EN What does the mobility of the future look like? In what is Germany a global pioneer? The mobility researcher Andreas Knie has the answers.
"mobility researcher andreas" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Tork kliem/frażijiet li ġejjin:
mobility | için mobil mobilite |
researcher | araştırmacı |
EN What does the mobility of the future look like? In what is Germany a global pioneer? The mobility researcher Andreas Knie has the answers.
TR Geleceğin mobilitesi nasıl bir şey? Almanya hangi konuda dünya öncüsü? Cevaplar, mobilite araştırmacısı Andreas Knie’den.
Ingliż | Tork |
---|---|
mobility | mobilite |
future | geleceğin |
global | dünya |
researcher | araştırmacı |
answers | cevaplar |
germany | almanya |
of | in |
a | bir |
the | nasıl |
what | hangi |
EN Human rights, mobility and networking, culture and art, global mobility for LGBTI groups
TR LGBTİ+ gruplarına yönelik olarak insan hakları, hareketlilik ve ağ oluşturma, kültür ve sanat, küresel hareketlilik
Ingliż | Tork |
---|---|
human | insan |
global | küresel |
rights | hakları |
and | ve |
art | sanat |
groups | grupları |
for | yönelik |
culture | kültür |
EN With Zebra's Mobility DNA, connect every strand of your mobility platform for a simplified, integrated solution.
TR Zebra'nın Mobility DNA’sı ile mobil platformunuzun her kademesini birbirine bağlayarak basitleştirilmiş, entegre bir çözüm elde edin.
Ingliż | Tork |
---|---|
mobility | mobil |
integrated | entegre |
simplified | basitleştirilmiş |
solution | çözüm |
a | bir |
of | her |
with | ile |
EN Human rights, mobility and networking, culture and art, global mobility for LGBTI groups
TR LGBTİ+ gruplarına yönelik olarak insan hakları, hareketlilik ve ağ oluşturma, kültür ve sanat, küresel hareketlilik
Ingliż | Tork |
---|---|
human | insan |
global | küresel |
rights | hakları |
and | ve |
art | sanat |
groups | grupları |
for | yönelik |
culture | kültür |
EN Volkswagen is more committed to e-mobility than any other German automaker. Thomas Ulbrich, VW's board member responsible for e-mobility, explains what the company is planning.
TR Volkswagen Alman otomobil üreticileri arasında elektrikli otomobillere yatırımda öne çıkıyor. E-ulaşımdan sorumlu yönetim kurulu üyesi Thomas Ulbrich kuruluşun planlarını açıklıyor.
Ingliż | Tork |
---|---|
responsible | sorumlu |
company | yönetim |
member | üyesi |
board | kurulu |
to | e |
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.
TR Çevre ve Ulaşım Bakanlıkları hız sınırının çevrenin korunmasına katkısının çok az olduğu görüşünde. Federal Ulaşım Bakanı Andreas Scheuer (CSU) CO2 salımındaki azalmanın yüzde 0,5’in altında kalacağını açıkladı.
Ingliż | Tork |
---|---|
transport | ulaşım |
speed | hız |
federal | federal |
csu | csu |
at | nda |
in | altında |
and | ve |
less | az |
limit | sınır |
EN Andreas Weihe, International Office, University of Bamberg
TR Andreas Weihe, Bamberg Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Ofisi
Ingliż | Tork |
---|---|
office | ofisi |
international | uluslararası |
EN International students can't do that," says Andreas Weihe, head of the university's International Office, which looks after about 1,000 people a year who go abroad or come to Bamberg to study.
TR Öte yandan yabancı öğrencilerin böyle bir şansı bulunmuyor.” Bamberg Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Ofisi, yurtdışına çıkan ya da okumaya Bamberg’e gelen yılda yaklaşık 1000 öğrenciye danışmanlık veriyor.
Ingliż | Tork |
---|---|
office | ofisi |
after | da |
a | bir |
of | gelen |
EN Open Data Report: The researcher perspective
TR Açık Veri Raporu: Araştırmacının bakış açısı
Ingliż | Tork |
---|---|
open | açık |
researcher | araştırmacı |
perspective | bakış |
data | veri |
report | raporu |
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
TR Geofacets'in araştırmacının iş akışını nasıl hızlandırdığını, araştırma yayınlama hedeflerini nasıl destekleyip geliştirdiğini ve sınıfta pratik analizi nasıl kolaylaştırdığını öğrenin.
Ingliż | Tork |
---|---|
workflow | iş akışı |
publishing | yayınlama |
research | araştırma |
analysis | analizi |
how | nasıl |
EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs
TR Elsevier, araştırmacıların ihtiyaçlarını karşılayan yüksek kaliteli yayınlama seçenekleri sağlamaya devam etmek için dergilerini düzenli olarak gözden geçirir
Ingliż | Tork |
---|---|
its | in |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
publishing | yayınlama |
options | seçenekleri |
researcher | araştırmacı |
elsevier | elsevier |
needs | ihtiyaçlarını |
continuing | devam etmek |
regularly | düzenli olarak |
EN Academician-Researcher Database
TR Akademisyen-Araştırmacı Veritabanı
Ingliż | Tork |
---|---|
database | veritabanı |
EN Academician / Researcher Database | STGM
TR Akademisyen/Araştırmacı Veritabanı | STGM
Ingliż | Tork |
---|---|
stgm | stgm |
researcher | araştırmacı |
database | veritabanı |
EN Academician / Researcher Database
TR Akademisyen/Araştırmacı Veritabanı
Ingliż | Tork |
---|---|
researcher | araştırmacı |
database | veritabanı |
EN Through our Academician / Researcher Database, we work for contributing to the transfer of academic productions beyond universities and strengthen the linkage between academia and non-governmental organizations.
TR Akademik üretimin üniversite sınırlarından dışarı taşınmasına ve sivil alanla buluşmasına katkı sunmak, akademi ve sivil toplum örgütleri arasındaki ilişkiyi güçlendirme
Ingliż | Tork |
---|---|
of | ın |
academic | akademik |
universities | üniversite |
organizations | örgütleri |
and | ve |
between | arasındaki |
EN Whether you are a physician, nurse, researcher, or claims agent, Sonix can save you time and money.
TR İster doktor, hemşire, araştırmacı, ister talep acentası olun, Sonix size zaman ve paradan tasarruf edebilir.
Ingliż | Tork |
---|---|
claims | talep |
sonix | sonix |
can | edebilir |
save | tasarruf |
time | zaman |
money | paradan |
researcher | araştırmacı |
and | ve |
EN Ramesh M., Researcher, Portland, OR
TR Ramesh M., Araştırmacı, Portland, VEYA
Ingliż | Tork |
---|---|
m | m |
or | veya |
researcher | araştırmacı |
portland | portland |
EN Bağcı also gave information about the Civil Society School (STOK) and the Academic / Researcher Database, which STGM has established to support the togetherness between academia and civil society.
TR Bağcı, STGM’nin akademi ve sivil toplum arasındaki birlikteliği desteklemek için hayata geçirdiği Sivil Toplum Okulu (STOK) ve Akademisyen/Araştırmacı Veritabanı hakkında da bilgi verdi.
Ingliż | Tork |
---|---|
information | bilgi |
civil | sivil |
society | toplum |
school | okulu |
researcher | araştırmacı |
database | veritabanı |
and | ve |
to support | desteklemek |
about | hakkında |
between | arasındaki |
EN The Covid pandemic is affecting the young generation. Find out what a researcher says about young people’s attitudes towards life.
TR Korona pandemisi özellikle genç kuşağı mağdur ediyor. Gençlerin yaşam duyguları hakkında bir gençlik araştırmacısının neler söylediğini buradan öğrenebilirsiniz.
Ingliż | Tork |
---|---|
pandemic | pandemisi |
young | genç |
researcher | araştırmacı |
life | yaşam |
about | hakkında |
a | bir |
what | neler |
EN Open Data Report: The researcher perspective
TR Açık Veri Raporu: Araştırmacının bakış açısı
Ingliż | Tork |
---|---|
open | açık |
researcher | araştırmacı |
perspective | bakış |
data | veri |
report | raporu |
EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs
TR Elsevier, araştırmacıların ihtiyaçlarını karşılayan yüksek kaliteli yayınlama seçenekleri sağlamaya devam etmek için dergilerini düzenli olarak gözden geçirir
Ingliż | Tork |
---|---|
its | in |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
publishing | yayınlama |
options | seçenekleri |
researcher | araştırmacı |
elsevier | elsevier |
needs | ihtiyaçlarını |
continuing | devam etmek |
regularly | düzenli olarak |
EN Academician-Researcher Database
TR Akademisyen-Araştırmacı Veritabanı
Ingliż | Tork |
---|---|
database | veritabanı |
EN Bağcı also gave information about the Civil Society School (STOK) and the Academic / Researcher Database, which STGM has established to support the togetherness between academia and civil society.
TR Bağcı, STGM’nin akademi ve sivil toplum arasındaki birlikteliği desteklemek için hayata geçirdiği Sivil Toplum Okulu (STOK) ve Akademisyen/Araştırmacı Veritabanı hakkında da bilgi verdi.
Ingliż | Tork |
---|---|
information | bilgi |
civil | sivil |
society | toplum |
school | okulu |
researcher | araştırmacı |
database | veritabanı |
and | ve |
to support | desteklemek |
about | hakkında |
between | arasındaki |
EN Academician / Researcher Database | STGM
TR Akademisyen/Araştırmacı Veritabanı | STGM
Ingliż | Tork |
---|---|
stgm | stgm |
researcher | araştırmacı |
database | veritabanı |
EN Academician / Researcher Database
TR Akademisyen/Araştırmacı Veritabanı
Ingliż | Tork |
---|---|
researcher | araştırmacı |
database | veritabanı |
EN Through our Academician / Researcher Database, we work for contributing to the transfer of academic productions beyond universities and strengthen the linkage between academia and non-governmental organizations.
TR Akademik üretimin üniversite sınırlarından dışarı taşınmasına ve sivil alanla buluşmasına katkı sunmak, akademi ve sivil toplum örgütleri arasındaki ilişkiyi güçlendirme
Ingliż | Tork |
---|---|
of | ın |
academic | akademik |
universities | üniversite |
organizations | örgütleri |
and | ve |
between | arasındaki |
EN The BMBF has been organizing Science Years since 2000 in cooperation with an initiative called 'Science in Dialogue' and its chairperson, climate researcher and marine biologist Antje Boetius
TR BMBF, bilim yılı etkinliklerini, “Diyalog İçindeki Bilim” girişimi ve bu girişimin başkanlığını yürüten iklim araştırmacısı ve deniz biyologu Antje Boetius ile birlikte 2000 yılından beri düzenliyor
Ingliż | Tork |
---|---|
science | bilim |
years | yıl |
dialogue | diyalog |
climate | iklim |
researcher | araştırmacı |
marine | deniz |
and | ve |
EN The peace and conflict researcher Thorsten Gromes examines how societies find peace after a civil war.
TR Barış ve uzlaşmazlık araştırmacısı Thorsten Gromes, toplumların iç savaştan sonra barışa nasıl kavuştuklarını inceliyor.
Ingliż | Tork |
---|---|
peace | barış |
researcher | araştırmacı |
a | a |
war | savaş |
and | ve |
how | nasıl |
the | sonra |
EN The Spanish stem-cell researcher Ana Martin-Villalba
TR İspanyol kök hücre uzmanı Ana Martin Villalba
Ingliż | Tork |
---|---|
cell | hücre |
martin | martin |
EN The German researcher Klaus Hasselmann analysed this chaos decades ago and thus contributed significantly to our understanding of climate catastrophes.
TR Alman araştırmacı Klaus Hasselmann, bu kaosu onlarca yıl önce analiz ederek iklim felaketlerini anlamamıza da önemli ölçüde katkıda bulundu.
Ingliż | Tork |
---|---|
klaus | klaus |
decades | onlarca |
our | de |
climate | iklim |
researcher | araştırmacı |
this | bu |
EN While she was a researcher at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), the University of Bonn and Freie Universität Berlin, the computer linguist worked on chatbots, dialogue systems and text analysis
TR Bilgisayar lengüisti Klüwer (40), Bonn Üniversitesi ve Berlin Özgür Üniversitesi Alman Yapay Zekâ Araştırma Merkezi’nde (DFKI) görevli bilim kadınıyken chatbot’lar, diyalog sistemleri ve metin analizleri gibi konulara eğiliyordu
Ingliż | Tork |
---|---|
center | merkezinde |
bonn | bonn |
berlin | berlin |
dialogue | diyalog |
text | metin |
research | araştırma |
computer | bilgisayar |
systems | sistemleri |
artificial | yapay |
and | ve |
EN She is a renowned researcher in the field of robotics
TR Robotik alanında saygın bir araştırmacı olarak biliniyor
Ingliż | Tork |
---|---|
in the field | alanında |
researcher | araştırmacı |
she | bir |
EN Christian Drosten – Corona researcher and government advisor
TR Christian Drosten – Korona araştırmacısı ve hükümet danışmanı
EN However, the two researcher-entrepreneurs from Mainz are not the only scientists in Germany working on this technology
TR Ancak Almanya’da bu teknoloji üzerinde çalışan sadece Mainz’lı bu iki girişimci araştırmacı değil
Ingliż | Tork |
---|---|
technology | teknoloji |
researcher | araştırmacı |
this | bu |
EN But Lothar Wieler is a researcher and since 2015 President of the Robert Koch Institute (RKI), the Federal Government’s central research institution in the field of disease control and prevention based in Berlin
TR Fakat Lothar Wieler aslında bir bilim insanı ve 2015 yılından bu yana Federal Alman Yönetimi’nin Berlin’deki hastalık gözleme ve önlemeye yönelik asli bilimsel araştırma merkezi olan Robert Koch Enstitüsü’nün (RKI) başkanı
Ingliż | Tork |
---|---|
robert | robert |
institute | enstitüsü |
federal | federal |
central | merkezi |
research | araştırma |
and | ve |
the | alman |
but | fakat |
president | başkan |
of | yönelik |
EN Manfred Güllner, the well-known opinion researcher, explains how the “electoral successes” of the right-wing populist AfD should really be assessed.
TR Saygın düşünce araştırmaları uzmanı Manfred Güllner sağ popülist parti AfD’nin “seçim başarısı”nı nasıl yorumlamak gerektiğini açıklıyor.
EN Whether you are a physician, nurse, researcher, or claims agent, Sonix can save you time and money.
TR İster doktor, hemşire, araştırmacı, ister talep acentası olun, Sonix size zaman ve paradan tasarruf edebilir.
Ingliż | Tork |
---|---|
claims | talep |
sonix | sonix |
can | edebilir |
save | tasarruf |
time | zaman |
money | paradan |
researcher | araştırmacı |
and | ve |
EN Ramesh M., Researcher, Portland, OR
TR Ramesh M., Araştırmacı, Portland, VEYA
Ingliż | Tork |
---|---|
m | m |
or | veya |
researcher | araştırmacı |
portland | portland |
EN If you are a journalist or researcher interested in learning more about ITAA, please contact ?Public Relations Committee? from the drop-down menu.
TR ITAA hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen bir gazeteci veya araştırmacıysanız, lütfen açılır menüden “Halkla İlişkiler Komitesi” ile iletişime geçin.
Ingliż | Tork |
---|---|
researcher | araştırmacı |
itaa | itaa |
committee | komitesi |
menu | menü |
a | bir |
please | lütfen |
or | veya |
more | daha |
contact | iletişime |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
setup | kurulum |
researcher | araştırmacı |
easily | kolayca |
and | ve |
a | bir |
to | kadar |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
setup | kurulum |
researcher | araştırmacı |
easily | kolayca |
and | ve |
a | bir |
to | kadar |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
setup | kurulum |
researcher | araştırmacı |
easily | kolayca |
and | ve |
a | bir |
to | kadar |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
setup | kurulum |
researcher | araştırmacı |
easily | kolayca |
and | ve |
a | bir |
to | kadar |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
setup | kurulum |
researcher | araştırmacı |
easily | kolayca |
and | ve |
a | bir |
to | kadar |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
setup | kurulum |
researcher | araştırmacı |
easily | kolayca |
and | ve |
a | bir |
to | kadar |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
setup | kurulum |
researcher | araştırmacı |
easily | kolayca |
and | ve |
a | bir |
to | kadar |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
setup | kurulum |
researcher | araştırmacı |
easily | kolayca |
and | ve |
a | bir |
to | kadar |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
setup | kurulum |
researcher | araştırmacı |
easily | kolayca |
and | ve |
a | bir |
to | kadar |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
setup | kurulum |
researcher | araştırmacı |
easily | kolayca |
and | ve |
a | bir |
to | kadar |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
setup | kurulum |
researcher | araştırmacı |
easily | kolayca |
and | ve |
a | bir |
to | kadar |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet