Ittraduċi "appropriate" għal Ċiniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "appropriate" minn Ingliż għal Ċiniż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ċiniż ta' appropriate

Ingliż
Ċiniż

EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.

ZH * 需要适当的带品牌的许可证选项。 ** 需要适当的集群版本的许可证。

Traslitterazzjoni * xū yào shì dāng de dài pǐn pái de xǔ kě zhèng xuǎn xiàng。 ** xū yào shì dāng de jí qún bǎn běn de xǔ kě zhèng。

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

ZH 適時針對因應相關社群需求而進行調整的期刊,引進雙盲同儕審查和/或其他形式的同儕審查

Traslitterazzjoni shì shí zhēn duì yīn yīng xiāng guān shè qún xū qiú ér jìn xíng diào zhěng de qī kān, yǐn jìn shuāng máng tóng chái shěn chá hé/huò qí tā xíng shì de tóng chái shěn chá

EN When reaching into a consumer?s personal space, more isn?t always better. Listen intently to what your customers are saying, then use appropriate tactics to offer them personalized experiences to match.

ZH 当进入消费者的私人空间时,并非总是越深入越好。 请专心倾听客户的需求,然后运用合适的策略为客户提供个性化的体验。

Traslitterazzjoni dāng jìn rù xiāo fèi zhě de sī rén kōng jiān shí, bìng fēi zǒng shì yuè shēn rù yuè hǎo。 qǐng zhuān xīn qīng tīng kè hù de xū qiú, rán hòu yùn yòng hé shì de cè lüè wèi kè hù tí gōng gè xìng huà de tǐ yàn。

EN In appropriate circumstances, we will also terminate your account if you are determined to be a repeat infringer.

ZH 在适当情况下,如果您被确定为重复侵权者,我们也将终止您的帐户。

Traslitterazzjoni zài shì dāng qíng kuàng xià, rú guǒ nín bèi què dìng wèi zhòng fù qīn quán zhě, wǒ men yě jiāng zhōng zhǐ nín de zhàng hù。

EN We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information. Please ensure that any Personal Information that you send to us is sent securely.

ZH 我们实施适当的技术和组织安全措施来保护您的用户信息。请确保您发送给我们的任何个人信息均以安全的方式发送。

Traslitterazzjoni wǒ men shí shī shì dāng de jì shù hé zǔ zhī ān quán cuò shī lái bǎo hù nín de yòng hù xìn xī。qǐng què bǎo nín fā sòng gěi wǒ men de rèn hé gè rén xìn xī jūn yǐ ān quán de fāng shì fā sòng。

EN Where we are transferring data outside of the EU, Atlassian commits to having the appropriate data transfer mechanisms in place as required by GDPR. 

ZH 如果我们将数据传输到欧盟以外的地方,Atlassian 承诺根据 GDPR 的要求建立适当的数据传输机制。

Traslitterazzjoni rú guǒ wǒ men jiāng shù jù chuán shū dào ōu méng yǐ wài de de fāng,Atlassian chéng nuò gēn jù GDPR de yào qiú jiàn lì shì dāng de shù jù chuán shū jī zhì。

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

ZH Atlassian 承诺采取 GDPR 中规定的适当安全措施和预防措施。

Traslitterazzjoni Atlassian chéng nuò cǎi qǔ GDPR zhōng guī dìng de shì dāng ān quán cuò shī hé yù fáng cuò shī。

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

ZH Atlassian 承诺进行数据影响评估,如果数据影响评估表明在未采取适当规避策略的情况下存在较高的处理风险,则会咨询欧盟监管机构。

Traslitterazzjoni Atlassian chéng nuò jìn xíng shù jù yǐng xiǎng píng gū, rú guǒ shù jù yǐng xiǎng píng gū biǎo míng zài wèi cǎi qǔ shì dāng guī bì cè lüè de qíng kuàng xià cún zài jiào gāo de chù lǐ fēng xiǎn, zé huì zī xún ōu méng jiān guǎn jī gòu。

EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.

ZH 在适当情况下,我们将通过签订合约记录我们对客户的承诺,以支持他们履行 GDPR 义务。

Traslitterazzjoni zài shì dāng qíng kuàng xià, wǒ men jiāng tōng guò qiān dìng hé yuē jì lù wǒ men duì kè hù de chéng nuò, yǐ zhī chí tā men lǚ xíng GDPR yì wù。

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

ZH 在文化上适合您每个本地市场的集中式培训策略或完全本地化的学习计划。

Traslitterazzjoni zài wén huà shàng shì hé nín měi gè běn de shì chǎng de jí zhōng shì péi xùn cè lüè huò wán quán běn de huà de xué xí jì huà。

EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.

ZH iOS 版本的 Affinity 产品可通过 App Store 购买。在我们的网站上选中 iOS 产品的购买选项后,新的浏览器窗口中将打开相关的 App Store 页面。

Traslitterazzjoni iOS bǎn běn de Affinity chǎn pǐn kě tōng guò App Store gòu mǎi。zài wǒ men de wǎng zhàn shàng xuǎn zhōng iOS chǎn pǐn de gòu mǎi xuǎn xiàng hòu, xīn de liú lǎn qì chuāng kǒu zhōng jiāng dǎ kāi xiāng guān de App Store yè miàn。

Ingliż Ċiniż
ios ios
app app

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

ZH 我们会采取适当的预防措施,以确保您的网站在转移过程中保持在线状态。

Traslitterazzjoni wǒ men huì cǎi qǔ shì dāng de yù fáng cuò shī, yǐ què bǎo nín de wǎng zhàn zài zhuǎn yí guò chéng zhōng bǎo chí zài xiàn zhuàng tài。

EN It seems appropriate first to understand exactly what a CMS is before diving into this WordPress Weebly analysis.

ZH 首先是似乎恰好了解CMS在潜入这个Wordpress indevely分析之前。

Traslitterazzjoni shǒu xiān shì shì hū qià hǎo le jiěCMS zài qián rù zhè gèWordpress indevely fēn xī zhī qián。

Ingliż Ċiniż
wordpress wordpress

EN One more FAQ does seem appropriate before we sum up:

ZH 在总结之前,似乎还需要一个常见问题解答:

Traslitterazzjoni zài zǒng jié zhī qián, shì hū hái xū yào yī gè cháng jiàn wèn tí jiě dá:

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

ZH 重要注意事项:如果被查出在未携带有效英文译本或国际驾驶许可证的情况下驾车,你可能会因无证驾驶或未携带有效证件驾驶而被起诉。

Traslitterazzjoni zhòng yào zhù yì shì xiàng: rú guǒ bèi chá chū zài wèi xié dài yǒu xiào yīng wén yì běn huò guó jì jià shǐ xǔ kě zhèng de qíng kuàng xià jià chē, nǐ kě néng huì yīn wú zhèng jià shǐ huò wèi xié dài yǒu xiào zhèng jiàn jià shǐ ér bèi qǐ sù。

EN Generates an appropriate tag for the media. Learn more

ZH Generates an appropriate tag for the media. 進一步了解

Traslitterazzjoni Generates an appropriate tag for the media. jìn yī bù le jiě

EN Returns the featured image for the collection. The default is the collection image, and then Shopify will fall back to an appropriate image, such as the featured image of the first product in the collection. Learn more

ZH Returns the featured image for the collection. The default is the collection image, and then Shopify will fall back to an appropriate image, such as the featured image of the first product in the collection. 進一步了解

Traslitterazzjoni Returns the featured image for the collection. The default is the collection image, and then Shopify will fall back to an appropriate image, such as the featured image of the first product in the collection. jìn yī bù le jiě

EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.

ZH 必须具有作为 Autodesk 增值经销商、服务提供商或产品特定经销商的有效合约。其他 Autodesk 合作伙伴类型将根据具体情况考虑,并提供适当的引荐。

Traslitterazzjoni bì xū jù yǒu zuò wèi Autodesk zēng zhí jīng xiāo shāng、 fú wù tí gōng shāng huò chǎn pǐn tè dìng jīng xiāo shāng de yǒu xiào hé yuē。qí tā Autodesk hé zuò huǒ bàn lèi xíng jiāng gēn jù jù tǐ qíng kuàng kǎo lǜ, bìng tí gōng shì dāng de yǐn jiàn。

EN For the Adopt ring, we only include items when we think it would be a poor and potentially irresponsible choice not to use them given the appropriate project context.

ZH 对于采纳环,当我们认为在合适的上下文之下,不使用它是一个很差且可能不负责任的选择时,我们才会考虑将该条目放到采纳环当中。

Traslitterazzjoni duì yú cǎi nà huán, dāng wǒ men rèn wèi zài hé shì de shàng xià wén zhī xià, bù shǐ yòng tā shì yī gè hěn chà qiě kě néng bù fù zé rèn de xuǎn zé shí, wǒ men cái huì kǎo lǜ jiāng gāi tiáo mù fàng dào cǎi nà huán dāng zhōng。

EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.

ZH 评估和向董事会汇报技术方面的相关事宜,包括 OCLC 使用的各种新兴技术以方便图书馆更好地服务其社区。

Traslitterazzjoni píng gū hé xiàng dǒng shì huì huì bào jì shù fāng miàn de xiāng guān shì yí, bāo kuò OCLC shǐ yòng de gè zhǒng xīn xìng jì shù yǐ fāng biàn tú shū guǎn gèng hǎo de fú wù qí shè qū。

EN Ensuring a reliable supply of quality, child-appropriate medicines is a critical step towards a better post-COVID world.

ZH 确保优质且适合儿童的药品得到可靠供应,是在疫情后重建一个更美好世界的关键一步。

Traslitterazzjoni què bǎo yōu zhì qiě shì hé ér tóng de yào pǐn dé dào kě kào gōng yīng, shì zài yì qíng hòu zhòng jiàn yī gè gèng měi hǎo shì jiè de guān jiàn yī bù。

EN Developing guidance with WHO and trainings to support vaccination policies and appropriate handling, store and distribution of the vaccines;

ZH 与世界卫生组织一起提供指导和培训,支持疫苗接种政策以及疫苗的适当处理、储存和分发;

Traslitterazzjoni yǔ shì jiè wèi shēng zǔ zhī yī qǐ tí gōng zhǐ dǎo hé péi xùn, zhī chí yì miáo jiē zhǒng zhèng cè yǐ jí yì miáo de shì dāng chù lǐ、 chǔ cún hé fēn fā;

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

ZH 我们的灾难恢复计划包含多项关键实践,以维持适当的治理、监督和测试水平。安全实践常见问题

Traslitterazzjoni wǒ men de zāi nán huī fù jì huà bāo hán duō xiàng guān jiàn shí jiàn, yǐ wéi chí shì dāng de zhì lǐ、 jiān dū hé cè shì shuǐ píng。ān quán shí jiàn cháng jiàn wèn tí

EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.

ZH Halp 会在适当的时候起用符合行业标准的供应商。我们使用 Stripe 来处理信用卡和 ACH 付款问题。同时,我们使用 AWS S3 进行文件存储。

Traslitterazzjoni Halp huì zài shì dāng de shí hòu qǐ yòng fú hé xíng yè biāo zhǔn de gōng yīng shāng。wǒ men shǐ yòng Stripe lái chù lǐ xìn yòng kǎ hé ACH fù kuǎn wèn tí。tóng shí, wǒ men shǐ yòng AWS S3 jìn xíng wén jiàn cún chǔ。

Ingliż Ċiniż
aws aws

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

ZH 我们的灾难恢复计划包含多项关键实践,从而维持适当的治理、监督和测试水平。安全实践常见问题

Traslitterazzjoni wǒ men de zāi nán huī fù jì huà bāo hán duō xiàng guān jiàn shí jiàn, cóng ér wéi chí shì dāng de zhì lǐ、 jiān dū hé cè shì shuǐ píng。ān quán shí jiàn cháng jiàn wèn tí

EN Data transfer impact assessments and consulting services with EU regulators where appropriate

ZH 酌情向欧盟监管机构提供数据传输影响评估和咨询服务

Traslitterazzjoni zhuó qíng xiàng ōu méng jiān guǎn jī gòu tí gōng shù jù chuán shū yǐng xiǎng píng gū hé zī xún fú wù

EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.

ZH 要更改帐单周期,请从"操作"下拉列表中选择相应的链接,并从可用的周期列表中进行选择。请注意,我们在本文之前概述了这些选择。

Traslitterazzjoni yào gèng gǎi zhàng dān zhōu qī, qǐng cóng"cāo zuò"xià lā liè biǎo zhōng xuǎn zé xiāng yīng de liàn jiē, bìng cóng kě yòng de zhōu qī liè biǎo zhōng jìn xíng xuǎn zé。qǐng zhù yì, wǒ men zài běn wén zhī qián gài shù le zhè xiē xuǎn zé。

EN Change your due date by clicking on the appropriate link in the Actions dropdown.

ZH 单击"操作"下拉列表中的相应链接,更改您的截止日期。

Traslitterazzjoni dān jī"cāo zuò"xià lā liè biǎo zhōng de xiāng yīng liàn jiē, gèng gǎi nín de jié zhǐ rì qī。

EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.

ZH 选择两个文件夹,并将它们拖动到FTP程序上的模块的文件夹中。这样做可以上传WHMC安装所需的相应文件,供以后使用。

Traslitterazzjoni xuǎn zé liǎng gè wén jiàn jiā, bìng jiāng tā men tuō dòng dàoFTP chéng xù shàng de mó kuài de wén jiàn jiā zhōng。zhè yàng zuò kě yǐ shàng chuánWHMC ān zhuāng suǒ xū de xiāng yīng wén jiàn, gōng yǐ hòu shǐ yòng。

Ingliż Ċiniż
ftp ftp

EN Once all of the appropriate fields are complete, click Add Load Balancer Icon.

ZH 完成所有相应字段后,单击"添加负载均衡器"图标。

Traslitterazzjoni wán chéng suǒ yǒu xiāng yīng zì duàn hòu, dān jī"tiān jiā fù zài jūn héng qì"tú biāo。

EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!

ZH 康妮爸爸的笑话 和 双关双关: 恭喜完成我们的Chrome DevTools教程。 我们会给你一个金牌来穿越终点线,但是一个 铬金属 可能更合适!

Traslitterazzjoni kāng nī bà bà de xiào huà hé shuāng guān shuāng guān: gōng xǐ wán chéng wǒ men deChrome DevTools jiào chéng。 wǒ men huì gěi nǐ yī gè jīn pái lái chuān yuè zhōng diǎn xiàn, dàn shì yī gè gè jīn shǔ kě néng gèng hé shì!

Ingliż Ċiniż
devtools devtools

EN 5. Those are just a few examples, but the short answer is anywhere and everywhere you (and U.S. Law ?) find appropriate!

ZH 5.以上只是几个例子,但简短的答案是 随处可见 您(以及美国法律?)认为合适!

Traslitterazzjoni 5. yǐ shàng zhǐ shì jǐ gè lì zi, dàn jiǎn duǎn de dá àn shì suí chù kě jiàn nín (yǐ jí měi guó fǎ lǜ?) rèn wèi hé shì!

EN If you have been following my past blog posts, you know I love quoting myself, and I found a gem in the blog archives that seems appropriate here:

ZH 如果您一直在关注我过去的博客文章,那么您知道我喜欢引述自己,并且我在博客档案中发现了一个宝石,看起来很合适:

Traslitterazzjoni rú guǒ nín yī zhí zài guān zhù wǒ guò qù de bó kè wén zhāng, nà me nín zhī dào wǒ xǐ huān yǐn shù zì jǐ, bìng qiě wǒ zài bó kè dàng àn zhōng fā xiàn le yī gè bǎo shí, kàn qǐ lái hěn hé shì:

EN The following quote from Rumi, for instance, is highly appropriate for the topic at hand today:

ZH 例如,Rumi的以下引用非常适合当前的主题:

Traslitterazzjoni lì rú,Rumi de yǐ xià yǐn yòng fēi cháng shì hé dāng qián de zhǔ tí:

EN The Reasons as to Why This Quote is Appropriate Are Two-Fold:

ZH 为什么此报价合适的原因有两个:

Traslitterazzjoni wèi shén me cǐ bào jià hé shì de yuán yīn yǒu liǎng gè:

EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them. While most data can be presented in many different formats, certain choices are more appropriate in some situations.

ZH 第 1 單元 - 視覺最佳做法: 瞭解視覺最佳做法及其運用方式。雖然大多數資料能夠以多種不同的格式呈現,不過某些選擇在某些情況下更適用。

Traslitterazzjoni dì 1 dān yuán - shì jué zuì jiā zuò fǎ: liǎo jiě shì jué zuì jiā zuò fǎ jí qí yùn yòng fāng shì。suī rán dà duō shù zī liào néng gòu yǐ duō zhǒng bù tóng de gé shì chéng xiàn, bù guò mǒu xiē xuǎn zé zài mǒu xiē qíng kuàng xià gèng shì yòng。

EN Design: How appropriate is the design for the story that is being told?

ZH 設計:作品在設計上與要述說的故事,其相稱程度為何?

Traslitterazzjoni shè jì: zuò pǐn zài shè jì shàng yǔ yào shù shuō de gù shì, qí xiāng chēng chéng dù wèi hé?

EN Paste your code in the appropriate box, like below:

ZH 将您的代码粘贴到相应的框中,如下所示:

Traslitterazzjoni jiāng nín de dài mǎ zhān tiē dào xiāng yīng de kuāng zhōng, rú xià suǒ shì:

EN WiseStamp is there for you to help you design an appropriate and unique email signature

ZH WiseStamp可以帮助您设计适当且独特的电子邮件签名

Traslitterazzjoni WiseStamp kě yǐ bāng zhù nín shè jì shì dāng qiě dú tè de diàn zi yóu jiàn qiān míng

EN If we make material changes to the way we collect and use children’s personal information, we will provide appropriate notice and seek parental or guardian’s consent again.

ZH 如果我们对收集和使用儿童个人信息的方式进行了重大更改,我们将提供适当的通知,并再次征求家长或监护人的同意。

Traslitterazzjoni rú guǒ wǒ men duì shōu jí hé shǐ yòng ér tóng gè rén xìn xī de fāng shì jìn xíng le zhòng dà gèng gǎi, wǒ men jiāng tí gōng shì dāng de tōng zhī, bìng zài cì zhēng qiú jiā zhǎng huò jiān hù rén de tóng yì。

EN Your Materials Must be Lawful and Appropriate.

ZH 您的资料必须是合法的且适当的。

Traslitterazzjoni nín de zī liào bì xū shì hé fǎ de qiě shì dāng de。

EN Where UBR collects personal information on a co-branded website or service, we will provide a link to our Policy as appropriate.

ZH 如果UBR在联合品牌网站或服务中收集个人信息,我们将视情况提供指向本政策的链接。

Traslitterazzjoni rú guǒUBR zài lián hé pǐn pái wǎng zhàn huò fú wù zhōng shōu jí gè rén xìn xī, wǒ men jiāng shì qíng kuàng tí gōng zhǐ xiàng běn zhèng cè de liàn jiē。

EN Help communicate your ideas or concerns that you may have to the appropriate managers

ZH 協助將您的想法或可能的考量傳達給相關管理人員

Traslitterazzjoni xié zhù jiāng nín de xiǎng fǎ huò kě néng de kǎo liàng chuán dá gěi xiāng guān guǎn lǐ rén yuán

EN Boost developer productivity with easy one step deployment of cloud native applications using the language and framework most appropriate for the task.

ZH 使用最适合任务的语言和框架轻松地完成云原生应用程序的一步式部署,从而提高开发人员工作效率。

Traslitterazzjoni shǐ yòng zuì shì hé rèn wù de yǔ yán hé kuāng jià qīng sōng de wán chéng yún yuán shēng yīng yòng chéng xù de yī bù shì bù shǔ, cóng ér tí gāo kāi fā rén yuán gōng zuò xiào lǜ。

EN Uptime Institute will facilitate the 1- to 2-day on-site workshop and provide a memo of findings and recommendations appropriate to the workshop proceedings and prudent next steps.

ZH Uptime Institute 将推进为期 1 至 2 天的现场研讨会,并提供与研讨会议程和明智后续步骤相关的结果和建议备忘录。

Traslitterazzjoni Uptime Institute jiāng tuī jìn wèi qī 1 zhì 2 tiān de xiàn chǎng yán tǎo huì, bìng tí gōng yǔ yán tǎo huì yì chéng hé míng zhì hòu xù bù zhòu xiāng guān de jié guǒ hé jiàn yì bèi wàng lù。

EN Professional Development Hours (PDH), as appropriate (Please see PDH for further information)

ZH 视情况获得职业发展时数 (PDH)(请查看 PDH 以了解更多信息)

Traslitterazzjoni shì qíng kuàng huò dé zhí yè fā zhǎn shí shù (PDH)(qǐng chá kàn PDH yǐ le jiě gèng duō xìn xī)

EN other provisions, terms, and conditions that are customary and/or appropriate for the transaction.

ZH 其他习惯性的和/或适用于交易的规定、条款和条件。

Traslitterazzjoni qí tā xí guàn xìng de hé/huò shì yòng yú jiāo yì de guī dìng、 tiáo kuǎn hé tiáo jiàn。

EN Please mail or fax the appropriate printable order form. Use the order form for your country or region:

ZH 请通过邮件或传真发送相应的可打印订购单。 使用您所在国家或地区的订购单:

Traslitterazzjoni qǐng tōng guò yóu jiàn huò chuán zhēn fā sòng xiāng yīng de kě dǎ yìn dìng gòu dān。 shǐ yòng nín suǒ zài guó jiā huò de qū de dìng gòu dān:

EN Notify the most appropriate people immediately, accounting for staff mobility, availability and device type

ZH 根据员工位置、忙闲情况和设备类型,立即通知最适当的人员

Traslitterazzjoni gēn jù yuán gōng wèi zhì、 máng xián qíng kuàng hé shè bèi lèi xíng, lì jí tōng zhī zuì shì dāng de rén yuán

EN Fine-tuned QoS parameters differentiate and provide appropriate QoS for each UC application.

ZH 可微调QoS参数,支持芯片级的DPI应用检测,可以区分各种UC 应用,并提供适当的QoS服务。

Traslitterazzjoni kě wēi diàoQoS cān shù, zhī chí xīn piàn jí deDPI yīng yòng jiǎn cè, kě yǐ qū fēn gè zhǒngUC yīng yòng, bìng tí gōng shì dāng deQoS fú wù。

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet