Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "beverage packaging" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "beverage packaging" minn Ingliż għal Svediż

Traduzzjonijiet ta' beverage packaging

"beverage packaging" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:

beverage dryck drycker
packaging förpackning förpackningar med

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Svediż ta' beverage packaging

Ingliż
Svediż

EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs

SV *KAMPANJVILLKOR Vid köp av ett exemplar av: postkartonger eller Förpackningar i kartong, får du en rabattkupong som motsvarar nettovärdet på den köpta förpackningen exklusive moms och fraktkostnader

Ingliż Svediż
purchase köp
packaging förpackningar
excluding exklusive
vat moms
you du
of av
or eller
the vid
a ett

EN Every brand looks for that special something to make it unique and distinct from others. Tetra Pak® Craft packaging material effect visually enhances your brand's expression and the beverage carton's environmental credentials.

SV Varje varumärke vill hitta något speciellt som gör det möjligt att sticka ut från mängden. Förpackningsmaterialeffekten Tetra Pak® Craft stärker varumärkesuttrycket och lyfter fram dryckeskartongens miljöfördelar.

Ingliż Svediż
tetra tetra
pak pak
special speciellt
brand varumärke
looks att
to fram
the hitta
from från
and och
every varje
unique det

EN Trend report food and beverage packaging

SV Trendrapport om livsmedels- och dryckesförpackningar

Ingliż Svediż
food livsmedels
and och

EN In this report we share the insights into the latest global trends in the food and beverage packaging industry.

SV I den här rapporten delar vi med oss av de senaste globala trenderna inom branschen för livsmedels- och dryckesförpackningar.

Ingliż Svediż
report rapporten
global globala
trends trenderna
food livsmedels
industry branschen
we vi
the de
this här
in i
share med
and och
latest senaste

EN Explore our Trend report about Food and Beverage Packaging

SV Utforska vår trendrapport om livsmedels- och dryckesförpackningar

Ingliż Svediż
explore utforska
food livsmedels
about om
our vår

EN We design and develop complete solutions for the processing, packaging and distribution of a wide variety of food and beverage products

SV Vi designar och utvecklar kompletta lösningar för att processa, förpacka och distribuera ett stort antal olika livsmedels- och dryckesprodukter

Ingliż Svediż
develop utvecklar
solutions lösningar
variety olika
food livsmedels
design designar
wide stort
we vi
complete att
and och
a ett
for för

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

SV När din anpassade förpackning är utformad för att vara mer hållbar betyder det att du funderar på sätt att hjälpa till att minska den miljöskada som kan orsakas av produktförpackningar

Ingliż Svediż
packaging förpackning
sustainable hållbar
thinking funderar
reduce minska
harm skada
caused orsakas
is är
ways sätt
custom anpassade
of av
designed för
more mer
you du
help hjälpa

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts

Ingliż Svediż
branding branding
packaging förpackning
impact påverkan
anthem anthem
we vi
be used användas
at på
custom anpassade
your din
possible möjligt
be är
the product produkten
often ofta
by genom
what vad
the när
or eller
can möjliga

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning

Ingliż Svediż
packaging förpackning
we vi
in i
made att
of av
america amerika
custom anpassade
you du
understand förstå
the de
behind bakom
the most mest
all alla

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

SV När din anpassade förpackning är utformad för att vara mer hållbar betyder det att du funderar på sätt att hjälpa till att minska den miljöskada som kan orsakas av produktförpackningar

Ingliż Svediż
packaging förpackning
sustainable hållbar
thinking funderar
reduce minska
harm skada
caused orsakas
is är
ways sätt
custom anpassade
of av
designed för
more mer
you du
help hjälpa

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts

Ingliż Svediż
branding branding
packaging förpackning
impact påverkan
anthem anthem
we vi
be used användas
at på
custom anpassade
your din
possible möjligt
be är
the product produkten
often ofta
by genom
what vad
the när
or eller
can möjliga

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning

Ingliż Svediż
packaging förpackning
we vi
in i
made att
of av
america amerika
custom anpassade
you du
understand förstå
the de
behind bakom
the most mest
all alla

EN Environmentally friendly. We customise packaging to be suitable for each intended use, as recyclable solutions and without overpackaging. We also offer packaging that is made with renewable raw materials.

SV Miljövänlig. Vi optimerar förpackningarna för respektive ändamål. Återvinningsbarhet och resursmininering är målsättningen för varje unika lösning. Vi erbjuder även förpackningar av förnyelsebar råvara.

Ingliż Svediż
packaging förpackningar
solutions lösning
we vi
be vara
offer erbjuder
for ändamål

EN Are you looking for the best possible packaging for your products? Find out more about the packaging options or contact us directly

SV Letar du efter den bästa möjliga förpackningen för dina produkter? Läs mer om våra förpackningsalternativ eller ta direkt kontakt med oss.

Ingliż Svediż
possible möjliga
contact kontakt
more läs
looking for letar
you du
directly med
about om
products produkter
or eller
your dina
us oss

EN With over 20 years of knowledge and expertise in the processing and packaging of coconut beverages, the range of solutions offered includes product development, technical and consumer knowledge, innovative packaging and processing solutions

SV Tack vare över 20 års erfarenhet av att förädla och förpacka kokosdrycker kan vi erbjuda lösningar och kompetens inom produktutveckling, tekniskt kunnande, kundkännedom samt innovativa förpacknings- och beredningslösningar

Ingliż Svediż
solutions lösningar
technical tekniskt
innovative innovativa
product development produktutveckling
of av
in inom
years års
expertise kan
with samt
knowledge och

EN He later held positions including Vice President Packaging Technologies and Vice President Carton Bottle & Gable Top Packaging Platform

SV Senare har han haft ett flertal högre chefsbefattningar, däribland Vice President Packaging Technologies och Vice President Carton Bottle & Gable Top Packaging Platform

Ingliż Svediż
later senare
vice vice
president president
amp amp
platform platform
he han
top top
and och

EN Keep in mind, that the total weight of your package includes everything such as interior packaging, the product inside the packaging, any mailing labels, and the actual shipping box itself

SV Tänk på att det totala vikten av ditt paket innehåller allt som inre förpackning, produkten inuti förpackningen, eventuella postetiketter och själva leveransboxen

Ingliż Svediż
package paket
includes innehåller
packaging förpackning
mind tänk
of av
and själva
the product produkten
your ditt

EN The Mercedes-Benz Arena is a 365-day-a-year lifestyle destination and includes a 200,000-square foot retail district comprised of concept shops, a wide variety of food and beverage options and an ice skating rink

SV Mercedes-Benz Arena är en året-runt-destination som omfattas av ett 18 000 kvm butiksområde med konceptbutiker, ett brett restaurang- och barutbud samt en skridskoanläggning

Ingliż Svediż
arena arena
destination destination
wide brett
of av
an en
and och
a ett
the med

EN The Coca-Cola Company is the world’s largest beverage company, with over 500 brands and 3,900 products

SV The Coca-Cola Company är med sina 500 varumärken och 3 900 produkter världens största dryckestillverkare

Ingliż Svediż
company company
brands varumärken
largest största
and och
products produkter

EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521374 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av limonaddrycker i martiniglas på baren i nattklubben. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521374 Stock Photo

Ingliż Svediż
bar baren
concept koncept
stock stock
photo photo
of av
in i
food mat
drinks dryck
and och

EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av limonaddrycker i martiniglas på baren i nattklubben. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

Ingliż Svediż
bar baren
concept koncept
photo foto
in i
of av
food mat
drinks dryck
and och
pro pro

EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521372 Stock Photo

Ingliż Svediż
bar bar
colorful färgglad
background bakgrund
concept koncept
stock stock
photo photo
of av
in i
food mat
drinks dryck
and och
with med

EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

Ingliż Svediż
bar bar
colorful färgglad
background bakgrund
concept koncept
photo foto
in i
of av
food mat
drinks dryck
and och
pro pro
with med

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521270 Stock Photo

Ingliż Svediż
guest gäst
concept koncept
stock stock
photo photo
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
making och
professional professionell

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

Ingliż Svediż
guest gäst
concept koncept
photo foto
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
pro pro
making och
professional professionell

EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. 3323252 Stock Photo at Vecteezy

SV dricka vinflaska på matbordet. dryck och mat koncept. 3323252 Stock Photo

Ingliż Svediż
beverage dryck
food mat
concept koncept
stock stock
photo photo
and och

EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. Pro Photo

SV dricka vinflaska på matbordet. dryck och mat koncept. Pro foto

Ingliż Svediż
beverage dryck
food mat
concept koncept
photo foto
pro pro
and och

EN Medium-to-large businesses with a marketing focus. Key verticals: Manufacturing, Consumer Products, Food & Beverage, Apparel & Fashion, Healthcare & Medical Tech, Hospitality, Education, Agencies.

SV Medelstora till stora företag med fokus på marknadsföring. Viktiga marknadssegment: Tillverkning, konsumentprodukter, mat och dryck, kläder och mode, sjukvård och medicinteknik, hotell, utbildning, byråer.

Ingliż Svediż
focus fokus
key viktiga
food mat
beverage dryck
apparel kläder
fashion mode
education utbildning
large stora
consumer products konsumentprodukter
manufacturing tillverkning
marketing marknadsföring
agencies byråer
healthcare sjukvård
with med
products till

EN Food, Beverage & Natural Food Products

SV Mat, dryck och naturliga livsmedelsprodukter

Ingliż Svediż
food mat
beverage dryck
natural naturliga

EN We also offer detailed insight into the selection of staffing needs and training in areas such as housekeeping, security, ticketing, guest services, repairs and maintenance, contracted services and food and beverage providers.

SV Vi erbjuder även detaljerad rådgivning för val och utbildning av personal i områden som städning, säkerhet, biljettförsäljning, gästservice, reparationer och underhåll, samt kontrakterade tjänster som mat- och dryckesleverantörer.

Ingliż Svediż
detailed detaljerad
selection val
staffing personal
training utbildning
areas områden
security säkerhet
maintenance underhåll
food mat
we vi
of av
in i
offer erbjuder
services tjänster
and även
such för

EN Expand your offerings with association ‘pool’ tickets - for all services from the event to the parking space, up to the food and beverage - or send interactive e-tickets over the sweb.Wallet service

SV Utöka ditt erbjudande med övergripande kombinationsbiljetter – för alla tjänster från event och parkeringsplats till matställen – eller skicka interaktiva e-biljetter via sweb.Wallet-tjänsten

Ingliż Svediż
expand utöka
tickets biljetter
event event
interactive interaktiva
services tjänster
to till
or eller
all alla
and och
service tjänsten
send skicka
over med

EN We designed a living room where the clients wanted to incorporate lots of storage without it looking like storage units. There is a small bar with a bar sink and beverage cooler behind the white lacquer doors!

SV Architectes d'intérieur FG Studio Photo François GuilleminLantlig inredning av ett avskilt allrum, med röda väggar och en standard öppen spis

Ingliż Svediż
living room allrum
of av
and och
a ett

EN Beverage packages can be purchased for those who wish

SV Dryckespaket kan köpas för de som önskar

Ingliż Svediż
those de
for för

EN Selecta is well known for its beverage and snack machines. Now they offer coffee-to-go in climate neutral cups.

SV BABOR står för lyxskönhetsvård tillverkad i Tyskland. Företaget är ägarstyrt sedan tre generationer. När det kommer till hållbarhet har BABOR en mycket konkret plan: Green Agenda, som innebär att

Ingliż Svediż
climate år
is är
in i
well att
to innebär
they en

EN Food, Beverage & Natural Food Products

SV Mat, dryck och naturliga livsmedelsprodukter

Ingliż Svediż
food mat
beverage dryck
natural naturliga

EN Expand your offerings with association ‘pool’ tickets - for all services from the event to the parking space, up to the food and beverage - or send interactive e-tickets over the sweb.Wallet service

SV Utöka ditt erbjudande med övergripande kombinationsbiljetter – för alla tjänster från event och parkeringsplats till matställen – eller skicka interaktiva e-biljetter via sweb.Wallet-tjänsten

Ingliż Svediż
expand utöka
tickets biljetter
event event
interactive interaktiva
services tjänster
to till
or eller
all alla
and och
service tjänsten
send skicka
over med

EN At Tetra Pak, we strive to share our expertise and experience within food and beverage. If you want to learn more, take the opportunity to explore further.

SV Vi på Tetra Pak vill gärna dela med oss av vår expertis och erfarenhet inom livsmedel och drycker. Ta chansen att utforska ämnet närmare.

Ingliż Svediż
tetra tetra
pak pak
food livsmedel
beverage drycker
we vi
expertise expertis
experience erfarenhet
share dela
learn och
take ta
explore utforska
to inom
our vår
want vill

EN The Connected Package allows food and beverage producers to turn their packages into full-scale data carriers offering increased traceability, and value for each stakeholder in the entire value chain.

SV Med hjälp av uppkopplade förpackningar kan livsmedels- och dryckesproducenter göra sina förpackningar till fullskaliga informationsbärare samt erbjuda ökad spårbarhet och ett högre värde för intressenterna i hela värdekedjan.

Ingliż Svediż
connected uppkopplade
food livsmedels
packages förpackningar
offering erbjuda
value värde
increased ökad
in i
entire till
the med
their sina

EN The future of the food and beverage industry is connected. Connectivity is the key to reducing downtime, minimising waste and meet increasing consumer demands

SV Framtiden för livsmedels- och dryckesindustrin är uppkopplad. Uppkoppling är nyckeln till att minska driftsstopp, minimera avfall och möta ökande konsumentefterfrågan

Ingliż Svediż
food livsmedels
connectivity uppkoppling
reducing minska
meet möta
increasing ökande
and och

EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality

SV Vi kombinerar vår livsmedels- och dryckeskompetens med avancerad digital teknik för att ge dig full kontroll över din produktion och önskad kvalitet

Ingliż Svediż
combine kombinerar
food livsmedels
control kontroll
quality kvalitet
desired önskad
we vi
digital digital
technologies teknik
give ge
complete att
your din
our vår
you dig
with med

EN At Tetra Pak, we strive to help food and beverage manufacturers make informed business decisions. We do this through our continuous research and analysis of market and consumer trends and insights. Find the latest here.

SV Tetra Pak vill hjälpa livsmedels- och dryckesproducenter att fatta välinformerade affärsbeslut. Detta gör vi genom att fortlöpande analysera och forska kring marknadstrender och konsumentinsikter. Här hittar du de senaste insikterna.

Ingliż Svediż
tetra tetra
pak pak
food livsmedels
analysis analysera
business decisions affärsbeslut
we vi
the de
help hjälpa
to gör
find och
latest senaste

EN Let's co-create to accelerate your food and beverage business ideas using our marketing solutions and experts

SV Ta hjälp av våra marknadsföringslösningar och experter för att utveckla dina affärsidéer inom livsmedel och drycker

Ingliż Svediż
food livsmedel
beverage drycker
experts experter
create utveckla
using av
our våra
your dina

EN Let’s co-create to accelerate your food and beverage business ideas.

SV Låt oss samskapa för att lyfta fram dina idéer inom livsmedel och drycker.

Ingliż Svediż
food livsmedel
beverage drycker
ideas idéer
and och
to fram
your dina

EN Historically seen as two separate areas, we’re now seeing them converge within food and beverage, which is perhaps the first industry to see this trend

SV Dessa två histosriskt sett eparata områden ser vi dem nu konvergera inom mat och dryck, vilket kanske är den första industrin som ser denna trend

Ingliż Svediż
areas områden
food mat
beverage dryck
perhaps kanske
trend trend
now nu
to ser
seen sett
within inom
this denna
were vi
them dem
and och
first första

EN They’re coveted by major brands and represent a significant and disruptive force for the global food and beverage industry

SV De lockas av stora varumärken och är en viktig och disruptiv målgrupp för den globala livsmedels- och dryckesindustrin

Ingliż Svediż
brands varumärken
global globala
food livsmedels
the de
by av
major stora
and och
for för

EN At Tetra Pak, we have adopted the Need States model and theory primarily to support food and beverage manufacturers innovate

SV När Tetra Pak hjälper livsmedels- och dryckesproducenter att utvecklas och skapa innovation utgår vi från teorin om behovsstadier

Ingliż Svediż
tetra tetra
pak pak
support hjälper
food livsmedels
we vi
and och
to skapa
the när

EN How to reduce energy, water and waste in oat beverage processing.

SV Ibland kan en enda komponent spela en avgörande roll för din utmaning när det gäller livsmedels- eller dryckesberedning.

Ingliż Svediż
and eller
in ibland

EN Upgrading syrup room capacity for new beverage products is often a challenge. But smart technology can overcome technical and space limitations, and save money.

SV När New Concept Product i Thailand ville utöka sin verksamhet inledde de ett samarbete med Tetra Pak för att lansera en ny ingefärsdryck för konsumtion i farten

Ingliż Svediż
is är
money att
but en
new ny
a ett

EN Redefining JNSD beverage line architecture with filtration and UV

SV Omdefiniering av linjearkitekturen för JNSD-drycker med filtrering och UV

Ingliż Svediż
beverage drycker
line för
and och
with med

EN Read more about Redefining JNSD beverage line architecture with filtration and UV

SV Los mer om omdefinieringen av linjearkitekturen för JNSD-drycker med filtrering och UV

Ingliż Svediż
beverage drycker
more mer
about om
read och
line för
with med

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet