FR Avez-vous entendu parler de Bodog? Eh bien, au cas où vous ne l?auriez pas entendu, c?est l?une des plus grandes marques de l?industrie du jeu en ligne, et Bovada Casino est l?un des établissements qu?ils possèdent
"avons entendu jusqu à" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
FR Avez-vous entendu parler de Bodog? Eh bien, au cas où vous ne l?auriez pas entendu, c?est l?une des plus grandes marques de l?industrie du jeu en ligne, et Bovada Casino est l?un des établissements qu?ils possèdent
EN Have you heard of Bodog? Well, in case you haven’t, it is one of the largest brands in the online gambling industry, and Bovada Casino is one of the venues they own
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
marques | brands |
industrie | industry |
jeu | gambling |
casino | casino |
en ligne | online |
bien | well |
de | of |
auriez | have |
en | in |
vous | you |
et | and |
FR A peu près tout le monde a entendu parler du partitionnement et de la réplication logique dans PostgreSQL 10. Avez-vous entendu parler du support des règles de collation ICU (International Components for Unicode)?
EN Almost everyone has heard of partitioning and logical replication in PostgreSQL 10. Have you heard about the support of ICU collations (International Components for Unicode)?
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
réplication | replication |
logique | logical |
postgresql | postgresql |
unicode | unicode |
international | international |
de | of |
et | and |
support | support |
vous | you |
a | has |
près | in |
FR Ce qu’on n’a pas entendu, ce sont les voix des survivant.e.s. On n’a rien entendu sur ce que vivent les survivant.e.s comme nous du fait qu’on laisse nos images d’abus se propager sur Internet.
EN What we have not heard are the voices of survivors, and about what has actually happened to survivors like us because our abuse images are allowed to spread online.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
voix | voices |
images | images |
propager | spread |
pas | not |
sont | are |
nos | our |
internet | online |
nous | we |
rien | the |
FR Ce qu’on n’a pas entendu, ce sont les voix des survivant.e.s. On n’a rien entendu sur ce que vivent les survivant.e.s comme nous du fait qu’on laisse nos images d’abus se propager sur Internet.
EN What we have not heard are the voices of survivors, and about what has actually happened to survivors like us because our abuse images are allowed to spread online.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
voix | voices |
images | images |
propager | spread |
pas | not |
sont | are |
nos | our |
internet | online |
nous | we |
rien | the |
FR Tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur le OnePlus 10 Pro.
EN Everything we have heard so far about the OnePlus 10 Pro.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
oneplus | oneplus |
le | the |
nous | we |
pro | pro |
FR Tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur le Galaxy S22 Ultra de Samsung en un seul endroit.
EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22 Ultra in one place.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
endroit | place |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
en | in |
de | far |
nous | we |
le | everything |
FR Tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur le Google Pixel 6a.
EN Everything we have heard so far about the Google Pixel 6a.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
pixel | pixel |
le | the |
nous | we |
FR Tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur les Galaxy S22 et S22+ de Samsung.
EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22 and S22+.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
galaxy | galaxy |
sur | about |
de | far |
et | and |
tout | everything |
nous | we |
FR Tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur le OnePlus Nord 2 CE.
EN Everything we've heard so far about the OnePlus Nord 2 CE.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
le | the |
FR Tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur l'Apple Watch Series 8, ainsi que ce que nous aimerions voir.
EN Everything we have heard so far about the Apple Watch Series 8, as well as what we would like to see.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
lapple | apple |
series | series |
aimerions | would like |
nous | we |
watch | to |
ainsi | as |
voir | see |
FR prestations de service. Mais ce que nous avons entendu jusqu'à présent a renforcé nos préoccupations initiales quant à la légalité de la décision du gouvernement de partager les renseignements personnels sur la santé des Ontariens. Étaient
EN services. But what we’ve heard so far has reinforced our initial concerns about the legality of the government’s decision to share Ontarians’ personal health information. We’re
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
renforcé | reinforced |
préoccupations | concerns |
légalité | legality |
décision | decision |
gouvernement | governments |
renseignements | information |
santé | health |
à | to |
la | the |
a | has |
nos | our |
partager | share |
mais | but |
FR Tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur l'Apple Watch Series 8, ainsi que ce que nous aimerions voir.
EN Everything we have heard so far about the Apple Watch Series 8, as well as what we would like to see.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
lapple | apple |
series | series |
aimerions | would like |
nous | we |
watch | to |
ainsi | as |
voir | see |
FR Tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur le Google Pixel 6a.
EN Everything we have heard so far about the Google Pixel 6a.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
pixel | pixel |
le | the |
nous | we |
FR Voici tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur le Samsung Galaxy Z Fold 4.
EN This is everything we have heard so far about the Samsung Galaxy Z Fold 4.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
z | z |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
le | the |
ce | this |
nous | we |
FR Apple iPhone 14 et 14 Max rumeurs, spécifications et tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent
EN Apple iPhone 14 and 14 Max rumours, specs and everything we have heard so far
Franċiż | Ingliż |
---|---|
apple | apple |
max | max |
rumeurs | rumours |
spécifications | specs |
entendu | heard |
iphone | iphone |
et | and |
tout | everything |
nous | we |
FR C'est tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur l'iPhone 14 et l'iPhone 14 Max d'Apple.
EN This is everything we have heard so far about the Apple iPhone 14 and iPhone 14 Max.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
liphone | iphone |
max | max |
dapple | apple |
et | and |
ce | this |
nous | we |
que | the |
FR C'est tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur le documentaire de Lewis Hamilton à venir sur Apple TV +.
EN This is everything we have heard so far about the Lewis Hamilton documentary coming to Apple TV+.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
documentaire | documentary |
lewis | lewis |
hamilton | hamilton |
apple | apple |
tv | tv |
le | the |
à | to |
de | far |
ce | this |
nous | we |
FR Voici tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur la deuxième génération d'Apple AirPods Pro, que nous appelons AirPods Pro 2.
EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
génération | generation |
dapple | apple |
airpods | airpods |
la | the |
nous | we |
pro | pro |
FR Tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur Google Pixel 7 et Pixel 7 Pro - les rumeurs, les spécifications et les fonctionnalités
EN Everything we have heard so far about the Google Pixel 7 and Pixel 7 Pro - the rumours, specs and features suggested.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
pixel | pixel |
rumeurs | rumours |
spécifications | specs |
fonctionnalités | features |
nous | we |
pro | pro |
et | and |
FR Tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur les Google Pixel 7 et Pixel 7 Pro - les rumeurs, les spécifications et les caractéristiques
EN Everything we have heard so far about the Google Pixel 7 and Pixel 7 Pro - the rumours, specs and features suggested.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
pixel | pixel |
rumeurs | rumours |
nous | we |
pro | pro |
spécifications | specs |
et | and |
FR La saison 5 de Drive to Survive a été confirmée pour 2023. C'est tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent.
EN Drive to Survive season 5 has been confirmed as coming 2023. This is everything we have heard so far.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
saison | season |
entendu | heard |
confirmé | confirmed |
to | to |
ce | this |
nous | we |
a | has |
été | been |
de | far |
FR Voici tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur les modèles d'iPad Pro de nouvelle génération, qui devraient sortir vers la fin de 2022.
EN Here is everything we have heard so far about the next-generation iPad Pro models, expected to be released towards the end of 2022.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
dipad | ipad |
génération | generation |
présent | be |
la | the |
nous | we |
pro | pro |
fin | the end |
modèles | models |
FR Voici tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur le prochain iPad d'entrée de gamme (10e génération).
EN This is everything we have heard so far about the next entry-level iPad (10th generation).
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
ipad | ipad |
génération | generation |
le | the |
ce | this |
nous | we |
prochain | is |
de | far |
FR Rumeurs sur l'iPhone 14 et 14 Max d'Apple, spécifications et tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent
EN Apple iPhone 14 and 14 Max rumours, specs and everything we have heard so far
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rumeurs | rumours |
liphone | iphone |
max | max |
dapple | apple |
spécifications | specs |
entendu | heard |
et | and |
tout | everything |
nous | we |
FR Voici tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur l'iPhone 14 et l'iPhone 14 Max d'Apple.
EN This is everything we have heard so far about the Apple iPhone 14 and iPhone 14 Max.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
liphone | iphone |
max | max |
dapple | apple |
et | and |
ce | this |
nous | we |
voici | the |
FR Voici tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur le modèle d'Apple Watch haut de gamme, explorateur ou robuste, que la rumeur appelle
EN A new report has offered some extra details on the design expected for the Apple Watch "Pro" model.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
dapple | apple |
modèle | model |
watch | watch |
sur | on |
FR Tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur l'Apple Watch SE de nouvelle génération.
EN Sometimes you just have to reset your Apple Watch - as in, erase it completely. Maybe you forgot your passcode, for example. No matter the situation,
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lapple | apple |
watch | to |
de | for |
ce | maybe |
FR Prochaines rumeurs sur les haut-parleurs Sonos : Tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur l'Optimo 2
EN Next Sonos speaker rumours: Everything we have heard so far about Optimo 2
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rumeurs | rumours |
entendu | heard |
sonos | sonos |
sur | about |
tout | everything |
nous | we |
que | next |
FR Voici tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur la prochaine enceinte phare de Sonos, dont le nom de code est Optimo 2.
EN This is everything we have heard so far about the next flagship Sonos speaker, codenamed Optimo 2.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
sonos | sonos |
enceinte | speaker |
ce | this |
nous | we |
de | far |
prochaine | is |
FR « Dès que nous avons entendu parler de la DOTS, nous avons contacté Unity pour l'essayer et voir si nous pouvions collaborer », explique Jozef Oros, ingénieur logiciel chez Nordeus
EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
contacté | contacted |
unity | unity |
collaborer | collaborate |
explique | says |
logiciel | software |
ingénieur | engineer |
et | and |
si | if |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons entendu tous les discours marketing, nous avons vu les datacenters immaculés et brillants, et on nous a dit que le personnel et la culture de l'entreprise étaient ses principaux facteurs de différenciation
EN We have heard all the slick marketing pitches, seen the immaculate, glossy data centres and been told how their people and culture are their key differentiators
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
marketing | marketing |
vu | seen |
principaux | key |
culture | culture |
nous | we |
a dit | told |
et | and |
FR « Nous avons d’abord entendu parler de l’organisme Heart for Africa lorsque nous avons participé au Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada, dit Cheryl
EN “We first heard about Heart for Africa when we participated in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program,” says Cheryl
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
heart | heart |
africa | africa |
programme | program |
national | national |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
dit | says |
lorsque | when |
nous | we |
de | of |
FR Nous avons recueilli les meilleures citations de Mobey Day sur l’avenir des technologies financières d’après ce que nous avons entendu dans le cadre de l’événement captivant de…
EN We compiled some of the best Mobey Day quotes on the future of fintech from what we heard during the exciting three day event in Toronto.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
citations | quotes |
entendu | heard |
événement | event |
nous | we |
dans | in |
meilleures | best |
de | of |
sur | on |
FR à un moment donné, nous avions également décidé de créer un outil de suivi du temps, mais une fois que nous avons entendu parler de monitask, nous l'avons utilisé pendant 10 jours avec la piste gratuite
EN we had at a point also decided to create a tool for time tracking, however, once we heard about monitask, and used it for 10 days with the free trail
Franċiż | Ingliż |
---|---|
décidé | decided |
suivi | tracking |
entendu | heard |
monitask | monitask |
gratuite | free |
outil | tool |
utilisé | used |
également | also |
à | to |
un | a |
nous | we |
jours | days |
la | the |
créer | create |
temps | time |
avec | with |
de | trail |
pendant | for |
une fois | once |
FR « Nous avons d’abord entendu parler de l’organisme Heart for Africa lorsque nous avons participé au Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada, dit Cheryl
EN “We first heard about Heart for Africa when we participated in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program,” says Cheryl
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
heart | heart |
africa | africa |
programme | program |
national | national |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
dit | says |
lorsque | when |
nous | we |
de | of |
FR Nous avons entendu tous les discours marketing, nous avons vu les datacenters immaculés et brillants, et on nous a dit que le personnel et la culture de l'entreprise étaient ses principaux facteurs de différenciation
EN We have heard all the slick marketing pitches, seen the immaculate, glossy data centres and been told how their people and culture are their key differentiators
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
marketing | marketing |
vu | seen |
principaux | key |
culture | culture |
nous | we |
a dit | told |
et | and |
FR à un moment donné, nous avions également décidé de créer un outil de suivi du temps, mais une fois que nous avons entendu parler de monitask, nous l'avons utilisé pendant 10 jours avec la piste gratuite
EN we had at a point also decided to create a tool for time tracking, however, once we heard about monitask, and used it for 10 days with the free trail
Franċiż | Ingliż |
---|---|
décidé | decided |
suivi | tracking |
entendu | heard |
monitask | monitask |
gratuite | free |
outil | tool |
utilisé | used |
également | also |
à | to |
un | a |
nous | we |
jours | days |
la | the |
créer | create |
temps | time |
avec | with |
de | trail |
pendant | for |
une fois | once |
FR Nous avons recueilli les meilleures citations de Mobey Day sur l’avenir des technologies financières d’après ce que nous avons entendu dans le cadre de l’événement captivant de…
EN We compiled some of the best Mobey Day quotes on the future of fintech from what we heard during the exciting three day event in Toronto.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
citations | quotes |
entendu | heard |
événement | event |
nous | we |
dans | in |
meilleures | best |
de | of |
sur | on |
FR « Dès que nous avons entendu parler de la DOTS, nous avons contacté Unity pour l'essayer et voir si nous pouvions collaborer », explique Jozef Oros, ingénieur logiciel chez Nordeus
EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
contacté | contacted |
unity | unity |
collaborer | collaborate |
explique | says |
logiciel | software |
ingénieur | engineer |
et | and |
si | if |
nous | we |
voir | see |
FR Lorsque nous avons entendu parler de ZPA Private Service Edge, nous avons réalisé que nous pouvions étendre les capacités d’accès Zero trust du cloud public ZPA avec un logiciel pouvant fonctionner dans notre propre réseau
EN When we heard about ZPA Private Service Edge, we realized that we could extend the zero trust access capabilities of the public ZPA cloud with software that can run in our own network
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
edge | edge |
réalisé | realized |
étendre | extend |
trust | trust |
cloud | cloud |
logiciel | software |
réseau | network |
lorsque | when |
service | service |
public | public |
de | of |
avec | with |
capacités | capabilities |
dans | in |
notre | our |
un | run |
nous | we |
zero | zero |
pouvant | could |
FR Lorsque nous avons entendu parler de ZPA Private Service Edge, nous avons réalisé que nous pouvions étendre les capacités d’accès Zero trust du cloud public ZPA avec un logiciel pouvant fonctionner dans notre propre réseau
EN When we heard about ZPA Private Service Edge, we realized that we could extend the zero trust access capabilities of the public ZPA cloud with software that can run in our own network
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
edge | edge |
réalisé | realized |
étendre | extend |
trust | trust |
cloud | cloud |
logiciel | software |
réseau | network |
lorsque | when |
service | service |
public | public |
de | of |
avec | with |
capacités | capabilities |
dans | in |
notre | our |
un | run |
nous | we |
zero | zero |
pouvant | could |
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
température | temperature |
printemps | spring |
automne | autumn |
f | f |
juillet | july |
août | august |
janvier | january |
février | february |
la | the |
en | in |
jour | daytime |
et | and |
entre | to |
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
température | temperature |
printemps | spring |
automne | autumn |
f | f |
juillet | july |
août | august |
janvier | january |
février | february |
la | the |
en | in |
jour | daytime |
et | and |
entre | to |
FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400
EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400
Franċiż | Ingliż |
---|---|
offre | offer |
tours | spins |
gratuits | free |
jusquà | up to |
FR Nous avons fait demi-tour et avons rencontré le reste du groupe à Whale Pass et avons continué ensemble jusqu'au lac Sarkar pour camper.
EN We turned around and met the rest of the group in Whale Pass and continued together to Sarkar Lake to camp.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rencontré | met |
pass | pass |
lac | lake |
continu | continued |
le | the |
groupe | group |
nous | we |
à | to |
et | and |
le reste | rest |
FR Cet arrondissement commence derrière l’Opernhaus et s’étend jusqu’à la zone de baignade du lac de Tiefenbrunnen. Des boutiques, des villas, la pelouse « Chinawiese » et bien entendu la zone de baignade Utoquai caractérisent ce quartier.
EN This district starts behind the Opera House and stretches as far as the open-air bathing facility, Seebad Tiefenbrunnen. It features boutiques, villas, the Chinawiese recreational area, and the Seebad Utoquai outdoor swimming bath.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
commence | starts |
derrière | behind |
boutiques | boutiques |
villas | villas |
zone | area |
ce | this |
quartier | district |
la | the |
de | far |
et | and |
baignade | bathing |
FR Mais ne vous fiez pas à sa petite taille, son chant unique peut être entendu jusqu’à 1 km à la ronde!
EN But don't let its small size fool you, its unique call can be heard up to 1 km away!
Franċiż | Ingliż |
---|---|
entendu | heard |
jusquà | up to |
taille | size |
à | to |
petite | small |
vous | you |
pas | dont |
peut | can |
mais | but |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR En collaboration avec Bose, nous avons préparé le terrain pour un son qui est à des années-lumière de tout ce que vous avez déjà entendu.
EN Together with Bose, we’ve set the stage for audio that is worlds away from anything you’ve heard before.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
bose | bose |
entendu | heard |
ce | that |
le | the |
avec | with |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet