TR Geleceğin mobilitesi nasıl bir şey? Almanya hangi konuda dünya öncüsü? Cevaplar, mobilite araştırmacısı Andreas Knie’den.
TR Geleceğin mobilitesi nasıl bir şey? Almanya hangi konuda dünya öncüsü? Cevaplar, mobilite araştırmacısı Andreas Knie’den.
EN What does the mobility of the future look like? In what is Germany a global pioneer? The mobility researcher Andreas Knie has the answers.
Tork | Ingliż |
---|---|
almanya | germany |
dünya | global |
cevaplar | answers |
TR Çevre ve Ulaşım Bakanlıkları hız sınırının çevrenin korunmasına katkısının çok az olduğu görüşünde. Federal Ulaşım Bakanı Andreas Scheuer (CSU) CO2 salımındaki azalmanın yüzde 0,5’in altında kalacağını açıkladı.
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.
Tork | Ingliż |
---|---|
ulaşım | transport |
hız | speed |
federal | federal |
TR Andreas Weihe, Bamberg Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Ofisi
EN Andreas Weihe, International Office, University of Bamberg
Tork | Ingliż |
---|---|
uluslararası | international |
ofisi | office |
TR Bir röportajda göç araştırmacısı Murat Erdoğan, Türkiye'nin AB'ye olan öfkesinin neden giderek arttığını açıklıyor.
EN Follow the author examining Turkey's recent developments regarding LGBTI+ Rights and civil society.
Tork | Ingliż |
---|---|
türkiye | turkey |
TR BMBF, bilim yılı etkinliklerini, “Diyalog İçindeki Bilim” girişimi ve bu girişimin başkanlığını yürüten iklim araştırmacısı ve deniz biyologu Antje Boetius ile birlikte 2000 yılından beri düzenliyor
EN The BMBF has been organizing Science Years since 2000 in cooperation with an initiative called 'Science in Dialogue' and its chairperson, climate researcher and marine biologist Antje Boetius
Tork | Ingliż |
---|---|
bilim | science |
diyalog | dialogue |
iklim | climate |
deniz | marine |
TR Barış ve uzlaşmazlık araştırmacısı Thorsten Gromes, toplumların iç savaştan sonra barışa nasıl kavuştuklarını inceliyor.
EN The peace and conflict researcher Thorsten Gromes examines how societies find peace after a civil war.
Tork | Ingliż |
---|---|
barış | peace |
sonra | after |
TR Bu farklılıklar, çeşitli kültürel, toplumsal ve ekonomik koşulları gözeten yüksek kaliteli çözümler üretmek için kullanılabilir” diyor, Hindistan Kharagpur Indian Institute of Technology araştırmacısı Profesör Niloy Ganguly
EN These differences can be used to develop high-quality solutions that take into account the different cultural, social and economic conditions,” says Professor Niloy Ganguly from the Indian Institute of Technology, Kharagpur
Tork | Ingliż |
---|---|
çeşitli | different |
kültürel | cultural |
toplumsal | social |
ekonomik | economic |
koşulları | conditions |
yüksek | high |
çözümler | solutions |
diyor | says |
hindistan | indian |
profesör | professor |
TR Christian Drosten – Korona araştırmacısı ve hükümet danışmanı
EN Christian Drosten – Corona researcher and government advisor
Tork | Ingliż |
---|---|
korona | corona |
ve | and |
hükümet | government |
TR Vatandaşlar kararlarını nasıl veriyor, buradan öğrenebilirsin. Kamuoyu araştırmacısı Stefan Merz ile bir röportaj.
EN Find out here how people reach their voting decisions. An interview with pollster Stefan Merz.
Tork | Ingliż |
---|---|
nasıl | how |
buradan | here |
kararları | decisions |
TR Kamuoyu araştırmacısı Matthias Jung, seçim tahminlerinin nasıl ortaya çıktığını ve neden kimi zaman isabetli olmadığını açıklıyor.
EN Voting for the first time: two young Germans explain from their point of view what subjects politicians have been neglecting.
Tork | Ingliż |
---|---|
zaman | time |
TR Forrester, Hexnode’u bir mobilite uzmanı olarak Now Tech’e dahil etti: Birleşik Uç Nokta Yönetimi, Q2 2021 raporu
EN Forrester includes Hexnode as a mobility specialist in the Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021 report.
Tork | Ingliż |
---|---|
hexnode | hexnode |
dahil | includes |
birleşik | unified |
yönetimi | management |
raporu | report |
TR Doğalgaz ve elektrik şirketleri, günümüzün benzersiz saha içi zorluklarını ele almak, kesintilere müdahaleleri daha iyi yönetmek ve önleyici bakım stratejilerini geliştirmek için mobilite stratejilerini de geliştirmelidir
EN Gas and electric companies must expand their mobility strategies to address today’s unique in-the-field challenges, better manage outages responses, and improve preventative maintenance strategies
Tork | Ingliż |
---|---|
elektrik | electric |
şirketleri | companies |
benzersiz | unique |
saha | field |
yönetmek | manage |
bakım | maintenance |
TR Zebra’nın verilerle desteklenen mobilite çözümleri ile su tedariki ve artık su yönetimi endüstrisindeki saha hizmetleri operasyonları kapsamında yeni verimlilik olanakları yaratın
EN Generate new efficiencies across field service operations in the water supply and wastewater management industry with Zebra’s data-powered mobility solutions
Tork | Ingliż |
---|---|
çözümleri | solutions |
su | water |
yönetimi | management |
saha | field |
hizmetleri | service |
yeni | new |
TR Petrol ve doğalgaz şirketlerinin, saha çalışanlarını hem karada hem de denizde önemli bilgilere bağlayabilecek akıllı bir mobilite stratejisine ihtiyacı vardır
EN Oil and gas energy companies need a smart mobility strategy to connect field workers to critical information, both onshore and offshore
Tork | Ingliż |
---|---|
petrol | oil |
saha | field |
önemli | critical |
bilgilere | information |
akıllı | smart |
ihtiyacı | need |
TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.
EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organisations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.
Tork | Ingliż |
---|---|
dayanıklı | rugged |
global | global |
lideri | leader |
zebra | zebra |
dünyadaki | in the world |
nedeni | why |
TR Geliştiricilerin, kurumsal mobilite cihazları için güçlü Android uygulamaları kolayca oluşturmasına izin verir
EN Allows developers to easily create powerful Android applications for enterprise mobility devices
Tork | Ingliż |
---|---|
kurumsal | enterprise |
güçlü | powerful |
android | android |
uygulamaları | applications |
kolayca | easily |
TR Geliştiricilerin, kurumsal mobilite Xamarin kütüphanelerini hedef alan Xamarin uygulamaları oluşturmasına izin verir
EN Allows developers to create Xamarin applications that target the enterprise mobility Xamarin libraries
Tork | Ingliż |
---|---|
kurumsal | enterprise |
hedef | target |
uygulamaları | applications |
oluşturmasına | to create |
TR Geliştiricilerin, kurumsal mobilite C kütüphanelerini hedef alan uygulamaları oluşturmasına izin verir
EN Allows developers to create applications that target the enterprise mobility C libraries
Tork | Ingliż |
---|---|
kurumsal | enterprise |
c | c |
hedef | target |
uygulamaları | applications |
oluşturmasına | to create |
TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.
EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organisations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.
Tork | Ingliż |
---|---|
dayanıklı | rugged |
global | global |
lideri | leader |
zebra | zebra |
dünyadaki | in the world |
nedeni | why |
TR Haftanın konusu: Yeni Mobilite
EN Topic of the week: New mobility
Tork | Ingliż |
---|---|
konusu | topic |
yeni | new |
ın | of |
TR Hidrojen, Almanya’ya göre geleceğin enerjisi. Bu yüzden mobilite alanında gitgide daha sık kullanılıyor.
EN Hydrogen is the energy of the future for Germany. That is why it is being used more and more frequently in mobility.
Tork | Ingliż |
---|---|
hidrojen | hydrogen |
almanya | germany |
sık | frequently |
in | and |
TR Forrester, Hexnode’u bir mobilite uzmanı olarak Now Tech’e dahil etti: Birleşik Uç Nokta Yönetimi, Q2 2021 raporu
EN Forrester includes Hexnode as a mobility specialist in the Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021 report.
Tork | Ingliż |
---|---|
hexnode | hexnode |
dahil | includes |
birleşik | unified |
yönetimi | management |
raporu | report |
TR Küçük Alanları Yönetme: Bağlanabilirlik, Bulut, Büyük Veri ve Mobilite Dağıtık BT ve Edge Yönetiminde Nasıl Devrim Yaratıyor?
EN Managing Small Spaces: How Connectivity, the Cloud, Big Data and Mobility Are Revolutionizing Distributed IT and Edge Management
Tork | Ingliż |
---|---|
küçük | small |
yönetme | managing |
bulut | cloud |
büyük | big |
veri | data |
edge | edge |
Li turi 23 minn 23 traduzzjonijiet