Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "competitors" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "competitors" minn Ingliż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' competitors

"competitors" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

competitors competencia competidores la competencia tus competidores

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Spanjol ta' competitors

Ingliż
Spanjol

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.

ES En base a la localización que elijas para la campaña de rastreo, la funcionalidad de Hallazgo de competidores te muestra qué competidores locales están posicionados en los 100 primeros resultados de Google para tu misma palabra objetivo.

Ingliż Spanjol
campaign campaña
competitors competidores
feature funcionalidad
show muestra
local locales
results resultados
your tu
tracking rastreo
in en
the la
are están
you choose elijas
the same misma
same que

EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most

ES Echa un vistazo más detallado a las campañas de tus competidores en Google Ads para conseguir conclusiones aún mejores. Descubre a qué subdominios están dirigiendo tus competidores la mayoría de su tráfico.

Ingliż Spanjol
google google
discover descubre
subdomains subdominios
traffic tráfico
campaigns campañas
the la
are están
competitors competidores
ads ads
a un
closer en
to a
more más
their su
most de

EN The Advertising Research tool allows you to track competitors’ online advertising, giving you access to thousands of ad copy examples from your competitors and industry leaders

ES La herramienta de Investigación de la publicidad te permite seguir la publicidad online de tus competidores, proporcionándote acceso a miles de ejemplos de anuncios procedentes de competidores y líderes de la industria

Ingliż Spanjol
research investigación
allows permite
track seguir
online online
access acceso
leaders líderes
the la
advertising publicidad
tool herramienta
from procedentes
to a
competitors competidores
ad anuncios
industry industria
your y

EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending

ES El informe de Semrush de Investigación de la publicidad de competidores proporciona un listado de los dominios rivales, el número de palabras clave comunes, estimaciones de tráfico de pago y gasto de anuncios de la competencia.

Ingliż Spanjol
semrush semrush
provides proporciona
domains dominios
rivals rivales
traffic tráfico
spending gasto
competitors competidores
report informe
advertising publicidad
research investigación
a un
keywords palabras clave
ad anuncios
common comunes
paid de pago

EN With the vidIQ Competitors Tool, you’ll get a unique peek behind the curtain at what your competitors are doing to rank highly and attract those golden views and subscribers

ES Con la herramienta "competidores" de vidIQ, podrás echar un vistazo exclusivo tras el telón y ver qué están haciendo tus competidores para ocupar los primeros puestos del ranking y atraer esas visitas y suscriptores tan preciados

Ingliż Spanjol
curtain telón
rank ranking
attract atraer
subscribers suscriptores
tool herramienta
competitors competidores
a un
peek vistazo
are están
your y
to ocupar

EN Do you want your business to stay near your competitors? If you’re going to attract more customers, select a site where your competitors set up their business. 

ES ¿Quiere que su negocio esté cerca de sus competidores? Si quiere atraer a más clientes, elija un sitio donde sus competidores instalen su negocio. 

Ingliż Spanjol
business negocio
competitors competidores
customers clientes
select elija
if si
site sitio
attract atraer
you want quiere
going de
a un
to a
more más
where donde
near cerca
their su

EN Comparative analysis of your website against your competitors’ sites (5 top competitors in organic and paid search results)

ES Análisis comparativo de su sitio web y los de sus competidores (los 5 competidores principales en los resultados de búsqueda orgánicos y de pago).

Ingliż Spanjol
competitors competidores
organic orgánicos
analysis análisis
search búsqueda
in en
of de
paid de pago
results resultados
your y

EN For example, you can make sure your products always match your competitors? prices, or undersell those same competitors by a certain percentage.

ES Por ejemplo, puede asegurarse de que sus productos siempre coincidan con los precios de sus competidores, o subvender a esos mismos competidores en un determinado porcentaje.

Ingliż Spanjol
match coincidan
competitors competidores
percentage porcentaje
or o
prices precios
make sure asegurarse
can puede
always siempre
a un
example ejemplo
products productos
same que
certain en

EN Your Agorapulse subscription gives you one or more competitors (depending on your plan) to track your Facebook performance against your biggest rival. Additional competitors can be added for a small add-on cost.

ES Cada uno de nuestros planes permite el análisis de un competidor en Facebook. Si necesitas monitorizar más competidores, puedes adquirirlos adicionalmente.

Ingliż Spanjol
gives permite
competitors competidores
track monitorizar
facebook facebook
a un
plan planes
can puedes
biggest más
for cada

EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies

ES ¿Por qué asumir un retraso en las ventas y una cuota de mercado que se va a manos de tu competencia? Aumenta tu visibilidad entre categorías y competidores físicos para generar ventas y estrategias de marketing más eficaces

Ingliż Spanjol
categories categorías
effective eficaces
competitors competidores
marketing marketing
strategies estrategias
sales ventas
visibility visibilidad
to a
more más
increase aumenta
market mercado
your tu

EN Comparative analysis of your website against your competitors’ sites (5 top competitors in organic and paid search results)

ES Análisis comparativo de su sitio web y los de sus competidores (los 5 competidores principales en los resultados de búsqueda orgánicos y de pago).

Ingliż Spanjol
competitors competidores
organic orgánicos
analysis análisis
search búsqueda
in en
of de
paid de pago
results resultados
your y

EN With the vidIQ Competitors Tool, you’ll get a unique peek behind the curtain at what your competitors are doing to rank highly and attract those golden views and subscribers

ES Con la herramienta "competidores" de vidIQ, podrás echar un vistazo exclusivo tras el telón y ver qué están haciendo tus competidores para ocupar los primeros puestos del ranking y atraer esas visitas y suscriptores tan preciados

Ingliż Spanjol
curtain telón
rank ranking
attract atraer
subscribers suscriptores
tool herramienta
competitors competidores
a un
peek vistazo
are están
your y
to ocupar

EN For example, you can make sure your products always match your competitors? prices, or undersell those same competitors by a certain percentage.

ES Por ejemplo, puede asegurarse de que sus productos siempre coincidan con los precios de sus competidores, o subvender a esos mismos competidores en un determinado porcentaje.

Ingliż Spanjol
match coincidan
competitors competidores
percentage porcentaje
or o
prices precios
make sure asegurarse
can puede
always siempre
a un
example ejemplo
products productos
same que
certain en

EN Analyze and benchmark your top competitors' blogs to uncover their SEO strategy. Get unique insights that you can also apply on your site and outrank your competitors!

ES Analice y compare los blogs de sus principales competidores para descubrir su estrategia de SEO. Obtenga una visión única que también puede aplicar en su sitio y superar a sus competidores.

Ingliż Spanjol
analyze analice
competitors competidores
blogs blogs
uncover descubrir
seo seo
insights visión
apply aplicar
on en
site sitio
to a
can puede
also también
your y
their su
strategy estrategia
that que

EN Analyze and benchmark competitors' websites effortlessly to get unique SEO insights. Uncover the competitors' strategy to position your clients' websites higher! 

ES Analiza y compara los sitios web de los competidores sin esfuerzo para obtener ideas únicas de SEO. Descubre la estrategia de la competencia para posicionar mejor las webs de tus clientes. 

Ingliż Spanjol
analyze analiza
effortlessly sin esfuerzo
seo seo
insights ideas
uncover descubre
clients clientes
competitors competidores
the la
unique únicas
position posicionar
get obtener
your y
strategy estrategia

EN Do you want your business to stay near your competitors? If you’re going to attract more customers, select a site where your competitors set up their business. 

ES ¿Quiere que su negocio esté cerca de sus competidores? Si quiere atraer a más clientes, elija un sitio donde sus competidores instalen su negocio. 

Ingliż Spanjol
business negocio
competitors competidores
customers clientes
select elija
if si
site sitio
attract atraer
you want quiere
going de
a un
to a
more más
where donde
near cerca
their su

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you’re targeting.

ES En base a la localización que elijas para la campaña de rastreo, la funcionalidad Hallazgo de competidores te muestra qué competidores locales están posicionados en los 100 primeros resultados de Google para tu misma palabra objetivo.

Ingliż Spanjol
campaign campaña
competitors competidores
feature funcionalidad
show muestra
local locales
results resultados
your tu
tracking rastreo
in en
the la
are están
you choose elijas
the same misma
same que

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

ES Competencia: Mira los sitios de tus competidores. ¿Qué palabras usan? ¿Qué palabras evitan? ¿Qué palabras buscas cuando estás explorando sus sitios?

Ingliż Spanjol
avoid evitan
competitors competidores
when cuando
they use usan
looking buscas
what qué
look at mira
words palabras
for los

EN Hurts your site's SEO ranking and increases margin pressures from competitors

ES Afecta a la clasificación SEO de tu sitio y aumenta la presión de los márgenes de la competencia.

Ingliż Spanjol
sites sitio
seo seo
ranking clasificación
increases aumenta
margin márgenes
pressures presión
competitors competencia
your tu

EN Unveil your competitors’ marketing strategy and tactics

ES Descubre las estrategias de marketing de los competidores y sus tácticas

Ingliż Spanjol
competitors competidores
marketing marketing
tactics tácticas
strategy de
your y

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".

Ingliż Spanjol
feature función
lets permite
gap brecha
competitors competidores
very muy
useful útil
getting consiguiendo
i me
and y
is es
you te
be estar
love encanta
the la
with con
your tus
that que
this estás
for para
determining determinar
could podrías

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

Ingliż Spanjol
semrush semrush
i have he
found encontrado
weaknesses debilidades
ppc ppc
seo seo
new nuevos
competitors competidores
clients clientes
they had tenían
keywords clave
and y
in en
where donde
was estaba
only solo
could podían
with con
for para

EN Research your competitors’ backlinks and keyword rankings.

ES Investiga los enlaces y el posicionamiento de palabras clave de tus competidores.

Ingliż Spanjol
research investiga
rankings posicionamiento
competitors competidores
keyword palabras clave
your y

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

Ingliż Spanjol
ahrefs ahrefs
is es
place lugar
features características
edge ventaja
data datos
platform plataforma
unique únicas
in en
but pero
further que
competitors competidores
things cosas
a un
step paso
many muchas
the la
your tus

EN Use Link Context to find links near you and your competitors

ES Use Link Context para encontrar enlaces cerca del suyo y enlaces de las empresas de la competencia.

Ingliż Spanjol
context context
competitors competencia
links enlaces
use use
find y
near cerca

EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.

ES Use esto para ver las menciones de su marca, la cantidad de contenido que los competidores están publicando, y más.

Ingliż Spanjol
mentions menciones
competitors competidores
publishing publicando
content contenido
the la
are están
use use
of de
your y
amount cantidad
brand marca
more más
this esto

EN Plus it loads extremely fast and doesn?t slow down your site like many of their competitors.

ES Además, carga extremadamente rápido y no ralentiza tu sitio como muchos de sus competidores.

Ingliż Spanjol
fast rápido
site sitio
competitors competidores
extremely extremadamente
many muchos
of de
your tu

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

ES Investiga más a fondo la competencia más importante para descubrir los temas analizados con más frecuencia a fin de poder informar tu estrategia de contenido competitivo.

Ingliż Spanjol
inform informar
frequently frecuencia
topics temas
your tu
competitive competitivo
content contenido
competitors competencia
the la
deeper más
to a
strategy estrategia
find descubrir

EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.

ES Si observas que las ventas comienzan a bajar un día específico de la semana, el listening de redes sociales puede señalar que los competidores están realizando un descuento para ganar la competencia.

Ingliż Spanjol
point señalar
discount descuento
if si
competitors competidores
sales ventas
start comienzan
week semana
competition competencia
are están
a un
of de
social sociales
may puede
to a
day día

EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.

ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.

Ingliż Spanjol
campaigns campañas
retailers minoristas
can pueden
competitors competidores
are están
information información
analyze analizar
how cómo
major grandes
competitive competitivas
four cuatro
social sociales
and y
with con
about sobre

EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.

ES Realizar un seguimiento de los productos de tu marca:  Compáralos entre ellos o con los productos de la competencia.

Ingliż Spanjol
track seguimiento
brands marca
competitors competencia
your tu
or o
products productos
against de

EN Track when competitors stumble and quickly jump on new opportunities.

ES Haz un seguimiento del momento en que los competidores tropiezan y aprovecha rápidamente las nuevas oportunidades.

Ingliż Spanjol
competitors competidores
quickly rápidamente
new nuevas
opportunities oportunidades
when momento
track seguimiento
and y
on en

EN Keep an eye on your competitors’ products, audiences and marketing tactics.

ES Mantente atento a los productos, audiencias y tácticas de marketing de tus competidores.

Ingliż Spanjol
audiences audiencias
marketing marketing
tactics tácticas
competitors competidores
your y
eye a
products productos

EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.

ES Compara tu desempeño en redes sociales con el de tu competencia para encontrar nuevas oportunidades. Encuentra y filtra datos históricos rápidamente para comparar resultados.

Ingliż Spanjol
new nuevas
opportunities oportunidades
filter filtra
quickly rápidamente
results resultados
compare comparar
data datos
competitors competencia
historical históricos
social sociales
your tu
find y
performance con
on en
to para

EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.

ES Ten participación propia y distingue a tu marca. Descubre cómo se sienten los consumidores acerca de tus competidores, identifica las brechas de la industria y aprovecha las oportunidades para que tu negocio se diferencie del resto.

Ingliż Spanjol
discover descubre
consumers consumidores
feel sienten
identify identifica
gaps brechas
leverage aprovecha
opportunities oportunidades
differentiate diferencie
business negocio
competitors competidores
about acerca
of de
industry industria
your tu
to a
how cómo

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

ES Optimiza el posicionamiento analizando los sentimientos y las opiniones de los clientes sobre temas específicos, productos, competidores y más.

Ingliż Spanjol
positioning posicionamiento
feelings sentimientos
opinions opiniones
topics temas
competitors competidores
customer clientes
more más
optimize optimiza
on el
products productos

EN Identify industry gaps, track share of voice and understand consumer attitudes toward competitors to uncover business opportunities.

ES Identifica las brechas de la industria, haz un seguimiento de la participación en el mercado y comprende las actitudes de los consumidores hacia los competidores para descubrir oportunidades de negocios.

Ingliż Spanjol
identify identifica
gaps brechas
track seguimiento
consumer consumidores
attitudes actitudes
competitors competidores
uncover descubrir
opportunities oportunidades
industry industria
of de
business negocios
to haz

EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.

ES Si te estás quedando sin ideas para mantener la creatividad en tus estrategias de redes sociales, una manera práctica de desarrollar contenido creativo es voltear a ver lo que está haciendo tu competencia.

Ingliż Spanjol
competitors competencia
practical práctica
if si
ideas ideas
strategies estrategias
content contenido
your tu
is es
creative creativo
develop desarrollar
social sociales
to a
are estás
to keep mantener

EN Be careful not to mimic the content of your competitors, but use their social strategies for inspiration

ES Ten cuidado de no imitar el contenido de tus competidores, pero sí puedes utilizar sus estrategias en redes sociales para inspirarte

Ingliż Spanjol
mimic imitar
content contenido
strategies estrategias
the el
use utilizar
careful cuidado
of de
competitors competidores
not no
but pero
social sociales

EN Your brand and its competitors have similar ideal customer personas, so focus on the type of content that is most engaging, both within your own social efforts and those of the competition.

ES Tu marca y tus competidores tienen una imagen de cliente ideal similar, así que concéntrate en el tipo de contenido que sea más atractivo, tanto dentro de tus propias actividades en redes sociales como las de la competencia.

Ingliż Spanjol
ideal ideal
customer cliente
brand marca
content contenido
engaging atractivo
competitors competidores
type tipo
competition competencia
social sociales
your tu
on en
is sea

EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.

ES No pierdas de vista a tu competencia: usa las Comparaciones con la competencia. Desafortunadamente para nuestra cafetería simulada a continuación, Starbucks parece estar haciendo un mejor trabajo en las redes sociales.

Ingliż Spanjol
comparisons comparaciones
unfortunately desafortunadamente
coffee cafetería
starbucks starbucks
your tu
seems parece
better mejor
job trabajo
a un
social sociales
to a
be estar
on en
doing haciendo

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

ES La única forma en que podrás priorizar correctamente es entendiendo dónde estás en relación con los competidores ante los ojos de tu audiencia (objetivo).

Ingliż Spanjol
prioritize priorizar
correctly correctamente
relationship relación
competitors competidores
audiences audiencia
is es
your tu
the la
where dónde
in en
eyes ojos
be able to podrás
to ante
able podrá
target objetivo
way de

EN This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

ES Esto confunde a tu audiencia y, en última instancia, le da una ventaja a tu competencia.

Ingliż Spanjol
audience audiencia
ultimately en última instancia
competitors competencia
advantage ventaja
gives da
this esto
an una
your tu
and y

EN Learn from competitors’ content strategies

ES Aprende de las estrategias de contenido de la competencia

Ingliż Spanjol
learn aprende
competitors competencia
content contenido
strategies estrategias
from de

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

ES Compara tus esfuerzos con los de tus competidores, realiza un seguimiento del rendimiento de tu contenido en las redes sociales y hazle los cambios necesarios para que esté alineado con el usuario en cada etapa del embudo de ventas.

Ingliż Spanjol
compare compara
efforts esfuerzos
stage etapa
funnel embudo
content contenido
sales ventas
performance rendimiento
the el
competitors competidores
track seguimiento
user usuario
of de
social sociales
with con
your tu
align alineado
on en

EN Our reports are designed to help you better run your business and stay live three years longer than our competitors.

ES Nuestros informes están diseñados para ayudarle a operar de mejor manera su negocio y mantenerlo activo por tres años más que nuestros competidores.

Ingliż Spanjol
reports informes
competitors competidores
better mejor
business negocio
are están
to a
your y
three de
help you ayudarle

EN Some of the most successful businesses take advantage of gaps or niches in the market and differentiate themselves from competitors.

ES Algunas de las empresas más exitosas son aquellas que aprovechan las brechas o los nichos en el mercado y se diferencian de la competencia.

Ingliż Spanjol
successful exitosas
gaps brechas
niches nichos
differentiate diferencian
competitors competencia
businesses empresas
or o
in en
market mercado
of de

EN Still, this VPN service is a bit pricier than many of its competitors

ES Aun así, este servicio VPN es un poco más caro que muchos de sus competidores

Ingliż Spanjol
vpn vpn
service servicio
competitors competidores
is es
a un
bit un poco
this este
many muchos
still que
of de

EN Although this provider is not yet as big as some of its competitors, such as Bitdefender and Avast, it still has a lot to offer

ES Aunque este proveedor aún no es tan grande como algunos de sus competidores, como por ejemplo Bitdefender y Avast, tiene mucho que ofrecer

Ingliż Spanjol
provider proveedor
big grande
competitors competidores
bitdefender bitdefender
avast avast
is es
this este
such as ejemplo
not no
to a
as como
although aunque

EN PrivadoVPN?s server network is quite extensive for a relatively new VPN, but small compared to competitors. Below you?ll find our conclusions about the PrivadoVPN server network.

ES La red de servidores de PrivadoVPN es bastante extensa para una VPN relativamente nueva, pero pequeña en comparación con la competencia. A continuación encontrarás nuestras conclusiones sobre la red de servidores de PrivadoVPN.

Ingliż Spanjol
privadovpn privadovpn
s s
extensive extensa
relatively relativamente
new nueva
vpn vpn
small pequeña
conclusions conclusiones
is es
quite bastante
server servidores
competitors competencia
find encontrar
the la
network red
but pero
compared comparación
to a
about sobre
our de

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet