ES Las API de WorldCat permiten mejorar los catálogos de las bibliotecas con datos y funciones de Worldcat. El uso de las API de WorldCat está restringido a lasinstituciones suscriptoras .
"funciones de worldcat" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
ES Las API de WorldCat permiten mejorar los catálogos de las bibliotecas con datos y funciones de Worldcat. El uso de las API de WorldCat está restringido a lasinstituciones suscriptoras .
EN WorldCat APIs enable library catalogues to be enhanced with Worldcat data and features. Use of the WorldCat APIs is restricted to subscribing institutions .
Spanjol | Ingliż |
---|---|
api | apis |
permiten | enable |
mejorar | enhanced |
catálogos | catalogues |
bibliotecas | library |
datos | data |
restringido | restricted |
funciones | features |
el | the |
a | to |
de | of |
con | with |
uso | use |
y | and |
está | is |
ES Como parte del contrato negociado porAbes con OCLC, las instituciones miembros de Sudoc tienen la opción de unirse a WorldCat para beneficiarse de API de WorldCat y servicios de identificación para sus colecciones en WorldCat.
EN As part of the contract negotiated byAbes with OCLC, Sudoc member institutions have the option of joining WorldCat in order to benefit from WorldCat API and discovery services for their collections in WorldCat.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
contrato | contract |
instituciones | institutions |
sudoc | sudoc |
unirse | joining |
api | api |
colecciones | collections |
oclc | oclc |
la | the |
en | in |
miembros | member |
a | to |
beneficiarse | benefit from |
servicios | services |
con | with |
opción | option |
como | as |
ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.
EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
biblioteca | library |
org | org |
buscando | searching |
en | in |
intente | try |
una | a |
ES En 2021, 94 establecimientos los miembros de la red Sudoc se benefician de esta membresía. Los registros Sudoc localizados en estos establecimientos están disponibles en tiempo real desde el catálogo WorldCat.
EN In 2021, 94 establishments members of the network Sudoc benefit from this membership. The Sudoc records located in these institutions are available in real time from the catalogue WorldCat.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
establecimientos | establishments |
sudoc | sudoc |
benefician | benefit |
localizados | located |
real | real |
catálogo | catalogue |
en | in |
miembros | members |
red | network |
membresía | membership |
tiempo | time |
registros | records |
disponibles | available |
están | are |
esta | this |
desde | from |
ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.
EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
biblioteca | library |
org | org |
buscando | searching |
en | in |
intente | try |
una | a |
ES A través del contrato deAbes con OCLC, las instituciones miembros de las redesAbes pueden beneficiarse de los servicios de existencias de WorldCat y del uso de las API de consulta:
EN Through theAbes contract with OCLC, member institutions of theAbes networks can benefit from WorldCat holdings services and the use of query APIs:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
contrato | contract |
instituciones | institutions |
miembros | member |
api | apis |
oclc | oclc |
pueden | can |
consulta | query |
beneficiarse | benefit from |
servicios | services |
con | with |
uso | use |
de | of |
y | and |
ES La cuota de afiliación a Worldcat se basa en el número de libros impresos (monografías) localizados en Sudoc a 31 de marzo anterior a la fecha de establecimiento del acuerdo. El baremo de tasas se define según 5 bandas:
EN The Worldcat membership fee is based on the number of printed books (monographs) located at Sudoc as of 31 March prior to the date the agreement is established. The fee schedule is defined according to 5 bands:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
cuota | fee |
afiliación | membership |
libros | books |
impresos | printed |
monografías | monographs |
localizados | located |
sudoc | sudoc |
define | defined |
bandas | bands |
marzo | march |
acuerdo | agreement |
a | to |
se | is |
basa | based |
fecha | date |
en | on |
ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones
EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder
Spanjol | Ingliż |
---|---|
datos | data |
suma | add |
generador | builder |
visual | visual |
parámetros | parameters |
uso | use |
en | in |
procesamiento | processing |
y | and |
funciones | functions |
el | the |
ilimitado | unlimited |
varias | several |
ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
sum | sum |
avg | avg |
datos | data |
hojas | sheets |
smartsheet | smartsheet |
fórmulas | formulas |
o | or |
if | if |
cálculos | calculations |
en | in |
ver | see |
la | the |
disponibles | available |
pueden | can |
completa | complete |
como | as |
realizan | perform |
lista | list |
incluir | include |
funciones | functions |
de | of |
ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones
EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder
Spanjol | Ingliż |
---|---|
datos | data |
suma | add |
generador | builder |
visual | visual |
parámetros | parameters |
uso | use |
en | in |
procesamiento | processing |
y | and |
funciones | functions |
el | the |
ilimitado | unlimited |
varias | several |
ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
sum | sum |
avg | avg |
datos | data |
hojas | sheets |
smartsheet | smartsheet |
fórmulas | formulas |
o | or |
if | if |
cálculos | calculations |
en | in |
ver | see |
la | the |
disponibles | available |
pueden | can |
completa | complete |
como | as |
realizan | perform |
lista | list |
incluir | include |
funciones | functions |
de | of |
ES XSLT 3.0 se considera una gran mejora con respecto a las versiones previas de este lenguaje de transformación e incluye una ampliación de sus funciones. Ahora puede encontrar esas funciones en la Biblioteca de funciones de MapForce cuando use XSLT3.
EN XSLT 3.0 is considered a major upgrade from previous versions of the transformation language and includes an extended set of functions. These are now available in the MapForce Function Library when using XSLT3.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
xslt | xslt |
considera | considered |
transformación | transformation |
incluye | includes |
biblioteca | library |
mapforce | mapforce |
gran | major |
versiones | versions |
mejora | upgrade |
funciones | functions |
en | in |
cuando | when |
se | is |
de | of |
ahora | now |
lenguaje | and |
la | the |
use | using |
a | a |
ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
Spanjol | Ingliż |
---|---|
nuevas | new |
funciones | functions |
procesar | processing |
permiten | allow |
y | and |
generar | generate |
secuencias | sequences |
para | for |
ES Analice el comportamiento de las funciones críticas de PostgreSQL, incluidas las tasas de llamadas, las funciones con tiempo propio de mayor promedio y las funciones con tiempo total de promedio más alto.
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
analice | analyze |
postgresql | postgresql |
incluidas | including |
llamadas | call |
tasas | rates |
promedio | average |
el | the |
tiempo | time |
más alto | highest |
de | of |
con | with |
total | total |
y | and |
comportamiento | behavior |
funciones | functions |
ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
Spanjol | Ingliż |
---|---|
nuevas | new |
funciones | functions |
procesar | processing |
permiten | allow |
y | and |
generar | generate |
secuencias | sequences |
para | for |
ES Date tiempo para ver dos funciones; consulta los detalles. Reserva tus funciones al entrar (según la disponibilidad) y luego escanea el código QR fuera de cualquiera de las taquillas para reservar funciones adicionales.
EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”
Spanjol | Ingliż |
---|---|
detalles | details |
entrar | entry |
disponibilidad | availability |
escanea | scan |
código | code |
qr | qr |
adicionales | additional |
reservar | book |
dos | two |
tus | your |
luego | then |
fuera | outside |
ver | see |
tiempo | time |
ES Para ver todas las funciones disponibles, mira nuestra lista de funciones y visita el Centro de ayuda para ver guías sobre las diversas funciones de Squarespace.
EN For a full list of features, visit our feature index and explore the Help Center for guides on Squarespace's many features.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
guías | guides |
visita | visit |
ayuda | help |
funciones | features |
el | the |
lista | list |
de | of |
diversas | a |
centro | center |
y | and |
sobre | on |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Ofrece funciones útiles: ofrece funciones útiles y convenientes para los usuarios. También puedes integrar funciones para compartir y redes sociales para ayudar a promocionar la aplicación.
EN Offer useful features: Offer useful and convenient features for users. You can also integrate sharing and social networking features to help promote the app.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
convenientes | convenient |
integrar | integrate |
útiles | useful |
usuarios | users |
funciones | features |
compartir | sharing |
promocionar | promote |
la | the |
a | to |
y | and |
también | also |
puedes | you can |
sociales | social |
aplicación | app |
ofrece | offer |
ayudar | to help |
ES Si usaste funciones Premium en la prueba y eliges el plan Personal, las funciones Premium ya no estarán disponibles en tu sitio. Para habilitar funciones Premium en el futuro, puedes subir la categoría de tu plan en cualquier momento.
EN If you used premium features in the trial and choose the Personal plan, premium features will no longer be available on your site. To enable premium features in the future, you can upgrade your plan at any time.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
prueba | trial |
eliges | choose |
ya no | longer |
si | if |
usaste | used |
premium | premium |
funciones | features |
plan | plan |
a | to |
momento | time |
en | in |
disponibles | available |
sitio | site |
futuro | future |
puedes | you can |
tu | your |
habilitar | to enable |
no | no |
ES ¿Necesitas más funciones? Nuestro plan Growth ofrece más funciones por menos de $50 al mes. Si necesita todas las funciones, puede optar por el plan Pro, que cuesta solo $99 al mes.
EN Need more features? Our Growth plan offers more features for less than $50 per month. If you need all the features, you can go for the Pro plan, which costs only $99 a month.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
growth | growth |
menos | less |
optar | go for |
cuesta | costs |
necesitas | you need |
ofrece | offers |
mes | month |
si | if |
funciones | features |
plan | plan |
puede | can |
el | the |
nuestro | our |
ES ¿Necesitas más funciones? Nuestro plan Growth ofrece más funciones por menos de $30 al mes. Si necesita todas las funciones, puede optar por el plan Pro, que cuesta solo $ 59.99 por mes.
EN Need more features? Our Growth plan offers more features for less than $30 per month. If you need all the features, you can go for the Pro plan, which costs only $59.99 per month.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
growth | growth |
menos | less |
optar | go for |
cuesta | costs |
necesitas | you need |
ofrece | offers |
mes | month |
si | if |
funciones | features |
plan | plan |
puede | can |
el | the |
nuestro | our |
ES Crea un ecosistema personalizado para integrar todas las funciones que necesites y automatizar las funciones clave.
EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
personalizado | customized |
automatizar | automate |
clave | key |
un | a |
necesites | you need |
crea | build |
y | and |
integrar | integrate |
funciones | functions |
ES Los proxies también se pueden dividir en distintos grupos basándonos en sus funciones específicas. Algunas de estas distintas funciones incluyen:
EN Proxies can also be divided into different groups based on their specific functions. Some of these different functions include:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
proxies | proxies |
dividir | divided |
grupos | groups |
basándonos | based |
funciones | functions |
incluyen | include |
también | also |
en | on |
de | of |
sus | their |
estas | these |
pueden | can |
distintos | different |
ES Hace las veces de portal ente el usuario móvil y las fuentes de datos e infraestructuras centrales, ofreciendo funciones de procesamiento de datos de alto rendimiento, sofisticadas opciones de control de caché, funciones opcionales de seguridad, etc.
EN It acts as a gateway between mobile users and back-end data sources and infrastructure, providing high-performance data processing, sophisticated cache control options, optional security functionality, and more.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
móvil | mobile |
infraestructuras | infrastructure |
ofreciendo | providing |
sofisticadas | sophisticated |
caché | cache |
opcionales | optional |
portal | gateway |
procesamiento | processing |
alto | high |
rendimiento | performance |
control | control |
seguridad | security |
funciones | functionality |
usuario | users |
datos | data |
opciones | options |
fuentes | sources |
el | between |
ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
xml | xml |
raptorxml | raptorxml |
validar | validation |
taxonomías | taxonomies |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
table | table |
xule | xule |
funciones | support |
especiales | specialized |
xbrl | xbrl |
archivos | files |
instancia | instance |
a | to |
su | provides |
de | of |
y | and |
ES Las funciones de comparación y edición XML de DiffDog se basan en las funciones de XMLSpy, el entorno de desarrollo XML líder del mercado
EN The XML differencing and editing features in DiffDog draw on Altova’s legacy as creator of XMLSpy, the world’s leading XML development
Spanjol | Ingliż |
---|---|
edición | editing |
xml | xml |
diffdog | diffdog |
xmlspy | xmlspy |
desarrollo | development |
líder | leading |
funciones | features |
el | the |
en | in |
ES MapForce también ofrece un original generador visual de funciones para definir y reutilizar funciones personalizadas que compaginen varias operaciones diferentes
EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations
Spanjol | Ingliż |
---|---|
mapforce | mapforce |
generador | builder |
reutilizar | reuse |
operaciones | operations |
funciones | functions |
un | a |
visual | visual |
definir | define |
también | also |
de | custom |
y | and |
ES Ahora MapForce es compatible con funciones de nodo, por lo que permite definir funciones de procesamiento de datos y/o valores predeterminados y asignarlos a uno o más nodos sin tener que repetir la misma función ni dibujar líneas de asignación.
EN Support for node functions in MapForce means you can define data processing functions and/or default values and assign them to one or more nodes without repeating the same function multiple times - and without drawing mapping lines.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
mapforce | mapforce |
definir | define |
datos | data |
predeterminados | default |
repetir | repeating |
procesamiento | processing |
o | or |
funciones | functions |
nodo | node |
valores | values |
nodos | nodes |
la | the |
función | function |
que | same |
sin | without |
ES El editor de JSON y XML ofrece funciones para desarrollo XSL y XSLT en su editor XSLT, que incluye ayudantes de entrada contextuales, una ventana de esquema XSL y muchas otras funciones.
EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
editor | editor |
json | json |
xml | xml |
ayudantes | helpers |
entrada | entry |
ventana | window |
funciones | support |
desarrollo | development |
xslt | xslt |
otras | more |
el | the |
en | in |
xsl | xsl |
esquema | outline |
ofrece | provides |
para | for |
ES Además, puede aplicar las funciones de procesamiento de datos de la biblioteca de funciones de MapForce para transformar datos JSON.
EN Data processing functions from the MapForce Function Library can be applied to transform JSON data, exactly as they are used with other components.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
datos | data |
biblioteca | library |
mapforce | mapforce |
json | json |
procesamiento | processing |
la | the |
puede | can |
transformar | transform |
funciones | functions |
además | to |
de | from |
ES MapForce ofrece una interfaz visual para realizar asignaciones de datos EDI mediante operaciones gráficas, cientos de funciones de procesamiento de datos integradas y un generador visual de funciones.
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
mapforce | mapforce |
interfaz | interface |
visual | visual |
edi | edi |
generador | builder |
datos | data |
procesamiento | processing |
funciones | functions |
integradas | built |
un | a |
de | of |
cientos | hundreds |
y | and |
ES Gran número de funciones de procesamiento de datos y generador visual de funciones
EN Comprehensive data processing functions and visual function builder
Spanjol | Ingliż |
---|---|
datos | data |
generador | builder |
visual | visual |
procesamiento | processing |
funciones | functions |
ES Es muy fácil crear asignaciones de datos XML en MapForce. Basta con dibujar líneas de conexión para asociar elementos y agregar funciones de procesamiento de la biblioteca de funciones integrada para convertir y procesar datos.
EN Creating an XML data mapping in MapForce is easy. Simply drag and drop connecting lines to associate elements, and add data processing functions from the comprehensive, built-in function library to convert and process the data as required.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
xml | xml |
mapforce | mapforce |
conexión | connecting |
asociar | associate |
agregar | add |
biblioteca | library |
es | is |
fácil | easy |
datos | data |
en | in |
funciones | functions |
procesamiento | processing |
la | the |
basta | to |
elementos | elements |
integrada | built |
ES Asimismo, hemos añadido variables y funciones de extensión nuevas para completar las funciones del mapa:
EN New variables and extension functions have been created to support map functionality:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
variables | variables |
extensión | extension |
nuevas | new |
mapa | map |
a | to |
funciones | functions |
ES Nuevas funciones parse-date y parse-time: más fáciles que las funciones parse-dateTime cuando los datos de la secuencia de entrada definen solo la fecha o la hora, pero no ambos
EN New functions parse-date and parse-time – Easier than the existing parse-dateTime function when data in an input stream defines only the date or time, not both.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
entrada | input |
nuevas | new |
y | and |
fáciles | easier |
datos | data |
ambos | both |
hora | time |
no | not |
funciones | functions |
cuando | when |
o | or |
fecha | date |
la | the |
ES Generador visual de funciones más versátil: cree funciones de procesamiento de datos que funcionen en fragmentos enteros del árbol XML, permitiendo un mejor establecimiento de módulos y una mayor flexibilidad de los proyectos de asignación de datos
EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
generador | builder |
visual | visual |
versátil | versatile |
datos | data |
fragmentos | fragments |
árbol | tree |
xml | xml |
permitiendo | allowing |
flexibilidad | scalability |
procesamiento | processing |
y | and |
proyectos | projects |
mejor | better |
funciones | functions |
en | on |
más | more |
que | that |
funcionen | function |
mayor | for |
ES Generador visual de funciones: cree y reutilice funciones de procesamiento de datos personalizadas
EN Visual Function Builder – enabled the creation and reuse of custom mapping transformation and data processing functions.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
generador | builder |
visual | visual |
personalizadas | custom |
y | and |
procesamiento | processing |
datos | data |
funciones | functions |
ES Define qué funciones hay en el equipo (por ejemplo, jefe de equipo, desarrollador, diseñador o contable) y pide a todos los asistentes que anoten las suyas en la sección “Funciones” de la tabla que has preparado.
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
define | define |
contable | accountant |
tabla | table |
preparado | prepared |
desarrollador | developer |
diseñador | designer |
funciones | roles |
o | g |
de | of |
equipo | team |
en | in |
sección | section |
hay | there |
a | to |
ES Por eso, algunas soluciones de software de gestión se especializan en inteligencia empresarial y funciones de ventas, mientras que otro software se centra en funciones como el control del tiempo y la gestión de recursos.
EN This is why some management software solutions will specialize in business intelligence and sales features, while other software will specialize in features like time tracking and resource management.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
soluciones | solutions |
inteligencia | intelligence |
otro | other |
software | software |
gestión | management |
funciones | features |
ventas | sales |
recursos | resource |
se | is |
en | in |
empresarial | business |
tiempo | time |
especializan | specialize |
mientras | while |
ES Recopilamos información no identificable (por ejemplo, conteo del número de veces que se utilizan las funciones) acerca de estas funciones, pero no copiamos ni guardamos el contenido de texto.
EN We collect non-identifiable information (for example, counts of the number of times features are used) about these features, but do not copy or save text content.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
identificable | identifiable |
utilizan | used |
contenido | content |
recopilamos | we collect |
información | information |
funciones | features |
acerca | about |
el | the |
no | not |
pero | but |
texto | text |
ejemplo | example |
ES Ofrece funciones más avanzadas, como funciones para producir documentos de salida Word y PDF, representar datos XBRL en informes y crear gráficos a partir de datos disponibles.
EN provides provides the most advanced functionality, including producing Word and PDF output, rendering XBRL reports, and chart and graph creation.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
avanzadas | advanced |
xbrl | xbrl |
funciones | functionality |
salida | output |
informes | reports |
gráficos | chart |
crear | creation |
producir | producing |
ofrece | provides |
más | the |
word | word |
a | including |
ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones y los parámetros, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ayudantes | helpers |
mejorados | enhanced |
integradas | built |
garantiza | ensuring |
precisión | accuracy |
parámetros | parameter |
funciones | functions |
entrada | entry |
muestran | display |
detallada | details |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet