Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "journalist" għal Tork

Li turi 26 ta '26 traduzzjonijiet tal-frażi "journalist" minn Ingliż għal Tork

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Tork ta' journalist

Ingliż
Tork

EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager

TR Twitter, iş ortaklarından biri olan NBC'yi Londra Olimpiyatlarındaki yetersiz yayını için eleştiren ve sonra bir NBC yöneticisinin e-posta adresini yayınlayan bir gazetecinin hesabını askıya almıştı

Ingliż Tork
twitter twitter
london londra
address adresini
and ve
email posta
the sonra
for için

EN As producer, editor, or journalist, there’s one thing you know for sure: there is never enough time in the day to get your work done

TR Yapımcı, editör veya gazeteci olarak, kesin olarak bildiğiniz bir şey vardır: İşinizi yapmak için günde yeterli zaman yoktur

Ingliż Tork
editor editör
producer yapımcı
you know bildiğiniz
time zaman
day günde
or veya
enough yeterli

EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.

TR Tür çeşitliliğinin korunması küresel çapta bir görev. Almanya’da bu görevi Federal Doğa Koruma Ofisi üstleniyor.

Ingliż Tork
species tür
why bu
protection korunması

EN Openness in sex, fidelity in partnerships: science journalist Christoph Drösser on the love lives of the Germans.

TR Cinsel hayatta açıklık, eşe sadakat: Almanların aşk hayatı hakkında, bilim gazetecisi Christoph Drösser’in açıklamaları.

Ingliż Tork
science bilim
of ın
germans almanlar
the aşk
on hakkında

EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day

TR Gazeteci Deniz Yücel, Şubat 2017'de Türkiye'de tutuklandığında uzun bir mücadele başladı - kendisi için, akrabaları için, ama aynı zamanda her gün hikayesini takip eden herkes için

Ingliż Tork
long uzun
his in
followed takip
but ama
also de
when zamanda
day gün
for için

EN If you are a journalist and would like a trial account to test drive our services and apps please contact our PR team.

TR Bir gazeteciyseniz ve hizmet ve uygulamalarımızı denemek üzere bir deneme hesabı istiyorsanız lütfen Halkla İlişkiler ekibimizle iletişim kurun.

Ingliż Tork
trial deneme
account hesabı
services hizmet
contact iletişim
please lütfen
a bir
and ve
apps uygulamaları

EN Just recently an exiled Afghan journalist gave us an account of the situation in Afghanistan.

TR Bundan kısa bir zaman önce mesela, sığınmacı bir Afgan gazeteci, Afganistan’daki durum hakkında bilgi verdi.

Ingliż Tork
situation durum
the önce
of bir

EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager

TR Twitter, iş ortaklarından biri olan NBC'yi Londra Olimpiyatlarındaki yetersiz yayını için eleştiren ve sonra bir NBC yöneticisinin e-posta adresini yayınlayan bir gazetecinin hesabını askıya almıştı

Ingliż Tork
twitter twitter
london londra
address adresini
and ve
email posta
the sonra
for için

EN Openness in sex, fidelity in partnerships: science journalist Christoph Drösser on the love lives of the Germans.

TR Cinsel hayatta açıklık, eşe sadakat: Almanların aşk hayatı hakkında, bilim gazetecisi Christoph Drösser’in açıklamaları.

Ingliż Tork
science bilim
of ın
germans almanlar
the aşk
on hakkında

EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.

TR TV sunucusu ve bilim muhabiri Dirk Steffens, türlerin korunmasını neden iklim korumadan daha önemli bulduğunu açıklıyor.

Ingliż Tork
science bilim
protection korunması
climate iklim
tv tv
crucial önemli
and ve
why neden
more daha

EN What does a foreign correspondent’s work involve? And how has it changed since the corona pandemic? Journalist Hasnain Kazim gives us a look behind the scenes.

TR Bir yurt dışı muhabir nasıl çalışır; peki korona neleri değiştirdi? Gazeteci Hasnain Kazim mesleğin püf noktalarını paylaşıyor.

Ingliż Tork
corona korona
what neleri
how nasıl
a bir
work iş

EN Hasnain Kazim, 46, is a German journalist and author with Indo-Pakistani roots

TR 46 yaşındaki Hasnain Kazim, Hindistan-Pakistan kökenli bir Alman gazeteci ve yazar

Ingliż Tork
author yazar
a bir
and ve

EN He was honoured with the CNN Journalist Award in 2009 and the Golden Compass Media Prize in 2015.

TR 2009’da CNN Gazeteci Ödülü’nü ve 2015’te Altın Pusula Medya Ödülü’nü aldı.

Ingliż Tork
golden altın
media medya
and da

EN Just recently an exiled Afghan journalist gave us an account of the situation in Afghanistan.

TR Bundan kısa bir zaman önce mesela, sığınmacı bir Afgan gazeteci, Afganistan’daki durum hakkında bilgi verdi.

Ingliż Tork
situation durum
the önce
of bir

EN Anna Schunck (@viertelvormag), journalist and climate activist

TR Anna Schunck (@viertelvormag), Gazeteci ve İklim Aktivisti

Ingliż Tork
and ve

EN The journalist Katja Gloger: freedom of expression is a human right.

TR Gazeteci Katja Gloger: Basın özgürlüğü bir insan hakkıdır.

Ingliż Tork
human insan
right hakkı
freedom özgürlüğü
a bir

EN Katharina Nocun is a civil rights campaigner, internet activist and journalist

TR Katharina Nocun sivil haklar savunucusu, internet aktivisti ve yazar

Ingliż Tork
civil sivil
rights haklar
internet internet
and ve

EN The journalist Julia Leeb makes news into a virtual reality experience. She ‘beams’ her viewers into the jungle or to the centre of a refugee camp.  

TR Gazeteci Julia Leeb sanal gerçeklik teknolojisiyle izleyicilerini tropik ormanlara ya da bir mülteci kampına “ışınlayarak” haberleri doğrudan tecrübe etme şansı sunuyor.

Ingliż Tork
julia julia
news haberleri
virtual sanal
reality gerçeklik
experience tecrübe
refugee mülteci
into da
a bir

EN As a journalist and photographic artist Julia Leeb travels mainly to war zones and states in political upheaval, to countries that are dominated by dictatorships and violence

TR Bir gazeteci ve fotoğraf sanatçısı olan Julia Leeb özellikle savaş bölgelerinde, siyasi kırılmaların eşiğindeki ülkelerde ve diktatörlük ve şiddetin hakim olduğu yerlerde çalışıyor

Ingliż Tork
artist sanatçı
julia julia
political siyasi
war savaş
countries ülkelerde
and ve
to e

EN The research network Correctiv is starting a journalist’s school for everyone on the Internet – and is combatting fake news in the social media.

TR Araştırma ağı Correctiv, internette herkese açık bir gazetecilik okulu başlatıyor – ve sosyal medyadaki sahte haberlere karşı mücadele veriyor.

EN The Syrian journalist Amloud Alamir fled to Germany in 2014 and lives in Berlin. Here she tells about her personal feelings.

TR Suriyeli gazeteci Amloud Alamir 2014’te Almanya’ya iltica etti. Berlin’de yaşayan Alamir hayatına yön veren şeyleri anlatıyor.

Ingliż Tork
syrian suriyeli
and ya
tells anlatıyor

EN The Syrian journalist Amloud Alamir

TR Suriyeli gazeteci Amloud Alamir

Ingliż Tork
syrian suriyeli

EN Amloud Alamir worked in Syria and Saudi Arabia as a journalist and television presenter. She lives in Berlin with her husband and their two children.

TR Amloud Alamir Suriye ve Suudi Arabistan’da gazeteci ve televizyon muhabiri olarak çalıştı. Günümüzde eşi ve iki çocuğuyla Berlin’de yaşıyor.

Ingliż Tork
syria suriye
saudi suudi
television televizyon
lives yaşıyor
and ve
two iki

EN But it will take some time, he says, before his knowledge of German is good enough to enable him to work as a journalist in Germany.

TR Almanya’da gazeteci olarak çalışacak kadar dile hakim olmak için daha çok zaman geçmesi gerektiğini söylüyor.

Ingliż Tork
time zaman
work çalışacak
of in

EN As producer, editor, or journalist, there’s one thing you know for sure: there is never enough time in the day to get your work done

TR Yapımcı, editör veya gazeteci olarak, kesin olarak bildiğiniz bir şey vardır: İşinizi yapmak için günde yeterli zaman yoktur

Ingliż Tork
editor editör
producer yapımcı
you know bildiğiniz
time zaman
day günde
or veya
enough yeterli

EN If you are a journalist or researcher interested in learning more about ITAA, please contact ?Public Relations Committee? from the drop-down menu.

TR ITAA hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen bir gazeteci veya araştırmacıysanız, lütfen açılır menüden “Halkla İlişkiler Komitesi” ile iletişime geçin.

Ingliż Tork
researcher araştırmacı
itaa itaa
committee komitesi
menu menü
a bir
please lütfen
or veya
more daha
contact iletişime

Li turi 26 minn 26 traduzzjonijiet