Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "hard disk drive" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "hard disk drive" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' hard disk drive

"hard disk drive" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

hard arduamente desafiador dificuldade difícil duras duro rígido sólido
disk dados disco disco rígido os dados
drive 1 a ajuda alguns antes anúncios ao aos apenas aplicativos as através até aumentar cada campanhas com com a como conduzir criar da dados das de depois design direcionar dirigir do dos drive e eles em em que empresa empresas enquanto entre está fazer gestão impulsionar isso mais marketing mas mercado mesmo negócio negócios no nos nosso não o o que on onde para para o para os para que partir pela por processo produtos promover qualquer quando que recursos se sem ser serviço serviços seu seus sistemas site sites sobre sua suas também tem tempo toda todo todos trabalho três tudo um uma unidade usando usar vendas viagem você à às é

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' hard disk drive

Ingliż
Portugiż

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

Ingliż Portugiż
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

Ingliż Portugiż
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

Ingliż Portugiż
save economize
disk disco
mac mac
space espaço
optimization otimização
assistant assistente
of do
the o
and e

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

Ingliż Portugiż
save economize
disk disco
mac mac
space espaço
optimization otimização
assistant assistente
of do
the o
and e

EN Disk I/O: The rate at which data can be read or written from disk is constrained by the disk itself

PT E/S de disco: a taxa na qual os dados podem ser lidos ou gravados no disco é limitada pelo próprio disco

Ingliż Portugiż
disk disco
rate taxa
or ou
is é
data dados
the os
at na
be ser
from de
can podem

EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.

PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.

Ingliż Portugiż
dvd dvd
hard rígido
quality qualidade
follow siga
hard drive disco
guide guia
or ou
a um
copy cópia
the o
of de
with sem

EN How to optimize your hard disk space using Disk Cleanup in Bitdefender 2017 My device is not showing up in Bitdefender Central The NEW Wi-Fi Profile in Bitdefender 2017

PT Como otimizar seu espaço no disco rígido usando a Limpeza de Disco no Bitdefender 2017 Meu dispositivo não aparece na Central Bitdefender O NOVO Perfil Wi-Fi no Bitdefender 2017

EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.

PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.

Ingliż Portugiż
pre-installed pré-instalado
hard rígido
supported suportado
storage armazenamento
computer computador
night noite
is é
external externo
disk disco
recordings gravações
videos vídeos
day dia
video vídeo
more mais
hdd disco rígido
also também
and e

EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.

PT Certifique-se de que você tenha espaço suficiente na unidade de disco rígido. Versões de avaliação são normalmente arquivos de tamanho grandes. Consulte o espaço em disco recomendado nos requisitos do sistema abaixo.

Ingliż Portugiż
hard rígido
typically normalmente
file arquivos
requirements requisitos
space espaço
large grandes
system sistema
sufficient suficiente
the o
see consulte
disk disco
in em
drive de
you você

EN Allow you to install an external hard disk drive via e-SATA for more storage (up to 6TB).

PT Permite instalar um disco rígido externo via e-SATA para mais armazenamento (até 6TB).

Ingliż Portugiż
allow permite
hard rígido
storage armazenamento
an um
disk disco
external externo
install instalar
to até
drive para
more mais

EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.

PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.

Ingliż Portugiż
pre-installed pré-instalado
hard rígido
supported suportado
storage armazenamento
computer computador
night noite
is é
external externo
disk disco
recordings gravações
videos vídeos
day dia
video vídeo
more mais
hdd disco rígido
also também
and e

EN Multifunction printers have a built-in storage device, such as a hard disk drive, for strong information such as address books and documents

PT As impressoras multifuncionais têm um equipamento de armazenamento embutido, como uma unidade de disco rígido, para informações importantes, como catálogos de endereços e documentos

Ingliż Portugiż
printers impressoras
storage armazenamento
device equipamento
hard rígido
address endereços
information informações
documents documentos
disk disco
a um
built embutido
as como
and e

EN Allow you to install an external hard disk drive via e-SATA for more storage (up to 4TB).

PT Permite que você instale um disco rígido externo via e-SATA para mais armazenamento (de até 4TB).

Ingliż Portugiż
allow permite
hard rígido
storage armazenamento
install instale
an um
disk disco
you você
external externo
to até
more mais
for de

EN This space should exist on a local disk drive rather than a network drive

PT Esse espaço deve existir em um drive de disco local, e não em um drive de rede

Ingliż Portugiż
space espaço
local local
disk disco
network rede
should deve
a um
this esse
exist e
on em

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

Ingliż Portugiż
disk disco
space espaço
use use
manage gerenciar
to em

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

Ingliż Portugiż
disk disco
space espaço
windows windows
mac mac
time tempo
real real
optimization otimização
optimize otimizar
real-time tempo real
use uso

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

Ingliż Portugiż
virtual virtual
disk disco
space espaço
properly devidamente
management gerenciamento
is foi

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.

Ingliż Portugiż
mac mac
resources recursos
memory memória
disk disco
used usado
snapshots instantâneos
calculated calculado
assistant assistente
informed informado
space espaço
now agora
updated atualizado
is é
of do
in em
and e
the o

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

Ingliż Portugiż
comparison comparação
databases bancos de dados
disk disco
data dados
order ordem
magnitude magnitude
faster rápida
disks discos
memory memória
operations operações
manage gerenciam
is é
in em
need os
a uma
of de

EN Min Disk: Size of the disk the snapshot has been stored on.

PT MIN DISK: Tamanho do disco O snapshot foi armazenado.

Ingliż Portugiż
min min
disk disco
size tamanho
of do
stored armazenado
the o

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

Ingliż Portugiż
comparison comparação
databases bancos de dados
disk disco
data dados
order ordem
magnitude magnitude
faster rápida
disks discos
memory memória
operations operações
manage gerenciam
is é
in em
need os
a uma
of de

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

Ingliż Portugiż
disk disco
space espaço
use use
manage gerenciar
to em

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

Ingliż Portugiż
disk disco
space espaço
windows windows
mac mac
time tempo
real real
optimization otimização
optimize otimizar
real-time tempo real
use uso

EN Observing the transit of Venus across the solar disk, Lomonosov spotted a light ring around the planet’s disk

PT Observando o deslocamento de Vênus pelo disco solar, Lomonosov detectou um anel claro ao redor do disco do planeta

Ingliż Portugiż
solar solar
disk disco
a um
ring anel
venus vênus
the o
of do

EN Data storage has come a long way since the days of disk systems. Sure, those disk systems might still be used here and there—but now all that data is attached to a network and software-defined.

PT Ele já mudou muito desde a época dos sistemas de disco. Obviamente, os sistemas de disco ainda estão em uso por aí, mas agora todos os dados se encontram conectados a uma rede e são definidos por software.

Ingliż Portugiż
disk disco
data dados
defined definidos
now agora
systems sistemas
software software
network rede
used uso
and e
but mas
of de
the os
all todos
a uma
since desde
is são

EN You can network object platforms, external disk systems, disk or flash resources, virtual servers, and cloud-based resources (even data dedicated to workloads) to create a unified storage volume.

PT Use plataformas de objeto em rede, sistemas de disco externos, recursos flash ou em disco, servidores virtuais e recursos baseados em nuvem (até mesmo os dados dedicados a cargas de trabalho) para criar um volume de armazenamento unificado.

Ingliż Portugiż
object objeto
external externos
disk disco
flash flash
virtual virtuais
servers servidores
unified unificado
storage armazenamento
volume volume
based baseados
cloud nuvem
network rede
systems sistemas
or ou
workloads cargas de trabalho
a um
platforms plataformas
data dados
resources recursos
dedicated to dedicados
and e
dedicated de
create criar
to a

EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware

PT Por exemplo, um funcionário ou pessoa interna instala o vírus do registrador de teclas com um disco rígido, unidade portátil ou outro hardware

Ingliż Portugiż
installs instala
virus vírus
hard rígido
portable portátil
hardware hardware
hard drive disco
employee funcionário
or ou
the o
a um
other outro
example exemplo
for de

EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware

PT Por exemplo, um funcionário ou pessoa interna instala o vírus do registrador de teclas com um disco rígido, unidade portátil ou outro hardware

Ingliż Portugiż
installs instala
virus vírus
hard rígido
portable portátil
hardware hardware
hard drive disco
employee funcionário
or ou
the o
a um
other outro
example exemplo
for de

EN For example, an insider might install the keylogger virus with a hard drive or portable drive

PT Por exemplo, um infiltrado pode instalar um vírus de registrador de teclas com um disco rígido ou unidade portátil

Ingliż Portugiż
might pode
virus vírus
hard rígido
or ou
portable portátil
hard drive disco
install instalar
a um
example exemplo
for de

EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.

Ingliż Portugiż
note nota
hosted hospedados
on em
online on-line
google google
box box
dropbox dropbox
files arquivos
storage armazenamento
be ser
one one
a uma
drive de
are e
only o

EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.

PT Se você estiver usando iOS 10 ou iOS 9, toque em Configurações> iCloud> iCloud Drive. Ligue o iCloud Drive e toque em Mostrar na tela inicial. Em seguida, você encontrará seus arquivos no aplicativo iCloud Drive.

Ingliż Portugiż
ios ios
tap toque
settings configurações
icloud icloud
files arquivos
gt gt
if se
or ou
drive drive
show mostrar
app aplicativo
screen tela
the o
using usando
in em
you você
and e
find encontrar
your seus

EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account. After successful authentication, search or browse your synced Google Drive to locate the file (.xlsx, .csv, or Google Sheet) you want to use.  

PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).  

Ingliż Portugiż
follow siga
authentication autenticação
xlsx xlsx
csv csv
account conta
or ou
sheet planilha
google google
allow permitir
files arquivos
in no
file arquivo
use usar
you você
drive para
the o

EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.

Ingliż Portugiż
note nota
hosted hospedados
on em
online on-line
google google
box box
dropbox dropbox
files arquivos
storage armazenamento
be ser
one one
a uma
drive de
are e
only o

EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server

PT Um cookie é um ficheiro de texto que é colocado no seu disco rígido por um servidor Web

Ingliż Portugiż
text texto
file ficheiro
hard rígido
web web
cookie cookie
a um
is é
server servidor
your seu
on no
disk disco
that que
placed colocado
by por

EN The processor usage is rounded to 0%, ditto for the hard disk

PT O uso do processador é arredondado para 0%, idem para o disco rígido

Ingliż Portugiż
processor processador
usage uso
rounded arredondado
hard rígido
is é
the o
disk disco
to para

EN Filling a modern hard disk with such files may become a titanic task: there is room for millions of documents of that size.

PT Preencher um disco rígido atual com arquivos como esses pode se tornar uma tarefa difícil: tem espaço para milhões de documentos desse tamanho.

Ingliż Portugiż
filling preencher
task tarefa
files arquivos
documents documentos
disk disco
size tamanho
a um
room com
hard difícil
millions milhões de
is atual
may pode
become se
of de
that desse

EN If you do not wish cookies to be installed on his/her hard disk, he/she has the possibility of configuring the browser in such a way as to prevent the installation of these files. For more information see our cookies policy.

PT Se não desejar que os cookies sejam instalados no seu disco rígido, ele tem a possibilidade de configurar o navegador de forma a impedir a instalação destes ficheiros. Para mais informações, consulte a nossa política de cookies.

Ingliż Portugiż
cookies cookies
hard rígido
possibility possibilidade
browser navegador
policy política
of these destes
if se
wish desejar
information informações
disk disco
see consulte
installation instalação
installed instalados
prevent impedir
files ficheiros
has tem
more mais
the o

EN Pink external hard disk connecting to a laptop

PT Disco rígido externo rosa conectando a um laptop

Ingliż Portugiż
pink rosa
hard rígido
connecting conectando
a um
laptop laptop
disk disco
external externo
to a

EN MFP hard disk data overwrite solution

PT Solução de sobregravação de dados do disco rígido

Ingliż Portugiż
hard rígido
data dados
solution solução
disk disco

EN 50 MB of available hard disk space for installation of Parallels Transporter Agent

PT 50 MB de espaço disponível no disco rígido para instalação do Parallels Transporter Agent

Ingliż Portugiż
mb mb
available disponível
hard rígido
space espaço
installation instalação
agent agent
disk disco
of do

EN How can I give more hard disk space to a Windows virtual machine? Visit KB 113972.

PT Como posso conceder mais espaço no disco rígido a uma máquina virtual no Windows?Consulte KB 113972.

Ingliż Portugiż
can posso
give conceder
hard rígido
space espaço
windows windows
virtual virtual
machine máquina
kb kb
disk disco
a uma
to a
more mais
how como

EN Type-C Cable with Right Angle PD100W Quick Charge 4K Audio&Video Syncing Cable Compatible with Thunderbolt3 External Hard Disk, Grey 0.5m

PT Cabo tipo C com ângulo reto PD100W de carga rápida Cabo de sincronização de áudio e vídeo 4K compatível com disco rígido externo Thunderbolt3, cinza 0,5 m

Ingliż Portugiż
cable cabo
quick rápida
charge carga
syncing sincronização
hard rígido
grey cinza
m m
type tipo
angle ângulo
video vídeo
external externo
disk disco
audio áudio
compatible compatível

EN PCI-E to 2 SATA3.0 Adapter Card SATA Hard Disk Expansion Card High-speed Transmission Multiple Systems Compatible Plug and Play

PT Placa adaptadora PCI-E para 2 SATA3.0 Placa de expansão de disco rígido SATA Transmissão de alta velocidade Compatível com vários sistemas Plug and Play

Ingliż Portugiż
hard rígido
expansion expansão
transmission transmissão
multiple vários
systems sistemas
compatible compatível
plug plug
play play
speed velocidade
disk disco
and and
to alta

EN A cookie is a text file that a web site transfers to your computer's hard disk so that the web site can remember who you are. Cookies only record those areas of a web site that have been visited by your computer and for how long.

PT Um cookie é um ficheiro de texto que um site transfere para o disco rígido do computador para que se possa lembrar de quem o utilizador é. Os cookies registam apenas as áreas de um site que foram visitadas pelo seu computador e por quanto tempo.

Ingliż Portugiż
file ficheiro
hard rígido
remember lembrar
visited visitadas
long tempo
is é
areas áreas
computer computador
a um
site site
disk disco
cookie cookie
cookies cookies
text texto
can possa
of do
and e
the o
who quem

EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server

PT Um cookie é um ficheiro de texto que é colocado no seu disco rígido por um servidor Web

Ingliż Portugiż
text texto
file ficheiro
hard rígido
web web
cookie cookie
a um
is é
server servidor
your seu
on no
disk disco
that que
placed colocado
by por

EN back-up the hard disk of your virtual account with iKeepinCloud Server

PT backup do disco rígido da sua conta virtual com o servidor iKeepinCloud

Ingliż Portugiż
hard rígido
virtual virtual
account conta
back backup
of do
server servidor
the o
disk disco
your sua

EN How to defragment the hard disk in Windows 11

PT Como desfragmentar o disco rígido no Windows 11

Ingliż Portugiż
hard rígido
windows windows
the o
disk disco
in no
to como

EN Estimated hard disk space used: 1 GB.

PT Estimativa de uso do espaço em disco rígido: 1 GB.

Ingliż Portugiż
hard rígido
space espaço
used uso
gb gb
disk disco

EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space

PT Espaço disponível no disco rígido: 2.5 GB de espaço livre

Ingliż Portugiż
hard rígido
space espaço
gb gb
available disponível
free livre
disk disco

EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space

PT Espaço disponível no disco rígido: 2.5 GB de espaço livre

Ingliż Portugiż
hard rígido
space espaço
gb gb
available disponível
free livre
disk disco

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet