Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "site grows" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "site grows" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' site grows

"site grows" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

site a acessar adicionar adicione alterar antes ao aos apenas as através até busca cada com com a como contato conteúdo criar da dados das de depois dias do do site domínio dos durante e eles em entre esse este está fazer for fornecer garantir local mais meio momento muito muitos na nas navegador no no site nome nos o que o site organização ou painel palavras para para a para o para os parte pela pelo pelos permite por primeiro produtos proteger página páginas qualquer quando que recursos rede sem servidor serviço serviços seções site sites sobre sua também tela tempo ter texto todo todos uma url usa usando usar uso verifique versão vez web à às é
grows cresce crescer crescimento

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' site grows

Ingliż
Portugiż

EN And as your business grows, our software grows with you

PT Conforme sua empresa cresce, nosso software cresce com você

Ingliż Portugiż
grows cresce
software software
our nosso
as conforme
you você
business com

EN As a customer base grows – and the number of tickets grows with it – implementing AI and machine learning can help the support team manage enquiries more efficiently

PT À medida que a base de clientes cresce e o número de tickets aumenta junto com ela, a implementação de IA e machine learning pode ajudar a equipe de suporte a gerenciar consultas com mais eficiência

EN Hair grows in tufts, and within these tufts it all grows and falls in similar directions (not criss-cross)

PT O cabelo cresce em tufos e, dentro desses tufos, tudo cresce e cai em direções semelhantes (não cruzadas)

Ingliż Portugiż
grows cresce
falls cai
similar semelhantes
directions direções
hair cabelo
and e
these desses
in em
not não

EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.

PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.

Ingliż Portugiż
provide fornece
search search
console console
urls urls
image imagem
metadata metadados
automatically automaticamente
generate geram
squarespace squarespace
map mapa
available disponíveis
publicly público
site site
sites sites
page do
in em
learn saiba
and e
more mais
about sobre

EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.

PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.

Ingliż Portugiż
provide fornece
search search
console console
urls urls
image imagem
metadata metadados
automatically automaticamente
generate geram
squarespace squarespace
map mapa
available disponíveis
publicly público
site site
sites sites
page do
in em
learn saiba
and e
more mais
about sobre

EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.

PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.

Ingliż Portugiż
visitors visitantes
paid pago
public público
domain domínio
accessible acessível
site site
can podem
a um
connected com
ready pronto
publish publicar
is fica
all todos
this esta
when quando
and e
the o

EN In addition to all that, your Envato Elements subscription gives you access to unlimited WP themes, so it’s easy to switch if you change your mind later, or if your needs change as your site grows

PT Além de tudo isso, sua assinatura Envato Elements lhe dá acesso a temas WP ilimitados, por isso é fácil mudar se você mudar de idéia mais tarde, ou se suas necessidades mudam à medida que seu site cresce

Ingliż Portugiż
unlimited ilimitados
themes temas
easy fácil
needs necessidades
grows cresce
subscription assinatura
access acesso
if se
or ou
site site
in de
envato envato
you você
change mudar

EN You can get a great and reliable hosting plan that's been WordPress-optimized for as little as $4/month. (Later on, as your site grows, you might want to switch to a higher-tier plan at $12/month.)

PT Você pode obter um plano de hospedagem excelente e confiável, otimizado para o WordPress por apenas US $ 4 / mês. (Mais tarde, à medida que seu site cresce, você pode querer mudar para um plano de nível mais alto em $ 12 / mês.)

Ingliż Portugiż
month mês
grows cresce
switch mudar
optimized otimizado
wordpress wordpress
hosting hospedagem
plan plano
site site
a um
great excelente
tier nível
can pode
reliable confiável
want to querer
you você
and e

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

Ingliż Portugiż
apple apple
password senha
blog blog
if se
or ou
public público
is é
podcast podcast
podcasts podcasts
a um
site site
page página
remove do
the o
it ele
and e

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site

Ingliż Portugiż
indexing indexação
devices dispositivos
well bem
designed projetado
if se
site site
use usar
google google
the o
it ele
mobile móveis
means significa
and e

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:

Ingliż Portugiż
admin administrador
update atualizar
paypal paypal
cloud nuvem
can pode
credit crédito
account conta
from partir
site site
card cartão
has é
the o
within de
a entrar
on no
any qualquer

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.

Ingliż Portugiż
if se
site site
months meses
the o
a um
is fica
6 seis
will vai
delete do
for por
3 três

EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.

PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.

Ingliż Portugiż
continue continue
helps ajuda
engines motores
active ativo
regularly regularmente
content conteúdo
is é
updating atualizando
adding adicionando
site site
search busca
add adicionar
to a
and e
way de
as como

EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.

PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.

Ingliż Portugiż
wedding casamento
event eventos
imagine imaginar
building construção
or ou
is é
wordpress wordpress
popular popular
application aplicativo
the o
themes temas
site site
you você
a um
can pode
install instalar
in em
also também
choose que
to outro
special especial
this isso
many muitos
any qualquer

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.

Ingliż Portugiż
image imagem
blocks bloco
follow segue
display painel
width largura
styles estilos
content conteúdo
at na
site site
in em
the o
instead em vez

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

Ingliż Portugiż
identifying identificação
planning planejamento
improvements melhorias
improving melhoria
site site
services serviços
new novo
issues problemas
existing existente
to em
creating criação
and e

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.

Ingliż Portugiż
password senha
load carregado
public público
if se
or ou
map mapa
maps mapas
available disponíveis
availability disponibilidade
site site
set to definida
sites sites
protected protegido
note não
your seu
is está

EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.

PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.

Ingliż Portugiż
trial teste
password senha
hidden ocultos
engines motores
visitors visitantes
protected protegidos
site site
can podem
add adicione
search busca
on no
the o
a uma
open abrir
to share compartilhar

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.

Ingliż Portugiż
liable responsável
nyc nyc
amp amp
company company
a um
damages danos
or ou
losses perdas
site site
be ser
agree concorda
the o
to link vincular
third terceiro
will será
you você
use usar
of do

EN And we promise that whether you're a small business owner, a nonprofit, or just want to make a wedding site, a resume site, a portfolio site, or any kind of site at all, we'll help you get it done

PT E nós prometemos que seja você um pequeno empresário, uma organização sem fins lucrativos, ou quer fazer um site de casamento, um site de currículo, um site para seu portfolio, ou qualquer tipo de site, nós vamos ajudá-lo a fazê-lo

Ingliż Portugiż
small pequeno
business organização
nonprofit sem fins lucrativos
wedding casamento
resume currículo
we promise prometemos
owner empresário
portfolio portfolio
or ou
site site
we nós
a um
you você
to a
of de
want quer
it lo
kind tipo
and e
any qualquer
that que

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

Ingliż Portugiż
identifying identificação
planning planejamento
improvements melhorias
improving melhoria
site site
services serviços
new novo
issues problemas
existing existente
to em
creating criação
and e

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

Ingliż Portugiż
apple apple
password senha
blog blog
if se
or ou
public público
is é
podcast podcast
podcasts podcasts
a um
site site
page página
remove do
the o
it ele
and e

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:

Ingliż Portugiż
admin administrador
update atualizar
paypal paypal
cloud nuvem
can pode
credit crédito
account conta
from partir
site site
card cartão
has é
the o
within de
a entrar
on no
any qualquer

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.

Ingliż Portugiż
if se
site site
months meses
the o
a um
is fica
6 seis
will vai
delete do
for por
3 três

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site

Ingliż Portugiż
indexing indexação
devices dispositivos
well bem
designed projetado
if se
site site
use usar
google google
the o
it ele
mobile móveis
means significa
and e

EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.

PT Continuar atualizando e adicionando conteúdo - Atualizar seu site geralmente ajuda os mecanismos de pesquisa a visualizá-lo como um site ativo. Uma maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é começar a blogar.

Ingliż Portugiż
continue continuar
site site
often geralmente
helps ajuda
active ativo
regularly regularmente
content conteúdo
search pesquisa
is é
adding adicionando
add adicionar
updating atualizando
an um
to a
and e
way de
as como

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.

Ingliż Portugiż
password senha
load carregado
public público
if se
or ou
map mapa
maps mapas
available disponíveis
availability disponibilidade
site site
set to definida
sites sites
protected protegido
note não
your seu
is está

EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.

PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.

Ingliż Portugiż
wedding casamento
event eventos
imagine imaginar
building construção
or ou
is é
wordpress wordpress
popular popular
application aplicativo
the o
themes temas
site site
you você
a um
can pode
install instalar
in em
also também
choose que
to outro
special especial
this isso
many muitos
any qualquer

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.

Ingliż Portugiż
image imagem
blocks bloco
follow segue
display painel
width largura
styles estilos
content conteúdo
at na
site site
in em
the o
instead em vez

EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.

PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.

Ingliż Portugiż
trial teste
password senha
hidden ocultos
engines motores
visitors visitantes
protected protegidos
site site
can podem
add adicione
search busca
on no
the o
a uma
open abrir
to share compartilhar

EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.

PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.

Ingliż Portugiż
appears aparece
position posição
or ou
design design
pages páginas
of do
site site
title título
depends depende
the o
you você
how como
on em

EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.

PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.

Ingliż Portugiż
if se
open abra
browser browser
window janela
or ou
page página
site site
passwords senhas
password senha
in em
homepage página inicial
the o
a uma
your seu

EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task

PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil

Ingliż Portugiż
organization organização
grows crescimento
users usuários
atlassian atlassian
cloud nuvem
data dados
is fica
ensuring garantir
products produtos
multiple mais
and e
across com

EN As HubSpot grows, so do the challenges. But building a culture of transparency doesn't happen overnight.

PT À medida que o HubSpot cresce, os desafios também. Mas a criação de uma cultura de transparência não acontece da noite para o dia.

Ingliż Portugiż
as que
hubspot hubspot
grows cresce
challenges desafios
building criação
culture cultura
transparency transparência
a uma
but mas
of de
happen para

EN A Europe that unites and grows when faced with challenges

PT Uma Europa que se une e cresce quando confrontada com desafios

Ingliż Portugiż
europe europa
grows cresce
challenges desafios
a uma
when quando
and e
that que

EN Customer Service Software That Grows With You

PT Um software de atendimento ao cliente que cresce com você

Ingliż Portugiż
customer cliente
grows cresce
software software
you você
that que
customer service atendimento

EN Chance to earn additional benefits as your business grows through the program

PT Chance de aproveitar benefícios adicionais conforme o crescimento da sua empresa por meio do programa

Ingliż Portugiż
chance chance
additional adicionais
grows crescimento
benefits benefícios
program programa
the o
business empresa
your sua
through meio
as conforme

EN You know email grows your business. Our technology gets it in front of people.

PT Você sabe que emails fazem seu negócio crescer. Nossa tecnologia mostra isso às pessoas.

Ingliż Portugiż
email emails
grows crescer
business negócio
technology tecnologia
people pessoas
gets que
you know sabe
our nossa
you você

EN Each level has specific benefits and requirements that allow partners to increase profitably as their business with Thales grows

PT Cada nível tem vantagens e exigências específicas que permitem aos parceiros aumentar lucrativamente à medida que seus negócios com a Thales crescem

Ingliż Portugiż
level nível
benefits vantagens
requirements exigências
allow permitem
partners parceiros
thales thales
increase aumentar
each cada
and e
to a
with aos
that que
specific específicas
business negócios

EN Global network specialist Ciena grows consulting business with analytics as a service, powered by Tableau Online

PT A especialista em rede global Ciena oferece consultoria com análise como serviço desenvolvida pelo Tableau Online

Ingliż Portugiż
global global
analytics análise
tableau tableau
network rede
specialist especialista
consulting consultoria
service serviço
online online
as como

EN Discounts trigger as your usage grows, so you always get a fair price.

PT Os descontos são acionados à medida que seu uso aumenta, para que você sempre tenha um preço justo.

Ingliż Portugiż
discounts descontos
usage uso
always sempre
fair justo
price preço
a um
get para
you você

EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.

PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.

Ingliż Portugiż
approaches abordagens
area area
network network
san san
traditional tradicionais
offers oferece
predictability previsibilidade
clusters clusters
the o
and e
of de
it ele
even mesmo
number número
storage storage

EN User demand for new functions grows faster than your development processes can meet

PT A demanda dos usuários por novas funcionalidades cresce em um ritmo mais rápido do que seus processos de desenvolvimento podem acompanhar

Ingliż Portugiż
user usuários
demand demanda
new novas
functions funcionalidades
grows cresce
development desenvolvimento
processes processos
can podem
your seus
faster mais rápido

EN That advantage only grows when you deploy the Counter Spy Plane, which scrambles enemy mini-maps and disables enemy SAM Turrets.

PT Essa vantagem só cresce quando você opera o Avião Contraespião, que embaralha mini-mapas adversários e desabilita torretas SAM inimigas.

Ingliż Portugiż
advantage vantagem
grows cresce
plane avião
sam sam
the o
you você
and e
when quando

EN If you have started with a 1 Remote Agent or 10 Remote Agents edition of Bamboo, you may wish to upgrade as your development team grows

PT Se você começou com a edição do Bamboo de 1 ou 10 agentes remotos, talvez deseje atualizar à medida que sua equipe de desenvolvimento cresça

Ingliż Portugiż
started começou
remote remotos
edition edição
wish deseje
upgrade atualizar
bamboo bamboo
if se
or ou
agents agentes
development desenvolvimento
team equipe
you você
to a
of do

EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.

PT Com a precificação progressiva, você tira o máximo de valor da sua assinatura do Atlassian Access com o crescimento da sua empresa. À medida em que você acrescenta mais usuários, o preço médio por usuário diminui.

Ingliż Portugiż
atlassian atlassian
access access
subscription assinatura
organization empresa
grows crescimento
as que
users usuários
ensures da
value valor
average médio
price preço
user usuário
your sua
more mais

EN When you move to Cloud, you get the best of Atlassian – a platform that grows with you, integrates with all your tools, and gets smarter and faster every day.

PT Ao migrar para a nuvem, você aproveita o que a Atlassian tem de melhor: uma plataforma que se desenvolve junto com você, integra com todas as suas ferramentas e fica mais inteligente e rápida a cada dia.

Ingliż Portugiż
move migrar
cloud nuvem
atlassian atlassian
platform plataforma
integrates integra
tools ferramentas
smarter inteligente
faster rápida
to ao
and e
all todas
best melhor
of de
the o
day dia
with junto
a uma
that que
you você

EN When choosing a CMS, you want to make sure that it has the features you’ll need to accommodate your business as it grows

PT Ao escolher um CMS, é importante garantir que ele tenha os recursos de que você precisa para acomodar o crescimento da empresa

Ingliż Portugiż
cms cms
grows crescimento
a um
features recursos
business empresa
has da
choosing que
need precisa
you você
make de
to para
accommodate acomodar
the o
it ele

EN This means not only do they need to pay for a feature that is essential to the smooth operation of the product, but that the price tag will increase as their business grows and expands

PT Isso significa que não apenas precisam pagar por um recurso essencial para o bom funcionamento do produto, mas que o preço aumentará à medida que seus negócios crescerem e se expandirem

Ingliż Portugiż
feature recurso
essential essencial
increase aumentar
of do
product produto
business negócios
operation funcionamento
a um
price preço
the o
and e
to significa
this isso
but mas
need to precisam

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet