Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "themes" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "themes" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' themes

"themes" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

themes modelo modelos tema temas wordpress

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' themes

Ingliż
Portugiż

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

PT As páginas especiais fáceis de personalizar são baseadas principalmente em um tema WordPress responsivo, como o tema Elementor WooCommerce, temas Magento, temas médicos do WordPress ou temas do Shopify para pet shop

Ingliż Portugiż
easy fáceis
customize personalizar
mostly principalmente
responsive responsivo
elementor elementor
woocommerce woocommerce
magento magento
or ou
pet pet
shop shop
shopify shopify
a um
wordpress wordpress
theme tema
are são
pages páginas
themes temas
based on baseadas
such de

EN Here you can find all the themes added to your site. You can go into the themes editor by clicking on one of the themes available on your site.

PT Aqui, você pode encontrar todos os temas adicionados ao site. Você pode entrar no editor de temas clicando em um dos temas disponíveis no site.

Ingliż Portugiż
find encontrar
themes temas
added adicionados
editor editor
available disponíveis
site site
clicking clicando
the os
here aqui
one um
of de
can pode
you você

EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.

PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis ​​e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.

Ingliż Portugiż
better melhores
rest restante
features recursos
purely puramente
choices opções
might pode
themes temas
if se
go ir
theme tema
but mas
example exemplo
of de
want querer
to dos
and e

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

Ingliż Portugiż
child criança
include incluem
css css
themes temas
template modelo
the os
straightforward simples
more mais
files arquivos
file arquivo
moreover além disso
all todos
one um
parent pais

EN Apart from that, they offer high converting themes just your store with one of their themes or you can also simply work with their working in-house design team

PT Além disso, eles oferecem temas de alta conversão apenas para sua loja com um de seus temas ou você também pode simplesmente trabalhar com sua equipe de design interna

Ingliż Portugiż
high alta
themes temas
store loja
design design
team equipe
or ou
offer oferecem
also também
can pode
simply simplesmente
you você
working trabalhar
your seus
of de
that disso

EN Discover thousands of presentation themes for PowerPoint, Keynote and Google Slides themes.

PT Descubra milhares de temas de apresentação para temas do PowerPoint, Keynote e Google Apresentações.

Ingliż Portugiż
themes temas
discover descubra
powerpoint powerpoint
google google
presentation apresentação
slides apresentações
thousands milhares
of do
and e

EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes

PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas

Ingliż Portugiż
themes temas
control controle
infinite infinita
scroll rolagem
is é
variety variedade
support suporte
of de
many muitos
to fornecer
and e
we nosso

EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.

PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.

Ingliż Portugiż
note observação
dark escuro
options opções
sidebar barra lateral
themes temas
existing existentes
different diferentes
when quando
mode modo
and e
the o
look que

EN Tip: In your Themes preferences, you'll find accessible themes that some people with colour-blindness have found helpful.

PT Dica: nas preferências Temas, você encontrará temas acessíveis que algumas pessoas com daltonismo acharam úteis.

Ingliż Portugiż
tip dica
themes temas
preferences preferências
helpful úteis
people pessoas
find encontrar
accessible acessíveis
your você
that que
some algumas

EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:

PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:

Ingliż Portugiż
themes temas
visitors visitantes
preference preferência
necessarily necessariamente
related relacionados
buy comprar
read ler
but mas
which o
not ou
about sobre
a produtos

EN We deliver anything from basic Moodle themes to custom themes tailored to your specific requirements

PT Oferecemos desde temas básicos do Moodle até temas personalizados feitos sob medida para seus requisitos específicos

Ingliż Portugiż
basic básicos
moodle moodle
themes temas
your seus
requirements requisitos
from desde
to até

EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.  

PT Os temas gratuitos são fortes pontos de partida para construir uma loja online. No entanto, eles têm pouco no caminho da variedade; muitos dos temas livres parecem e se sentem bastante semelhantes.  

Ingliż Portugiż
themes temas
strong fortes
points pontos
online online
feel sentem
similar semelhantes
variety variedade
free gratuitos
little pouco
quite bastante
the os
store loja
many muitos
are são
to construir
look parecem
starting para
and e
an uma

EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes. 

PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos. 

EN The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability). 

PT Os temas têm características que variam dependendo da categoria da indústria (temas de moda e jóias têm capacidade de zoom do produto). 

Ingliż Portugiż
themes temas
vary variam
depending dependendo
category categoria
fashion moda
zoom zoom
features características
industry indústria
the os
capability capacidade
product produto
that que
and e

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

Ingliż Portugiż
important importante
note notar
themes temas
responsive responsivos
screens telas
use uso
the os
is é
fully totalmente
all todos
are são
and e
though se
mobile móveis
to para
fit caber
that que

EN Put your developer skills to the test with Liferay DXP 7.1 questions on topics including building layout templates and themes, upgrading themes, and customizing with templates.

PT Coloque suas habilidades de desenvolvedor à prova com perguntas sobre o Liferay DXP 7.1 como a construção de modelos e temas de layout, atualização de temas e personalização com modelos.

Ingliż Portugiż
developer desenvolvedor
skills habilidades
test prova
dxp dxp
upgrading atualização
customizing personalização
building construção
layout layout
templates modelos
themes temas
questions perguntas
the o
and e

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

Ingliż Portugiż
collaborative colaborativa
construction construção
traditional tradicionais
better melhor
areas áreas
edition edição
themes temas
trails trilhas
of do
and e
the os
to para
a numa

EN Effiliation categorizes your various activities according to themes and communicates on each of those themes to affiliates on a monthly basis.

PT A Effiliation divide a sua atividade em temáticas diferentes para implantar a comunicação mensal sobre cada temática..

Ingliż Portugiż
various diferentes
activities atividade
communicates comunica
monthly mensal
each cada
your sua
to a

EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers

PT Temas gratuitos com modelo HTML premium semelhante ao Revolution slider wpbakery e os melhores temas WordPress são baixados de nossos servidores protegidos

Ingliż Portugiż
free gratuitos
html html
template modelo
similar semelhante
slider slider
downloaded baixados
servers servidores
revolution revolution
premium premium
wordpress wordpress
the os
themes temas
to ao
best melhores
are são
secured protegidos
and e
our nossos

EN Modern, Professional Themes - Easily style the outlook of your applications to the needs of your project with one of the 20+ built-in themes, or use the Color Theme Generator.

PT Crie facilmente aplicativos Web modernos - O Kendo UI oferece tudo o que você precisa para criar um aplicativo Web moderno em prazos apertados, com recursos e funções prontos para usar que podem acelerar seu tempo de desenvolvimento em 50%.

Ingliż Portugiż
project desenvolvimento
easily facilmente
applications aplicativos
the o
needs precisa
generator criar
modern moderno
one um
in em
of de
use usar
professional com

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas

Ingliż Portugiż
affiliates afiliados
admins administradores
user usuário
can pode
choose escolher
feature recurso
theme tema
themes temas
interface interface
a um
each cada
of de
to a
our nossos
different diferente

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

Ingliż Portugiż
collaborative colaborativa
construction construção
traditional tradicionais
better melhor
areas áreas
edition edição
themes temas
trails trilhas
of do
and e
the os
to para
a numa

EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:

PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:

Ingliż Portugiż
themes temas
visitors visitantes
preference preferência
necessarily necessariamente
related relacionados
buy comprar
read ler
but mas
which o
not ou
about sobre
a produtos

EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next. Otherwise, you can learn more about creating and customizing pages in HubSpot's Knowledge Base.

PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir. Caso contrário, você pode saber mais sobre como criar e personalizar páginas na Central de conhecimento da HubSpot.

Ingliż Portugiż
tutorial tutorial
themes temas
a um
pages páginas
if se
you você
knowledge conhecimento
the o
check confira
in de
can pode
learn e
more mais
about sobre

EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting

PT 9 temas que surgiram em nossa reunião da Open Scholarship Initiative #OSI2017

Ingliż Portugiż
themes temas
emerged surgiram
our nossa
open open
meeting reunião
that que

EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.

PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.

Ingliż Portugiż
topic tópico
channels canais
themes temas
a um
listening listening
brand marca
the os
can pode
you você
create criar
social social
name de
and e
that que

EN Figure out the key themes within the campaign that are being used and whether those are positive or negative.

PT Descubra os principais temas da campanha que estão sendo usados e se são positivos ou negativos.

Ingliż Portugiż
key principais
themes temas
campaign campanha
used usados
positive positivos
or ou
the os
out o
that que
within da
negative negativos
are são
and e
being sendo

EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes

PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave

Ingliż Portugiż
hashtag hashtag
miss perder
mentions menções
associated associados
key chave
terms termos
speakers palestrantes
themes temas
event evento
or ou
conference conferência
session sessão
titles títulos
using usando
title título
the o
a uma
just apenas
you você
may pode
and e

EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes

PT Observe as tendências em todos os seus locais ou explore locais específicos para encontrar temas

Ingliż Portugiż
trends tendências
locations locais
themes temas
or ou
your seus
find encontrar
at as
across em

EN 6. Optimize your topics and themes

PT 6. Otimize seus tópicos e temas

Ingliż Portugiż
optimize otimize
topics tópicos
themes temas
your seus
and e

EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback. It’s not a good strategy for every brand. Before putting together a campaign around this, do four things:

PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas. Não é uma boa estratégia para todas as marcas. Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:

Ingliż Portugiż
balance equilíbrio
addressing abordar
themes temas
often geralmente
good boa
strategy estratégia
campaign campanha
political políticos
is é
brands marcas
a um
things coisas
four quatro
since o
before antes

EN Professional themes for your site. No coding necessary.

PT Temas profissionais para o seu site. Nenhuma codificação necessária.

Ingliż Portugiż
themes temas
coding codificação
professional profissionais
site site
for para
no nenhuma
your seu

EN Using Weebly's drag and drop builder, you can create a complete business website from customizable themes

PT Usando Weebly's Arraste e Drop Builder, você pode criar um site de negócios completo de temas personalizáveis

Ingliż Portugiż
drag arraste
builder builder
complete completo
website site
customizable personalizáveis
themes temas
using usando
a um
you você
can pode
business negócios
and e
create criar

EN Using Weebly's drag and drop builder, you can build your entire website from customizable themes

PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, você pode construir todo o seu site de temas personalizáveis

Ingliż Portugiż
drag arraste
website site
customizable personalizáveis
themes temas
using usando
builder construtor
can pode
build construir
you você
and e

EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.

PT Dê toque envolvente e profissional aos seus relatórios com um dos vários temas de design.

Ingliż Portugiż
reports relatórios
engaging envolvente
themes temas
design design
professional profissional
of de
with aos
various um
your seus
and e

EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity. 

PT Se você já executou Retrospectivas antes, revisite com rapidez os temas e ações da última vez para criar algum senso de continuidade.

Ingliż Portugiż
quickly rapidez
themes temas
sense senso
continuity continuidade
if se
actions ações
the os
last última
of de
a vez
and e
to a

EN Use one of HubSpot's pre-built website themes with the option for custom development. Build a cohesive site without worrying about mismatched designs, logos, or navigations.

PT Use um dos temas pré-concebidos da HubSpot com a opção de personalização. Crie um site coeso sem se preocupar com designs, logos e menus que não combinam.

Ingliż Portugiż
themes temas
cohesive coeso
logos logos
build crie
a um
designs designs
option opção
without sem
the a
of de

EN Build websites using the tools you prefer. Enable your marketing team to make those last-minute updates on their own with flexible themes. Access resources and ideas from HubSpot's developer community.

PT Crie sites usando as ferramentas que você preferir. Capacite sua equipe de marketing para fazer aquelas atualizações de última hora nos temas de site. Tenha acesso a recursos e ideias com a comunidade de desenvolvedores da HubSpot.

Ingliż Portugiż
marketing marketing
themes temas
access acesso
developer desenvolvedores
last última
build crie
websites sites
tools ferramentas
team equipe
updates atualizações
resources recursos
ideas ideias
community comunidade
minute hora
you você
prefer preferir
and e
the as

EN Our Community is formed by autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse themes. Check out our available spots and take part in Contentools Community.

PT Nossa Comunidade é formada por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidade em temas específicos. Verifique as vagas disponíveis e faça parte da Comunidade Contentools.

Ingliż Portugiż
community comunidade
formed formada
autonomous autônomos
themes temas
check verifique
certification certificada
in em
available disponíveis
professionals profissionais
the as
is é
part parte
our nossa
and e
by com
out a

EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.

PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.

Ingliż Portugiż
keep mantenha
miss perca
opportunity oportunidade
experts especialistas
essential essenciais
themes temas
network interagir
events eventos
conferences conferências
global globais
latest recentes
worldwide em todo o mundo
future futuro
of de
our nossos
discuss discutir
business negócios
the o

EN We understand how important cloning and staging environments are for testing plugins, themes, and core updates, to ensure that they won’t break your websites before pushing them live

PT Entendemos a importância dos ambientes de clonagem e teste para testar plugins, temas e atualizações do núcleo para garantir que não quebrarão seus sites antes de colocá-los em funcionamento

Ingliż Portugiż
important importância
environments ambientes
plugins plugins
themes temas
core núcleo
break quebrar
updates atualizações
we understand entendemos
ensure garantir
websites sites
your seus
before antes

EN Minor CSS updates, so themes don?t override the pre styles.

PT Atualizações de compatibilidade de CSS para evitar que os temas não sobre-escrevam os estilos do pre.

Ingliż Portugiż
css css
themes temas
styles estilos
updates atualizações
the os
don não
pre de
so que

EN With Advanced Listening, easily harness the conversations occurring organically across all major social channels to perform deep analysis on conversation drivers, emerging themes and audiences.

PT Com o Listening avançado, aproveite com facilidade as conversas que ocorrem organicamente em todos grandes canais de redes sociais para realizar análise aprofundada sobre os motivadores das conversas, temas recorrentes e públicos.

Ingliż Portugiż
advanced avançado
organically organicamente
major grandes
channels canais
analysis análise
themes temas
audiences públicos
listening listening
conversations conversas
easily facilidade
social sociais
and e
the o

EN List any colors, themes or other elements that you don't want included.

PT Liste todas as cores, temas ou outros elementos que você não deseja incluir.

Ingliż Portugiż
themes temas
other outros
want deseja
or ou
elements elementos
colors cores
you você

EN The above excerpt is from our "WordPress Child Themes & Why to Use Them" blog post. Click below to check it out!

PT O trecho acima é do nosso "temas infantil do WordPress e por que usá-los" post ".Clique abaixo para conferir!

Ingliż Portugiż
post post
click clique
child infantil
use them usá-los
is é
wordpress wordpress
themes temas
the o
above acima
below abaixo
to check conferir
our nosso

EN Choose from tons of free color themes. Transform your Mailbird email client into a work of art.

PT Escolha entre va?rios temas de cores gratuitos. Transforme seu cliente de email do Mailbird em uma obra de arte.

Ingliż Portugiż
choose escolha
free gratuitos
color cores
themes temas
mailbird mailbird
email email
client cliente
art arte
your transforme
a uma
of do

EN Choose your colors, your logo and a design from among a selection of professional-looking themes.

PT Faça sua escolha de cores, logotipo e design entre nossa seleção de temas profissionais.

Ingliż Portugiż
design design
themes temas
professional profissionais
selection seleção
choose escolha
logo logotipo
colors cores
of de
a entre
and e

EN Teachable has a variety of themes, but your choices are limited by your strategy

PT O ensinável tem uma variedade de temas, mas suas escolhas são limitadas por sua estratégia

Ingliż Portugiż
teachable ensinável
variety variedade
themes temas
choices escolhas
limited limitadas
strategy estratégia
are são
of de
a uma
but mas
by por
your sua

EN Since LearnDash is a WordPress plugin, you have access to a large number of UI/UX and sensitive themes

PT Como LearnDash é um plugin do WordPress, você tem acesso a um grande número de UI / UX e temas sensíveis

Ingliż Portugiż
plugin plugin
access acesso
large grande
ux ux
learndash learndash
wordpress wordpress
is é
a um
themes temas
you você
to a
number número
of do
and e

EN You can also require homework submissions following certain courses or themes, as well as issue report cards and use grade books to manage homework and assessments.

PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após determinados cursos ou temas, bem como emitir boletins e usar cadernos de notas para gerenciar os trabalhos de casa e as avaliações.

Ingliż Portugiż
submissions envio
courses cursos
themes temas
well bem
assessments avaliações
or ou
use usar
you você
manage gerenciar
can pode
also também
and e

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet