EN The Digest will capture and summarize evidence from CARE programming on food and water systems as well as external evidence relevant to our programming and priorities
Ittraduċi "systems programming team" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "systems programming team" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' systems programming team
"systems programming team" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' systems programming team
Ingliż
Portugiż
PT O Digest irá capturar e resumir evidências da programação da CARE sobre sistemas de alimentos e água, bem como evidências externas relevantes para nossa programação e prioridades
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| capture | capturar |
| summarize | resumir |
| care | care |
| food | alimentos |
| systems | sistemas |
| well | bem |
| external | externas |
| priorities | prioridades |
| water | água |
| programming | programação |
| the | o |
| will | irá |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| to | sobre |
| as | como |
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| allows | permite |
| systems | sistemas |
| aligned | alinhados |
| easily | facilmente |
| test | test |
| by | com |
| keep | que |
| status | status |
| the | o |
| of | dos |
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| practices | práticas |
| animal | animal |
| rotation | rotação |
| or | ou |
| production | produção |
| systems | sistemas |
| integrated | integrados |
| plant | vegetal |
| are | são |
| of | de |
| others | outros |
EN Learning multiple programming languages is another way to develop your skills. Doing so will strengthen your knowledge of programming fundamentals, which will help you overall with coding.
PT Aprender várias linguagens de programação é outra maneira de desenvolve suas habilidades. Isso fortalecerá seu conhecimento dos fundamentos da programação, o que o ajudará em geral com a codificação.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| languages | linguagens |
| develop | desenvolve |
| strengthen | fortalecer |
| fundamentals | fundamentos |
| help | ajudar |
| is | é |
| another | outra |
| skills | habilidades |
| knowledge | conhecimento |
| overall | geral |
| programming | programação |
| coding | codificação |
| learning | aprender |
| multiple | várias |
| to | a |
| your | seu |
EN We're strong proponents of polyglot programming but recognize that in some cases it can make sense to focus on a single programming language
PT Somos fortes proponentes da programação poliglota, mas reconhecemos que em alguns casos pode fazer sentido focar em uma única linguagem de programação
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| sense | sentido |
| programming | programação |
| cases | casos |
| strong | fortes |
| but | mas |
| can | pode |
| in | em |
| language | linguagem |
| of | de |
| single | única |
| to focus | focar |
EN java programming language, code, programming, hacking, html, web, data, design, development, program Public Domain
PT codificação, programação, trabalho, macbook, laptop, tecnologia, escritório, mesa, negócios, código Public Domain
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| programming | programação |
| code | código |
| program | programa |
EN Endless possibilities await for conceptualizing and creating software after you acquire the right programming skills. Each programming course prepares you for an industry recognized certification.
PT Depois que você adquire as habilidades de programação certas, infinitas possibilidades na conceitualização e criação de software o aguardam. Cada curso de programação prepara você para uma certificação reconhecida no setor.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| endless | infinitas |
| possibilities | possibilidades |
| creating | criação |
| skills | habilidades |
| prepares | prepara |
| industry | setor |
| recognized | reconhecida |
| certification | certificação |
| software | software |
| programming | programação |
| course | curso |
| you | você |
| right | para |
| each | cada |
| the | o |
| acquire | que |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling
PT Nenhuma outra linguagem de programação fornece paradigmas de programação tão diversos, com uma linguagem simples de aprender, compilação nativa para tantas plataformas e IDE e ferramentas sofisticadas
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| provides | fornece |
| native | nativa |
| compilation | compilação |
| ide | ide |
| no | nenhuma |
| programming | programação |
| simple | simples |
| platforms | plataformas |
| tooling | ferramentas |
| a | uma |
| other | outra |
| learn | e |
| so | tantas |
| to | tão |
EN The Delphi programming language is an ideal tool for anyone new to programming who wants to learn how to program.
PT A linguagem de programação Delphi é uma ferramenta ideal para qualquer pessoa nova em programação que queira aprender a programar.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| ideal | ideal |
| new | nova |
| delphi | delphi |
| wants | queira |
| programming | programação |
| is | é |
| program | programa |
| tool | ferramenta |
| the | a |
| learn | aprender |
| language | linguagem |
| anyone | pessoa |
EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”
PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| author | autor |
| is | é |
| expert | especialista |
| publications | publicações |
| including | incluindo |
| delphi | delphi |
| schools | escolas |
| the | o |
| a | um |
| known | conhecido |
| development | desenvolvimento |
| software | software |
| programming | programação |
| teaching | ensino |
| many | muitas |
| and | e |
| in | em |
| of | de |
EN This one-hour-long webinar tackles RemObject’s very own Oxygene Programming language and how it differs from other modern programming languages today
PT Este webinar de uma hora de duração aborda a própria linguagem de programação Oxygene do RemObject e como ela difere de outras linguagens de programação modernas hoje
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| webinar | webinar |
| differs | difere |
| modern | modernas |
| programming | programação |
| other | outras |
| today | hoje |
| this | este |
| hour | hora |
| long | duração |
| how | como |
| it | ela |
| and | e |
EN Newbies in programming will find this course rewarding as you will gain in-depth and fundamental knowledge in Python programming.
PT Para iniciantes em programação, este curso será recompensador, pois você obterá um conhecimento profundo e fundamental em programação Python.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| gain | obter |
| fundamental | fundamental |
| python | python |
| depth | profundo |
| in | em |
| programming | programação |
| course | curso |
| as | pois |
| this | este |
| you | você |
| will | será |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| web | web |
| ideal | ideal |
| learners | alunos |
| advanced | avançado |
| python | python |
| syntax | sintaxe |
| html | html |
| course | curso |
| skills | habilidades |
| applications | aplicativos |
| programming | programação |
| computer | computador |
| concepts | conceitos |
| the | o |
| is | é |
| this | este |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| build | desenvolver |
| of | de |
| and | e |
EN This course aims to give enrolled students an introductory welcome to Python programming. You learn how to install Python and use the integrated Development Environment (IDE) for programming workspace.
PT Este curso tem como objetivo dar aos alunos matriculados uma introdução introdutória à programação Python. Você aprenderá como instalar o Python e usar o ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) para a área de trabalho de programação.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| python | python |
| integrated | integrado |
| environment | ambiente |
| ide | ide |
| aims | objetivo |
| course | curso |
| students | alunos |
| programming | programação |
| use | usar |
| development | desenvolvimento |
| you | você |
| install | instalar |
| the | o |
| this | este |
| learn | e |
EN Python Programming offered by Wesleyan University is a great choice and ideal for students who want to venture into programming and machine learning
PT A programação Python oferecida pela Wesleyan University é uma ótima escolha e ideal para alunos que desejam se aventurar em programação e aprendizado de máquina
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| python | python |
| university | university |
| choice | escolha |
| want | desejam |
| machine | máquina |
| programming | programação |
| is | é |
| ideal | ideal |
| students | alunos |
| great | ótima |
| a | uma |
| and | e |
EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.
PT C é uma linguagem de programação de computador de uso geral, suporte de programação estruturada, escopo variável lexical e recursão, enquanto um sistema de tipo estático impede operações não intencionais.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| c | c |
| supporting | suporte |
| structured | estruturada |
| variable | variável |
| scope | escopo |
| static | estático |
| prevents | impede |
| general | geral |
| computer | computador |
| programming | programação |
| system | sistema |
| operations | operações |
| is | é |
| a | um |
| type | tipo |
| and | e |
EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way
PT O Scala é uma linguagem de programação multi-paradigma moderna projetada para expressar padrões de programação comuns em uma maneira concisa, elegante e segura
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| modern | moderna |
| elegant | elegante |
| programming | programação |
| is | é |
| common | comuns |
| a | uma |
| in | em |
| patterns | padrões |
| and | e |
| way | de |
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
PT Programação de aplicativos de negócios avançados ou ABAP é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida pela SAP. Atualmente é usado para programar o SAP NetWeaver Application Server para desenvolver aplicativos de negócios.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| advanced | avançados |
| or | ou |
| developed | desenvolvida |
| sap | sap |
| currently | atualmente |
| server | server |
| developing | desenvolver |
| programming | programação |
| used | usado |
| program | programa |
| is | é |
| the | o |
| level | nível |
| application | application |
| a | uma |
| applications | aplicativos |
| for | de |
| high | alto |
| business | negócios |
| language | linguagem |
| to | para |
| by | pela |
EN CoderDojo Valencia, inclusive programming club for young people (Spain) Programming club to inspire technology vocations among students aged 7 to 17, with a special emphasis on vocations for girls.
PT CoderDojo Valencia, clube de programação inclusivo para jovens (Espanha) Clube de programação para inspirar vocações tecnológicas em estudantes de 7 a 17 anos, com foco especial nas vocações femininas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| inclusive | inclusivo |
| club | clube |
| young | jovens |
| spain | espanha |
| students | estudantes |
| aged | anos |
| programming | programação |
| inspire | inspirar |
| special | especial |
EN She is Director of Programming at FEMCINE, and Director of Programming and co-founder of AMOR International LGBT+ Film Festival in Chile.
PT É Diretora de Programação do FEMCINE, Diretora de Programação e cofundadora do AMOR Festival Internacional de Cinema LGBT+ no Chile.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| director | diretora |
| international | internacional |
| lgbt | lgbt |
| film | cinema |
| festival | festival |
| chile | chile |
| programming | programação |
| of | do |
| and | e |
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| access | acesse |
| machining | usinagem |
| request | solicite |
| demo | demonstração |
| goals | metas |
| consistency | consistência |
| efficiency | eficiência |
| axis | eixos |
| programming | programação |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| full | completo |
| of | do |
| and | e |
| with | conjunto |
| suite | com |
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| access | acesse |
| machining | usinagem |
| request | solicite |
| demo | demonstração |
| goals | metas |
| consistency | consistência |
| efficiency | eficiência |
| axis | eixos |
| programming | programação |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| full | completo |
| of | do |
| and | e |
| with | conjunto |
| suite | com |
EN Students should have a strong background in application development and object oriented programming. If not, it is recommended to first take Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183).
PT Os alunos devem ter uma boa base em desenvolvimento de aplicações e programação orientada a objetos. Caso contrário, recomendamos fazer primeiro o Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183).
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| students | alunos |
| object | objetos |
| oriented | orientada |
| hat | hat |
| ee | ee |
| i | i |
| application | application |
| programming | programação |
| java | java |
| in | in |
| development | development |
| not | os |
| red | red |
| a | uma |
| should | devem |
| and | e |
| first | primeiro |
EN This is a programming language created in order to facilitate the programming task of smart contaracts and DApps for the Ethereum ecosystem and powered by EVM.
PT Esta é uma linguagem de programação criada para facilitar a tarefa de programação de contatos inteligentes e DApps para o ecossistema Ethereum e impulsionada pela EVM.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| created | criada |
| task | tarefa |
| smart | inteligentes |
| dapps | dapps |
| ethereum | ethereum |
| ecosystem | ecossistema |
| is | é |
| programming | programação |
| facilitate | facilitar |
| this | esta |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN GÉANT’s systems programming team, in conjunction with OTRS Group’s support staff, developed a supportable solution for integrating the community-wide eduGAIN authentication solution into OTRS
PT A equipe de programação de sistemas da GÉANT, em conjunto com a equipe de suporte do Grupo OTRS, desenvolveu uma solução suportável para integrar a solução de autenticação eduGAIN em toda a comunidade noOTRS
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| systems | sistemas |
| otrs | otrs |
| developed | desenvolveu |
| integrating | integrar |
| authentication | autenticação |
| programming | programação |
| team | equipe |
| community | comunidade |
| solution | solução |
| support | suporte |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| with | conjunto |
EN Around 80 members of the E2Language team stay connected via Zoom, using the solution to coordinate internal efforts. “We have regular Zoom Meetings with the programming team in Indonesia, for example,” says Merlo.
PT Cerca de 80 membros da equipe E2Language ficam conectados via Zoom, usando a solução para coordenar iniciativas internas. ?Temos Zoom Meetings regulares com a equipe de programação na Indonésia, por exemplo?, diz Merlo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| members | membros |
| connected | conectados |
| zoom | zoom |
| solution | solução |
| coordinate | coordenar |
| efforts | iniciativas |
| regular | regulares |
| programming | programação |
| indonesia | indonésia |
| says | diz |
| team | equipe |
| using | usando |
| stay | ficam |
| via | via |
| to | na |
| we | temos |
| example | exemplo |
| the | a |
| internal | internas |
| of | de |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| structured | estruturada |
| methodology | metodologia |
| maturity | maturidade |
| is | é |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| method | método |
| or | ou |
| capability | recursos |
| evaluate | avalie |
| you | você |
| value | valor |
| a | uma |
| the | o |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| install | instale |
| available | disponíveis |
| systems | sistemas |
| ubuntu | ubuntu |
| desktop | desktop |
| guest | convidados |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| linux | linux |
| as | como |
| other | outro |
| see | veja |
| get | adquira |
| all | todos |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| interest | interesse |
| sensor | sensor |
| alignment | alinhamento |
| condition | condição |
| product | produto |
| systems | sistemas |
| monitoring | monitoramento |
| services | serviços |
| testing | teste |
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| interest | interesse |
| sensor | sensor |
| alignment | alinhamento |
| condition | condição |
| product | produto |
| systems | sistemas |
| monitoring | monitoramento |
| services | serviços |
| testing | teste |
EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.
PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| experienced | experiente |
| consultant | consultor |
| quality | quality |
| general | general |
| software | software |
| management | management |
| development | desenvolvimento |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| systems | systems |
| from | partir |
| and | e |
| an | an |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| install | instale |
| available | disponíveis |
| systems | sistemas |
| ubuntu | ubuntu |
| desktop | desktop |
| guest | convidados |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| linux | linux |
| as | como |
| other | outro |
| see | veja |
| get | adquira |
| all | todos |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| structured | estruturada |
| methodology | metodologia |
| maturity | maturidade |
| is | é |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| method | método |
| or | ou |
| capability | recursos |
| evaluate | avalie |
| you | você |
| value | valor |
| a | uma |
| the | o |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| job | função |
| team | equipa |
| hr | rh |
| specialist | especialista |
| intern | estagiário |
| it | ti |
| other | outro |
| student | estudante |
| operations | operações |
| manager | gestor |
| management | gestão |
| title | de |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| reflect | refletir |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| is | é |
| done | feito |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| should | deve |
| the | o |
| self | auto |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| and | e |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN That’s why in addition to water, sanitation, and hygiene, we embed our Water+ work within CARE’s programming on food systems and climate change adaptation
PT É por isso que, além de água, saneamento e higiene, incorporamos nosso trabalho Água + na programação da CARE sobre sistemas alimentares e adaptação às mudanças climáticas
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| work | trabalho |
| food | alimentares |
| systems | sistemas |
| programming | programação |
| hygiene | higiene |
| adaptation | adaptação |
| sanitation | saneamento |
| change | mudanças |
| water | água |
| why | o |
| to | além |
| and | e |
| our | nosso |
EN Unlike conventional systems requiring precise alignment, complex lighting, or difficult programming, the 3D-A1000 can be installed by anyone in under 15 minutes, using an intuitive setup wizard.
PT Ao contrário dos sistemas convencionais que exigem alinhamento preciso, iluminação complexa ou programação difícil, o 3D-A1000 pode ser instalado por qualquer pessoa em menos de 15 minutos, usando um assistente de configuração intuitivo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| systems | sistemas |
| requiring | exigem |
| alignment | alinhamento |
| lighting | iluminação |
| minutes | minutos |
| intuitive | intuitivo |
| or | ou |
| difficult | difícil |
| programming | programação |
| installed | instalado |
| setup | configuração |
| the | o |
| complex | complexa |
| can | pode |
| precise | preciso |
| using | usando |
| be | ser |
| in | em |
| an | um |
| by | por |
| unlike | contrário |
EN With the Generic interface and XSLT Mapping Module in OTRS it is possible to adapt incoming and outgoing data structures to and from third party systems to OTRS data structures – without complex programming or Perl know-how.
PT Com a interface genérica e o módulo de mapeamento XSLT no OTRS, é possível adaptar estruturas de dados de entrada e saída de e para sistemas de terceiros às estruturas de dados OTRS ? sem programação complexa ou know-how em Perl.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| interface | interface |
| module | módulo |
| mapping | mapeamento |
| otrs | otrs |
| is | é |
| possible | possível |
| structures | estruturas |
| systems | sistemas |
| programming | programação |
| complex | complexa |
| or | ou |
| data | dados |
| and | e |
| without | sem |
| third | terceiros |
| the | o |
| adapt | adaptar |
EN Expert Advisors are automated trading systems based on the MQL programming language
PT Expert Advisors são sistemas de trading automatizados baseados na linguagem de programação MQL
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| expert | expert |
| automated | automatizados |
| trading | trading |
| systems | sistemas |
| language | linguagem |
| are | são |
| programming | programação |
| based on | baseados |
EN Especially the easy creation of desktop database applications and the uncomplicated deployment of the applications to customer systems made Delphi popular compared to other programming languages
PT Especialmente a fácil criação de aplicativos de banco de dados de desktop e a implantação descomplicada dos aplicativos nos sistemas do cliente tornaram o Delphi popular em comparação com outras linguagens de programação
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| especially | especialmente |
| easy | fácil |
| desktop | desktop |
| deployment | implantação |
| customer | cliente |
| popular | popular |
| languages | linguagens |
| delphi | delphi |
| applications | aplicativos |
| systems | sistemas |
| programming | programação |
| database | banco de dados |
| other | outras |
| compared | comparação |
| the | o |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
EN Unlike conventional systems requiring precise alignment, complex lighting, or difficult programming, the 3D-A1000 can be installed by anyone in under 15 minutes, using an intuitive setup wizard.
PT Ao contrário dos sistemas convencionais que exigem alinhamento preciso, iluminação complexa ou programação difícil, o 3D-A1000 pode ser instalado por qualquer pessoa em menos de 15 minutos, usando um assistente de configuração intuitivo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| systems | sistemas |
| requiring | exigem |
| alignment | alinhamento |
| lighting | iluminação |
| minutes | minutos |
| intuitive | intuitivo |
| or | ou |
| difficult | difícil |
| programming | programação |
| installed | instalado |
| setup | configuração |
| the | o |
| complex | complexa |
| can | pode |
| precise | preciso |
| using | usando |
| be | ser |
| in | em |
| an | um |
| by | por |
| unlike | contrário |
EN That’s why in addition to water, sanitation, and hygiene, we embed our Water+ work within CARE’s programming on food systems and climate change adaptation
PT É por isso que, além de água, saneamento e higiene, incorporamos nosso trabalho Água + na programação da CARE sobre sistemas alimentares e adaptação às mudanças climáticas
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| work | trabalho |
| food | alimentares |
| systems | sistemas |
| programming | programação |
| hygiene | higiene |
| adaptation | adaptação |
| sanitation | saneamento |
| change | mudanças |
| water | água |
| why | o |
| to | além |
| and | e |
| our | nosso |
EN The R&D team has extensive knowledge in the development of UV LED systems and the capability to design and build leading edge UV LED curing systems to meet your project requirements
PT A equipe de P&D tem amplo conhecimento no desenvolvimento de sistemas LED UV e a capacidade de projetar e construir sistemas de cura LED UV de vanguarda para atender às exigências de seu projeto
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| extensive | amplo |
| systems | sistemas |
| capability | capacidade |
| curing | cura |
| requirements | exigências |
| amp | amp |
| led | led |
| uv | uv |
| team | equipe |
| development | desenvolvimento |
| project | projeto |
| design | projetar |
| the | a |
| d | d |
| knowledge | conhecimento |
| meet | atender |
| of | de |
| and | e |
EN Evolution of data teams: Everyday data and IT team roles will evolve with improved machine learning, reducing the amount of time spent on manual programming
PT Evolução das equipes de dados: os dados diários e as funções da equipe de TI evoluirão com o Machine Learning aprimorado, reduzindo o tempo gasto na programação manual
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| evolution | evolução |
| roles | funções |
| evolve | evoluir |
| improved | aprimorado |
| reducing | reduzindo |
| spent | gasto |
| manual | manual |
| teams | equipes |
| machine | machine |
| time | tempo |
| programming | programação |
| data | dados |
| it | ti |
| team | equipe |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN This is all without taking time away from our programming team, so they can concentrate on making the game.”
PT Tudo isso acontece sem tomar tempo da nossa equipe de programação, para que ela possa se concentrar no desenvolvimento do jogo."
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| programming | programação |
| concentrate | concentrar |
| all | tudo |
| team | equipe |
| without | sem |
| time | tempo |
| on | no |
| can | possa |
| game | jogo |
| our | nossa |
| from | de |
| making | tomar |
EN find other opportunities to work together and learn from each other (e.g. cross-team pair programming).
PT encontrar outras oportunidades para trabalharem juntos e aprender uns com os outros (programação em pares entre equipes, por exemplo).
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| work | trabalharem |
| programming | programação |
| e | e |
| team | equipes |
| other | outros |
| to | em |
| find | encontrar |
EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
PT Nosso novo escritório em Toronto possui uma equipe de talentos internacionais trazendo nossos produtos para o mercado norte-americano e apoiando nossos clientes na costa leste.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| team | equipe |
| the | o |
| support | apoiando |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| looks | para |
| region | mercado |
EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
PT Nosso novo escritório em Toronto possui uma equipe de talentos internacionais trazendo nossos produtos para o mercado norte-americano e apoiando nossos clientes na costa leste.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| team | equipe |
| the | o |
| support | apoiando |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| looks | para |
| region | mercado |
EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
PT Nosso novo escritório em Toronto possui uma equipe de talentos internacionais trazendo nossos produtos para o mercado norte-americano e apoiando nossos clientes na costa leste.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| team | equipe |
| the | o |
| support | apoiando |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| looks | para |
| region | mercado |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
systems programming team programming systems programming team systems systems team includes systems programming skills programming test python programming language reactive programming programming tests programming function programming preferred programming language within care’s programming general programming candidate’s programming skills test programming skills network programming programming skills right python programming computer programming programming language programming ability programming using programming languages learn python programming learn programming additional programming languages reactive programming — development programming matlab programming software programming programming required popular programming languages long term programming experience programming object oriented programming care’s programming oxygene programming language java programming evidence based programming parallel programming programming language used programming tools same programming language javascript programming test java programming languages programming foundations programming language java extensive programmingIttraduċi systems programming team għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż