Ittraduċi "possible wrongdoing seriously" għal Russu

RU ООН очень серьезно относится к сообщениям о любых нарушениях. Всех, обладающих подобной информацией, просим сообщать об этом.

Traslitterazzjoni OON očenʹ serʹezno otnositsâ k soobŝeniâm o lûbyh narušeniâh. Vseh, obladaûŝih podobnoj informaciej, prosim soobŝatʹ ob étom.

RU ООН очень серьезно относится к сообщениям о любых нарушениях. Всех, обладающих подобной информацией, просим сообщать об этом.

Traslitterazzjoni OON očenʹ serʹezno otnositsâ k soobŝeniâm o lûbyh narušeniâh. Vseh, obladaûŝih podobnoj informaciej, prosim soobŝatʹ ob étom.

RU ООН очень серьезно относится к сообщениям о любых нарушениях. Всех, обладающих подобной информацией, просим сообщать об этом.

Traslitterazzjoni OON očenʹ serʹezno otnositsâ k soobŝeniâm o lûbyh narušeniâh. Vseh, obladaûŝih podobnoj informaciej, prosim soobŝatʹ ob étom.

RU ООН очень серьезно относится к сообщениям о любых нарушениях. Всех, обладающих подобной информацией, просим сообщать об этом.

Traslitterazzjoni OON očenʹ serʹezno otnositsâ k soobŝeniâm o lûbyh narušeniâh. Vseh, obladaûŝih podobnoj informaciej, prosim soobŝatʹ ob étom.

RU Что вы делаете? Принимайте это всерьез и не принимайте это всерьёз

Traslitterazzjoni Čto vy delaete? Prinimajte éto vserʹez i ne prinimajte éto vserʹëz

RU Принцип «Не #@!% клиента» очень важен для нас, потому что клиенты — это те, для кого и на кого мы работаем

Traslitterazzjoni Princip «Ne #@!% klienta» očenʹ važen dlâ nas, potomu čto klienty — éto te, dlâ kogo i na kogo my rabotaem

RU Компания Exponea ответственно подходит к соблюдению GDPR и понимает риски так же, как и возможности

Traslitterazzjoni Kompaniâ Exponea otvetstvenno podhodit k soblûdeniû GDPR i ponimaet riski tak že, kak i vozmožnosti

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Traslitterazzjoni Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

RU Zendesk очень серьезно относится к безопасности — достаточно вспомнить, сколько компаний из списков

Traslitterazzjoni Zendesk očenʹ serʹezno otnositsâ k bezopasnosti — dostatočno vspomnitʹ, skolʹko kompanij iz spiskov

RU Hostwinds был создан для вас. Серьезно.

Traslitterazzjoni Hostwinds byl sozdan dlâ vas. Serʹezno.

RU Мы используем программное обеспечение, которое серьезно относится к безопасности

Traslitterazzjoni My ispolʹzuem programmnoe obespečenie, kotoroe serʹezno otnositsâ k bezopasnosti

RU Мы используем операционные системы и программное обеспечение с открытым исходным кодом, которые серьезно относятся к безопасности

Traslitterazzjoni My ispolʹzuem operacionnye sistemy i programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom, kotorye serʹezno otnosâtsâ k bezopasnosti

RU В Meister, мы серьезно относимся к вашей конфиденциальности и безопасности

Traslitterazzjoni V Meister, my serʹezno otnosimsâ k vašej konfidencialʹnosti i bezopasnosti

RU Zendesk серьезно относится к безопасности наших клиентов

Traslitterazzjoni Zendesk serʹezno otnositsâ k bezopasnosti naših klientov

RU Полностью впечатлен и серьезно признателен за усилия, которые вы приложили для написания этого блога.

Traslitterazzjoni Polnostʹû vpečatlen i serʹezno priznatelen za usiliâ, kotorye vy priložili dlâ napisaniâ étogo bloga.

RU Не секрет, что отрицательные оценки могут серьезно повлиять на продажи.

Traslitterazzjoni Ne sekret, čto otricatelʹnye ocenki mogut serʹezno povliâtʹ na prodaži.

RU Отрицательные отзывы серьезно снизят рейтинг и конверсию

Traslitterazzjoni Otricatelʹnye otzyvy serʹezno snizât rejting i konversiû

RU Этот продукт легкий и ресурсоемкий, поэтому он стал одним из моих любимых вложений! Серьезно, я никогда раньше не видел ничего подобного

Traslitterazzjoni Étot produkt legkij i resursoemkij, poétomu on stal odnim iz moih lûbimyh vloženij! Serʹezno, â nikogda ranʹše ne videl ničego podobnogo

RU Команда Sellics очень хороша

Traslitterazzjoni Komanda Sellics očenʹ horoša

RU Если вы занимаетесь маркетингом, это облачное приложение серьезно изменит ваш бизнес

Traslitterazzjoni Esli vy zanimaetesʹ marketingom, éto oblačnoe priloženie serʹezno izmenit vaš biznes

RU Каким должно быть сельское хозяйство будущего? Какой должна быть структура питания?

Traslitterazzjoni Kakim dolžno bytʹ selʹskoe hozâjstvo buduŝego? Kakoj dolžna bytʹ struktura pitaniâ?

RU Мы занимаемся важной работой, но не воспринимаем себя слишком серьезно

Traslitterazzjoni My zanimaemsâ važnoj rabotoj, no ne vosprinimaem sebâ sliškom serʹezno

RU Мы серьезно относимся к своей работе, неустанно стремимся к совершенству и нам нравится решать трудные задачи вместе.

Traslitterazzjoni My serʹezno otnosimsâ k svoej rabote, neustanno stremimsâ k soveršenstvu i nam nravitsâ rešatʹ trudnye zadači vmeste.

RU Это не только поставит под угрозу безопасность вашей организации, но и нанесет серьезный ущерб репутации вашего бренда

Traslitterazzjoni Éto ne tolʹko postavit pod ugrozu bezopasnostʹ vašej organizacii, no i naneset serʹeznyj uŝerb reputacii vašego brenda

RU Возраст является признаком серьезно рассмотреть на веб-сайте, старейшим является веб-сайт скорее должно быть безопасным

Traslitterazzjoni Vozrast âvlâetsâ priznakom serʹezno rassmotretʹ na veb-sajte, starejšim âvlâetsâ veb-sajt skoree dolžno bytʹ bezopasnym

RU Лагает, игра не оптимизирована ( И формат не тот

Traslitterazzjoni Lagaet, igra ne optimizirovana ( I format ne tot

RU обожаю шейн, интерфейс приложения и качество одежды всегда на уровне

Traslitterazzjoni obožaû šejn, interfejs priloženiâ i kačestvo odeždy vsegda na urovne

RU Огромное количество рекламы, которая вылезает сама, без возможности выбора

Traslitterazzjoni Ogromnoe količestvo reklamy, kotoraâ vylezaet sama, bez vozmožnosti vybora

RU Наши пользователи доверяют нам обсуждения, знания и файлы своих команд. К такой ответственности мы относимся серьезно.

Traslitterazzjoni Naši polʹzovateli doverâût nam obsuždeniâ, znaniâ i fajly svoih komand. K takoj otvetstvennosti my otnosimsâ serʹezno.

RU Мы очень серьезно относимся к вашей безопасности и конфиденциальности в Интернете

Traslitterazzjoni My očenʹ serʹezno otnosimsâ k vašej bezopasnosti i konfidencialʹnosti v Internete

RU Март - это Месяц благодарности социальным работникам - месяц, к которому мы, офисные мамы и папы, относимся со всей серьезностью

Traslitterazzjoni Mart - éto Mesâc blagodarnosti socialʹnym rabotnikam - mesâc, k kotoromu my, ofisnye mamy i papy, otnosimsâ so vsej serʹeznostʹû

RU Защите и безопасности данных на нашем портале придается крайне важное значение

Traslitterazzjoni Zaŝite i bezopasnosti dannyh na našem portale pridaetsâ krajne važnoe značenie

RU К сожалению, несколько дайверов были убиты или серьезно ранены винтами

Traslitterazzjoni K sožaleniû, neskolʹko dajverov byli ubity ili serʹezno raneny vintami

RU Компания SoftMaker очень серьезно относится к защите ваших персональных данных

Traslitterazzjoni Kompaniâ SoftMaker očenʹ serʹezno otnositsâ k zaŝite vaših personalʹnyh dannyh

RU Получите скидку 25% на Zendesk. Она распространяется даже на самый ценный продукт — Zendesk Suite. Все для наших чемпионов CX.

Traslitterazzjoni Polučite skidku 25% na Zendesk. Ona rasprostranâetsâ daže na samyj cennyj produkt — Zendesk Suite. Vse dlâ naših čempionov CX.

RU Cultures Connection серьёзно относится к защите ваших персональных данных и признаёт ваше право на их конфиденциальность и защиту

Traslitterazzjoni Cultures Connection serʹëzno otnositsâ k zaŝite vaših personalʹnyh dannyh i priznaët vaše pravo na ih konfidencialʹnostʹ i zaŝitu

RU Zendesk очень серьезно относится к безопасности — достаточно вспомнить, сколько

Traslitterazzjoni Zendesk očenʹ serʹezno otnositsâ k bezopasnosti — dostatočno vspomnitʹ, skolʹko

RU Защита учетных записей HostWinds является главным приоритетом, и мы берем это очень серьезно

Traslitterazzjoni Zaŝita učetnyh zapisej HostWinds âvlâetsâ glavnym prioritetom, i my berem éto očenʹ serʹezno

RU Интересоваться мнением самих детей, всерьез относиться их правам – этим целенаправленно занимаются 200 школ ЮНИСЕФ в Германии.

Traslitterazzjoni Interesovatʹsâ mneniem samih detej, vserʹez otnositʹsâ ih pravam – étim celenapravlenno zanimaûtsâ 200 škol ÛNISEF v Germanii.

RU Больше овощей, меньше фруктов и слишком много мяса: в последнем отчете Германского общества питания исследуются пищевые привычки немцев.

Traslitterazzjoni Bolʹše ovoŝej, menʹše fruktov i sliškom mnogo mâsa: v poslednem otčete Germanskogo obŝestva pitaniâ issleduûtsâ piŝevye privyčki nemcev.

RU Мы очень серьезно относимся к конфиденциальности и открытости данных

Traslitterazzjoni My očenʹ serʹezno otnosimsâ k konfidencialʹnosti i otkrytosti dannyh

RU Компания SteelSeries очень серьезно относится к вопросам конфиденциальности

Traslitterazzjoni Kompaniâ SteelSeries očenʹ serʹezno otnositsâ k voprosam konfidencialʹnosti

RU Разработчики Google Chrome (точнее, Chromium) всерьёз вознамерились решать за меня, что и как я могу скачивать

Traslitterazzjoni Razrabotčiki Google Chrome (točnee, Chromium) vserʹëz voznamerilisʹ rešatʹ za menâ, čto i kak â mogu skačivatʹ

RU Клиентами бренда являются молодые по годам и духу люди, которые уважают себя, ценят свободу и полны жизни

Traslitterazzjoni Klientami brenda âvlâûtsâ molodye po godam i duhu lûdi, kotorye uvažaût sebâ, cenât svobodu i polny žizni

RU - DMARC все еще является новым стандартом в Катаре, а это значит, что мы будем одними из первых, кто серьезно займется этим"

Traslitterazzjoni - DMARC vse eŝe âvlâetsâ novym standartom v Katare, a éto značit, čto my budem odnimi iz pervyh, kto serʹezno zajmetsâ étim"

RU Итак, вы создали учетную запись, вы знаете, как делать красивые картинки, и регулярно публикуете...

Traslitterazzjoni Itak, vy sozdali učetnuû zapisʹ, vy znaete, kak delatʹ krasivye kartinki, i regulârno publikuete...

RU Мы очень серьезно относимся к конфиденциальности и безопасности в Интернете.

Traslitterazzjoni My očenʹ serʹezno otnosimsâ k konfidencialʹnosti i bezopasnosti v Internete.

RU Минимизация, отрицание и обвинение Легко относиться к жестокому обращению и не принимать всерьез их опасения по этому поводу

Traslitterazzjoni Minimizaciâ, otricanie i obvinenie Legko otnositʹsâ k žestokomu obraŝeniû i ne prinimatʹ vserʹez ih opaseniâ po étomu povodu

RU Компания Feral Interactive очень серьезно относится к конфиденциальности сведений посетителей нашего веб-сайта

Traslitterazzjoni Kompaniâ Feral Interactive očenʹ serʹezno otnositsâ k konfidencialʹnosti svedenij posetitelej našego veb-sajta

RU В этом плане к ним надо так же серьезно относиться и так же их рассматривать

Traslitterazzjoni V étom plane k nim nado tak že serʹezno otnositʹsâ i tak že ih rassmatrivatʹ