ES Además de las clases particulares, Voxy ofrece clases en grupo, a cargo de nuestros profesores de inglés certificados, para todos los estudiantes de la plataforma
"clases particulares clases" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
ES Además de las clases particulares, Voxy ofrece clases en grupo, a cargo de nuestros profesores de inglés certificados, para todos los estudiantes de la plataforma
EN class="highlight">In addition class="highlight">to class="highlight">private class="highlight">classes, Voxy offers group class="highlight">classes led class="highlight">by our certified English teachers class="highlight">for class="highlight">all learners class="highlight">on class="highlight">the platform
Spanjol | Ingliż |
---|---|
voxy | voxy |
ofrece | offers |
certificados | certified |
clases | classes |
grupo | group |
la | the |
en | in |
a | to |
plataforma | platform |
profesores | teachers |
inglés | english |
todos | all |
estudiantes | learners |
ES Clases de esquí Baqueira-Beret de la mano de profesionales, clases particulares para niños y adultos de todos los niveles. Aprende de una manera segura y ordenada, nos adaptamos a tus necesidades.
EN Baqueira-Beret ski class="highlight">lessons class="highlight">from professionals, class="highlight">private class="highlight">lessons class="highlight">for childrens and adults class="highlight">of class="highlight">all levels. class="highlight">Learn class="highlight">in class="highlight">a safe and orderly class="highlight">way, class="highlight">we adapt class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">needs.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
esquí | ski |
adultos | adults |
niveles | levels |
ordenada | orderly |
adaptamos | we adapt |
necesidades | needs |
clases | lessons |
nos | we |
a | to |
particulares | a |
profesionales | professionals |
y | your |
todos | all |
aprende | and |
ES Además de las clases particulares, Voxy ofrece clases en grupo, a cargo de nuestros profesores de inglés certificados, para todos los estudiantes de la plataforma
EN class="highlight">In addition class="highlight">to class="highlight">private class="highlight">classes, Voxy offers group class="highlight">classes led class="highlight">by our certified English teachers class="highlight">for class="highlight">all learners class="highlight">on class="highlight">the platform
Spanjol | Ingliż |
---|---|
voxy | voxy |
ofrece | offers |
certificados | certified |
clases | classes |
grupo | group |
la | the |
en | in |
a | to |
plataforma | platform |
profesores | teachers |
inglés | english |
todos | all |
estudiantes | learners |
ES Clases de esquí Baqueira-Beret de la mano de profesionales, clases particulares para niños y adultos de todos los niveles. Aprende de una manera segura y ordenada, nos adaptamos a tus necesidades.
EN Baqueira-Beret ski class="highlight">lessons class="highlight">from professionals, class="highlight">private class="highlight">lessons class="highlight">for childrens and adults class="highlight">of class="highlight">all levels. class="highlight">Learn class="highlight">in class="highlight">a safe and orderly class="highlight">way, class="highlight">we adapt class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">needs.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
esquí | ski |
adultos | adults |
niveles | levels |
ordenada | orderly |
adaptamos | we adapt |
necesidades | needs |
clases | lessons |
nos | we |
a | to |
particulares | a |
profesionales | professionals |
y | your |
todos | all |
aprende | and |
ES Usa un diagrama de Clases UML para mostrar las clases de un sistema, sus relaciones, y los atributos y operaciones de esas clases.
EN class="highlight">Use class="highlight">a UML class="highlight">Class diagram class="highlight">to show class="highlight">a class="highlight">system's class="highlight">classes, their relationships, and class="highlight">the attributes and operations class="highlight">of those class="highlight">classes.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
diagrama | diagram |
uml | uml |
relaciones | relationships |
atributos | attributes |
un | a |
operaciones | operations |
de | of |
clases | classes |
y | and |
usa | use |
mostrar | show |
sistema | systems |
ES Los diagramas de objetos pueden ayudar a explicar clases y herencias y a menudo se usan al diseñar clases o como apoyo ilustrativo para las partes interesadas no técnicas, que a veces encuentran los diagramas de clases demasiado abstractos.
EN Object diagrams can help clarify class="highlight">classes and inheritance and class="highlight">are sometimes drawn while planning class="highlight">classes, class="highlight">or class="highlight">to assist non-programming stakeholders who may find class="highlight">class diagrams too abstract.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
diagramas | diagrams |
abstractos | abstract |
o | or |
a | to |
ayudar | help |
clases | classes |
y | find |
pueden | can |
partes interesadas | stakeholders |
de | and |
a veces | sometimes |
que | object |
ES También puede copiar y pegar clases de proyecto desde sus diagramas de clases o arrastrarlas desde la ventana de la estructura del modelo y asignar esas clases a componentes mediante flechas.
EN Then class="highlight">you can copy and paste class="highlight">project class="highlight">classes class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">class diagrams class="highlight">or drag them class="highlight">from class="highlight">the model tree window, and assign class="highlight">classes class="highlight">to class="highlight">a component class="highlight">by drawing realization arrows.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ventana | window |
componentes | component |
flechas | arrows |
proyecto | project |
diagramas | diagrams |
o | or |
la | the |
modelo | model |
puede | can |
pegar | paste |
clases | classes |
copiar | copy |
y | your |
de | and |
desde | from |
asignar | assign |
ES Como estudiante de primer año, Mays tomaba principalmente clases introductorias de inglés, geografía, historia y geología. En cada una de esas clases, los profesores utilizaron diferentes enfoques para impartir las clases en línea.
EN class="highlight">As class="highlight">a freshman, Mays was primarily taking gateway class="highlight">classes class="highlight">in English, geography, history, and geology. class="highlight">In class="highlight">each class="highlight">of those class="highlight">classes, professors took different approaches class="highlight">to moving class="highlight">the class="highlight">classes online.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
principalmente | primarily |
clases | classes |
geografía | geography |
geología | geology |
profesores | professors |
enfoques | approaches |
en línea | online |
año | was |
historia | history |
en | in |
diferentes | different |
primer | the |
a | to |
como | as |
cada | each |
ES Los diagramas de objetos pueden ayudar a explicar clases y herencias y a menudo se usan al diseñar clases o como apoyo ilustrativo para las partes interesadas no técnicas, que a veces encuentran los diagramas de clases demasiado abstractos.
EN Object diagrams can help clarify class="highlight">classes and inheritance and class="highlight">are sometimes drawn while planning class="highlight">classes, class="highlight">or class="highlight">to assist non-programming stakeholders who may find class="highlight">class diagrams too abstract.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
diagramas | diagrams |
abstractos | abstract |
o | or |
a | to |
ayudar | help |
clases | classes |
y | find |
pueden | can |
partes interesadas | stakeholders |
de | and |
a veces | sometimes |
que | object |
ES También puede copiar y pegar clases de proyecto desde sus diagramas de clases o arrastrarlas desde la ventana de la estructura del modelo y asignar esas clases a componentes mediante flechas.
EN Then class="highlight">you can copy and paste class="highlight">project class="highlight">classes class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">class diagrams class="highlight">or drag them class="highlight">from class="highlight">the model tree window, and assign class="highlight">classes class="highlight">to class="highlight">a component class="highlight">by drawing realization arrows.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ventana | window |
componentes | component |
flechas | arrows |
proyecto | project |
diagramas | diagrams |
o | or |
la | the |
modelo | model |
puede | can |
pegar | paste |
clases | classes |
copiar | copy |
y | your |
de | and |
desde | from |
asignar | assign |
ES Las personas a esa edad a menudo no se han asentado en marcas particulares / caído profundamente en ritmos particulares de estilo todavía.
EN People class="highlight">at class="highlight">that age class="highlight">have often class="highlight">not settled class="highlight">on class="highlight">particular brands/fallen deep into class="highlight">particular grooves class="highlight">of style yet.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
edad | age |
marcas | brands |
caído | fallen |
estilo | style |
personas | people |
esa | that |
menudo | often |
no | not |
de | of |
ES No obstante, el acceso y uso de servicios particulares, como por ejemplo los que requieren pago, puede estar sometido a Condiciones Particulares, las cuales serán debidamente comunicadas al momento de accederlos
EN However, access class="highlight">to and class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">particular class="highlight">services, class="highlight">such class="highlight">as those requiring payment, may class="highlight">be subject class="highlight">to class="highlight">Particular Conditions, which shall class="highlight">be duly notified when accessing them
Spanjol | Ingliż |
---|---|
requieren | requiring |
pago | payment |
sometido | subject |
debidamente | duly |
acceso | access |
servicios | services |
condiciones | conditions |
momento | when |
uso | use |
a | to |
de | of |
y | and |
como | as |
que | accessing |
puede | may |
ser | be |
ES Para verificar a los particulares de Europa, Australia y Nueva Zelanda, Stripe pedirá a los particulares no verificados que proporcionen dos documentos diferentes:
EN class="highlight">To verify class="highlight">individuals class="highlight">in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified class="highlight">individuals class="highlight">to provide two separate documents:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
australia | australia |
nueva | new |
stripe | stripe |
documentos | documents |
europa | europe |
verificar | verify |
proporcionen | provide |
a | to |
de | individuals |
y | and |
dos | two |
que | ask |
ES Tenga en cuenta que esta Política se refiere a los datos personales de particulares que obran en poder de Cakemail, así como a los derechos de dichos particulares en relación con sus datos personales
EN Please note class="highlight">that class="highlight">this Policy deals with class="highlight">personal data class="highlight">of class="highlight">individuals held class="highlight">by Cakemail, and class="highlight">the rights class="highlight">of those class="highlight">individuals relating class="highlight">to their class="highlight">personal data
Spanjol | Ingliż |
---|---|
cuenta | note |
política | policy |
derechos | rights |
datos | data |
a | to |
con | with |
esta | this |
personales | the |
ES Ideal para pequeña oficina, almacén, taller de manualidades, clases particulares y distintos tipos de actividades. Por su precio y situación ideal para emprendimiento.
EN Ideal class="highlight">for small office, warehouse, craft workshop, class="highlight">private class="highlight">lessons and different class="highlight">types class="highlight">of class="highlight">activities. class="highlight">For its price and ideal location class="highlight">for entrepreneurship.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ideal | ideal |
pequeña | small |
oficina | office |
almacén | warehouse |
taller | workshop |
precio | price |
emprendimiento | entrepreneurship |
tipos | types |
actividades | activities |
clases | lessons |
para | for |
ES Los instructores de buceo experimentados con licencia de capitán pueden ganar mucho dinero trabajando en un superyate y dando clases particulares.
EN Experienced scuba instructors with class="highlight">a captain’s license can class="highlight">make very good money working class="highlight">on class="highlight">a superyacht and class="highlight">teaching class="highlight">private class="highlight">classes.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
instructores | instructors |
buceo | scuba |
experimentados | experienced |
licencia | license |
dinero | money |
pueden | can |
clases | classes |
con | with |
en | on |
un | a |
ES Los estudiantes también pueden tener clases particulares para recibir ayuda con cualquier proyecto o tarea que tengan que hacer, como preparar una presentación, redactar documentos de trabajo, escribir correos electrónicos y mucho más.
EN Learners can class="highlight">also come class="highlight">to class="highlight">private class="highlight">classes class="highlight">for help with class="highlight">any task class="highlight">or class="highlight">project class="highlight">they?re currently focused class="highlight">on, class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">an upcoming presentation, drafting work documents class="highlight">or writing emails.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ayuda | help |
estudiantes | learners |
clases | classes |
proyecto | project |
o | or |
presentación | presentation |
documentos | documents |
correos | emails |
pueden | can |
tarea | task |
también | also |
con | with |
trabajo | work |
hacer | to |
como | as |
de | such |
y | writing |
ES Clases particulares de 1, 2, 3 y 4 alumnos
EN class="highlight">Private class="highlight">Lessons: 1, 2, 3 and 4 students
Spanjol | Ingliż |
---|---|
alumnos | students |
clases | lessons |
ES En este programa se combina el aprendizaje / perfeccionamiento de la lengua francesa en grupos según el nivel con clases particulares.
EN class="highlight">The combined programme allows participants class="highlight">to improve their French skills class="highlight">in groups corresponding class="highlight">to their level while class="highlight">also benefiting class="highlight">from class="highlight">one-class="highlight">to-class="highlight">one tuition.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
programa | programme |
combina | combined |
grupos | groups |
nivel | level |
en | in |
de | from |
ES 6 clases particulares semanales completan este programa (objetivos, duración y horarios definidos con el encargado del departamento FLE).
EN 6 class="highlight">private class="highlight">lessons per week complete class="highlight">this class="highlight">program (objectives, duration and schedules defined with class="highlight">the head class="highlight">of class="highlight">the FLE Department).
Spanjol | Ingliż |
---|---|
semanales | week |
completan | complete |
objetivos | objectives |
duración | duration |
definidos | defined |
departamento | department |
programa | program |
horarios | schedules |
clases | lessons |
el | the |
y | and |
con | with |
del | of |
este | this |
ES En este programa se combina el aprendizaje / perfeccionamiento de la lengua francesa en grupos según el nivel con clases particulares.
EN class="highlight">The combined programme allows participants class="highlight">to improve their French skills class="highlight">in groups corresponding class="highlight">to their level while class="highlight">also benefiting class="highlight">from class="highlight">one-class="highlight">to-class="highlight">one tuition.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
programa | programme |
combina | combined |
grupos | groups |
nivel | level |
en | in |
de | from |
ES 6 clases particulares semanales completan este programa (objetivos, duración y horarios definidos con el encargado del departamento FLE).
EN 6 class="highlight">private class="highlight">lessons per week complete class="highlight">this class="highlight">program (objectives, duration and schedules defined with class="highlight">the head class="highlight">of class="highlight">the FLE Department).
Spanjol | Ingliż |
---|---|
semanales | week |
completan | complete |
objetivos | objectives |
duración | duration |
definidos | defined |
departamento | department |
programa | program |
horarios | schedules |
clases | lessons |
el | the |
y | and |
con | with |
del | of |
este | this |
ES Los instructores de buceo experimentados con licencia de capitán pueden ganar mucho dinero trabajando en un superyate y dando clases particulares.
EN Experienced scuba instructors with class="highlight">a captain’s license can class="highlight">make very good money working class="highlight">on class="highlight">a superyacht and class="highlight">teaching class="highlight">private class="highlight">classes.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
instructores | instructors |
buceo | scuba |
experimentados | experienced |
licencia | license |
dinero | money |
pueden | can |
clases | classes |
con | with |
en | on |
un | a |
ES Los estudiantes también pueden tener clases particulares para recibir ayuda con cualquier proyecto o tarea que tengan que hacer, como preparar una presentación, redactar documentos de trabajo, escribir correos electrónicos y mucho más.
EN Learners can class="highlight">also come class="highlight">to class="highlight">private class="highlight">classes class="highlight">for help with class="highlight">any task class="highlight">or class="highlight">project class="highlight">they?re currently focused class="highlight">on, class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">an upcoming presentation, drafting work documents class="highlight">or writing emails.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ayuda | help |
estudiantes | learners |
clases | classes |
proyecto | project |
o | or |
presentación | presentation |
documentos | documents |
correos | emails |
pueden | can |
tarea | task |
también | also |
con | with |
trabajo | work |
hacer | to |
como | as |
de | such |
y | writing |
ES Al principio pensé que mi alemán era muy malo, pero me fue muy bien, también gracias al apoyo del jefe: me dieron clases particulares y a veces un día libre para estudiar para un examen
EN class="highlight">At first I thought my German wasn't good enough, but it class="highlight">has worked class="highlight">out really class="highlight">well, partly thanks class="highlight">to class="highlight">the boss's support: I've had tutoring and class="highlight">the occasional day off class="highlight">to study class="highlight">for class="highlight">an exam
Spanjol | Ingliż |
---|---|
pensé | i thought |
me | i |
mi | my |
un | an |
examen | exam |
principio | first |
pero | but |
a | to |
bien | well |
al | the |
alemán | german |
estudiar | to study |
día | day |
era | had |
y | and |
ES Por aquel entonces, Roberta Barros solo se había propuesto dar clases particulares y cocinar para tres niños de la calle que habían llamado a su casa y pedido comida
EN Originally, Roberta Barros had only wanted class="highlight">to cook class="highlight">for and give class="highlight">some class="highlight">private tuition class="highlight">to three street children who had run her doorbell and asked class="highlight">for food
Spanjol | Ingliż |
---|---|
niños | children |
pedido | asked |
cocinar | cook |
comida | food |
calle | street |
a | to |
de | three |
y | and |
la | her |
ES El Parque de Nieve ofrece clases particulares, actividades para escuelas, cursillos colectivos de iniciación de grupos reducidos, entre otros.
EN class="highlight">The park offers class="highlight">particular class="highlight">classes, class="highlight">activities class="highlight">for groups class="highlight">or schools, etc.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
parque | park |
ofrece | offers |
particulares | particular |
escuelas | schools |
entre otros | etc |
clases | classes |
actividades | activities |
el | the |
grupos | groups |
para | for |
ES Beatlemaníaca y amante de series como Grey’s Anatomy, actualmente estudia Traductorado Público en Inglés en la Universidad Nacional de La Plata y da clases particulares.
EN Beatlemaniac and class="highlight">a TV series lover class="highlight">such class="highlight">as Grey's anatomy, currently she class="highlight">is studying Traductorado Público en Inglés class="highlight">at class="highlight">the University class="highlight">of La Plata, and giving class="highlight">private class="highlight">classes.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
amante | lover |
actualmente | currently |
clases | classes |
da | giving |
series | series |
en | at |
la | la |
particulares | a |
como | as |
de | of |
universidad | university |
y | and |
ES Las clases se adaptan a tus horarios. Reserva las clases en el horario que prefieras.
EN class="highlight">We class="highlight">make class="highlight">learning happen class="highlight">on class="highlight">your schedule. Book class="highlight">lessons when class="highlight">you want class="highlight">to class="highlight">learn.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
reserva | book |
clases | lessons |
a | to |
horario | schedule |
en | on |
ES Mejores diagramas de clases para proyectos que generen código de aplicación .NET (C# y Visual Basic): opción para ver propiedades y métodos de .NET en compartimientos de operación diferentes dentro de las clases
EN Enhanced class="highlight">class diagrams class="highlight">for projects class="highlight">that generate .NET (C# and Visual Basic) application code – option class="highlight">to display .NET properties and methods class="highlight">in separate operations compartments class="highlight">in class="highlight">classes
Spanjol | Ingliż |
---|---|
diagramas | diagrams |
proyectos | projects |
generen | generate |
net | net |
c | c |
basic | basic |
opción | option |
propiedades | properties |
métodos | methods |
operación | operations |
código | code |
y | and |
aplicación | application |
en | in |
visual | visual |
clases | classes |
ES Vea unos fragmentos de clases en vivo para hacerse una idea de nuestra oferta de capacitación virtual impartida por un instructor. Se trata de clases en vivo, interactivas y colaborativas que se adaptan a cualquier horario y nivel de conocimientos.
EN Take class="highlight">a peek into our virtual instructor-led class="highlight">training with snippets class="highlight">of live classroom experiences. class="highlight">These live, interactive and collaborative class="highlight">classes class="highlight">are available class="highlight">to fit class="highlight">any schedule and class="highlight">all skill levels.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
fragmentos | snippets |
virtual | virtual |
instructor | instructor |
interactivas | interactive |
horario | schedule |
capacitación | training |
de | of |
un | a |
nivel | levels |
vivo | live |
que | skill |
a | to |
en | all |
clases | classes |
y | and |
ES Si los activos se guardan en muchas clases de CI diferentes, los administradores de configuración se benefician de los criterios de filtrado personalizados para descripciones generales de clases cruzadas
EN class="highlight">If assets class="highlight">are saved class="highlight">in many different CI class="highlight">classes, configuration managers benefit class="highlight">from custom filter criteria class="highlight">for cross-class="highlight">class overviews
Spanjol | Ingliż |
---|---|
activos | assets |
ci | ci |
administradores | managers |
configuración | configuration |
benefician | benefit |
criterios | criteria |
filtrado | filter |
si | if |
en | in |
diferentes | different |
muchas | many |
clases | classes |
de | custom |
ES Si las relaciones de CI se construyen con muchas clases de CMDB, los administradores de configuración se benefician de los tipos de propiedad de CI que admiten referencias a otras clases de CI
EN class="highlight">If CI relationships class="highlight">are built across many CMDB class="highlight">classes, configuration managers benefit class="highlight">from CI property class="highlight">types class="highlight">that support references class="highlight">to class="highlight">other CI class="highlight">classes
Spanjol | Ingliż |
---|---|
relaciones | relationships |
ci | ci |
cmdb | cmdb |
administradores | managers |
configuración | configuration |
benefician | benefit |
referencias | references |
si | if |
clases | classes |
tipos | types |
otras | other |
a | to |
de | across |
muchas | many |
propiedad | property |
ES *Las clases personalizadas de NetAcad.com son gratuitas. El costo de las clases dictadas por un instructor lo determina la institución.
EN *Self-paced class="highlight">classes class="highlight">at NetAcad.com class="highlight">are free. Cost class="highlight">for Instructor-led class="highlight">classes class="highlight">is determined class="highlight">by class="highlight">the school.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
clases | classes |
netacad | netacad |
gratuitas | free |
instructor | instructor |
determina | determined |
institución | school |
costo | cost |
son | are |
ES Para organizar mejor las clases .NET, UModel ofrece la opción de mostrar las propiedades y los métodos .NET en compartimentos de operaciones separados dentro de las clases.
EN class="highlight">To better organize .NET class="highlight">classes, UModel offers class="highlight">an option class="highlight">to display .NET properties and methods class="highlight">in separate operations compartments inside class="highlight">classes.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
organizar | organize |
clases | classes |
net | net |
umodel | umodel |
propiedades | properties |
métodos | methods |
compartimentos | compartments |
separados | separate |
mejor | better |
ofrece | offers |
operaciones | operations |
opción | option |
mostrar | display |
en | in |
ES Cuando las clases terminen, ¡que comiencen los juegos! Estimula a tus hijos a gastar la energía que tienen después de clases para hacer actividades físicas solos o con sus amigos, con sus hermanos y con los equipos a los que pertenecen.
EN When class="highlight">the school day ends, let class="highlight">the games begin! Encourage kids class="highlight">to class="highlight">use their after-school energy class="highlight">to class="highlight">get active with friends, siblings, teams, class="highlight">or class="highlight">on their own.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
comiencen | begin |
hijos | kids |
energía | energy |
hermanos | siblings |
equipos | teams |
o | or |
cuando | when |
juegos | games |
a | to |
la | the |
con | with |
amigos | friends |
ES En el ámbito de la educación, la respuesta tendrá por objeto impartir clases de nivelación y recuperación a los alumnos que no puedan seguir los programas de enseñanza a distancia y a las clases importantes vinculadas con exámenes.
EN class="highlight">In class="highlight">education, class="highlight">the response will aim class="highlight">to provide remedial/catch-up class="highlight">lessons class="highlight">for pupils unable class="highlight">to follow distance class="highlight">learning programmes and class="highlight">for important class="highlight">classes linked class="highlight">to examinations.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
distancia | distance |
importantes | important |
vinculadas | linked |
exámenes | examinations |
educación | education |
alumnos | pupils |
en | in |
a | to |
seguir | follow |
programas | programmes |
clases | classes |
tendrá | will |
de | response |
y | and |
ES Tiene clases para los primeros años, así como clases de primaria y secundaria, que atiende a niños de 3 a 18 años
EN It class="highlight">has class="highlight">a school class="highlight">for early years, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">a primary and secondary school, catering class="highlight">for children class="highlight">from 3 class="highlight">to 8 years old
Spanjol | Ingliż |
---|---|
primaria | primary |
niños | children |
secundaria | secondary |
a | to |
para | early |
ES Ahora hacemos una combinación de clases presenciales y clases en línea
EN Now class="highlight">we do class="highlight">a combination class="highlight">of face-class="highlight">to-face class="highlight">classes and online class="highlight">classes
Spanjol | Ingliż |
---|---|
clases | classes |
presenciales | face-to-face |
en línea | online |
ahora | now |
combinación | combination |
una | a |
hacemos | do |
de | of |
y | and |
ES Hay clases enteras que tú y tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.
EN There class="highlight">are entire class="highlight">classes class="highlight">you and class="highlight">your partner can take class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">this class="highlight">one, so class="highlight">we’re class="highlight">not going class="highlight">to go into class="highlight">the details here. Churches class="highlight">teach class="highlight">some class="highlight">classes, healthcare professionals class="highlight">teach others.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
pareja | partner |
iglesias | churches |
otras | others |
clases | classes |
detalles | details |
pueden | can |
no | not |
la | the |
usarlo | use |
aquí | here |
a | to |
enteras | entire |
tu | your |
profesionales | professionals |
hay | there |
la salud | healthcare |
ES El centro escolar cuenta con tablets para impartir clases a los niños y ella ha sido formada para implementar en sus clases estas herramientas.
EN class="highlight">The school class="highlight">has tablets class="highlight">for class="highlight">teaching children and she class="highlight">has been trained class="highlight">to implement class="highlight">these tools class="highlight">in her class="highlight">classes.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
escolar | school |
tablets | tablets |
niños | children |
el | the |
clases | classes |
herramientas | tools |
implementar | implement |
en | in |
a | to |
y | and |
ha | has |
ES Actualmente, Karla imparte clases a niños de segundo grado, con los cuales ha sido un reto trabajar debido a las suspensiones de clases por la pandemia
EN Karla currently teaches second-graders, with whom it class="highlight">has been class="highlight">a challenge class="highlight">to work due class="highlight">to pandemic-related school suspensions
Spanjol | Ingliż |
---|---|
actualmente | currently |
reto | challenge |
pandemia | pandemic |
imparte clases | teaches |
de | due |
segundo | second |
con | with |
un | a |
debido | due to |
ha | has |
a | to |
la | been |
ES Funciones extra: gestión de clases, reservas de clases, venta online de productos nutricionales, idiomas, blog y ¡mucho más!.
EN Extra functions: class="highlight">class management, class="highlight">class reservations, online sale class="highlight">of nutritional products, languages, blog and much class="highlight">more!
Spanjol | Ingliż |
---|---|
funciones | functions |
gestión | management |
clases | class |
reservas | reservations |
venta | sale |
online | online |
idiomas | languages |
blog | blog |
mucho | much |
de | of |
productos | products |
y | and |
extra | extra |
ES Para que los chicos tengan éxito en la universidad, necesitan recibir clases de preparación universitaria, no solo traer a casa buenas notas en sus clases regulares
EN class="highlight">If kids class="highlight">are class="highlight">to succeed class="highlight">in college, class="highlight">they class="highlight">need class="highlight">to take college prep class="highlight">classes, class="highlight">not just bring home decent grades class="highlight">in regular class="highlight">classes
Spanjol | Ingliż |
---|---|
chicos | kids |
éxito | succeed |
clases | classes |
preparación | prep |
en | in |
no | not |
regulares | regular |
a | to |
notas | grades |
de | bring |
para | just |
universitaria | college |
ES Además, ofrece clases de esquí, snowboard y clases guiadas con profesor experimentado.
EN Besides, ski, snowboard and guided class="highlight">lessons with class="highlight">an experienced instructor class="highlight">are offered.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
clases | lessons |
guiadas | guided |
experimentado | experienced |
esquí | ski |
snowboard | snowboard |
con | with |
ofrece | are |
ES Ofrecemos una variedad de clases divertidas, enriquecedoras y atractivas para los niños; desde música, arte, teatro y danza, hasta artes marciales, ajedrez, literatura, multimedia y mucho más. También ofrecemos clases para adultos.
EN class="highlight">We offer class="highlight">a variety class="highlight">of fun, enriching, and engaging class="highlight">classes class="highlight">for kids; class="highlight">from music, art, theater, and dance, class="highlight">to martial arts, chess, literature, multimedia and class="highlight">more. class="highlight">We class="highlight">also offer class="highlight">classes class="highlight">for adults.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
variedad | variety |
clases | classes |
atractivas | engaging |
niños | kids |
teatro | theater |
marciales | martial |
ajedrez | chess |
literatura | literature |
multimedia | multimedia |
divertidas | fun |
música | music |
danza | dance |
artes | arts |
adultos | adults |
arte | art |
una | a |
de | of |
también | also |
y | and |
ofrecemos | we offer |
desde | from |
más | more |
ES Semana en B&B En una habitación para 2 personas A partir de la tarde del domingo Hasta al sábado por la mañana 1 o 2 clases de surf al día MAS OPCIONES DISPONIBLE (2 clases / día) Ver disponibilidad
EN Week class="highlight">in formula B&B class="highlight">In room class="highlight">for 2 people class="highlight">From Sunday afternoon class="highlight">To Saturday morning 1 surf class="highlight">lessons per day class="highlight">MORE OPTION AVAILABLE (2 class="highlight">courses / day) Check availability
Spanjol | Ingliż |
---|---|
amp | amp |
tarde | afternoon |
surf | surf |
habitación | room |
personas | people |
disponibilidad | availability |
semana | week |
domingo | sunday |
sábado | saturday |
mañana | morning |
clases | lessons |
en | in |
b | b |
día | day |
disponible | available |
de | per |
a | to |
partir | from |
ES Clases de inglés: Los miembros tienen derecho a clases de inglés gratuitas
EN English class="highlight">classes: Members class="highlight">have class="highlight">the right class="highlight">to free English class="highlight">classes
Spanjol | Ingliż |
---|---|
clases | classes |
miembros | members |
gratuitas | free |
a | to |
inglés | english |
de | right |
ES El programa de Educación Nutricional del Banco de Alimentos del Norte de Nevada ofrece una serie de clases gratuitas de nutrición para familias llamada Smart Shopper y una serie de clases para personas mayores llamada Seniors Eating Well
EN class="highlight">The Nutrition class="highlight">Education class="highlight">program class="highlight">at class="highlight">the Food Bank class="highlight">of Northern Nevada offers class="highlight">a free nutrition class="highlight">class series class="highlight">for families called Smart Shopper and class="highlight">a class="highlight">class series class="highlight">for seniors called Seniors Eating class="highlight">Well
Spanjol | Ingliż |
---|---|
banco | bank |
ofrece | offers |
serie | series |
gratuitas | free |
familias | families |
llamada | called |
smart | smart |
well | well |
educación | education |
personas mayores | seniors |
el | the |
programa | program |
clases | class |
nutrición | nutrition |
de | of |
y | and |
norte | northern |
alimentos | food |
una | a |
para | for |
eating | eating |
ES El CAVILAM ? Alliance Française está abierto todo el año. El registro es posible a partir de una semana de clases. Los ciclos de clases cominezan todos los lunes.
EN CAVILAM ? Alliance Française class="highlight">is open class="highlight">all year round. Registration class="highlight">is possible class="highlight">from class="highlight">one week class="highlight">of class="highlight">classes. class="highlight">Classes begin every Monday.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
alliance | alliance |
abierto | open |
registro | registration |
clases | classes |
lunes | monday |
es | is |
semana | week |
año | year |
posible | possible |
partir | from |
de | of |
todos | all |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet