Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "establecimientos están disponibles" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "establecimientos están disponibles" minn Spanjol għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' establecimientos están disponibles

"establecimientos están disponibles" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

establecimientos establishments facilities local restaurants services spots
están a about all already also always an and and more and the any are aren around as at at the available be because becoming been being better both but by can data day do doing don don’t each even every features find for for the from full get getting has have have been here higher how i if in in the information into is is not it its it’s just keep know like look made make making many may may be more most my need needs new next no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people place products results right s same see so some still such take terms than that that they the the most their them there there are these they they are they’re this those those who through time to to be to get to make to the to you two under up up to us used using very want we well what when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your
disponibles a about access accessible all also and any are as at at the available based be become been below best both by can can be could each english every first for for the free from from the full get go has have here how if in in the is is available it just know languages make many may may be more most must need needs new no now of of the on on the one open or other our out re see should site so some spanish start subscription such take than that the their them there there are these they they are this those through time to to the to you top under up us use used via we well what when where which who will will be with you you can your

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Ingliż ta' establecimientos están disponibles

Spanjol
Ingliż

ES Dividida ampliamente en tres subcategorías, la industria de los restaurantes incluye establecimientos de servicio limitado, establecimientos de servicio completo informales y establecimientos de servicio completo de lujo

EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places

Spanjol Ingliż
dividida divided
ampliamente broadly
incluye includes
limitado limited
completo full
servicio service
la the
restaurantes restaurant
industria industry
de three
y and

ES En 2021, 94 establecimientos los miembros de la red Sudoc se benefician de esta membresía. Los registros Sudoc localizados en estos establecimientos están disponibles en tiempo real desde el catálogo WorldCat.

EN In 2021, 94 establishments members of the network Sudoc benefit from this membership. The Sudoc records located in these institutions are available in real time from the catalogue WorldCat.

Spanjol Ingliż
establecimientos establishments
sudoc sudoc
benefician benefit
localizados located
real real
catálogo catalogue
en in
miembros members
red network
membresía membership
tiempo time
registros records
disponibles available
están are
esta this
desde from

ES Puedes usar las tarjetas regalo de NH Hotel Group en cualquiera de los establecimientos que se indican aquí­. Recuerda que nuestras tarjetas regalo no son válidas en los siguientes establecimientos:

EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:

Spanjol Ingliż
regalo gift
nh nh
tarjetas cards
hotel hotel
usar use
aquí here
puedes you can
de of
en at
que however
nuestras our

ES El 46% de todos los participantes de la encuesta declararon haber cerrado uno o más establecimientos en high street el año pasado. Sin embargo, el 68% de los retailers planean abrir establecimientos en 2019.

EN 46% of all survey participants said to have closed one or more establishments on the high street last year. Nevertheless, 68% of retailers plan to open establishments in 2019.

Spanjol Ingliż
participantes participants
encuesta survey
establecimientos establishments
street street
retailers retailers
o or
high high
año year
cerrado closed
en in
a to
de of
todos all
sin embargo nevertheless

ES Todas las declaraciones del CETIM ante la ONU desde 1993 están disponibles en formato electrónico. Algunos están disponibles en tres idiomas (francés, inglés y español). Otros están disponibles sólo en español.

EN All the statements made by CETIM to the UN since 1993 are available in electronic format. Some are available in three languages (English, Spanish and French, ). Others are available in English only.

Spanjol Ingliż
declaraciones statements
electrónico electronic
otros others
idiomas languages
la the
onu un
en in
formato format
y and
ante to
disponibles available
inglés english
están are
tres three

ES Las siguientes variables están disponibles para las plantillas de blog. Algunas variables solo están disponibles para los listados de posts, mientras que otras solo pueden estar disponibles para los posts del blog.

EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.

Spanjol Ingliż
variables variables
blog blog
listados listings
posts posts
otras others
plantillas templates
disponibles available
solo the
están are
para for

ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

Spanjol Ingliż
oscuridad darkness
difícil difficult
evaluar assess
recursos resources
proyectos projects
o or
no dont
disponibles available
y your
están are
está being
desde from
la which

ES Por favor, ten en cuenta que las opciones de renta de espacio de almacenamiento solo se encuentran disponibles en ciertos establecimientos de TWO MEN AND A TRUCK

EN Please note: Storage rental options are only available at select TWO MEN AND A TRUCK franchises

Spanjol Ingliż
renta rental
almacenamiento storage
men men
truck truck
cuenta note
opciones options
and and
favor please
en at
two two
a a
disponibles available

ES Por favor, ten en cuenta que las opciones de renta de espacio de almacenamiento solo se encuentran disponibles en ciertos establecimientos de TWO MEN AND A TRUCK

EN Please note: Storage rental options are only available at select TWO MEN AND A TRUCK franchises

Spanjol Ingliż
renta rental
almacenamiento storage
men men
truck truck
cuenta note
opciones options
and and
favor please
en at
two two
a a
disponibles available

ES Una vez que haya llegado a Indianápolis, visite nuestros establecimientos de Restaurantes y Tiendas y consulte nuestros Servicios disponibles

EN Once you've arrived in Indianapolis, visit our Dining and Shopping establishments and check out our available Services

Spanjol Ingliż
llegado arrived
indianápolis indianapolis
establecimientos establishments
restaurantes dining
tiendas shopping
consulte check
servicios services
visite visit
disponibles available
una in
a once

ES (B) Una descripción de los tipos y condiciones de los establecimientos donde están localizados dichos programas.

EN (B) a description of the types and conditions of facilities in which such programs are located;

Spanjol Ingliż
b b
tipos types
condiciones conditions
establecimientos facilities
localizados located
programas programs
están are
una a
los the

ES Por otra parte, los residentes de apartamentos de lujo están invitados exclusivamente a eventos tanto en las áreas de la comunidad, como en establecimientos cercanos

EN Furthermore, luxury apartment residents are exclusively invited to building-hosted events taking place both in community areas and at partnering establishments

Spanjol Ingliż
residentes residents
lujo luxury
exclusivamente exclusively
eventos events
comunidad community
establecimientos establishments
invitados invited
están are
áreas areas
a to
en in
de and
apartamentos apartment

ES De los establecimientos que hemos seleccionado, 9 están abiertos ahora para sus clientes

EN 9 of the selected spots are open for visitors now

Spanjol Ingliż
establecimientos spots
seleccionado selected
abiertos open
clientes visitors
de of
están are
ahora now
para for

ES Buenas noticias: 10 de los establecimientos elegidos están abiertos ahora

EN Great news is 10 of the chosen spots are open now

Spanjol Ingliż
establecimientos spots
elegidos chosen
abiertos open
noticias news
de of
están are
ahora now

ES De los establecimientos elegidos, 10 están abiertos en este momento

EN 10 of the chosen spots are open at the moment

Spanjol Ingliż
establecimientos spots
elegidos chosen
abiertos open
en at
momento moment
de of
están are

ES Solo 9 de los establecimientos elegidos están abiertos ahora

EN Only 9 of the chosen spots are open now

Spanjol Ingliż
establecimientos spots
elegidos chosen
abiertos open
están are
ahora now
de of
solo the

ES Buenas noticias: 11 de los establecimientos elegidos están abiertos ahora

EN Great news is 11 of the chosen spots are open now

Spanjol Ingliż
establecimientos spots
elegidos chosen
abiertos open
noticias news
de of
están are
ahora now

ES Ten en cuenta que 8 de los establecimientos elegidos están abiertos en este momento

EN Take into account that 8 of the chosen spots are open right now

Spanjol Ingliż
cuenta account
establecimientos spots
elegidos chosen
abiertos open
están are
de of
momento now

ES De los establecimientos que hemos seleccionado, 10 están abiertos ahora para sus clientes

EN 10 of the selected spots are open for visitors now

Spanjol Ingliż
establecimientos spots
seleccionado selected
abiertos open
clientes visitors
de of
están are
ahora now
para for

ES Buenas noticias: 5 de los establecimientos elegidos están abiertos ahora

EN Great news is 5 of the chosen spots are open now

Spanjol Ingliż
establecimientos spots
elegidos chosen
abiertos open
noticias news
de of
están are
ahora now

ES De los establecimientos elegidos, 9 están abiertos en este momento

EN 9 of the chosen spots are open at the moment

Spanjol Ingliż
establecimientos spots
elegidos chosen
abiertos open
en at
momento moment
de of
están are

ES Es una ciudad para los niños donde están recreados los establecimientos más comunes que puedes...

EN Located next to Agualeguas main square.

ES Por otra parte, los residentes de apartamentos de lujo están invitados exclusivamente a eventos tanto en las áreas de la comunidad, como en establecimientos cercanos

EN Furthermore, luxury apartment residents are exclusively invited to building-hosted events taking place both in community areas and at partnering establishments

Spanjol Ingliż
residentes residents
lujo luxury
exclusivamente exclusively
eventos events
comunidad community
establecimientos establishments
invitados invited
están are
áreas areas
a to
en in
de and
apartamentos apartment

ES Los establecimientos que dan forma a la marca The Lopesan Collection Hotels están ubicados en localizaciones privilegiadas que permiten crear vínculos especiales con su entorno

EN The hotels included under The Lopesan Collection Hotels brand are all in exceptional locations that enable special links to be created with their surroundings

Spanjol Ingliż
lopesan lopesan
collection collection
hotels hotels
localizaciones locations
permiten enable
vínculos links
entorno surroundings
la the
están are
en in
con with
su their
forma created
a to
marca brand

ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.

EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.

Spanjol Ingliż
alojamiento hosting
dominios domain
clientes customers
ofertas offers
cuentas account
registros registrations
promocionales promotional
actuales current
disponibles available
están are

ES Sentencias de cargos criminales, arrestos o condenas, si están disponibles. Si no están disponibles, por favor vea las instrucciones del formulario para más información;

EN Disposition on criminal charges, arrests, or convictions, if available. If not available, please see the form instructions for further guidance;

Spanjol Ingliż
cargos charges
criminales criminal
arrestos arrests
o or
si if
instrucciones instructions
no not
vea see
formulario form
disponibles available
favor please
más the
para for

ES Si los productos están disponibles, la entrega se realizará dentro de las 48 horas hábiles siguientes a la recepción del pedido, si no están disponibles, los tiempos de envío varían en promedio de 5 a 10 días hábiles

EN If the products are available, delivery will be made within 48 working hours of receipt of the order, if they are not available, shipping times vary on average from 5 to 10 working days

Spanjol Ingliż
recepción receipt
pedido order
varían vary
promedio average
si if
horas hours
la the
entrega delivery
a to
no not
envío shipping
en on
días days
disponibles available
están are
productos products

ES Algunas de las funciones están disponibles en la aplicación de escritorio y en la aplicación móvil MyChart, mientras que otras solo están disponibles en la aplicación de escritorio.

EN Some of the features are available on desktop and the MyChart mobile app, while others are only available on desktop.

Spanjol Ingliż
escritorio desktop
móvil mobile
mychart mychart
otras others
funciones features
la the
en on
aplicación app
de of
y and
disponibles available
están are

ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.

EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.

Spanjol Ingliż
cuidados care
paliativos palliative
en in
hospital hospital
disponibles available
lugares places
donde where
fuera of
está live

ES No. Solo están disponibles las licencias para un solo usuario. Las licencias de usuario designado y concurrentes están disponibles para las ediciones Professional y superiores.

EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.

Spanjol Ingliż
licencias licenses
usuario user
designado named
concurrentes concurrent
ediciones editions
professional professional
para for
no no
disponibles available
están are
de single
y and

ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.

EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.

Spanjol Ingliż
alojamiento hosting
dominios domain
clientes customers
ofertas offers
cuentas account
registros registrations
promocionales promotional
actuales current
disponibles available
están are

ES No. Solo están disponibles las licencias para un solo usuario. Las licencias de usuario designado y concurrentes están disponibles para las ediciones Professional y superiores.

EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.

Spanjol Ingliż
licencias licenses
usuario user
designado named
concurrentes concurrent
ediciones editions
professional professional
para for
no no
disponibles available
están are
de single
y and

ES Parece que estás viendo esto desde una región donde los anuncios aún no están disponibles. Mira dónde están disponibles los anuncios para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información

EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more

Spanjol Ingliż
región region
empresa business
pinterest pinterest
más información learn
anuncios ads
cuentas accounts
a to
no yet
disponibles available
están are
que looks
esto this
desde from
más more

ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.

EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.

Spanjol Ingliż
cuidados care
paliativos palliative
en in
hospital hospital
disponibles available
lugares places
donde where
fuera of
está live

ES La mayoría de los seguros cubren el costo, y hay programas de asistencia al paciente que están disponibles para quienes no están asegurados o están bajo-asegurados.

EN Most insurance covers the cost and patient assistance programs are available to those who are uninsured or under-insured.

Spanjol Ingliż
cubren covers
programas programs
asistencia assistance
paciente patient
asegurados insured
quienes who
o or
a to
costo cost
disponibles available
están are

ES La mayoría de los seguros cubren el costo, y hay programas de asistencia al paciente que están disponibles para quienes no están asegurados o están bajo-asegurados.

EN Most insurance covers the cost and patient assistance programs are available to those who are uninsured or under-insured.

Spanjol Ingliż
cubren covers
programas programs
asistencia assistance
paciente patient
asegurados insured
quienes who
o or
a to
costo cost
disponibles available
están are

ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).

EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).

ES Recursos disponibles:  Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.

EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.

Spanjol Ingliż
recursos resources
totales total
deseada desired
deben must
protección protection
la the
desarrolladores developers
finalmente finally
garantizar ensure
estén are
disponibles available

ES No más de la mitad de los puestos disponibles para delegados generales podrán estar disponibles para hombres y una quinta parte de los puestos disponibles (de todos los géneros) deben reservarse para minorías nacionales y raciales

EN No more than one-half of the available positions for at-large delegates may be available to men and one-fifth of the available positions (all genders) must be reserved for national and racial minorities

Spanjol Ingliż
mitad half
delegados delegates
hombres men
quinta fifth
nacionales national
raciales racial
disponibles available
la the
deben must
de of
y and
todos all
no no

ES Compare las ventas de varias ubicaciones y edite el menú y los precios de todos los establecimientos. También puede administrar el registro de horas de los miembros de su equipo.

EN Compare sales across multiple locations and edit your menu and prices for all your locations. Manage team member timecards, too.

Spanjol Ingliż
compare compare
ubicaciones locations
edite edit
menú menu
miembros member
administrar manage
equipo team
ventas sales
precios prices
de across
todos all
y your
el too

ES Acepte pagos en cualquier lado Square está diseñado para aceptar pagos dentro y fuera de establecimientos o sobre la marcha.

EN Take payments anywhere Set up Square at your counter, in the field, or on the go.

Spanjol Ingliż
pagos payments
square square
o or
marcha go
la the
y your
en in
cualquier anywhere
para counter
sobre on

ES La oficina central de su negocio ya es portátil Inicie sesión en su Panel de Datos Square desde cualquier dispositivo para administrar su negocio y ver información en tiempo real desde cualquiera de sus establecimientos.

EN Take your headquarters anywhere Sign in to your Square Dashboard on any device to manage your business and see real-time data from all your locations.

Spanjol Ingliż
square square
dispositivo device
panel dashboard
real real
negocio business
datos data
en in
para sign
tiempo time
tiempo real real-time
y your
de and
desde from
administrar manage
cualquiera to

ES Administre varias ubicaciones y empleados Manténgase al tanto de todos sus establecimientos y empleados con alertas de baja existencia en inventario y permisos para empleados.

EN Manage many locations and employees Take care of all your locations and employees on the fly with low-inventory alerts and employee permissions.

Spanjol Ingliż
administre manage
ubicaciones locations
alertas alerts
inventario inventory
permisos permissions
al the
empleados employees
de of
baja low
con with
y your
en on
todos all

ES Varios establecimientos de turismo rural fueron visitados por blogueros e influencers. Descubra aquí más sobre su experiencia y sobre cómo puede disfrutar usted también de unas vacaciones parecidas.

EN Various agrotourism farms were visited by bloggers and influencers. Read about their experiences and how you can enjoy a similar break.

Spanjol Ingliż
visitados visited
blogueros bloggers
influencers influencers
experiencia experiences
disfrutar enjoy
vacaciones break
cómo how
sobre about
fueron were
puede can
unas a
su their
por by

ES No se le exigirá al Secretario liquidar las demandas que las agencias Head Start hayan pagado anteriormente para sufragar los costos incurridos en la compra de tales establecimientos.

EN The Secretary shall not be required to repay claims previously satisfied by Head Start agencies for costs incurred in the purchase of such facilities.

Spanjol Ingliż
secretario secretary
demandas claims
agencias agencies
head head
start start
costos costs
incurridos incurred
establecimientos facilities
compra purchase
no not
en in
la the
que shall
de of
anteriormente previously

ES (A) Construcción de establecimientos que no existan en la fecha de la determinación.

EN (A) construction of facilities that are not in existence on the date of the determination;

Spanjol Ingliż
construcción construction
establecimientos facilities
determinación determination
no not
la the
en in
de of
a a
fecha date

ES (B) Renovación significativa de los establecimientos existentes en tal fecha y

EN (B) major renovation of facilities in existence on such date; and

Spanjol Ingliż
b b
renovación renovation
establecimientos facilities
fecha date
en in
de of
existentes and

ES (C) Compra de vehículos usados para los programas que se llevan a cabo en los establecimientos de Head Start.

EN (C) purchase of vehicles used for programs conducted at the Head Start facilities.

Spanjol Ingliż
c c
usados used
programas programs
establecimientos facilities
compra purchase
en at
head head
start start
de of
vehículos vehicles
para for

ES (i) Deberá cumplir o exceder los requisitos estatales y locales relativos a licencias para esos establecimientos.

EN (i) shall meet or exceed State and local requirements concerning licensing for such facilities; and

Spanjol Ingliż
deberá shall
exceder exceed
requisitos requirements
licencias licensing
i i
o or
locales local
estatales state
y and
para for

ES (vii) Ayudar en gestiones para conseguir y mantener establecimientos adecuados para los programas Head Start.

EN (vii) assist in efforts to secure and maintain adequate facilities for Head Start programs;

Spanjol Ingliż
establecimientos facilities
adecuados adequate
programas programs
head head
start start
ayudar assist
en in
mantener maintain
y and
conseguir to

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet