Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "things too hard" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "things too hard" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' things too hard

"things too hard" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

things a agora ainda ajuda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aplicativo aprender aqui as as coisas assim atividades até bem cada casa coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de dentro depois deve dia dias dispositivos disso do do que dois dos duas e ela elas ele eles em em que empresa encontrar enquanto entre então equipe essa essas esses esta estamos este está estão eu exemplo existem experiência faz fazendo fazer ferramentas ficar foi forma futuro fácil há incluindo informações isso itens já lo mais manter mas melhor mesmo meu muitas muito muitos na nas negócios no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para as para fazer para o para que para você pelo pessoas plataforma pode pode fazer pode ser podem podemos por porque pouco precisa produtos quais qualquer quando que que é quer realizar recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviços seu seus simples sistema sobre sua suas são só também tarefas tem tempo ter toda todas todo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo tão têm um um pouco uma usar vai ver vez vezes vida você você deve você está você pode você pode fazer você precisa várias à é é um é uma
too a agora ainda algumas alguns alto além além disso anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem boa cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que demais demasiado deve dia disso do do que dos e ela elas ele eles em em que embora enquanto entre então era essa essas esta estar estava este estiver está estão exemplo existem faz fazer ferramenta ferramentas ficar foi for fácil grande há importante isso isso é já lo mais mas melhor melhores mesmo muita muitas muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos nunca não não é nós número o o melhor o que o seu onde os ou outras outros para para o para que para você parte pela pelo pessoal pessoas por por exemplo por isso porque possa pouco poucos precisa precisam próprio qual qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser serem seu seus site sobre sua suas são só também tela tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai ver vez vezes vida você você pode à às é é um é uma
hard arduamente desafiador dificuldade difícil duras duro rígido sólido

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' things too hard

Ingliż
Portugiż

EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

Ingliż Portugiż
i eu
posture postura
piano piano
basics básicas
sit sentar
is é
or ou
now agora
shoulders ombros
high alto
close perto
and e
the os
end com
important importantes
far longe
low baixo

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito

Ingliż Portugiż
nose nariz
small pequeno
change mudar
satisfied satisfeito
or ou
the o
until até
wide largo
you você
large grande
can pode
is está

EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

Ingliż Portugiż
i eu
posture postura
piano piano
basics básicas
sit sentar
is é
or ou
now agora
shoulders ombros
high alto
close perto
and e
the os
end com
important importantes
far longe
low baixo

EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset

PT Se você estiver se esforçando demais e enviando e-mails em demasia, os consumidores podem ficar chateados

Ingliż Portugiż
consumers consumidores
if se
and e
might podem
get ficar
too em

EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset

PT Se você estiver se esforçando demais e enviando e-mails em demasia, os consumidores podem ficar chateados

Ingliż Portugiż
consumers consumidores
if se
and e
might podem
get ficar
too em

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

Ingliż Portugiż
risk risco
recognition reconhecimento
audience público
ultimately por fim
competitors concorrentes
advantage vantagem
short curto
quickly rápido
different diferentes
messages mensagens
a um
time tempo
this isso
you você
brand marca
by com
story história
and e
within de
gives da
with aos

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

Ingliż Portugiż
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)

Ingliż Portugiż
quo quo
assessments avaliações
typically normalmente
exact exato
bell sino
curve curva
candidates candidatos
close perto
many muitos
the o
opposite oposto
status status
of do
and e

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

Ingliż Portugiż
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

Ingliż Portugiż
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

Ingliż Portugiż
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

PT Garantir a segurança sem dificultar demais as coisas para os usuários não técnicos é um desafio

Ingliż Portugiż
users usuários
technical técnicos
security segurança
is é
ensuring garantir
without sem
things coisas
for a

EN AirTags and Bluetooth trackers are way too much easier to find but hard to choose from! Plenty of choices and their compatibility options complicate things further

PT AirTags e rastreadores Bluetooth são muito mais fáceis de encontrar, mas difíceis de escolher! Muitas opções e suas opções de compatibilidade complicam ainda mais as coisas

Ingliż Portugiż
airtags airtags
bluetooth bluetooth
trackers rastreadores
easier fáceis
compatibility compatibilidade
but mas
options opções
choose escolher
further ainda mais
are são
and e
find encontrar
things coisas
to muitas

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

Ingliż Portugiż
prioritizing priorizar
days dias
recovery recuperação
see ver
never nunca
got a
in em
i can posso
instance instância
but mas
things coisas
be ser
back para
single única
which o
can podem

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

Ingliż Portugiż
prioritizing priorizar
days dias
recovery recuperação
see ver
never nunca
got a
in em
i can posso
instance instância
but mas
things coisas
be ser
back para
single única
which o
can podem

EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .

Ingliż Portugiż
startups startups
slideshare slideshare
hard hard
like like

EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .

Ingliż Portugiż
share compartilhar
startups startups
slideshare slideshare
hard hard
like like

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

Ingliż Portugiż
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.

Ingliż Portugiż
new novos
products produtos
and e
we somos
move para

EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?

PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?

Ingliż Portugiż
collection coleção
versions versões
wide ampla
range variedade
decisions decisões
let deixe
can podem
us nos
or ou
colors cores
pretty bastante
help ajudar
questions perguntas
in em
a uma
answer responder
fundamental fundamentais
of de
and e
which o

EN Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey, and many more gorgeous girls are taking a hard pounding in their backdoor until they squirt as hard as Niagara Falls

PT Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey e muitas outras garotas lindas estão batendo duro na porta dos fundos até esguicharem tanto quanto as Cataratas do Niágara

Ingliż Portugiż
gorgeous lindas
girls garotas
hard duro
anna anna
de de
many muitas
and e
are estão
as quanto

EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?

PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?

Ingliż Portugiż
collection coleção
versions versões
wide ampla
range variedade
decisions decisões
let deixe
can podem
us nos
or ou
colors cores
pretty bastante
help ajudar
questions perguntas
in em
a uma
answer responder
fundamental fundamentais
of de
and e
which o

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

Ingliż Portugiż
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.

Ingliż Portugiż
new novos
products produtos
and e
we somos
move para

EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.

PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.

Ingliż Portugiż
dvd dvd
hard rígido
quality qualidade
follow siga
hard drive disco
guide guia
or ou
a um
copy cópia
the o
of de
with sem

EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?

PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?

Ingliż Portugiż
readers leitores
lives vida
hard difícil
book livro
pronounce pronunciar
creating criando
a um
people pessoas
if se
it lo
title título
about sobre
going de

EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano

PT Queijos semiduros e duros: queijo suíço, cheddar, edam, gouda, muenster, parmesão, pecorino e romano.

Ingliż Portugiż
and e
swiss suíço
romano romano
cheese queijo
parmesan parmesão

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara

Ingliż Portugiż
hard difícil
website website
is é
an um
or ou
be ser
does o
expensive cara
building construção
have de

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.

Ingliż Portugiż
avoid evite
blog blog
buttons botão
user usuário
without sem
code código
a um
listing listagem
field campo
the o
coding codificar
text texto
the end final
more leia
example exemplo
rather em vez

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes. Com uma película protetora, foram projetados para re…

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes

EN If nothing you have tried works, you’re either not doing it right or aren’t trying hard enough and giving up too easily.

PT Se nada do que você tentou funcionar, você não está fazendo certo ou não está se esforçando o suficiente e desistindo facilmente.

Ingliż Portugiż
tried tentou
works funcionar
right certo
easily facilmente
if se
or ou
you você
nothing nada
enough suficiente
and e
it está

EN Filling job openings is too hard to have to spend time on the process

PT Preencher vagas de emprego é muito difícil para ter que perder tempo no processo

Ingliż Portugiż
filling preencher
job emprego
openings vagas
hard difícil
is é
on no
process processo
time tempo
to para

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

PT Mas era muito difícil explicar pelo celular, por isso disse a ela para baixar o aplicativo lifeAR e mostrei como fazer.

Ingliż Portugiż
hard difícil
phone celular
app aplicativo
explain explicar
and e
was era
the o
download baixar
told disse

EN Ease of use : Is it too hard to use for a beginner?

PT FÁCIL DE USAR : É muito difícil de usar para um iniciante?

Ingliż Portugiż
hard difícil
beginner iniciante
a um
use usar
of de
to para

EN However, what if the bottleneck requires a particularly scarce resource or hard-to-find expertise? In some cases, the cost of the solution to the bottleneck can be too high.

PT No entanto, e se esse gargalo exigir um recurso particularmente escasso ou uma especialidade que é difícil de ser encontrada? Em alguns casos, o custo da solução do gargalo pode ser muito alto.

Ingliż Portugiż
bottleneck gargalo
resource recurso
solution solução
hard difícil
if se
or ou
expertise especialidade
cost custo
can pode
the o
cases casos
a um
particularly particularmente
in em
be ser
high alto
of do

EN 3rd fastest time on Glory for those who went out too hard (6:38) 25 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Glory for those who went out too hard (6:38) 25 de outubro de 2021

Ingliż Portugiż
hard hard
out out
fastest mais rápido
october outubro

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

EN Even if you buy the fresh chanterelles in the supermarket, are always Earth remains on it. To clean it, it is best to use a not too hard Vegetable brush.

PT Mesmo se você comprar os cantarelos frescos no supermercado, eles são sempre Restos de terra sobre ele. Para limpá-lo, é melhor usar um Escova de legumes.

Ingliż Portugiż
fresh frescos
supermarket supermercado
earth terra
vegetable legumes
brush escova
if se
always sempre
remains restos
a um
buy comprar
is é
the os
are são
you você
use usar
best melhor
in de

EN Fairies have their hard time too, you know

PT Fadas têm dificuldade também, você sabe

Ingliż Portugiż
hard dificuldade
too também
you você
you know sabe

EN Fairies have their hard time too, you know

PT Fadas têm dificuldade também, você sabe

Ingliż Portugiż
hard dificuldade
too também
you você
you know sabe

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

Ingliż Portugiż
necessary necessárias
information informações
hard difícil
is é
resolve resolver
my meu
contains contém
the o
to para

EN No matter your professional background, life experience or education; with passion and hard work you too can run your own successful Amway business.

PT Independentemente do seu percurso profissional, experiência de vida ou formação, com empenho e dedicação poderá gerir um negócio Amway de sucesso.

Ingliż Portugiż
successful sucesso
amway amway
no matter independentemente
life vida
experience experiência
or ou
can poderá
professional profissional
education formação
and e
business com
work do

EN ‘It’s Too Hard to Participate’: CWV Partner on China’s Blockchain Blueprint

PT Gigante de tecnologia dona do TikTok planeja oferecer serviços de banco digital

Ingliż Portugiż
to oferecer
its de

EN It’s hard to beat on the location front, too - you’ll find it in the heart of the city, on the edge of bustling Rembrandt Square.

PT Também é difícil não reparar na sua fachada: encontrá-la-á no coração da cidade, à beira da movimentada Praça Rembrandt.

Ingliż Portugiż
hard difícil
heart coração
square praça
city cidade
the à
to a
in no
it não

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

PT Mas era muito difícil explicar pelo celular, por isso disse a ela para baixar o aplicativo lifeAR e mostrei como fazer.

Ingliż Portugiż
hard difícil
phone celular
app aplicativo
explain explicar
and e
was era
the o
download baixar
told disse

EN Text that has a low contrast ratio—that is, text whose brightness is too close to the background brightness—can be hard to read

PT Textos com baixa taxa de contraste, ou seja, textos cujo brilho é muito próximo ao brilho do fundo, podem ser difíceis de ler

Ingliż Portugiż
low baixa
contrast contraste
brightness brilho
background fundo
to ao
too muito
is é
read ler
can podem
text textos
a próximo
whose cujo
be ser

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

Ingliż Portugiż
necessary necessárias
information informações
hard difícil
is é
resolve resolver
my meu
contains contém
the o
to para

EN Filling job openings is too hard to have to spend time on the process

PT Preencher vagas de emprego é muito difícil para ter que perder tempo no processo

Ingliż Portugiż
filling preencher
job emprego
openings vagas
hard difícil
is é
on no
process processo
time tempo
to para

EN The top-tier Samsung phone throws a clear challenge to the rest of the market. But do big specs alone make the best phone, or is it too try-hard?

PT O telefone Samsung de primeira linha lança um claro desafio ao resto do mercado. Mas as grandes especificações sozinhas são o melhor celular ou é

Ingliż Portugiż
samsung samsung
challenge desafio
rest resto
specs especificações
or ou
phone telefone
market mercado
big grandes
is é
a um
best melhor
the o
clear claro
to a
of do
but mas

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet