ES Nuestro propósito es sencillo: crear zapatillas originales, bien pensadas, bien hechas y a precios honestos que le den ese ‘extra’ de confianza a las personas que buscan vivir de manera auténtica y que incansablemente buscan la verdad
"particulares que buscan" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
ES Nuestro propósito es sencillo: crear zapatillas originales, bien pensadas, bien hechas y a precios honestos que le den ese ‘extra’ de confianza a las personas que buscan vivir de manera auténtica y que incansablemente buscan la verdad
EN Our experience, gained over many years of travelling throughout Brazil, helped to make our dream come true
Spanjol | Ingliż |
---|---|
vivir | experience |
auténtica | true |
a | to |
nuestro | our |
de | of |
ES Keyword Tool lo ayuda a comprender lo que las personas buscan en línea. Muestra diferentes palabras clave, productos y hashtags que se buscan en varios motores de búsqueda en diferentes países del mundo.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
muestra | shows |
hashtags | hashtags |
motores | engines |
países | countries |
mundo | world |
en línea | online |
ayuda | helps |
personas | people |
lo | it |
búsqueda | search |
diferentes | different |
a | to |
buscan | searching |
en | in |
tool | tool |
palabras | the |
palabras clave | keywords |
productos | products |
ES Keyword Tool lo ayuda a comprender lo que las personas buscan en línea. Muestra diferentes palabras clave, productos y hashtags que se buscan en varios motores de búsqueda en diferentes países del mundo.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
muestra | shows |
hashtags | hashtags |
motores | engines |
países | countries |
mundo | world |
en línea | online |
ayuda | helps |
personas | people |
lo | it |
búsqueda | search |
diferentes | different |
a | to |
buscan | searching |
en | in |
tool | tool |
palabras | the |
palabras clave | keywords |
productos | products |
ES El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, insta a las personas que buscan empleo y a los empresarios que buscan talento a participar en la Feria Virtual de Empleo Estatal de octubre, organizada por KANSASWORKS, de 8:00 a.m
EN Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland urges jobseekers and employers looking for talent to participate in the October Statewide Virtual Job Fair, hosted by KANSASWORKS, from 8:00 a.m
Spanjol | Ingliż |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
insta | urges |
empleo | job |
feria | fair |
virtual | virtual |
estatal | statewide |
octubre | october |
organizada | hosted |
m | m |
en | in |
de | of |
buscan | looking for |
y | and |
a | to |
talento | talent |
participar | participate |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, anima a las personas que buscan empleo y a los empresarios que buscan contratar a participar en la Feria de Empleo Virtual Estatal de abril, organizada por KANSASWORKS
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland encourages jobseekers and employers looking to hire to participate in the April Statewide Virtual Job Fair, hosted by KANSASWORKS
Spanjol | Ingliż |
---|---|
secretario | secretary |
comercio | commerce |
david | david |
empleo | job |
feria | fair |
virtual | virtual |
estatal | statewide |
abril | april |
organizada | hosted |
y | and |
buscan | looking |
en | in |
a | to |
contratar | hire |
participar | participate |
ES Para las empresas y particulares que buscan referir clientes potenciales a Playvox, ofrecemos opciones sencillas de partners de referencia que otorgan una compensación por los clientes potenciales que convertimos en ventas.
EN For companies and individuals looking to refer business leads to Playvox, we offer simple Referral Partner options that provide compensation for warm leads we convert to sales.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
sencillas | simple |
partners | partner |
compensación | compensation |
ventas | sales |
empresas | companies |
opciones | options |
referencia | referral |
a | to |
de | individuals |
y | and |
ofrecemos | we offer |
ES Los compradores conocedores de la tecnología siempre buscan una búsqueda avanzada y una navegación fácil para encontrar los productos que buscan rápidamente
EN Tech-savvy shoppers are always looking for advanced search and easy navigation to find the products they are looking for quickly
Spanjol | Ingliż |
---|---|
compradores | shoppers |
tecnología | tech |
búsqueda | search |
avanzada | advanced |
navegación | navigation |
fácil | easy |
rápidamente | quickly |
la | the |
a | to |
siempre | always |
buscan | looking for |
y | find |
productos | products |
ES Orientan, ayudan con los procesos administrativos, buscan casa, buscan escuela para los hijos y dan toda la información necesaria para facilitar la vida en Barcelona.
EN Orientate, help with administrative processes, look for a house, look for a school for the children and give all the necessary information to facilitate life in Barcelona.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
procesos | processes |
administrativos | administrative |
escuela | school |
hijos | children |
necesaria | necessary |
barcelona | barcelona |
la | the |
y | and |
información | information |
vida | life |
en | in |
con | with |
facilitar | facilitate |
buscan | look for |
ES Los consejos para mejorar los perfiles de LinkedIn suelen estar dirigidos a quienes buscan empleo y a quienes buscan comenzar una nueva carrera
EN Tips for improving LinkedIn profiles are often directed to job seekers and those looking to start a new career
Spanjol | Ingliż |
---|---|
consejos | tips |
mejorar | improving |
perfiles | profiles |
suelen | often |
dirigidos | directed |
nueva | new |
carrera | career |
empleo | job |
ES Muchas empresas de profesiones manuales buscan aprendices. Muchos jóvenes refugiados buscan perspectivas. Un programa del Gobierno alemán aproxima a ambas partes.
EN Many skilled-craft companies are short of skilled workers. Many young refugees are looking for new prospects. A Federal Government programme is bringing the two sides together step by step.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
refugiados | refugees |
perspectivas | prospects |
programa | programme |
gobierno | government |
empresas | companies |
jóvenes | young |
buscan | looking for |
un | a |
de | of |
muchos | many |
ES Orientan, ayudan con los procesos administrativos, buscan casa, buscan escuela para los hijos y dan toda la información necesaria para facilitar la vida en Barcelona.
EN Orientate, help with administrative processes, look for a house, look for a school for the children and give all the necessary information to facilitate life in Barcelona.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
procesos | processes |
administrativos | administrative |
escuela | school |
hijos | children |
necesaria | necessary |
barcelona | barcelona |
la | the |
y | and |
información | information |
vida | life |
en | in |
con | with |
facilitar | facilitate |
buscan | look for |
ES kDrive responde a las necesidades de las pymes y los particulares que buscan una alternativa a Dropbox o Google Drive respetuosa de la privacidad y la confidencialidad de los datos
EN kDrive meets the expectations of SMEs and individuals looking for an alternative to Dropbox or Google Drive that respects privacy and data confidentiality
Spanjol | Ingliż |
---|---|
kdrive | kdrive |
responde | meets |
pymes | smes |
dropbox | dropbox |
o | or |
privacidad | privacy |
confidencialidad | confidentiality |
alternativa | alternative |
la | the |
datos | data |
buscan | looking for |
drive | drive |
a | to |
necesidades | expectations |
ES Tenga en cuenta que esta Política se refiere a los datos personales de particulares que obran en poder de Cakemail, así como a los derechos de dichos particulares en relación con sus datos personales
EN Please note that this Policy deals with personal data of individuals held by Cakemail, and the rights of those individuals relating to their personal data
Spanjol | Ingliż |
---|---|
cuenta | note |
política | policy |
derechos | rights |
datos | data |
a | to |
con | with |
esta | this |
personales | the |
ES No obstante, el acceso y uso de servicios particulares, como por ejemplo los que requieren pago, puede estar sometido a Condiciones Particulares, las cuales serán debidamente comunicadas al momento de accederlos
EN However, access to and use of particular services, such as those requiring payment, may be subject to Particular Conditions, which shall be duly notified when accessing them
Spanjol | Ingliż |
---|---|
requieren | requiring |
pago | payment |
sometido | subject |
debidamente | duly |
acceso | access |
servicios | services |
condiciones | conditions |
momento | when |
uso | use |
a | to |
de | of |
y | and |
como | as |
que | accessing |
puede | may |
ser | be |
ES Para verificar a los particulares de Europa, Australia y Nueva Zelanda, Stripe pedirá a los particulares no verificados que proporcionen dos documentos diferentes:
EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
australia | australia |
nueva | new |
stripe | stripe |
documentos | documents |
europa | europe |
verificar | verify |
proporcionen | provide |
a | to |
de | individuals |
y | and |
dos | two |
que | ask |
ES Las personas a esa edad a menudo no se han asentado en marcas particulares / caído profundamente en ritmos particulares de estilo todavía.
EN People at that age have often not settled on particular brands/fallen deep into particular grooves of style yet.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
edad | age |
marcas | brands |
caído | fallen |
estilo | style |
personas | people |
esa | that |
menudo | often |
no | not |
de | of |
ES Su crecimiento se nutre de clientes que han abandonado empresas de la lista Fortune 500 y que buscan mejores experiencias, por lo que debe pensar continuamente en lo que están haciendo las marcas tradicionales y cómo puede hacerlo mejor que ellas.
EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
fortune | fortune |
experiencias | experiences |
continuamente | continuously |
marcas | brands |
tradicionales | traditional |
crecimiento | growth |
se | is |
están | are |
puede | can |
mejor | better |
debe | be |
buscan | looking for |
su | their |
pensar | think |
cómo | how |
ES Piensa en lo que los clientes buscan en tu sitio, lo que compran, lo que quieren comprar. Por ejemplo, si vendes una cámara, es probable que la mayoría de los usuarios que la compren también necesiten una tarjeta de memoria o una batería recargable.
EN Think about what customers look for on your site, what they buy, what they wish to buy. For example, if you sell a camera, the majority of your users that purchase it will likely need also a memory card or a rechargeable battery pack.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
cámara | camera |
tarjeta | card |
memoria | memory |
piensa | think |
tu | your |
sitio | site |
si | if |
usuarios | users |
o | or |
batería | battery |
lo | it |
probable | likely |
la | the |
recargable | rechargeable |
en | on |
clientes | customers |
la mayoría | majority |
también | also |
ejemplo | example |
a | to |
de | of |
comprar | buy |
compren | purchase |
buscan | look for |
ES Esto garantiza que los clientes no tengan que repetir información cada vez que cambien de canal o que esperen mientras los agentes buscan la información, algo que jamás conviene
EN This ensures customers don’t have to repeat information every time they switch channels or wait on hold while agents search for the details – never a good thing
Spanjol | Ingliż |
---|---|
garantiza | ensures |
clientes | customers |
repetir | repeat |
canal | channels |
agentes | agents |
información | information |
o | or |
la | the |
buscan | search |
mientras | while |
esto | this |
tengan | have |
cada | every |
vez | time |
ES Piensa en lo que los clientes buscan en tu sitio, lo que compran, lo que quieren comprar. Por ejemplo, si vendes una cámara, es probable que la mayoría de los usuarios que la compren también necesiten una tarjeta de memoria o una batería recargable.
EN Think about what customers look for on your site, what they buy, what they wish to buy. For example, if you sell a camera, the majority of your users that purchase it will likely need also a memory card or a rechargeable battery pack.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
cámara | camera |
tarjeta | card |
memoria | memory |
piensa | think |
tu | your |
sitio | site |
si | if |
usuarios | users |
o | or |
batería | battery |
lo | it |
probable | likely |
la | the |
recargable | rechargeable |
en | on |
clientes | customers |
la mayoría | majority |
también | also |
ejemplo | example |
a | to |
de | of |
comprar | buy |
compren | purchase |
buscan | look for |
ES Nos dirigimos a huéspedes que han dejado de vivir con el piloto automático, que no dejan que la rutina les consuma y que buscan experiencias significativas que les ayuden a crecer personalmente
EN Our efforts are directed towards on-the-go guests who don’t let the day-to-day overwhelm them and who seek out meaningful experiences that help them grow personally
Spanjol | Ingliż |
---|---|
huéspedes | guests |
buscan | seek |
experiencias | experiences |
significativas | meaningful |
ayuden | help |
crecer | grow |
personalmente | personally |
no | dont |
a | to |
ES Su crecimiento se nutre de clientes que han abandonado empresas de la lista Fortune 500 y que buscan mejores experiencias, por lo que debe pensar continuamente en lo que están haciendo las marcas tradicionales y cómo puede hacerlo mejor que ellas.
EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
fortune | fortune |
experiencias | experiences |
continuamente | continuously |
marcas | brands |
tradicionales | traditional |
crecimiento | growth |
se | is |
están | are |
puede | can |
mejor | better |
debe | be |
buscan | looking for |
su | their |
pensar | think |
cómo | how |
ES Nuestro estudio puede ofrecerle la información que necesita para llegar con éxito a sus clientes, entregarles lo que buscan y asegurarse de que planifica actividades que conecten.
EN Our research can give you the insight you need to successfully reach your customers, deliver what they’re looking for, and ensure you plan holiday engagements that connect.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
planifica | plan |
conecten | connect |
información | insight |
con éxito | successfully |
puede | can |
la | the |
clientes | customers |
estudio | research |
a | to |
buscan | looking for |
asegurarse | ensure |
que | reach |
y | your |
nuestro | our |
ES Pero este proyecto no sería posible sin los estudiantes que buscan un guía que les ayude a centrar su futuro, los docentes que les acompañan y los profesionales de Cellnex voluntarios que ponen su experiencia y su tiempo al servicio de la comunidad
EN However, this project would not be possible without the students, who are looking for a guide to help them focus on their future, the teachers who accompany them and the Cellnex professionals volunteering their experience and time to serve the community
Spanjol | Ingliż |
---|---|
proyecto | project |
futuro | future |
acompañan | accompany |
comunidad | community |
cellnex | cellnex |
guía | guide |
ayude | to help |
experiencia | experience |
posible | possible |
estudiantes | students |
servicio | serve |
ser | be |
centrar | focus |
docentes | teachers |
no | not |
buscan | looking for |
un | a |
tiempo | time |
la | the |
a | to |
que | however |
sería | are |
sin | without |
su | their |
profesionales | professionals |
este | this |
ES Esto hace que sus productos sean mucho más visibles en el abarrotado mercado de eBay y le sitúa en una posición mucho mejor que la de sus competidores, ya que los clientes que buscan un plazo de entrega rápido podrán encontrarle.
EN This makes your products far more visible in the crowded eBay marketplace and places you in a much better position than your competitors, because customers looking for a quick turnaround time will be able to find you.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
abarrotado | crowded |
ebay | ebay |
competidores | competitors |
en | in |
mercado | marketplace |
mejor | better |
rápido | quick |
clientes | customers |
podrá | able |
posición | position |
buscan | looking for |
de | far |
podrán | will |
a | to |
productos | products |
un | a |
plazo | time |
esto | this |
mucho | much |
visibles | visible |
y | find |
ES Al rastrear estos movimientos, podemos asegurarnos de que mejoramos la forma en que funciona nuestro sitio web, por ejemplo, optimizando que los usuarios encuentren lo que buscan fácilmente cuando realizan búsquedas
EN By tracking these movements we can ensure that we improve the way our website works, for example, by optimizing that users are finding what they are looking for easily when searching
Spanjol | Ingliż |
---|---|
movimientos | movements |
asegurarnos | ensure |
mejoramos | we improve |
funciona | works |
optimizando | optimizing |
usuarios | users |
fácilmente | easily |
podemos | we can |
cuando | when |
la | the |
buscan | looking for |
ejemplo | example |
rastrear | tracking |
nuestro | our |
ES Nuestro estudio puede ofrecerle la información que necesita para llegar con éxito a sus clientes, entregarles lo que buscan y asegurarse de que planifica actividades que conecten.
EN Our research can give you the insight you need to successfully reach your customers, deliver what they’re looking for, and ensure you plan holiday engagements that connect.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
planifica | plan |
conecten | connect |
información | insight |
con éxito | successfully |
puede | can |
la | the |
clientes | customers |
estudio | research |
a | to |
buscan | looking for |
asegurarse | ensure |
que | reach |
y | your |
nuestro | our |
ES Pero este proyecto no sería posible sin los estudiantes que buscan un guía que les ayude a centrar su futuro, los docentes que les acompañan y los profesionales de Cellnex voluntarios que ponen su experiencia y su tiempo al servicio de la comunidad
EN However, this project would not be possible without the students, who are looking for a guide to help them focus on their future, the teachers who accompany them and the Cellnex professionals volunteering their experience and time to serve the community
Spanjol | Ingliż |
---|---|
proyecto | project |
futuro | future |
acompañan | accompany |
comunidad | community |
cellnex | cellnex |
guía | guide |
ayude | to help |
experiencia | experience |
posible | possible |
estudiantes | students |
servicio | serve |
ser | be |
centrar | focus |
docentes | teachers |
no | not |
buscan | looking for |
un | a |
tiempo | time |
la | the |
a | to |
que | however |
sería | are |
sin | without |
su | their |
profesionales | professionals |
este | this |
ES Al rastrear estos movimientos, podemos asegurarnos de que mejoramos la forma en que funciona nuestro sitio web, por ejemplo, optimizando que los usuarios encuentren lo que buscan fácilmente cuando realizan búsquedas
EN By tracking these movements we can ensure that we improve the way our website works, for example, by optimizing that users are finding what they are looking for easily when searching
Spanjol | Ingliż |
---|---|
movimientos | movements |
asegurarnos | ensure |
mejoramos | we improve |
funciona | works |
optimizando | optimizing |
usuarios | users |
fácilmente | easily |
podemos | we can |
cuando | when |
la | the |
buscan | looking for |
ejemplo | example |
rastrear | tracking |
nuestro | our |
ES Por eso nos hemos esforzado tanto en garantizar que nuestra interfaz de usuario sea fácil de leer a simple vista, pero que al mismo tiempo proporcione la información más profunda y granular que que buscan los expertos en SEO.
EN This is why we’ve put so much work into ensuring that our user interface is easily read at a glance while still providing the deeper, more granular information that SEO experts are looking for.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
garantizar | ensuring |
proporcione | providing |
granular | granular |
expertos | experts |
seo | seo |
interfaz | interface |
usuario | user |
fácil | easily |
información | information |
tanto | so |
la | the |
más | deeper |
buscan | looking for |
sea | is |
a | a |
eso | that |
en | at |
tiempo | for |
ES Mientras que tal vez no ofrezcan las mismas características que TikTok, estas se están volviendo rápidamente muy populares por usuarios que buscan una forma de compartir vídeos creados por ellos mismos y reaccionar a estos clips.
EN While they may not offer the same features as TikTok, these apps are quickly becoming popular choices for users looking for a way to share user-created videos and reactions to those clips.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ofrezcan | offer |
tiktok | tiktok |
rápidamente | quickly |
creados | created |
características | features |
populares | popular |
vídeos | videos |
clips | clips |
no | not |
están | are |
usuarios | users |
buscan | looking for |
compartir | share |
que | becoming |
a | to |
mismas | the |
una | a |
de | way |
ES Sitios que buscan engañar intencionalmente al lector para que crea algo que no es cierto
EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true
Spanjol | Ingliż |
---|---|
sitios | sites |
buscan | seek |
engañar | deceive |
intencionalmente | intentionally |
lector | reader |
es | is |
al | the |
no | not |
ES Las empresas buscan aplicaciones integradas y perimetrales que sean seguras, que requieran un mantenimiento mínimo y que sean fáciles de implantar a escala.
EN Enterprises want edge and embedded applications that are secure, require minimal maintenance, and are easy to deploy at scale.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
empresas | enterprises |
integradas | embedded |
mantenimiento | maintenance |
mínimo | minimal |
escala | scale |
aplicaciones | applications |
fáciles | easy |
a | to |
seguras | secure |
implantar | deploy |
que | require |
sean | are |
ES La seguridad de aquellas personas que buscan asilo es una prioridad para Estados Unidos y Honduras, por lo que ambas naciones se han comprometido a trabajar de manera conjunta para que estas poblaciones vulnerables no sean víctimas de traficantes.
EN The safety of those seeking asylum is a priority for the United States and Honduras, and both nations have committed to work together so that these vulnerable populations are not victimized by smugglers.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
seguridad | safety |
buscan | seeking |
asilo | asylum |
prioridad | priority |
honduras | honduras |
comprometido | committed |
poblaciones | populations |
vulnerables | vulnerable |
naciones | nations |
la | the |
es | is |
no | not |
de | of |
unidos | united |
estados unidos | states |
y | and |
a | to |
sean | are |
ES Al mismo tiempo, que los que visitan el sitio lo revisen rápidamente para encontrar la información que buscan.
EN At the same time, they help visitors skim your page and quickly find the information they're looking for.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
rápidamente | quickly |
encontrar | find |
información | information |
tiempo | time |
buscan | looking for |
sitio | page |
que | same |
para | for |
ES En lo que se refiere a un autoservicio excepcional, Zendesk Guide desempeña un papel muy importante porque ayuda a que las compañías pongan a disposición y anticipen el tipo de información que los miembros buscan cuando acceden al sitio web
EN When it comes to exceptional self-service, Zendesk Guide plays a huge part in helping the company surface and anticipate the kinds of information Members are looking for when they access the website
Spanjol | Ingliż |
---|---|
autoservicio | self-service |
desempeña | plays |
compañías | company |
tipo | kinds |
información | information |
miembros | members |
acceden | access |
en | in |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
lo | it |
cuando | when |
un | a |
el | the |
buscan | looking for |
a | to |
excepcional | exceptional |
ES Ideal para: Aquellos que buscan configurarse con un pequeño frente de tienda, tal vez por primera vez, que no tendrá que ser escalado en una fecha posterior.
EN Best for: Those looking to get set up with a small shop front, perhaps for the first time, which won’t need to be scaled at a later date.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
configurarse | set up |
pequeño | small |
tal vez | perhaps |
tienda | shop |
un | a |
para | best |
fecha | date |
de | first |
con | with |
ser | be |
en | at |
posterior | to |
ES Así que, además del número de personas que buscan un término, también hay que tener en cuenta la competencia y la relevancia de las palabras clave
EN So, in addition to the number of people searching for a term you also need to take into consideration the competition and relevance of the keywords
Spanjol | Ingliż |
---|---|
buscan | searching |
término | term |
relevancia | relevance |
personas | people |
en | in |
un | a |
la | the |
competencia | competition |
palabras clave | keywords |
también | also |
además | to |
ES ArtSee es un diseño artístico que fue creado para los que buscan un tema simple y elegante. Este tema cuenta con páginas de opciones personalizadas que lo hace editable a través de wp-admin. No requiere conocimientos de CSS.
EN ArtSee is an artsy design that was made for those looking for a simple and elegant theme. This theme comes with custom options pages that makes it editable via wp-admin - no CSS knowledge required.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
simple | simple |
elegante | elegant |
editable | editable |
requiere | required |
css | css |
es | is |
diseño | design |
páginas | pages |
fue | was |
lo | it |
tema | theme |
opciones | options |
un | a |
buscan | looking for |
este | this |
con | with |
que | comes |
creado | that |
no | no |
ES Las empresas que quieren conseguir una mayor difusión de sus entradas, como las que buscan que periodistas vean su contenido, pueden probar los servicios de empresas como PR Newswire
EN Companies looking for broader distribution of their posts, including getting their content in front of journalists, may want to try services from companies such as PR Newswire
Spanjol | Ingliż |
---|---|
empresas | companies |
difusión | distribution |
periodistas | journalists |
pr | pr |
newswire | newswire |
quieren | want to |
contenido | content |
entradas | posts |
servicios | services |
buscan | looking for |
pueden | may |
una | front |
de | of |
su | their |
que | getting |
probar | to |
como | as |
ES Amnistía Internacional concluye que la situación de las personas venezolanas que buscan protección en Curazao no ha mejorado desde que publicó el informe Detenidos y deportados: Niegan protección a personas venezolanas en Curazao en 2018
EN Amnesty International has found that the situation of Venezuelans seeking protection in Curaçao has not improved since it published the report Detained and Deported in 2018
Spanjol | Ingliż |
---|---|
amnistía | amnesty |
internacional | international |
venezolanas | venezuelans |
buscan | seeking |
protección | protection |
curazao | curaçao |
mejorado | improved |
publicó | published |
informe | report |
en | in |
no | not |
de | of |
situación | situation |
y | and |
ha | has |
ES Amnistía Internacional pide a las autoridades de Curazao que garanticen los derechos de las personas venezolanas que buscan protección creando un procedimiento de asilo que cumpla las normas internacionales
EN Amnesty International calls on the Curaçaoan authorities to guarantee the rights of Venezuelans seeking protection by creating an asylum procedure that meets international standards
Spanjol | Ingliż |
---|---|
amnistía | amnesty |
venezolanas | venezuelans |
buscan | seeking |
procedimiento | procedure |
derechos | rights |
un | an |
asilo | asylum |
normas | standards |
protección | protection |
a | to |
de | of |
internacional | international |
autoridades | authorities |
ES Y dado que las personas buscan de la misma manera que harían una pregunta, es más probable que las explicaciones de sus palabras habladas aparezcan en la parte superior de los resultados de búsqueda.
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
explicaciones | explanations |
personas | people |
dado | are |
probable | likely |
búsqueda | search |
la | the |
aparezcan | to appear |
en | in |
resultados | results |
y | your |
una | a |
pregunta | question |
habladas | spoken |
ES Lo cierto es que el SEO de imágenes es crucial para algunos negocios más que para otros. No siempre se buscan imágenes para resolver las consultas, y Google lo sabe, por lo que suele mostrar páginas normales en sus resultados.
EN The truth is that image SEO is crucial for some businesses more than others. You do not always search for images to solve your queries, and Google knows that, so it usually shows regular pages in its results.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
seo | seo |
crucial | crucial |
negocios | businesses |
sabe | knows |
resultados | results |
páginas | pages |
en | in |
lo | it |
es | is |
el | the |
resolver | solve |
consultas | queries |
imágenes | images |
no | not |
siempre | always |
normales | regular |
y | your |
suele | usually |
otros | others |
ES Y palabras clave que se dirijan a las consultas de búsqueda de las personas que buscan lo que ofrece su negocio.
EN And keywords that address the search queries of the people looking for what your business offers.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ofrece | offers |
negocio | business |
personas | people |
búsqueda | search |
consultas | queries |
palabras clave | keywords |
de | of |
buscan | looking for |
palabras | the |
y | your |
ES Su proximidad a Palma significa que la propiedad sería adecuada para aquellos que buscan un trozo de paraíso mallorquín, mientras que está cerca de las escuelas y el trabajo en la ciudad.
EN Its proximity to Palma means that the property would suit for those looking for a slice of Mallorcan paradise, while being close to schools and work in the city.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
paraíso | paradise |
mallorquín | mallorcan |
escuelas | schools |
palma | palma |
proximidad | proximity |
en | in |
ciudad | city |
propiedad | property |
buscan | looking for |
un | a |
de | of |
y | and |
trabajo | work |
ES La ubicación del hotel y sus instalaciones, que incluyen el Puro SPA, atraen a aquellos huéspedes que buscan el diseño, entre los que se encuentran muchos escandinavos (famosos por su sentido del estilo y del buen gusto).
EN The hotel location and facilities – which include the Puro SPA – attract design-conscious guests, including many Scandinavians (renowned for their sense of style and good taste).
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ubicación | location |
hotel | hotel |
spa | spa |
atraen | attract |
huéspedes | guests |
muchos | many |
famosos | renowned |
buen | good |
y | and |
instalaciones | facilities |
diseño | design |
gusto | taste |
estilo | style |
incluyen | include |
su | their |
sentido | sense |
ES Por eso no es de extrañar que esta zona de la isla se haya convertido en una de las más demandadas por quienes buscan casas de vacaciones, especialmente por aquellos que quieren una ubicación elevada, que permita disfrutar de vistas panorámicas.
EN So it’s no wonder this region of the island has become one of the most sought after when it comes to holiday homes, and especially those with an enviably elevated position from which to enjoy these glorious sweeping vistas.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
vacaciones | holiday |
elevada | elevated |
ubicación | position |
la | the |
disfrutar | enjoy |
vistas | vistas |
no | no |
que | comes |
especialmente | especially |
esta | this |
isla | to |
ES Alternativamente, configura tabletas en tu tienda para que actúen como un folleto, en el que los clientes pueden encontrar lo que buscan y descubrir ofertas.
EN Alternatively, set up tablets in your store to act as a brochure, where customers can find what they’re looking for and discover deals.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
alternativamente | alternatively |
tabletas | tablets |
tienda | store |
folleto | brochure |
ofertas | deals |
en | in |
un | a |
pueden | can |
configura | set up |
descubrir | discover |
clientes | customers |
actúen | to act |
buscan | looking for |
tu | your |
como | as |
y | find |
ES Sin embargo, hay humanos que pueden abandonar a sus hijos a la suerte, que les tratan como si fueran vacas o perros, que buscan su propio bien en vez de él de sus hijos
EN Nevertheless, there are humans who are capable of abandoning their children to their own fate, who treat them as if they were cows or dogs, who look for their own well-being instead of that of their children
Spanjol | Ingliż |
---|---|
humanos | humans |
hijos | children |
tratan | treat |
vacas | cows |
perros | dogs |
si | if |
o | or |
que | instead |
a | to |
de | of |
sin embargo | nevertheless |
fueran | were |
pueden | that |
hay | there |
como | as |
buscan | look for |
su | their |
bien | well |
en | them |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet