this in March and it just keeps getting hotter and hotter

Franċiż Ingliż
commencé started
mars march
en in
et and
nous we
cela this

FR Cela fait presque un an que nous avons commencé à collecter des données sur le marché et nous voulions fêter cela en fournissant un rapport sur l'état de la catégorie planification pour les applications Jira

EN It’s been nearly a year since we first started collecting Market place data and we wanted to celebrate by providing a report on the state of the planning category for Jira apps

Franċiż Ingliż
commencé started
collecter collecting
fêter celebrate
catégorie category
planification planning
applications apps
jira jira
an year
rapport report
état state
marché market
un a
données data
nous we
à to
de of
et and
voulions we wanted
fournissant providing
presque nearly
sur on
pour for

FR «Nous avons commencé cela en mars et cela ne cesse de devenir de plus en plus chaud

EN “We started this in March and it just keeps getting hotter and hotter

Franċiż Ingliż
commencé started
mars march
en in
et and
nous we
cela this

FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance

EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence

Franċiż Ingliż
généralement generally
pacifique peaceful
commencé began
différents different
yougoslavie yugoslavia
indépendance independence
incorporé incorporated
lorsque when
s s
à to
changer to change
la the
été been
pour for

FR Mais dès que l'on commence à les encoder, on commence également à encoder certains biais et à les perpétuer. »

EN “But the moment we start to encode these things, we are starting to encode some of these misfortunes, and we’re going to start to perpetuate them.”

Franċiż Ingliż
encoder encode
on we
et and
à to
certains some
mais but
commence start

FR A partir de 1980, alors que Electric Light Orchestra commence à s’essoufler, Jeff Lynne, compositeur, arrangeur et producteur de talent, commence à travailler pour les autres

EN Prior to The Electric Light Orchestra, Lynne was a member of Idle Race and, along with Wood and Bevan, The Move

Franċiż Ingliż
light light
travailler a
de of
à to
et and

FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance

EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence

Franċiż Ingliż
généralement generally
pacifique peaceful
commencé began
différents different
yougoslavie yugoslavia
indépendance independence
incorporé incorporated
lorsque when
s s
à to
changer to change
la the
été been
pour for

FR En 2011, cependant, la terre a commencé à prendre de la valeur, et les propriétaires ont commencé à expulser les prétendus squatters pour en tirer profit

EN By 2011, however, the land was getting more valuable, and landowners began evicting so-called squatters to cash in

Franċiż Ingliż
commencé began
la the
en in
terre land
à to
pour getting
et and

FR Et lorsque le client commence à comprendre, à apprendre de vous et à travailler sur son propre projet, il commence à aimer le SEO et à ressentir l?effet IKEA. Il donne plus de valeur au projet en s?associant et en justifiant ses efforts.

EN And when the customer starts to understand, to learn from you and to work hands-on on their own project, they start to love SEO and they feel the IKEA Effect. They give more value to the SEO project through self-association and effort justification.

Franċiż Ingliż
seo seo
ressentir feel
effet effect
ikea ikea
lorsque when
commence starts
projet project
le the
client customer
valeur value
à to
efforts effort
vous you
travailler to work
plus more

FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

Franċiż Ingliż
je i
discussions discussions
modèle model
commencé started
remarquer notice
me me
changer changing
le the
à to
généralement usually
avec with
de and
mais but

FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

Franċiż Ingliż
visites visits
encouragements encouragement
commencé started
revenu income
lentement slowly
contribution contribution
marie marie
herman herman
régulières regular
légumes vegetables
marché market
valoriser value
à to
et and
gagner earn

FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

Franċiż Ingliż
commencé started
monitask monitask
objectif objective
précieux valuable
utiliser using
mon my
à to
et and
a has
est became
temps time
devenir become
plus more
une fois once

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

Franċiż Ingliż
commencé started
monitask monitask
objectif objective
précieux valuable
retour feedback
motivation motivation
ce this
je i
donné given
à to
utiliser using
et and
a has
est became
temps time
sur on
devenir become
plus more
ma my

FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

Franċiż Ingliż
commencé started
carrière career
visualisation visualization
architecturale architectural
progressivement gradually
rôle role
processus processes
technologique tech
un a
à to
dans in
et and
mais but

FR Nous avons mangé vers 20h33, les nausées ont commencé et les douleurs à l'estomac ont commencé environ 30 minutes après avoir mangé ce matin vers 19h30, il

EN We ate around 8:33pm  nausea started and stomach pain started about 30 min after eating this morning around 7:30 he was up vomiting complaining of stomach pain n the

Franċiż Ingliż
nausées nausea
commencé started
minutes min
ce this
il he
environ about
matin morning
nous we
à and

FR Que tu souhaites créer un tout nouveau WordPress ou migrer un site WP existant, commence à utiliser gratuitement une "BOX de démo" dès maintenant et commence à développer le site web immédiatement.

EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.

Franċiż Ingliż
migrer migrate
box box
démo demo
utiliser features
souhaites want
nouveau new
wordpress wordpress
ou or
existant existing
site site
gratuitement for free
un a
commence begin
à to
le the
web if you
de of
immédiatement right away

FR La situation des femmes au Maroc en général s'est beaucoup améliorée au cours des dernières décennies parce qu'un mouvement a commencé à lutter pour ce changement depuis que le mouvement a commencé à avoir une certaine conscience féministe.

EN The situation of women in Morocco in general has improved a lot in recent decades because a movement has started to fight for this change since the movement began to have a certain feminist awareness.

Franċiż Ingliż
situation situation
femmes women
maroc morocco
général general
dernières recent
décennies decades
lutter fight
conscience awareness
féministe feminist
mouvement movement
ce this
en in
à to
a has
commencé started
amélioré improved
une a

FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

Franċiż Ingliż
commencé started
monitask monitask
objectif objective
précieux valuable
utiliser using
mon my
à to
et and
a has
est became
temps time
devenir become
plus more
une fois once

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

Franċiż Ingliż
commencé started
monitask monitask
objectif objective
précieux valuable
retour feedback
motivation motivation
ce this
je i
donné given
à to
utiliser using
et and
a has
est became
temps time
sur on
devenir become
plus more
ma my

FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

Franċiż Ingliż
commencé started
carrière career
visualisation visualization
architecturale architectural
progressivement gradually
rôle role
processus processes
technologique tech
un a
à to
dans in
et and
mais but

FR Lorsque j’ai commencé à travailler avec une Marraine et que j’ai débuté l’étude des Étapes de manière authentique, ma vie a commencé à s’améliorer

EN When I began working with a Sponsor and authentically began studying the Steps, my life began to improve

Franċiż Ingliż
ma my
étude studying
vie life
lorsque when
l i
à to
et and
commencé began
avec with
une a

FR Il en va de même pour l'automne : l'automne météorologique commence le 1er septembre, tandis que l'automne astronomique commence le jour de l'équinoxe d'automne, qui se situe autour du 23 septembre.

EN The same is true for fall – meteorological fall in the Northern Hemisphere starts on September 1, while astronomical fall begins on the autumnal equinox, which is around September 23.

Franċiż Ingliż
météorologique meteorological
septembre september
astronomique astronomical
en in
le the
tandis while
situe is
autour around
commence starts

FR J'ai commencé à suivre le Tour dans les années 80 et 90 quand tout a commencé à mal tourner

EN I began following the Tour in the 80s and 90s when it all started to go wrong

Franċiż Ingliż
tour tour
mal wrong
le the
commencé started
à to
dans in
et and
a s
suivre go
quand when

FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

Franċiż Ingliż
violations breaches
impliquent involve
protection protecting
entreprise business
commence starts
un a
humain human
employés people
de of
donc so
et and
avec with

FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance

EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence

Franċiż Ingliż
généralement generally
pacifique peaceful
commencé began
différents different
yougoslavie yugoslavia
indépendance independence
incorporé incorporated
lorsque when
s s
à to
changer to change
la the
été been
pour for

FR Mais dès que l'on commence à les encoder, on commence également à encoder certains biais et à les perpétuer. »

EN “But the moment we start to encode these things, we are starting to encode some of these misfortunes, and we’re going to start to perpetuate them.”

Franċiż Ingliż
encoder encode
on we
et and
à to
certains some
mais but
commence start

FR A partir de 1980, alors que Electric Light Orchestra commence à s’essoufler, Jeff Lynne, compositeur, arrangeur et producteur de talent, commence à travailler pour les autres

EN Prior to The Electric Light Orchestra, Lynne was a member of Idle Race and, along with Wood and Bevan, The Move

Franċiż Ingliż
light light
travailler a
de of
à to
et and

FR Le travail en équipe commence avec un plan gratuit et leur plan Deliver commence à 10 $ par mois.

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

Franċiż Ingliż
commence starts
gratuit free
deliver deliver
mois month
travail en équipe teamwork
plan plan
leur their
à and
avec with

FR Le parcours DevOps de l'entrepreneur a commencé en 2012 lorsqu'il a commencé à travailler avec Parasoft pour mettre en œuvre une solution automatisée d'analyse de code statique

EN The contractor?s DevOps journey began in 2012 when it started working with Parasoft to implement an automated static code analysis solution

Franċiż Ingliż
parcours journey
devops devops
parasoft parasoft
solution solution
code code
statique static
à to
travailler working
le the
en in
commencé started
avec with
mettre implement

FR Il commence à sembler que 2017 sera l'année où la technologie OLED TV frappe vraiment le grand moment. Les panneaux OLED ont commencé à être utilisés

EN It's starting to look as if 2017 will be the year that OLED TV technology really hits the big time.OLED panels have started to be used by a growing nu...

Franċiż Ingliż
lannée the year
oled oled
tv tv
panneaux panels
commencé started
à to
technologie technology
grand big
vraiment really
utilisé used
commence starting

FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance

EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence

Franċiż Ingliż
généralement generally
pacifique peaceful
commencé began
différents different
yougoslavie yugoslavia
indépendance independence
incorporé incorporated
lorsque when
s s
à to
changer to change
la the
été been
pour for

FR En 2011, cependant, la terre a commencé à prendre de la valeur, et les propriétaires ont commencé à expulser les prétendus squatters pour en tirer profit

EN By 2011, however, the land was getting more valuable, and landowners began evicting so-called squatters to cash in

Franċiż Ingliż
commencé began
la the
en in
terre land
à to
pour getting
et and

FR Après avoir commencé à jouer du ukulélé, Angela a commencé à écrire des chansons dans sa langue maternelle, l'inuktitut

EN Starting off with the Ukulele, Angela began writing songs in her native language, Inuktitut

Franċiż Ingliż
commencé began
chansons songs
à with
des off
dans in

FR Le développement de la norme ISA-95 a commencé en 1995, lorsque les ordinateurs ont commencé à pénétrer dans les systèmes d'information et de contrôle de la fabrication.

EN The development of the ISA-95 standard began in 1995 when computers began to penetrate manufacturing’s information and control systems.

Franċiż Ingliż
commencé began
ordinateurs computers
pénétrer penetrate
développement development
lorsque when
systèmes systems
contrôle control
de of
norme standard
en in
à to
et and

FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

Franċiż Ingliż
je i
discussions discussions
modèle model
commencé started
remarquer notice
me me
changer changing
le the
à to
généralement usually
avec with
de and
mais but

FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

Franċiż Ingliż
visites visits
encouragements encouragement
commencé started
revenu income
lentement slowly
contribution contribution
marie marie
herman herman
régulières regular
légumes vegetables
marché market
valoriser value
à to
et and
gagner earn

FR Chez Mazda, nous sommes passionnés par ce que nous faisons. Cela se voit dans la conception de nos véhicules, cela se sent dans leur conduite, et cela se constate dans la façon dont nous traitons nos clients.

EN At Mazda, we're passionate about what we do. You see it in our designs, feel it in how our cars drive and experience it in the way we treat you as our customer.

Franċiż Ingliż
mazda mazda
conception designs
sent feel
traitons treat
clients customer
voit see
la the
dans in
nos our
passionné passionate
nous we
dont you

FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.

EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.

Franċiż Ingliż
revenus earnings
craindre fear
si if
le the
à to
concentrer to focus
contrôler control
disponibles available
ce going
potentiels potential
sur on
vous you
mais but

FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.

EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.

Franċiż Ingliż
taux rate
rebond bounce
conversions conversions
avec un peu de chance hopefully
le the
site site
également also
de of
élevé higher
seulement it
temps time
sur on
et and
un but

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.

Franċiż Ingliż
source source
gnu gnu
obligation obligations
légale legal
restera will stay
open open
licence license
general general
public public
toujours always
logiciel software
le the
été been
signifie to
nous we
et and
gratuitement free of charge
a has
vous you
fournissons supply

FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.

EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.

Franċiż Ingliż
aide helps
minimise minimizes
duplication duplication
puissants powerful
rapports reporting
collectifs collective
créer creates
ce this
risques risk
concentrer focus
à and
sur on
qui what
important matters

FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement

EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually

Franċiż Ingliż
j i
ouvre opens
prioriser prioritize
seo seo
automatiser automate
analyse analysis
possibles possible
manuellement manually
ou or
processus processes
seraient be
actions actions
notre our
mieux to
professionnels professionals
mais but

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

Franċiż Ingliż
semble sounds
logique logical
implique involves
sujet topic
. takes
facile easy
ce this
plus deeper
un a
efforts effort
travail work
à to
et and
assez pretty
de of
mais but

FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.

EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.

Franċiż Ingliż
risques risks
dommages harm
significatifs significant
avantages benefits
million million
dollar dollar
vegan vegan
permet enables
avenir future
ou or
expérience experience
améliorer improve
votre your
à to
et and
site website
cela this
vous you
mais but

FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs

EN This does sound much more complicated than it is but since it sounds complex it can be tricky to understand and easy to do wrong

Franċiż Ingliż
erreurs wrong
complexe complex
il it
facile easy
compliqué complicated
difficile tricky
mais but
et understand
semble sounds
cela this
plus more
peut can
de since

FR Cela conduit à de nombreuses scènes où l'on vous chevauche ou vous suce. Cela semble génial sur le papier, et c'est bien sûr très agréable, mais cela peut devenir ennuyeux au bout d'un moment !

EN This leads to multiple scenes where you are being ridden or sucked. It sounds great on paper, and it feels amazing, of course, but it can become boring after a while!

Franċiż Ingliż
conduit leads
scènes scenes
papier paper
ennuyeux boring
ou or
peut can
de of
à to
devenir become
et and
génial amazing
dun a
cela this
vous you
cest it
agréable great
semble are
mais but

FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela

EN It’s worth taking care of, and it’s worth fighting for

Franċiż Ingliż
vaut worth
se battre fighting
de of
et and
la its
pour for

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet