PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
Ittraduċi "conta do paypal" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "conta do paypal" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' conta do paypal
"conta do paypal" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' conta do paypal
Portugiż
Ingliż
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternativa | alternatively |
| teremos | we will have |
| acesso | access |
| nome | name |
| endereço | address |
| utilizado | used |
PT Se você tiver uma conta PayPal Pessoal, siga as instruções do PayPal para mudar para uma conta gratuita do PayPal Business. O PayPal pedirá informações sobre a sua empresa e exigirá a confirmação da identidade.
EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account. PayPal will ask for information about your business and prompt you to verify your identity.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| siga | follow |
| gratuita | free |
| informações | information |
| identidade | identity |
| pedir | ask |
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| impossível | impossible |
| nem | nor |
| feito | made |
| fechada | closed |
| casos | cases |
| necessário | required |
| você | you |
| diretamente | directly |
| reabrir | reopen |
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| impossível | impossible |
| nem | nor |
| feito | made |
| fechada | closed |
| casos | cases |
| necessário | required |
| você | you |
| diretamente | directly |
| reabrir | reopen |
PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| método | method |
| diferente | different |
| ou | or |
PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.
EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sua | your |
PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.
EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sua | your |
PT Sim, aceitamos PayPal. É possível selecionar o PayPal como o método de pagamento durante a finalização da compra, mas não debitamos o valor na sua conta PayPal até que as provas se…
EN Yes, we accept PayPal. We let you select PayPal as a payment method during checkout, but we do not actually charge your PayPal account until your proofs are approved. Your order ca…
PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conta | account |
| paypal | paypal |
| configuração | setup |
| cadastrar | sign up |
| cartão | card |
| outra | another |
| pessoal | personal |
| dados | details |
| aceitar | accept |
PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| siga | follow |
| estes | these |
| steps | steps |
| vincular | connect |
| conta | account |
| existente | existing |
| paypal | paypal |
| business | business |
| atualizar | upgrade |
| pessoal | personal |
| ou | or |
| criar | create |
| nova | new |
PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conta | account |
| paypal | paypal |
| configuração | setup |
| cadastrar | sign up |
| cartão | card |
| outra | another |
| pessoal | personal |
| dados | details |
| aceitar | accept |
PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| siga | follow |
| estes | these |
| steps | steps |
| vincular | connect |
| conta | account |
| existente | existing |
| paypal | paypal |
| business | business |
| atualizar | upgrade |
| pessoal | personal |
| ou | or |
| criar | create |
| nova | new |
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissões | commission |
| percentuais | percentage |
| módulo | module |
| funciona | works |
| tls | tls |
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissões | commission |
| percentuais | percentage |
| módulo | module |
| funciona | works |
| tls | tls |
PT O MyGiftCardSupply aceita pagamentos do PayPal, mesmo se sua conta do PayPal estiver vinculada a uma conta bancária não americana
EN MyGiftCardSupply accepts PayPal payments, even if your PayPal account is linked to a non-American bank account
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aceita | accepts |
| estiver | is |
| vinculada | linked |
| uma | a |
| americana | american |
PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade
EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| membro | member |
| creditado | credited |
| rede | network |
| é | is |
| s | s |
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| paypal | paypal |
| reembolso | refund |
| possível | possible |
| site | site |
PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conta | account |
| empresarial | business |
| paypal | paypal |
| ser | be |
PT Essa mensagem aparece quando o endereço de e-mail da sua conta empresarial do PayPal está vinculado a uma conta pessoal do PayPal
EN This message appears when your PayPal Business account email address is linked to a PayPal Personal account
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aparece | appears |
| endereço | address |
| conta | account |
| empresarial | business |
| paypal | paypal |
| vinculado | linked |
| uma | a |
PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| outra | another |
| nossos | our |
| planos | plans |
| tutorial | tutorial |
PT Insira sua conta de e-mail comercial do PayPal, se tiver uma, ou crie uma nova conta comercial do PayPal.
EN Enter your PayPal Business email account if you have one, or create a new PayPal Business Account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| insira | enter |
| conta | account |
| comercial | business |
| paypal | paypal |
| se | if |
| ou | or |
| crie | create |
| nova | new |
PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade
EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| membro | member |
| creditado | credited |
| rede | network |
| é | is |
| s | s |
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| paypal | paypal |
| reembolso | refund |
| possível | possible |
| site | site |
PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conta | account |
| empresarial | business |
| paypal | paypal |
| ser | be |
PT Essa mensagem aparece quando o endereço de e-mail da sua conta empresarial do PayPal está vinculado a uma conta pessoal do PayPal
EN This message appears when your PayPal Business account email address is linked to a PayPal Personal account
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aparece | appears |
| endereço | address |
| conta | account |
| empresarial | business |
| paypal | paypal |
| vinculado | linked |
| uma | a |
PT Para usuários do PayPal, faça login na sua conta do PayPal e cancele o plano de assinatura
EN For paypal users - log into your paypal account and cancel the subscription plan
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usuários | users |
| paypal | paypal |
| cancele | cancel |
PT Para oferecer o PayPal como forma de pagamento para os clientes na finalização de compra, conecte uma conta empresarial do PayPal ao seu site.
EN Offer your customers PayPal as a payment method at checkout by connecting a PayPal Business account to your site.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clientes | customers |
| seu | your |
| site | site |
| forma | method |
PT Para aceitar pagamentos com PayPal, é necessário ter uma conta PayPal Comercial
EN To accept PayPal, you'll need a PayPal Business account
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| necessário | need |
| conta | account |
PT Se sua conta PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, na Índia, em Israel ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.
EN If your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, India, Israel, or Japan, connect to PayPal manually.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| sua | your |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| business | business |
| utilizar | uses |
| um | an |
| endereço | address |
| austrália | australia |
| brasil | brazil |
| Índia | india |
| israel | israel |
| ou | or |
| japão | japan |
| conecte | connect |
| ao | to |
| manualmente | manually |
PT Os clientes que compram os seus produtos verão a opção Continuar com o PayPal na finalização de compra. Eles podem fazer login na conta do PayPal para concluir a compra.
EN Customers buying your products will see a Continue with PayPal option at checkout. They can log into their PayPal account to complete their purchase.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clientes | customers |
| opção | option |
| continuar | continue |
| paypal | paypal |
PT Se você vir esta mensagem durante o processo de conexão e sua conta do PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, em Israel, na Índia ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.
EN If you see this message during the connection process and your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, Israel, India, or Japan, connect to PayPal manually.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| mensagem | message |
| processo | process |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| business | business |
| utilizar | uses |
| um | an |
| endereço | address |
| austrália | australia |
| brasil | brazil |
| israel | israel |
| Índia | india |
| ou | or |
| japão | japan |
| manualmente | manually |
PT Pode usar PayPal para comprar produtos de segurança Reolink, e você pode também usar cartões de crédito ou débito para realizar o pagamento sem fazer login na sua conta do PayPal.
EN You can use PayPal to purchase Reolink security products, and you can also use credit or debit cards to make the payment without logging into your PayPal account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usar | use |
| segurança | security |
| reolink | reolink |
| débito | debit |
| sem | without |
PT Os Formulários POWR aceitam pagamentos através do PayPal, o que significa que os clientes podem pagar com sua conta do PayPal ou com seu cartão de crédito
EN POWR Forms accept payments through PayPal, which means customers can pay with their PayPal account, or with their credit card
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| formulários | forms |
| aceitam | accept |
| significa | means |
| clientes | customers |
| podem | can |
| ou | or |
PT O PayPal também oferece a opção de processar pagamentos virtuais por meio de cartões de crédito, caso o usuário não tenha uma conta no PayPal
EN PayPal also offers the option of processing virtual payments via credit cards if a user does not have a PayPal account
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| oferece | offers |
| opção | option |
| processar | processing |
| virtuais | virtual |
PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?
EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dólar | dollar |
| paypal | paypal |
| teste | trial |
| gratuito | free |
PT Para usuários do PayPal, faça login na sua conta do PayPal e cancele o plano de assinatura
EN For paypal users - log into your paypal account and cancel the subscription plan
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usuários | users |
| paypal | paypal |
| cancele | cancel |
PT Para usuários do PayPal, faça login na sua conta do PayPal e cancele o plano de assinatura
EN For paypal users - log into your paypal account and cancel the subscription plan
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usuários | users |
| paypal | paypal |
| cancele | cancel |
PT Para usuários do PayPal, faça login na sua conta do PayPal e cancele o plano de assinatura
EN For paypal users - log into your paypal account and cancel the subscription plan
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usuários | users |
| paypal | paypal |
| cancele | cancel |
PT Para usuários do PayPal, faça login na sua conta do PayPal e cancele o plano de assinatura
EN For paypal users - log into your paypal account and cancel the subscription plan
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usuários | users |
| paypal | paypal |
| cancele | cancel |
PT Pode usar PayPal para comprar produtos de segurança Reolink, e você pode também usar cartões de crédito ou débito para realizar o pagamento sem fazer login na sua conta do PayPal.
EN You can use PayPal to purchase Reolink security products, and you can also use credit or debit cards to make the payment without logging into your PayPal account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usar | use |
| segurança | security |
| reolink | reolink |
| débito | debit |
| sem | without |
PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conta | payment |
PT Para usuários do PayPal, faça login na sua conta do PayPal e cancele o plano de assinatura
EN For paypal users - log into your paypal account and cancel the subscription plan
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usuários | users |
| paypal | paypal |
| cancele | cancel |
PT Para usuários do PayPal, faça login na sua conta do PayPal e cancele o plano de assinatura
EN For paypal users - log into your paypal account and cancel the subscription plan
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usuários | users |
| paypal | paypal |
| cancele | cancel |
PT Para usuários do PayPal, faça login na sua conta do PayPal e cancele o plano de assinatura
EN For paypal users - log into your paypal account and cancel the subscription plan
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usuários | users |
| paypal | paypal |
| cancele | cancel |
PT Para usuários do PayPal, faça login na sua conta do PayPal e cancele o plano de assinatura
EN For paypal users - log into your paypal account and cancel the subscription plan
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usuários | users |
| paypal | paypal |
| cancele | cancel |
PT Para usuários do PayPal, faça login na sua conta do PayPal e cancele o plano de assinatura
EN For paypal users - log into your paypal account and cancel the subscription plan
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usuários | users |
| paypal | paypal |
| cancele | cancel |
PT Para usuários do PayPal, faça login na sua conta do PayPal e cancele o plano de assinatura
EN For paypal users - log into your paypal account and cancel the subscription plan
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usuários | users |
| paypal | paypal |
| cancele | cancel |
PT Para oferecer o PayPal como forma de pagamento para os clientes na finalização de compra, conecte uma conta empresarial do PayPal ao seu site.
EN Offer your customers PayPal as a payment method at checkout by connecting a PayPal Business account to your site.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clientes | customers |
| seu | your |
| site | site |
| forma | method |
PT Para aceitar pagamentos com PayPal, é necessário ter uma conta PayPal Comercial
EN To accept PayPal, you'll need a PayPal Business account
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| necessário | need |
| conta | account |
PT Se sua conta PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, na Índia, em Israel ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.
EN If your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, India, Israel, or Japan, connect to PayPal manually.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| sua | your |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| business | business |
| utilizar | uses |
| um | an |
| endereço | address |
| austrália | australia |
| brasil | brazil |
| Índia | india |
| israel | israel |
| ou | or |
| japão | japan |
| conecte | connect |
| ao | to |
| manualmente | manually |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
conta paypal pessoal conta paypal conta do paypal conta paypal comercial minha conta paypal conta paypal americana conta paypal online conta paypal business conta usando paypal paypal paypal diretamente paypal usando paypal após paypal e aceitar paypal plataforma paypal a paypal neste processadores paypal paypal onde paypal só paypal devem aceita paypal paypal permite enviado via paypal pagamentos online paypal aceitamos paypal pagar via paypal paypal verificada tecnologia paypal paypal não aceitará paypal conectada paypal para concluir paypal business pagamento do paypal paypal na finalização usuários do paypal paypal para mudar paypal sejam reembolsadas paypal por favor excluir o paypal paypal aceita pagamentos contas do paypal paypal só permite processamento do paypal configurações do paypal faturamento do paypal pagar com paypal aceitar o paypal paypal com base oferecer o paypal
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż