Ittraduċi "doesn t matter" għal Russu

RU «Теперь не важно, где находится агент, ведь у нас есть инструменты и процессы для поддержки наших клиентов, кем бы они ни были

Traslitterazzjoni «Teperʹ ne važno, gde nahoditsâ agent, vedʹ u nas estʹ instrumenty i processy dlâ podderžki naših klientov, kem by oni ni byli

RU Мы твердо убеждены в том, что свет — это сердце любой фотографии независимо от ситуации и камеры

Traslitterazzjoni My tverdo ubeždeny v tom, čto svet — éto serdce lûboj fotografii nezavisimo ot situacii i kamery

RU «Мы постоянно стараемся внушить своим продавцам, что размер компании не имеет значения

Traslitterazzjoni «My postoânno staraemsâ vnušitʹ svoim prodavcam, čto razmer kompanii ne imeet značeniâ

RU При этом совершенно не важно, Windows это, macOS или Linux, ваш любимый браузер Chrome, Opera или Firefox, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS.

Traslitterazzjoni Pri étom soveršenno ne važno, Windows éto, macOS ili Linux, vaš lûbimyj brauzer Chrome, Opera ili Firefox, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS.

RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.

Traslitterazzjoni Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.

RU У вас есть Mac в Малибу и iPhone в Индонезии? Это не имеет значения; все фотографии попадут в облако в вашу библиотеку фотографий iCloud

Traslitterazzjoni U vas estʹ Mac v Malibu i iPhone v Indonezii? Éto ne imeet značeniâ; vse fotografii popadut v oblako v vašu biblioteku fotografij iCloud

RU Неважно, для какой отрасли вы создаете логотип

Traslitterazzjoni Nevažno, dlâ kakoj otrasli vy sozdaete logotip

RU Неважно, какие языковые настройки указаны в учетной записи, потому что они находятся в другом месте.

Traslitterazzjoni Nevažno, kakie âzykovye nastrojki ukazany v učetnoj zapisi, potomu čto oni nahodâtsâ v drugom meste.

RU На самом деле не имеет значения, в какой отрасли вы находитесь, вы можете продвигать практически все, что можете найти на Amazon

Traslitterazzjoni Na samom dele ne imeet značeniâ, v kakoj otrasli vy nahoditesʹ, vy možete prodvigatʹ praktičeski vse, čto možete najti na Amazon

RU Конькобежцы бегут по двое, но неважно, кто пришел первым – важно, какое они показали время

Traslitterazzjoni Konʹkobežcy begut po dvoe, no nevažno, kto prišel pervym – važno, kakoe oni pokazali vremâ

RU Не важно, какая погода. Всегда получаешь особенный опыт Дейв Стори

Traslitterazzjoni Ne važno, kakaâ pogoda. Vsegda polučaešʹ osobennyj opyt Dejv Stori

RU Не имеет значения, находится ли весь ваш сайт на одном сервере

Traslitterazzjoni Ne imeet značeniâ, nahoditsâ li vesʹ vaš sajt na odnom servere

RU Meeter покажет вам более быстрый способ подключения к онлайн звонкам.

Traslitterazzjoni Meeter pokažet vam bolee bystryj sposob podklûčeniâ k onlajn zvonkam.

RU Самые классные устройства Интернета вещей, которые делают ваш дом умнее

Traslitterazzjoni Samye klassnye ustrojstva Interneta veŝej, kotorye delaût vaš dom umnee

RU Неважно, работаешь ли ты, играешь, читаешь или спишь

Traslitterazzjoni Nevažno, rabotaešʹ li ty, igraešʹ, čitaešʹ ili spišʹ

RU На протяжении всего обсуждения добавляйте отрицательные баллы за то, что имеет значение, и в чем кандидат не преуспевает.

Traslitterazzjoni Na protâženii vsego obsuždeniâ dobavlâjte otricatelʹnye bally za to, čto imeet značenie, i v čem kandidat ne preuspevaet.

RU Не имеет значения, находится ли весь ваш сайт на одном сервере

Traslitterazzjoni Ne imeet značeniâ, nahoditsâ li vesʹ vaš sajt na odnom servere

RU Количество подписчиков и лайков не имеет значения, если вы ведете Инстаграм для бизнеса

Traslitterazzjoni Količestvo podpisčikov i lajkov ne imeet značeniâ, esli vy vedete Instagram dlâ biznesa

RU Я все время говорю: совсем не важно, являешься ли ты тем или иным

Traslitterazzjoni  vse vremâ govorû: sovsem ne važno, âvlâešʹsâ li ty tem ili inym

RU Так как многие веб-сайты запрещены, не имеет значения, если Вы получаете доступ к ним с Вашего компьютера, iPhone или Android

Traslitterazzjoni Tak kak mnogie veb-sajty zapreŝeny, ne imeet značeniâ, esli Vy polučaete dostup k nim s Vašego kompʹûtera, iPhone ili Android

RU Что бы ни происходило до этого со стеком матриц, это не важно

Traslitterazzjoni Čto by ni proishodilo do étogo so stekom matric, éto ne važno

RU Это работает, потому что при использовании API WebOTP не имеет значения, кто отправитель.

Traslitterazzjoni Éto rabotaet, potomu čto pri ispolʹzovanii API WebOTP ne imeet značeniâ, kto otpravitelʹ.

RU При этом совершенно не важно, Windows это, macOS или Linux, ваш любимый браузер Chrome, Opera или Firefox, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS.

Traslitterazzjoni Pri étom soveršenno ne važno, Windows éto, macOS ili Linux, vaš lûbimyj brauzer Chrome, Opera ili Firefox, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS.

RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.

Traslitterazzjoni Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.

RU У вас есть Mac в Малибу и iPhone в Индонезии? Это не имеет значения; все фотографии попадут в облако в вашу библиотеку фотографий iCloud

Traslitterazzjoni U vas estʹ Mac v Malibu i iPhone v Indonezii? Éto ne imeet značeniâ; vse fotografii popadut v oblako v vašu biblioteku fotografij iCloud

RU Не важно, какая погода. Всегда получаешь особенный опыт Дейв Стори

Traslitterazzjoni Ne važno, kakaâ pogoda. Vsegda polučaešʹ osobennyj opyt Dejv Stori

RU Независимо от того, откуда вы, вы можете в этом мире творить добро и начать с вашей общины (Глэдис Виолета из Сальвадора)

Traslitterazzjoni Nezavisimo ot togo, otkuda vy, vy možete v étom mire tvoritʹ dobro i načatʹ s vašej obŝiny (Glédis Violeta iz Salʹvadora)

RU Неважно, если вы только начинаете или у вас тысячи постоянных посетителей в месяц

Traslitterazzjoni Nevažno, esli vy tolʹko načinaete ili u vas tysâči postoânnyh posetitelej v mesâc

RU Конечно! PDF2Go позволяет редактировать любые PDF-файлы — с таблицами, изображениями, текстом.

Traslitterazzjoni Konečno! PDF2Go pozvolâet redaktirovatʹ lûbye PDF-fajly — s tablicami, izobraženiâmi, tekstom.

RU Не имеет значения, работает ли человек полный или неполный рабочий день.

Traslitterazzjoni Ne imeet značeniâ, rabotaet li čelovek polnyj ili nepolnyj rabočij denʹ.

RU Неважно, для какой отрасли вы создаете логотип

Traslitterazzjoni Nevažno, dlâ kakoj otrasli vy sozdaete logotip

RU Camo не знает, для чего вы его используете, и не захватывает и не передает ваш канал

Traslitterazzjoni Camo ne znaet, dlâ čego vy ego ispolʹzuete, i ne zahvatyvaet i ne peredaet vaš kanal

RU У него нет небезопасного процесса сопряжения - или рекламы! - и это не заставляет вас оценивать его в App Store

Traslitterazzjoni U nego net nebezopasnogo processa soprâženiâ - ili reklamy! - i éto ne zastavlâet vas ocenivatʹ ego v App Store

RU А поскольку подарок случается только по окончании вашей жизни, он не влияет на ваш текущий бюджет

Traslitterazzjoni A poskolʹku podarok slučaetsâ tolʹko po okončanii vašej žizni, on ne vliâet na vaš tekuŝij bûdžet

RU Моей маме исполняется 89 лет, она плохо слышит, но не любит носить слуховой прибор

Traslitterazzjoni Moej mame ispolnâetsâ 89 let, ona ploho slyšit, no ne lûbit nositʹ sluhovoj pribor

RU Camo не знает, для чего вы его используете, и не захватывает и не передает ваш канал

Traslitterazzjoni Camo ne znaet, dlâ čego vy ego ispolʹzuete, i ne zahvatyvaet i ne peredaet vaš kanal

RU У него нет небезопасного процесса сопряжения - или рекламы! - и это не заставляет вас оценивать его в App Store

Traslitterazzjoni U nego net nebezopasnogo processa soprâženiâ - ili reklamy! - i éto ne zastavlâet vas ocenivatʹ ego v App Store

RU Это держит вас в Интернете, несмотря ни на что.

Traslitterazzjoni Éto deržit vas v Internete, nesmotrâ ni na čto.

RU Кроме того, определенную информацию о клиентах Atlassian сохраняет во внутренних системах в рамках стандартных бизнес-процессов

Traslitterazzjoni Krome togo, opredelennuû informaciû o klientah Atlassian sohranâet vo vnutrennih sistemah v ramkah standartnyh biznes-processov

RU ООН очень серьезно относится к сообщениям о любых нарушениях. Всех, обладающих подобной информацией, просим сообщать об этом.

Traslitterazzjoni OON očenʹ serʹezno otnositsâ k soobŝeniâm o lûbyh narušeniâh. Vseh, obladaûŝih podobnoj informaciej, prosim soobŝatʹ ob étom.

RU cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно управлять своим сайтом, как Pro, независимо от ваших технических знаний.

Traslitterazzjoni cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro, nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij.

RU Мы хотим убедиться, что наши клиенты, независимо от их местоположения, выиграйте от наших качественных услуг хостинга

Traslitterazzjoni My hotim ubeditʹsâ, čto naši klienty, nezavisimo ot ih mestopoloženiâ, vyigrajte ot naših kačestvennyh uslug hostinga

RU Что такое поставщик идентификационной информации и почему он имеет значение?

Traslitterazzjoni Čto takoe postavŝik identifikacionnoj informacii i počemu on imeet značenie?

RU Изучите навык, который вы сможете применить в работе уже сегодня, на интерактивном проекте с отраслевым экспертом менее чем за два часа

Traslitterazzjoni Izučite navyk, kotoryj vy smožete primenitʹ v rabote uže segodnâ, na interaktivnom proekte s otraslevym ékspertom menee čem za dva časa

RU Что такое ОБСЕ и почему эта организация имеет значение для США?

Traslitterazzjoni Čto takoe OBSE i počemu éta organizaciâ imeet značenie dlâ SŠA?

RU Изучите важнейшие метрики и как их применять, чтобы увеличить конверсии и доход вашей компании.

Traslitterazzjoni Izučite važnejšie metriki i kak ih primenâtʹ, čtoby uveličitʹ konversii i dohod vašej kompanii.

RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести (через

Traslitterazzjoni Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti (čerez

RU Измеряйте важные для своего бизнеса показатели и учитесь на передовом опыте в нашем

Traslitterazzjoni Izmerâjte važnye dlâ svoego biznesa pokazateli i učitesʹ na peredovom opyte v našem

RU Zendesk дает вам возможность обеспечить такой высочайший уровень обслуживания, с какой бы скоростью ни рос ваш бизнес.

Traslitterazzjoni Zendesk daet vam vozmožnostʹ obespečitʹ takoj vysočajšij urovenʹ obsluživaniâ, s kakoj by skorostʹû ni ros vaš biznes.

RU BuiltWith даёт нам необходимый объём данных вместе с анализом для поиска перспектив

Traslitterazzjoni BuiltWith daët nam neobhodimyj obʺëm dannyh vmeste s analizom dlâ poiska perspektiv