Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "services" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "services" minn Ingliż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' services

"services" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

services a a la a los a través de acceso al algunas algunos alojamiento aplicaciones apoyo aquí asistencia atención ayuda ayudan ayudar años básicos cada calidad características caso cliente clientes con conjunto consultoría contenido cualquier cuando cuidado cómo de de la de las de los del desarrollo desde durante e el el programa el uso ellos empresa empresas en en el entre equipo es eso esta este esto está están forma funciones hasta herramientas información infraestructura integración la las lo lo que los mantener mediante nivel no o ofrece ofrecemos ofrecen ofrecer opciones organizaciones organización para para el parte pero plataforma por por el productos programa programas proporciona proporcionar proveedores puede página que qué recursos red sea ser services servicio servicios servicios a servicios de servicios para si sin sistema sistemas sobre software solo soluciones son soporte su sus también tiempo todo todos través tu un una usar uso usuario usuarios utiliza utilizan utilizar utilizas valor variedad web y y servicios

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Spanjol ta' services

Ingliż
Spanjol

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Ingliż Spanjol
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Ingliż Spanjol
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Ingliż Spanjol
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Ingliż Spanjol
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Ingliż Spanjol
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Ingliż Spanjol
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Ingliż Spanjol
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Ingliż Spanjol
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Ingliż Spanjol
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Ingliż Spanjol
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Ingliż Spanjol
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

Ingliż Spanjol
purchase comprar
card tarjeta
features características
and y
services servicios
may pueden
or o
you su
certain ciertas
our nuestros
of de
products productos
to a
through través

EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services

ES Servicios profesionales (servicios de implementación y asesoramiento en telecomunicaciones; servicios de gestión y monitoreo de redes y servicios de soporte y mantenimiento) y servicios profesionales del Centro de Operaciones de Red

Ingliż Spanjol
professional profesionales
telecommunications telecomunicaciones
implementation implementación
network red
maintenance mantenimiento
operations operaciones
monitoring monitoreo
management gestión
services servicios
support soporte
consulting asesoramiento
centre centro de

EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"

ES Paso 3: Una vez que haga clic en "Servicios", aparecerá un menú desplegable verde más oscuro a continuación con las opciones, "Mis servicios", "Ordenar nuevos servicios", "Ordenar servicios adicionales" y "Ver complementos disponibles"

Ingliż Spanjol
step paso
services servicios
drop-down desplegable
menu menú
order ordenar
new nuevos
available disponibles
darker más oscuro
options opciones
my mis
and y
click clic
a un
additional adicionales
addons complementos
view ver
with con
green verde

EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.

ES Hostwinds le brinda la opción de comprar un SSL de nuestro sitio web en https://www.hostwinds.com/services/ssl oa través de https://clients.hostwinds.com > Servicios> Solicitar nuevos servicios> Servicios adicionales.

Ingliż Spanjol
ssl ssl
https https
new nuevos
additional adicionales
clients clients
gt gt
hostwinds hostwinds
purchase comprar
services servicios
the la
an un
provides brinda
option opción
order solicitar
through de
our nuestro
at en
to través

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.

Ingliż Spanjol
site sitio
services servicios
identifying identificar
issues problemas
existing existente
new nuevo
improvements mejoras
planning planificar
improving mejorar
to a
creating crear
with con
our nuestro
and y

EN including community-based services, in-home services, out-of-home residential services and family support services.

ES incluidos los servicios comunitarios, servicios domiciliarios, servicios residenciales fuera de la casa y servicios de apoyo familiar.

Ingliż Spanjol
including incluidos
family familiar
community comunitarios
home casa
services servicios
support apoyo
of de
residential los

EN - Other services: you will also earn points on the following services during your stay: parking, health and leisure services (spa, sauna, gym, driving range), with the exception of services provided by organizations other than NH.

ES - Otros servicios: acumularás puntos por estos otros servicios durante tu estancia: parking y servicios de salud y ocio (spa, sauna, gimnasio, campo de prácticas de golf) excepto los ofrecidos por empresas distintas a NH.

Ingliż Spanjol
points puntos
parking parking
health salud
leisure ocio
gym gimnasio
other than excepto
nh nh
other otros
spa spa
your stay estancia
services servicios
sauna sauna
organizations empresas
your tu
the estos
of de
driving a

EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat

ES Servicios básicos: Energía, Servicios básicos: Infraestructuras, Servicios básicos: Residuos sólidos, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Destrucción del hábitat, Financiación, Microfinanzas-microcréditos, Producción social del Hábitat

Ingliż Spanjol
energy energía
waste residuos
water agua
sanitation saneamiento
destruction destrucción
habitat hábitat
financing financiación
social social
production producción
services servicios
infrastructure infraestructuras
of a
basic básicos

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.

Ingliż Spanjol
site sitio
services servicios
identifying identificar
issues problemas
existing existente
new nuevo
improvements mejoras
planning planificar
improving mejorar
to a
creating crear
with con
our nuestro
and y

EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare

ES Nuestra agencia ofrece servicios de traducción, servicios de traducción SEO y servicios de interpretación en múltiples combinaciones lingüísticas, desde las más comunes hasta las más inusuales

Ingliż Spanjol
seo seo
combinations combinaciones
agency agencia
offers ofrece
interpretation interpretación
in en
services servicios
many múltiples
translation traducción
common comunes
from desde

EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.

ES Hostwinds le brinda la opción de comprar un SSL de nuestro sitio web en https://www.hostwinds.com/services/ssl oa través de https://clients.hostwinds.com > Servicios> Solicitar nuevos servicios> Servicios adicionales.

Ingliż Spanjol
ssl ssl
https https
new nuevos
additional adicionales
clients clients
gt gt
hostwinds hostwinds
purchase comprar
services servicios
the la
an un
provides brinda
option opción
order solicitar
through de
our nuestro
at en
to través

EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.

ES “Servicios” significa colectivamente el Sitio, los productos, los servicios (incluidos los Servicios profesionales, los Servicios de suscripción), el Soporte y otras propiedades que posee u opera Celigo.

EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website. Professional Services are also not considered Enterprise Services.

ES “Servicios Empresariales” designa cualquier Servicio no indicado en la Lista de Servicios de Innovación de Zendesk disponible en el Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk. Los Servicios Profesionales tampoco se consideran Servicios de Empresa.

EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website. Professional Services are also not considered Enterprise Services.

ES “Servicios Empresariales” designa cualquier Servicio no indicado en la Lista de Servicios de Innovación de Zendesk disponible en el Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk. Los Servicios Profesionales tampoco se consideran Servicios de Empresa.

EN Also, if you provide Personal Data in order to obtain access to the Services, we will use your Personal Data to provide you with access to such services and to monitor your use of such services

ES Asimismo, si proporciona Datos Personales para obtener acceso a los Servicios, utilizaremos sus Datos Personales para proporcionarle acceso a dichos servicios y para supervisar su uso de los mismos

Ingliż Spanjol
data datos
if si
access acceso
services servicios
to provide proporcionarle
use utilizaremos
to a
obtain obtener
of de
your y
provide proporciona
monitor supervisar
the personales

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios

Ingliż Spanjol
apps aplicaciones
promotions promociones
information información
links enlaces
advertisements anuncios
connection conexión
or o
in en
services servicios
may pueden
third terceros
with con
of de
to a
products productos

EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)

ES Los Servicios al consumidor incluyen nuestros sitios web (los “Sitios”), nuestras aplicaciones móviles (las “Aplicaciones o Apps”) y otros servicios en línea que poseemos o controlamos (en su conjunto, los “Servicios al consumidor”)

EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services business, providing a diverse range of personal banking, wealth management, and business banking products and services

ES El grupo Banking and Financial Services Group (BFS) de Macquarie incluye la banca minorista y los servicios financieros de la empresa, y ofrece una amplia variedad de servicios y productos de banca personal, gestión del patrimonio y banca comercial

Ingliż Spanjol
comprises incluye
wealth patrimonio
services servicios
management gestión
financial financieros
group grupo
retail minorista
and and
business empresa
a una
banking banking
of de
providing ofrece
range el
products productos

EN Medicare Advantage plans provide all Part A and B services while generally including some additional services, such as wellness programs, hearing aids and vision services

ES Los planes Medicare Advantage proporcionan todos los servicios de la Parte A y B de Medicare e incluyen generalmente algunos servicios adicionales, como programas de bienestar, dispositivos auditivos y servicios para la vista

Ingliż Spanjol
medicare medicare
generally generalmente
additional adicionales
wellness bienestar
advantage advantage
plans planes
programs programas
as como
b b
services servicios
provide proporcionan
all todos
part de
a a

EN At this point you can order content writing services only, but we continue working to expand its functionality. If you’re interested in ordering more digital marketing services, please let us know what other services would be useful to you.

ES En estos momentos, solo puedes solicitar servicios de redacción de contenido, pero estamos trabajando para ampliar nuestra oferta. Si estás interesado en solicitar otros servicios de marketing digital, infórmanos de los que te gustaría encontrar.

Ingliż Spanjol
content contenido
working trabajando
interested interesado
if si
marketing marketing
other otros
services servicios
but pero
to a
expand ampliar
in en
digital digital
you can puedes
know que
order solicitar
only de
this estos

EN These services bring together the best of our implementation services, proactive maintenance, and premium support services to confidently deploy SUSE solutions

ES Estos servicios combinan lo mejor de nuestros servicios de implementación, mantenimiento proactivo y servicios de asistencia premium para implementar soluciones SUSE con total confianza

Ingliż Spanjol
suse suse
implementation implementación
maintenance mantenimiento
premium premium
solutions soluciones
support asistencia
services servicios
best mejor
the estos

EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:

ES Select Services reúne los servicios adecuados para una rápida implantación de las soluciones de SUSE. Al trabajar directamente con un equipo designado, Select Services le ofrece:

Ingliż Spanjol
select select
brings ofrece
rapid rápida
deployment implantación
suse suse
brings together reúne
named designado
solutions soluciones
team equipo
services servicios
a un
working trabajar
directly directamente
of de
the al
for para

EN To help address the need for end-to-end security of Web services transactions, XMLSpy supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates, and calling Web services via HTTPS.

ES Las transacciones de servicios web tienen requisitos de seguridad y XMLSpy ofrece una autenticación basada en el estándar WS-Security (seguridad de servicios web) a través de certificados cliente y también permite llamar a servicios web por HTTPS.

Ingliż Spanjol
transactions transacciones
xmlspy xmlspy
standard estándar
client cliente
calling llamar
https https
web web
authentication autenticación
certificates certificados
services servicios
the el
to a
security seguridad
based on basada
of de
on en

EN This brief describes a disability services coordinator’s experience deciding how to provide additional services to a child who did not qualify for services under IDEA

ES Este resumen describe la experiencia de un coordinador de servicios para discapacitados que decide cómo proporcionar servicios adicionales a un niño que no calificó para los servicios de conformidad con IDEA

Ingliż Spanjol
describes describe
deciding decide
child niño
idea idea
brief resumen
experience experiencia
services servicios
not no
this este
a un
additional adicionales
to a
under de
how cómo
for para

EN (A) any past performance of such applicant in providing services comparable to Head Start services, including how effectively such applicant provided such comparable services;

ES (A) Cualquier desempeño anterior de cada solicitante al prestar servicios a la altura de los servicios Head Start, incluida la eficacia con que tal candidato prestó tales servicios comparables.

Ingliż Spanjol
comparable comparables
head head
applicant solicitante
services servicios
start start
providing prestar
to a
of de
any cualquier

EN (10) linking the services provided in such Head Start program with educational services, including services relating to language, literacy, and numeracy, provided by such local educational agency;

ES (10) Vincular los servicios prestados por tal programa Head Start con los servicios educativos, inclusive los servicios relativos al idioma, la alfabetización y conocimientos básicos de aritmética prestados por la agencia local de educación.

Ingliż Spanjol
linking vincular
relating relativos
literacy alfabetización
local local
head head
start start
program programa
including inclusive
agency agencia
services servicios
educational educativos
the la
with con

EN (A) performance standards with respect to services required to be provided, including health, parental involvement, nutritional, and social services, transition activities described in section 642A, and other services;

ES (A) Las normas de desempeño respecto a los servicios que se requieren: servicios de salud, participación de los padres, nutrición y servicios sociales, las actividades de transición que se describen en la sección 642A, y otros servicios.

Ingliż Spanjol
standards normas
required requieren
health salud
involvement participación
nutritional nutrición
social sociales
transition transición
activities actividades
in en
other otros
services servicios
parental de los padres
performance desempeño
to a
section sección
provided de

EN (I) the impact of the Head Start programs on increasing access of children to such services as educational, health, and nutritional services, and linking children and families to needed community services; and

ES (I) El impacto de los programas Head Start sobre el aumento del acceso de los niños a tales servicios como los educativos, de salud y nutrición, y conecta a los niños y las familias con los servicios de la comunidad que necesitan y

Ingliż Spanjol
i i
impact impacto
increasing aumento
access acceso
children niños
educational educativos
health salud
nutritional nutrición
needed necesitan
head head
start start
programs programas
to a
services servicios
community comunidad
families familias
of de
as como

EN Ensure admin privileges across all services with role-based access controls, and gain visibility and control over ecosystem services connected to managed services that are used by employees.

ES Garantice privilegios de administración en todos los servicios con controles de acceso basados en funciones y obtenga visibilidad y control sobre los servicios de los ecosistemas conectados a los servicios gestionados que utilizan los empleados.

Ingliż Spanjol
privileges privilegios
ecosystem ecosistemas
connected conectados
employees empleados
ensure garantice
access acceso
controls controles
based basados
visibility visibilidad
control control
services servicios
to a
role funciones
managed gestionados
used utilizan
with con

EN Square, Inc. is a financial services company, not a bank. Banking services are provided by Square’s banking affiliate, Square Financial Services, Inc. or Sutton Bank; Members FDIC.

ES Square, Inc. es una empresa de servicios financieros, no un banco. La filial bancaria de Square, Square Financial Services, Inc. o Sutton Bank, miembros de la FDIC, proporcionan los servicios bancarios.

Ingliż Spanjol
inc inc
sutton sutton
members miembros
square square
is es
services servicios
company empresa
or o
are proporcionan
a un
not no
financial financieros
affiliate de
bank banco

EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.

ES Haga clic en el menú desplegable de Servicios en el menú del área del cliente en la parte superior del panel de control y haga clic en la vista ADOMS disponibles.NOTA: El New Services Link le envía a la misma página, pero los diferentes servicios.

Ingliż Spanjol
client cliente
note nota
new new
link link
sends envía
menu menú
services servicios
area área
page página
dropdown desplegable
in en
to a
different diferentes
click clic
of de
dashboard panel
view vista
available disponibles
but pero

EN The products and services break down into two groups, "Shared Hosting Services" and "Hostwinds Other Services."

ES Los productos y servicios se dividen en dos grupos, "Servicios de alojamiento compartido" y "Otros servicios de Hostwinds".

Ingliż Spanjol
groups grupos
shared compartido
other otros
hostwinds hostwinds
hosting alojamiento
services servicios
down en
products productos

EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.

ES Al iniciar esta tarea, recuerde que los productos y servicios disponibles se divierten en dos grupos, servicios de alojamiento compartidos y otros servicios de hosts.

Ingliż Spanjol
starting iniciar
task tarea
remember recuerde
groups grupos
shared compartidos
available disponibles
other otros
services servicios
the al
this esta
down en
hosting alojamiento
that que
products productos

EN “Provider Services” means services related to Autodesk products made available commercially by Providers and communicated to You via Services Marketplace.

ES “Servicios de proveedor” se refiere a los servicios relacionados con productos de Autodesk que los Proveedores ponen comercialmente a disposición y que se le comunican a Usted a través de Services Marketplace.

EN If you purchase any products or services from Uptime Institute ("Services"), the terms of use for those Services will be set forth in a separate contract between you and Uptime Institute

ES Si compra algún producto o servicio de Uptime Institute ("Servicios"), las condiciones de uso para esos Servicios se establecerán en un contrato entre usted y Uptime Institute

Ingliż Spanjol
institute institute
set establecer
contract contrato
uptime uptime
if si
purchase compra
or o
services servicios
in en
a un
terms condiciones
use uso
of de
the producto
for para
between entre

EN We collect and use that information in order to authenticate you when you register an account and use the Services, to make sure you are eligible and able to receive the Services, and so that you receive the correct version of the Services

ES Recabamos y usamos dichos datos para autenticar su identidad cuando abre una cuenta y usa los Servicios, para asegurarnos de que puede y reúne los requisitos para recibir los Servicios así como para que reciba la versión correcta de los mismos

Ingliż Spanjol
information datos
authenticate autenticar
account cuenta
services servicios
correct correcta
the la
when cuando
you receive reciba
collect recabamos
receive recibir
version versión
of de
so así
sure que
are identidad

EN Services: means all the Assistance Services, Dedicated Services, and Courses/Events available on the price list of the CoreTech website

ES "Servicios": significa todos los Servicios de asistencia, Servicios dedicados y Cursos / Eventos disponibles en la lista de precios del sitio web CoreTech.it

Ingliż Spanjol
means significa
courses cursos
events eventos
coretech coretech
price precios
assistance asistencia
the la
services servicios
list lista
available disponibles
of de
on en

EN Provision of cloud services and other IT services provided by the data controller, indicated on this website and related pre-contractual requests for information on the services themselves

ES Prestación de servicios en la nube y otros servicios informáticos prestados por el responsable del tratamiento, indicados en este sitio web y solicitudes pre contractuales relacionadas de información sobre los propios servicios

Ingliż Spanjol
cloud nube
indicated indicados
contractual contractuales
services servicios
other otros
requests solicitudes
information información
pre pre
related relacionadas
of de
on en
this este

EN If the Hardware sold under this Promotion is linked to a subscription for Webfleet services (“Services”), additional terms and conditions and monthly fees for such Services will apply.

ES Si el Hardware vendido en el marco de esta Promoción está vinculado a una suscripción a los servicios de Webfleet ("Servicios"), se aplicarán los términos y condiciones adicionales y las tarifas mensuales de dichos Servicios.

Ingliż Spanjol
hardware hardware
sold vendido
promotion promoción
linked vinculado
subscription suscripción
services servicios
webfleet webfleet
additional adicionales
fees tarifas
monthly mensuales
if si
and y
the el
is se
apply aplicarán
terms términos
conditions condiciones
to a
this esta

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet