SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
Ittraduċi "förstår alla orsakerna" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "förstår alla orsakerna" minn Svediż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' förstår alla orsakerna
"förstår alla orsakerna" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Svediż għal Ingliż ta' förstår alla orsakerna
Svediż
Ingliż
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| amerika | america |
| vi | we |
| förstår | understand |
| anpassade | custom |
| förpackning | packaging |
SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| amerika | america |
| vi | we |
| förstår | understand |
| anpassade | custom |
| förpackning | packaging |
SV En av de vanligaste orsakerna till kundbortfall är att de inte förstår produkten
EN One of the main reasons customers churn is because they don’t understand your product
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| inte | don’t |
| förstår | understand |
| produkten | product |
SV Hitta orsakerna bakom bedrägliga betalningar i alla försäljningskanaler på ett och samma ställe.
EN Find out the reasons behind fraudulent payments across all your sales channels, in one place.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| hitta | find |
| betalningar | payments |
| ställe | place |
SV Hitta orsakerna bakom bedrägliga betalningar i alla försäljningskanaler på ett och samma ställe.
EN Find out the reasons behind fraudulent payments across all your sales channels, in one place.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| hitta | find |
| betalningar | payments |
| ställe | place |
SV Ta reda på orsakerna till och källorna till dessa toppar (det kan hända att något av ditt innehåll blev viralt eller ditt sponsrade inlägg gav resultat) och mäta hur din webbplats ranking ändrades efter dem.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| reda | find out |
| innehåll | content |
| inlägg | post |
| resultat | results |
| mäta | measure |
| webbplats | website |
| ranking | rankings |
SV Vi kommer att informera dig om en sådan förlängning inom en månad efter mottagandet av begäran, tillsammans med orsakerna till förseningen.
EN We will inform you of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vi | we |
| informera | inform |
| dig | you |
| förlängning | extension |
| månad | month |
| begäran | request |
SV SightFirst-anslag stödjer uppbyggnad av omfattande och storskalig ögonvård, för att bekämpa de största orsakerna till blindhet och nedsatt syn.
EN SightFirst grants support the building of comprehensive, large-scale eye care systems to fight the major causes of blindness and visual impairment.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| stödjer | support |
| omfattande | comprehensive |
| bekämpa | fight |
SV De flesta ingenjörer fryser idag på tanken på att slutföra ett kodningstest, och över 50% rakt ut vägrar att göra status quo bedömningar (baserat på vår forskning med 100 + företag i havet). Här är de vanligaste orsakerna till.
EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA). Here are the most common reasons why.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ingenjörer | engineers |
| idag | today |
| kodningstest | coding test |
| rakt | straight |
| status | status |
| bedömningar | assessments |
| forskning | research |
| företag | companies |
| havet | sea |
SV Ta reda på orsakerna till och källorna till dessa toppar (det kan hända att något av ditt innehåll blev viralt eller ditt sponsrade inlägg gav resultat) och mäta hur din webbplats ranking ändrades efter dem.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| reda | find out |
| innehåll | content |
| inlägg | post |
| resultat | results |
| mäta | measure |
| webbplats | website |
| ranking | rankings |
SV Det är inte bara ledtiden som kan hjälpa eller stjälpa en kampanj eller strategi. Förseningar i godkännandet är en av de främsta orsakerna till missade ögonblick. Gör så här:
EN It?s not only lead time that can make or break a campaign or strategy. Delays in sign-off are one of the main reasons for missed moments. Here?s how:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kampanj | campaign |
| strategi | strategy |
| förseningar | delays |
| främsta | main |
| missade | missed |
| ögonblick | moments |
SV – Mindre underhåll, att systemet är molnbaserat och att eseräkningen eller utgiftsrapporten kan göras på mobilen är några av orsakerna till att vi valde Unit4 Travel & Expenses.
EN - Less maintenance, a cloud-based system because the system is cloud-based, and that travel financial documents or invoices, in their entirety, can be completed on the mobile phone, are some of the reasons why we chose Unit4 Travel & Expenses.
SV Det är allt vi har för att förbättra ditt arbetsflöde med hjälp av stor fildelning! Kommentera i avsnittet nedan om du har några tankar om några av de bästa orsakerna till detta
EN That's all we have for improving your workflow with the help of large file sharing! Please comment in the section below if you have any thoughts about some of the best reasons for doing this
SV En av de andra orsakerna till att ePacket-systemet utvecklades är att erbjuda snabbare och billigare frakt och leverans från Kina
EN One of the other reasons the ePacket system was developed is to provide faster and less expensive shipping and delivery from China
SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| förstår | understand |
| organisationer | organizations |
| lösningar | solutions |
| strategiskt | strategically |
| viktiga | important |
SV Vi förstår inte alla är klara över vilken VPN som är bäst för dem
EN We understand not everyone is already clear on which VPN is best for them
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| förstår | understand |
| inte | not |
| vpn | vpn |
| bäst | best |
SV Eftersom vi förstår att Android-användare också har mycket olika krav när det gäller deras VPN-tjänst, har vi listat de tre bästa Android-VPN i den här artikeln, som alla kommer sina respektive fördelar
EN Because we understand that Android users too, have very different requirements when it comes to their VPN service, we have listed the three best Android VPNs in this article, all of which offer their own advantages
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| förstår | understand |
| krav | requirements |
| listat | listed |
| bästa | best |
| fördelar | advantages |
SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.
EN The result so far? People in every industry love it. Because what you see is what you understand.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| resultat | result |
| långt | far |
| människor | people |
| branscher | industry |
| förstår | understand |
SV Vårt DTP-team kan skapa produktmanualer och handledningar på alla språk, så att kunderna förstår hur de ska använda produkterna
EN Our DTP team can create product manuals and guides in any language so your customers know how to use your products
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kunderna | customers |
| produkterna | products |
SV Det är väsentligt att materialet följer förändringar i regelverket, olika förväntningar och ständiga innovationer. Vi förstår dessa behov och är experter på översättning inom alla era terapiområden.
EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| förväntningar | expectations |
| innovationer | innovation |
| förstår | understand |
| behov | needs |
| experter | experts |
SV Vi förstår det, det är inte alla som gillar att titta på vår teknik i praktiken så mycket som vi gör. Här har du några fler alternativ för att hjälpa dig på din resa.
EN We get it, not everyone enjoys watching our technology in action as much as we do. Here are some more options to help you on your journey.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| teknik | technology |
| alternativ | options |
SV För alla föräldrar är barnets trygghet det absolut viktigaste, och det är något vi på Babylove förstår och respekterar. Därför ser vi till att alltid ha högsta kvalité på våra produkter. Många av våra produkter är handgjorda.
EN For all parents, the safety of the child is the most important thing, and it is something we at Babylove understand and respect. That is why we make sure to always have the highest quality of our products. Many of our products are handmade.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| trygghet | safety |
| viktigaste | most important |
| förstår | understand |
| alltid | always |
SV Vi förstår att inte alla organisationer vill omvandlas i samma hastighet eller med samma lösningar. Därför har Planview skapat olika lösningspaket för Agile programhantering för att hjälpa er organisation på resan med Lean och Agile.
EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions. That’s why Planview has created different Agile Program Management solution bundles to help your organization on its Lean and Agile journey.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| förstår | understand |
| inte | not |
| hastighet | speed |
| skapat | created |
| olika | different |
| agile | agile |
| programhantering | program management |
| er | your |
| resan | journey |
| lean | lean |
SV De kan användas för att uttrycka en känsla eller beteckna ett föremål eller en situation, och alla förstår dem, oavsett modersmål
EN They can express a feeling, an object or a situation while being universally usable, regardless of a user's native language
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| känsla | feeling |
| situation | situation |
SV Inte alla är designers:inuti och webbplatsuppdateringar bör göras av någon som förstår effekterna av förändringar
EN Not everyone is a designer and website updates should be done by a person who understands the implications of changes
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| göras | be done |
| förstår | understands |
| förändringar | changes |
| för | person |
SV För alla föräldrar är barnets trygghet det absolut viktigaste, och det är något vi på Babylove förstår och respekterar. Därför ser vi till att alltid ha högsta kvalité på våra produkter. Många av våra produkter är handgjorda.
EN For all parents, the safety of the child is the most important thing, and it is something we at Babylove understand and respect. That is why we make sure to always have the highest quality of our products. Many of our products are handmade.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| trygghet | safety |
| viktigaste | most important |
| förstår | understand |
| alltid | always |
SV Vi litar alla på tydlighet och konsekvens. När vi förstår vad någons värderingar och övertygelser är, och de kommuniceras på ett tydligt sätt över...
EN We all trust clarity and consistency. When we understand what somebody’s values and beliefs are, and they are communicated in a clear way over time,...
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| konsekvens | consistency |
| tydligt | clear |
| sätt | way |
SV Våra recensioner är balanserade. Vi förstår att vissa produkter inte passar alla.
EN Our reviews are balanced. We understand that some products are not for everyone.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| recensioner | reviews |
| balanserade | balanced |
| förstår | understand |
| produkter | products |
| inte | not |
SV De är vana vid att arbeta med stora organisationer och starka på att kommunicera komplexa SEO-ämnen så att alla intressenter förstår dem.
EN They are used to working with large organizations and strong in communicating complex SEO topics so that all stakeholders understand them.
SV Exempelvis kan Dropbox Papers uppgiftshanteringsfunktion se till att alla är på rätt väg och förstår vad som förväntas av dem, vilket gör säkerställer ansvarstagandet och tydliga kommunikationslinjer.
EN For example, Dropbox Paper’s task management feature can help to ensure that everyone’s on track and understands what’s expected of them, helping to improve accountability and ensure clear lines of communication.
SV AI i storföretagarklass förstår direkt vanliga kundproblem för just din bransch, dirigerar ärenden samt ger medarbetare extra insikter. Avancerad AI är tillgänglig i alla planer, från Professional nivå eller högre.
EN Enterprise-grade AI instantly understands common customer issues for your industry, routes tickets and gives agents extra insights. In any plan, Advanced AI is available at the Professional and higher levels.
SV AI i storföretagarklass förstår direkt vanliga kundproblem för just din bransch, dirigerar ärenden samt ger medarbetare extra insikter. Avancerad AI är tillgänglig i alla planer, från Professional nivå eller högre.
EN Enterprise-grade AI instantly understands common customer issues for your industry, routes tickets and gives agents extra insights. In any plan, Advanced AI is available at the Professional and higher levels.
SV Funktionalitet, rätt för din bransch och storlek, lokaliserad för flera länder och levereras av människor som förstår ditt företag.
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| funktionalitet | functionality |
| rätt | right |
| storlek | size |
| flera | multiple |
| länder | countries |
| levereras | delivered |
| människor | people |
| förstår | understand |
SV Eftersom våra kunder vill behålla den bästa kompetensen, förstår de att företagstekniken är avgörande
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kunder | customers |
| behålla | retain |
| förstår | understand |
| avgörande | critical |
SV Även med all hyllning kring ExpressVPN förstår vi varför man kanske vill testa den gratis innan man börjar betala för att använda VPN
EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| all | all |
| kring | surrounding |
| expressvpn | expressvpn |
| förstår | understand |
| vi | we |
| kanske | might |
| testa | try |
| betala | paying |
| vpn | vpn |
SV Du förstår uttryckligen och accepterar att tjänsten inte skall hållas ansvarig för skador till följd av :
EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| förstår | understand |
| uttryckligen | expressly |
| ansvarig | liable |
| skador | damages |
SV Unit4 förstår att våra ”leveransenheter” är våra medarbetares timmar och deras expertis, och att användning inte har något att göra med fabrikskapacitet.
EN Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| förstår | understands |
| timmar | hours |
| expertis | expertise |
| användning | utilization |
SV Lägg sedan till ett av de svåraste problemen inom programvarubranschen – att göra så att vanliga människor förstår sig på databaser och kalkyler
EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| människor | people |
| databaser | databases |
SV "Jag förvånas dagligen över det engagemang och den strävan efter att göra skillnad som utmärker våra medarbetare och vår kultur. Jag är stolt över att vara del av ett företag som revolutionerar hur människor ser och förstår data."
EN “I’m amazed every day by the passion and desire to make a difference that characterises our employees and our culture. I am proud to be a part of the company that is revolutionising how people see and understand data.”
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| skillnad | difference |
| medarbetare | employees |
| kultur | culture |
| stolt | proud |
| företag | company |
| människor | people |
SV Detta är synd, men vi förstår en integritetsinriktad leverantör som Mullvad som fattar detta beslut.
EN This is a shame, but we do understand a privacy-aimed provider such as Mullvad making this decision.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| förstår | understand |
| leverantör | provider |
| beslut | decision |
SV På Vecteezy förstår vi att den kreativa vägen aldrig är rak
EN At Vecteezy we understand that the creative path is never straight
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| förstår | understand |
| vi | we |
| kreativa | creative |
| vägen | path |
| aldrig | never |
SV Vi förstår att din integritet är viktig för dig och att du bryr dig om hur dina personuppgifter används
EN We understand that your privacy is important to you and that you care about how your personal data is used
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| förstår | understand |
| viktig | important |
| bryr | care |
| personuppgifter | personal data |
| används | used |
SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.
EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fokus | focus |
| människor | people |
| data | data |
| robusta | robust |
| plattform | platform |
| största | largest |
SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.
EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kombinerar | combines |
| fokus | focus |
| människor | people |
| data | data |
| robusta | robust |
| plattform | platform |
| största | largest |
| organisationer | organisations |
SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ändrar | changes |
| människor | people |
| data | data |
| kräver | requires |
| annorlunda | different |
| tableaus | tableau |
SV Vi på Tableau förstår att företagens verklighet hela tiden förändras, vi håller koll på kommande trender inom BI och informerar BI-användare om dem
EN At Tableau, we understand that business realities are constantly evolving, and we watch out for upcoming trends in business intelligence to inform BI users
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tableau | tableau |
| förstår | understand |
| kommande | upcoming |
| trender | trends |
SV Nu vill jag bara fokusera på skönheten och elegansen hos den största rovfisken i våra vatten. Jag förstår att stora rovdjur har en mycket stor betydelse för bevarandet av naturens mångfald i sina egna ekologiska nischer
EN Now, I just want to focus on honouring the impressive apex predator of our waters and marvel at its beauty. I understand that large predators play a highly important role in preserving the diversity of nature in its ecological niches
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| nu | now |
| bara | just |
| fokusera | focus |
| förstår | understand |
| mycket | highly |
| mångfald | diversity |
SV Våra tankeledare förstår er fulla teknikstack och ert affärs-DNA för att kunna identifiera möjligheter och lösningar som förenklar det komplicerade.
EN Our thought leaders understand your full technology stack and business DNA to identify opportunities and solutions that simplify the complex.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| förstår | understand |
| fulla | full |
| möjligheter | opportunities |
| lösningar | solutions |
SV Ditt LanguageWire-team förstår dina behov, förutser svårigheter, hittar lösningar och underlättar ditt arbete
EN Your LanguageWire team understands your needs, predicts complexities, finds solutions and simplifies your work
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| förstår | understands |
| behov | needs |
| hittar | finds |
| lösningar | solutions |
| arbete | work |
SV Vi ansluter dig direkt till våra professionella SEO-översättare som förstår de lokala nyanserna och sökorden för just din bransch
EN We seamlessly connect you with SEO translators who understand local nuances and search terms for your industry
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ansluter | connect |
| förstår | understand |
| lokala | local |
| bransch | industry |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
förstår alla orsakerna orsakerna vanligaste orsakerna vanliga orsakerna orsakerna till kundbortfall några av orsakerna bakomliggande orsakerna orsakerna bakom bedrägliga tillsammans med orsakerna förstår mina personuppgifter förstår förstår är sökorden förstår du värdet väg och förstår talar och förstår förstår nya modeller definierar och förstår förstår produkten förstår hur seo lci förstår oron förstår att säkerheten förstår varför detta förstår att vissa ser och förstår förstår vi varför förstår ditt förstår och respekterar förstår vilka data förstår din bransch förstår en integritetsinriktad förstår att våra förstår vad någons förstår och godkänner förstår nu grunderna förstår hur dina förstår ditt varumärke förstår vad många förstår dina unika förstår vår verksamhet förstår nöjda kunder förstår att varje någon som förstår förstår du redan förstår våra skyldigheter förstår dina behov eftersom vi förstår snabbt förstår nya förstår att stora förstår dessa behov förstår de lokala
Finlandiż
Franċiż
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Taljan
Tork
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż